[මෙම ලිපිය ඉංග්‍රීසියෙන් කියවීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න.]

මෙම ලියවිල්ල පැවැත්මෙන් ඔබ්බට. ආරක්ෂණ පද්ධතියෙන් පිටත ඉතිරිව සිටින සහ වෙන්වූ සංක්‍රමණික දරුවන් සමඟ මැදිහත්වීම වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේද?, මොනවාද Pepa Horno, ළමා උපදේශන සර්පිලාකාරවල මගේ සහකරු, මම ලියා ඇත යුනිසෙෆ් ස්පා Spain ් .ය හා යුනිසෙෆ් ප්‍රංශය, දැන් පළ කර ඇත, සහ අනුවාද දෙකකින් ලබා ගත හැකිය:

• හි මුල් ඉංග්‍රීසි අනුවාදය බාගන්න පැවැත්මෙන් ඔබ්බට. ආරක්ෂණ පද්ධතිය හරහා වැටෙන සහායක සහ වෙන්වූ සංක්‍රමණික දරුවන් සමඟ යුරෝපයේ මැදිහත්වීම වැඩි දියුණු කිරීම.
• ස්පා Spanish ් translation පරිවර්තනය බාගන්න, පැවැත්මෙන් ඔබ්බට. ආරක්ෂණ පද්ධතියෙන් පිටත ඉතිරිව සිටින සහ වෙන්වූ සංක්‍රමණික දරුවන් සමඟ මැදිහත්වීම වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේද?.

මෙය ළමා ආරක්ෂාව හා සම්බන්ධ තාක්ෂණික ප්‍රකාශනයකි, සමාජ මැදිහත්වීම සහ මානව හිමිකම්. ඇත්ත, දෙසැම්බරයේ පැවැත්වෙන ජාත්‍යන්තර වැඩමුළුවේ වෘත්තිකයන් සියයක් පමණගේ අදහස් හා හෘදය සාක්ෂිය අප සතුව ඇත 2019 මැඩ්රිඩ්හි, මම පහසුකම් සැලසීමට උදව් කළ බව (අපි වැඩි විස්තර විස්තර කරමු අපගේ සීඅයි සර්පිලාකාර බ්ලොග් සටහන). කෙසේ වෙතත්, එය මට ඉතා පෞද්ගලික ලියවිල්ලකි.

එක් අතකින්, ළමයි, සහයෝගය නොදක්වන හා වෙන්වූ සංක්‍රමණික ගැහැණු ළමයින්ට සහ නව යොවුන් දරුවන්ට මගේ හදවතේ විශේෂ ස්ථානයක් ඇත. මම මොරොක්කෝවේ අවුරුදු ගණනාවක් දරුවන් සමඟ වැඩ කළා, ගැහැනු ළමයින් සහ යෞවනයන් වීදිවල ජීවත් වන අතර ඔවුන්ට එහි ඇති දුෂ්කරතා මම දනිමි, වඩා හොඳ අනාගතයක් ලබා ගැනීමේ හැකියාව නිසා ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරන්නේ කුමක් ද?. මමත් සමාජ අවදානමක සිටින නව යොවුන් දරුවන් සමඟ මැඩ්රිඩ් හි වසර ගණනාවක් සේවය කර ඇත්තෙමි, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පවුල් යොමු කිරීම් නොමැති සංක්‍රමණික පිරිමි ළමුන් හා ගැහැණු ළමයින් වූහ, එබැවින් ස්පා .් in යේ යහපත් අනාගතයක් ගොඩනැගීම සඳහා ඔවුන් මුහුණ දුන් දුෂ්කරතා පිළිබඳව මම ඔවුන්ගේ පියවර සමඟ සිටිමි. මොරොක්කෝ අරාබි බසින් ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට හැකිවීම අදටත් මම සතුටට පත් කරමි, මම ඇත්තටම කැමති භාෂාවක්. මෙම ලේඛනය වෘත්තිකයින්ට සහ සාමාන්‍ය ජනතාවට මෙම දරුවන් කෙරෙහි සානුකම්පිත පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි., හා යෞවනයන්, සහ ඔවුන්ගේ සුභසාධනය ගැන කරදර වීමට. (ඔබට වැඩි විස්තර කියවිය හැකිය මගේ LinkedIn පැතිකඩෙහි මගේ වෘත්තීය මාවත).

අනෙක් අතට, දැනට මෙය ඉතා සංවේදී කාරණයක්, විවිධ සාධක නිසා. ප්‍රධාන ලේඛකයෙකු ලෙස, මම නැවත නැවතත් භාවිතා කර ඇත යන තේමාව යටතේ අදහස් ව්‍යුහගත කිරීම සහ සුදුසු සූත්‍ර සොයා ගැනීම සඳහා වූ ක්‍රියාවලියක් ලෙස. වඩාත් ආරක්‍ෂිත ආඛ්‍යානයන් සඳහා යතුරු පැමිණිය යුත්තේ ශරීරය තුළ තදින් මුල් බැස ඇති වි ness ානයකිනි. මෙම සමස්ත මාතෘකාවට මෙය පැහැදිලි බවක් සහ ගැඹුරු ඉදිරිදර්ශනයක් ගෙන එනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු, විශේෂයෙන් වඩාත් සංකීර්ණ කොටස් මඳක් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබේ නම්.

අවසන් තීරණයේ දී, එය වෘත්තීය අභියෝගයක් පමණක් නොවේ, ඒ වගේම ඉතා පෞද්ගලික ක්‍රියාවලියක්. ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

එෆ්. Javier රෝමියෝ