A semana pasada presentouse oficialmente o manual ver para protexer. Claves para entender a violencia contra a infancia, nenas e adolescentes e desenvolver medidas de protección eficaces, que elaboramos o meu compañeiro Pepa Horno e eu de Spiral Consulting Nenos para UNICEF España. Como é habitual con as miñas publicacións, sector la entrada manual ver para protexer nese blog e ampliar aquí algúns aspectos relevantes.

O manual ten tres elementos que son importantes para compartir aquí.

Primeira, sistematiza amplamente os conceptos fundamentais para entender a violencia. Moitas persoas que pasan por terapia necesitan entender o que lles pasou e como, e aínda que normalmente o proceso de acompañamento é suficiente, ás veces pídenme unha referencia para seguir ampliando. É manual, aínda que é técnico e está dirixido a profesionais que traballan con nenos, e adolescentes, tamén pode atender ás persoas cun traballo terapéutico suficiente.

Por outra banda, e expandindo nesa liña, o manual tamén é útil para os psicoterapeutas que queiran actualizar os seus coñecementos e habilidades. Coas actividades que se propoñen ao longo de cada un dos capítulos podemos ampliar a nosa sensibilidade e a nosa capacidade de acompañamento de procesos que teñen que ver coa violencia e o trauma e coa súa curación.. A parte práctica está deseñada para cultivar a conciencia das nosas intervencións.

Por último, é fundamental lembrar a importancia da dimensión corporal tanto na violencia como nas súas consecuencias (especialmente no trauma e a disociación) como na recuperación. Todo o manual ten aspectos corporales, e sobre todo traballa a sensación de benestar que intenta construír nos espazos que están Ambientes seguros e protectores.

O manual ver para protexer pódese descargar de xeito gratuíto na páxina web de UNICEF España.

Espero que resulte de interese, e encantarame saber como o recibes.

F. Javier Romeo

Como psicóloga reparto o meu tempo profesional entre a práctica clínica de acompañamento de persoas nos seus procesos terapéuticos en Madrid e o asesoramento e formación de organismos relacionados coa protección da infancia., nenas e adolescentes de Spirals Childhood Consulting. Por iso é un pracer para min presentar o manual Acompañando as feridas da alma. Trauma na infancia e adolescencia, que preparei para a Oficina Rexional de Aldeas Infantís SOS en América Latina e o Caribe.

Para máis detalles nesta publicación, os seus contidos e a relación con outras publicacións de protección da infancia, podes ler esta publicación do blog de CI Spirals.

Dúas versións do documento:

• Acompañando as feridas da alma. Trauma na infancia e adolescencia, a páxina sinxela (máis cómodo para imprimir nunha impresora e para ler nun móbil ou tableta).
• Acompañando as feridas da alma. Trauma na infancia e adolescencia, dobre páxina (para ver en pantalla grande ou para imprimir impresa).

Neste blog só teño que engadir que se basea a explicación do trauma como proceso un modelo de proceso (Un modelo de proceso) por Eugene Gendlin, e das explicacións dos bloques afectivos que coñecín dos formadores e coordinadores de Focusing Ann Weiser Cornell e Barbara McGavin. Nas páxinas pódense atopar citas a fontes específicas 16-20 do texto.

Espero que os resulten útiles.

F. Javier Romeo