trình bày “Cơ thể và bốn điểm hồng y: tự chăm sóc cho người chăm sóc” trong Hành trình 2019 các Hiệp hội chăm sóc giảm nhẹ Madrid “Hội nhập là thách thức: cởi mở với những cái nhìn khác”.

Ngày tháng: thứ năm, 14 tháng ba 2019 tại 12:00.

Địa điểm: Aula Magna, Gian dạy học, Bệnh viện đa khoa Đại học Gregorio Marañón
C / Thảm họa, 43
Madrid

Thêm thông tin và đăng ký trên trang web của Hành trình 2019 của Hiệp hội chăm sóc giảm nhẹ Madrid.

[Đã cập nhật mục nhập thành 14 tháng ba 2019, ngày sự kiện].

“khám phá, Cộng đồng và tăng trưởng. Đó là những từ mà cơ thể tôi chọn để tượng trưng cho trải nghiệm trọn vẹn của Đại hội tập trung mở rộng toàn quốc lần thứ nhất.. Được tổ chức bởi Viện tập trung Tây Ban Nha và được điều phối bởi nhóm Sevillian của Espacio Vivencial, Cuộc họp diễn ra từ 12 al 15 Tháng 10 ở thành phố Seville quyến rũ của vùng Andalucia, ở phía nam của Tây Ban Nha”.

Đây là cách bài viết của tôi bắt đầu, trong đó tôi mô tả trải nghiệm của mình cho Tập trung, bản tin của Viện Tiêu điểm Quốc tế tháng 11 2017. Trong không gian được cung cấp cho tôi, tôi đã cố gắng phản ánh cho cộng đồng Tiêu điểm quốc tế về các hoạt động mà chúng tôi đã chia sẻ trong Cuộc họp mở rộng quốc gia đầu tiên về tập trung, đồng thời tôi cũng muốn phản ánh, theo truyền thống của Tập trung và triết học kinh nghiệm, kinh nghiệm của tôi là gì. Từ đây, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến Tập trung Viện Tây Ban Nha để triệu tập sự kiện tuyệt vời này, al Đội Espacio Vivencial do Francisco Sivianes dẫn đầu để điều phối nó và cho mỗi người nói và mỗi người tham gia, những người đã làm cho nó trở nên khả thi, đó là một trải nghiệm khó quên.

• đọc bài báo “Khám phá, Cộng đồng và Tăng trưởng. Hội nghị tập trung quốc gia mở đầu tiên tại Seville” trong phiên bản tiếng anh ban đầu.
• Đọc bài báo được dịch sang tiếng Tây Ban Nha với tiêu đề “khám phá, Cộng đồng và tăng trưởng: Cuộc họp Quốc gia Mở rộng về Tập trung tại Seville, tây ban nha”.

Giới thiệu Catherine Torpey, Giám đốc điều hành TIFI. Ảnh của Francisco Sivianes.

Tôi đã để lại cho blog này nhiều khía cạnh cá nhân hơn, như vinh dự mà tôi đã trải qua khi có thể giới thiệu Catherine Torpey, người đã đến Seville để trình bày toàn bộ khía cạnh quốc tế của Viện quốc tế Tập trung (GIRLS) như Giám đốc điều hành của cùng một. Cho tôi, mà tôi cộng tác với anh ấy Ủy ban thành viên hơn một năm trước, Đó là một sự hài lòng mà cộng đồng Tập trung ở Tây Ban Nha (cũng như những người tham gia từ các quốc gia khác) có thể trực tiếp tìm hiểu Catherine và mọi thứ mà Viện tập trung quốc tế làm.

Xưởng của tôi “Tập trung cho công tác phòng chống bạo lực”. Ảnh của Francisco Sivianes.

Đó cũng là một đặc ân để tạo điều kiện cho hội thảo của tôi “Tập trung và làm việc kinh nghiệm với bạo lực”, trong đó tôi có thể chia sẻ với những người thuộc năm quốc tịch khác nhau một số chìa khóa để sử dụng cảm giác cơ thể và quy trình Tập trung để xác định bạo lực một cách đầy đủ hơn và tạo ra sự an toàn trong cuộc sống của chúng ta, một phiên bản giới thiệu về hội thảo của tôi “Tập trung, cơ thể và an toàn: Tập trung cho công tác phòng chống bạo lực”.

Còn nhiều kỷ niệm nữa, giống như của mỗi hội thảo tôi đã tham dự, hoặc các hội nghị chung, hoặc những người tôi đã gặp (mới hoặc sâu hơn)… Bạn có thể xem thêm về bầu không khí của những khoảnh khắc khác nhau trong những bức ảnh được chụp bởi Francisco Sivianes (Huấn luyện viên tập trung và giám đốc của Espacio Vivencial): các thứ năm 12 tháng mười, các Thứ sáu 13 tháng mười và của ngày thứ bảy 14 tháng mười của 2017.

Cũng có sẵn bài thuyết trình này do Rosa Galiano thực hiện với các bức ảnh của cô ấy, bởi Francisco Sivianes và những người khác và được xuất bản trong Kênh YouTube của Viện Tập trung Quốc tế:

Nó là một nguồn cảm hứng và tôi tin rằng nó cũng sẽ truyền cảm hứng cho bạn.

F. Javier Romeo

Tạo ra nhận thức về cơ thể như một không gian để bảo vệ chống lại bạo lực là một trong những ưu tiên nghề nghiệp cơ bản của tôi.. trong hội thảo này, “Tập trung, cơ thể và an toàn: Tập trung cho công tác phòng chống bạo lực” Tôi kết hợp công việc của mình trong hơn một thập kỷ dành riêng cho việc bảo vệ trẻ em chống lại các loại bạo lực (tám năm qua trong Trẻ em xoắn ốc Tư vấn) với sức mạnh kỹ thuật của Tập trung, Nó đã giúp tôi rất nhiều ở cấp độ cá nhân và chuyên nghiệp..

Tập trung có thể cung cấp cho chúng ta một cách mới để tạo ra sự an toàn trong cuộc sống của chúng ta thông qua cơ thể. Tất cả chúng ta đều muốn được đối xử tốt., với sự tôn trọng và cân nhắc. Tuy nhiên, chúng tôi chứng kiến ​​bạo lực ở các cấp độ khác nhau của nó rất thường xuyên. Nếu chúng tôi cũng tiếp xúc với trẻ em, và thanh thiếu niên, cả trong gia đình của chúng tôi và từ công việc của chúng tôi, chúng tôi thấy nhiều tình huống bạo lực và chúng tôi tự hỏi làm thế nào để ngăn chặn nó. Hội thảo này nhằm mục đích làm việc theo kinh nghiệm về một khái niệm bạo lực có thể thực hiện được với cơ sở kinh nghiệm từ cơ thể.. Bằng cách này, chúng ta sẽ có thể xác định được bạo lực từ chính cơ thể mình, đồng thời chúng ta sẽ có thể hành động một cách rõ ràng hơn và bảo vệ hơn trong cuộc sống cũng như trong lĩnh vực nghề nghiệp của chúng ta..

Hội thảo này hướng đến những người quan tâm đến việc biết tốt hơn cách quản lý bạo lực từ một vị trí an toàn bên trong cơ thể, cả về mặt cá nhân và nghề nghiệp (chuyên gia can thiệp xã hội từ tâm lý học, tâm lý, công tac xa hội, giáo dục…). Không cần biết trước về Tập trung (mặc dù chúng sẽ là một lợi thế). Hội thảo này là một chuyên khảo được công nhận để đạt được Chứng chỉ về Tập trung của Tập trung Viện Tây Ban Nha.

Ngày tháng: ngày thứ bảy 11 Tháng mười một 2017 của 10:00 a 14:00 và của 16:00 a 20:00 và chủ nhật 12 Tháng mười một 2017 của 10:00 a 14:00.

Địa điểm: Khoảng trống “vào đây là nhà của bạn”
C / Costa Brava, lối vào qua C / La Masó 2, planta 1, địa phương 8
28031 Madrid
(Tàu điện ngầm Paco de Lucia, đường kẻ 9; xe buýt 133,134 và 178)

Precio: 170 euro.

Thêm thông tin và đăng ký tại Trung tâm lấy nét, ai tổ chức đào tạo: focuscentro@gmail.com

Tôi hy vọng rằng kết quả quan tâm,

F. Javier Romeo

[Mục gốc từ 16 tháng mười 2017, cập nhật lên 12 Tháng mười một 2017, ngày đào tạo].

Tôi rất hân hạnh được cung cấp hội thảo của mình “Tập trung và làm việc kinh nghiệm với bạo lực” bên trong của Cuộc họp mở rộng quốc gia đầu tiên về tập trung tổ chức bởi Tập trung Viện Tây Ban Nha và được điều phối một cách thiết thực bởi đội ngũ của không gian trải nghiệm của Sevilla. Khi nó xuất hiện trong bản trình bày, “Cuộc họp tập trung mở rộng quốc gia đầu tiên được tổ chức tại Seville, những ngày 12, 13, 14 và 15 từ tháng mười 2017, và chúng tôi mời bạn tham gia, Đây là một không gian để thúc đẩy sự gặp gỡ giữa những người sử dụng Tập trung trong một số lĩnh vực chuyên môn và trong cuộc sống cá nhân của họ., hoặc ai muốn gặp anh ấy. Một không gian cho phép chúng tôi truyền bá những trải nghiệm và ứng dụng mới của Tập trung vào các lĩnh vực khác nhau: trị liệu, các nhóm, giáo dục ,Sức khỏe, phát triển cá nhân, tâm linh vv. Một không gian, nói tóm lại, điều đó giúp bạn có thể trao đổi kinh nghiệm và suy ngẫm về mô hình trải nghiệm và Tập trung”.

trong công việc trị liệu, cá nhân và nhóm, can thiệp xã hội với các nhóm khác nhau (đặc biệt là với tuổi thơ, tuổi thanh xuân và tuổi trẻ), chúng ta có thể quan sát những tác động của bạo lực đối với cuộc sống của họ. Mục tiêu chung của hội thảo này là nghiên cứu kinh nghiệm về khái niệm bạo lực trong cuộc sống của chúng ta như một bước đầu tiên để ngăn chặn, phát hiện và can thiệp trong các tình huống bạo lực.

Ngày tháng: ngày thứ bảy 14 tháng mười 2017, tại 16:30.

Địa điểm: Khách sạn NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Để biết thêm thông tin và đăng ký, Tham khảo ý kiến trang web của Hội nghị tập trung quốc gia mở tại Seville 2017.

Tôi hy vọng rằng kết quả quan tâm,

F. Javier Romeo

[Mục gốc từ 27 Tháng Chín 2017, cập nhật lên 14 tháng mười 2017, ngày hội thảo].

Từ cái chết của Gene Gendlin, anh ta “bố” del Tập trung, Cuối cùng 1 có thể 2017, Cộng đồng Focus đã bày tỏ sự cảm kích trước công việc và cuộc sống của người đàn ông vĩ đại này, và tôi đã có vinh dự được tham gia vào ba trong số những cống hiến này.

Cống hiến ở Madrid của Viện Tiêu điểm Tây Ban Nha

các 31 có thể 2017 một cuộc họp tưởng nhớ Gene Gendlin đã được điều phối bởi Isabel Gascon tại Trung tâm mở Thyme, một địa điểm lịch sử tập trung ở Madrid và Tây Ban Nha, nơi chúng tôi đã hình thành một số quảng cáo. Trong một cuộc gặp gỡ với mọi người xa gần, và với sự hiện diện từ xa của nhiều người khác, chúng tôi đã chia sẻ một khoảng thời gian để tưởng nhớ Gene Gendlin và tất cả những gì anh ấy đã mang lại cho chúng tôi.

Như một cử chỉ cuối cùng, Chúng tôi đã chuẩn bị một cái cây nhỏ mà sau này Isabel đã trồng cùng với những người khác từ thế giới Tập trung ở Sierra de Madrid, trong ngôi nhà đã cho chúng ta rất nhiều kỷ niệm về sự hình thành, Trường học hè và Ngày tập trung quốc gia.

Với cái cây nhỏ, ảnh của Gene Gendlin và vợ, Mary Hendricks-Gendlin, và với Isabel Gascón, Tomeu Barceló và những người khác.

Cống hiến tại Viện Garrison ở New York bởi Hội nghị Quốc tế về Liệu pháp Hướng dẫn Tập trung 2017

Với Yolanda Bernárdez, Huấn luyện viên và FOP tiếng Tây Ban Nha, phía trước cây dành riêng cho Gene Gendlin ở Viện Garrison.

các 22 Tháng sáu 2017, như một phần của lễ khai mạc Hội nghị Quốc tế IV về Liệu pháp Hướng dẫn Tập trung 2017, diễn ra tại Viện Garrison (Garrison, Newyork), có một không gian để tưởng nhớ Gene Gendlin. Đó là một vinh dự cho tôi khi được tham gia vào sự kiện quốc tế đầu tiên diễn ra sau cái chết của Gene Gendlin., và nghe trực tiếp những gì mà nhiều người đã biết ông trong nhiều thập kỷ chia sẻ, với những giai thoại, chi tiết, học tập và ký ức nói chung, và điều đó cộng hưởng trong tôi.

Y, tò mò, cũng đã chuẩn bị một cây non (lớn hơn Madrid) để trồng nó tại Viện Garrison, một nơi biểu tượng của rất nhiều hình thành của cộng đồng Tiêu điểm quốc tế, và nơi Gene Gendlin đã dạy nhiều lần. Cây còn dùng để treo tất cả những tấm thiệp với những lời chúc tốt đẹp cho Hội nghị mà chúng tôi đã viết trong nhóm những người tham gia và có mặt trong phòng họp toàn thể cho đến khi kết thúc..

Thông báo chính thức từ Viện Tiêu điểm Quốc tế ở New York

Và thứ bảy này 12 tháng Tám 2017 buổi lễ chính thức đã diễn ra bởi Viện quốc tế Tập trung (Các Tập trung Viện Quốc tế, GIRLS) ở thành phố New York, nhưng phát trực tiếp và chính thức chú ý đến cuộc trò chuyện của những người tham gia từ khắp nơi trên thế giới. Bất chấp khoảng cách và phương tiện điện tử, dịch vụ đầy đủ và các cuộc thảo luận tiếp theo có sẵn hoàn toàn trực tuyến (có bao gồm thời gian và thời gian nghỉ trước đó không, vì vậy cống hiến chính nó bắt đầu trong phút 16 của video).

Đã có rất nhiều khoảnh khắc đặc biệt. Trong số đó tôi sẽ nêu bật:

• Tầm nhìn mà Gerry Gendlin đã đưa ra, Con trai của Gene Gendlin, của bố anh ấy, kế tiếp, Nhân loại, và với một lời hứa khiến anh ấy giữ: nhắc nhở tất cả chúng ta rằng Gene đã ly hôn với người vợ đầu tiên và hút thuốc, để chúng tôi luôn ý thức rằng anh ấy là một con người với những sai sót và hạn chế (từ 1 thời gian 23 phút trong video).
• Tám khoảnh khắc được chia sẻ bởi Ann Weiser Cornell, điều đó cô đọng một phần lớn thái độ của Gendlin trong nhiều lĩnh vực tư tưởng và Tập trung nói chung (Sẵn có từ 1 thời gian 07 phút của video).
• Không gian rộng mở nơi có rất nhiều người đã chia sẻ, trình bày hoặc gửi tin nhắn của bạn (Sẵn có từ 3 giờ 2 phút và 30 giây).

Tôi mời các bạn xem qua video và tham gia một phần nào đó để tưởng nhớ đến cuộc đời và công việc của Gene Gendlin. Bạn cũng có thể đọc thêm trên trang tưởng nhớ Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

Trong sự kính trọng và kỷ niệm sâu sắc,

F. Javier Romeo

Eugene Gendlin, hình ảnh chính thức của Viện Tiêu điểm Quốc tế.

Eugene (“Gene”) Gendlin đã qua đời hôm qua 1 có thể 2017 ở tuổi chín mươi, và tôi, như toàn bộ cộng đồng Tập trung, Tôi cảm động trước sự ra đi của anh ấy, đồng thời tri ân mọi đóng góp của các bạn.

Eugene Gendlin sinh ngày 25 từ tháng mười hai đến 1926 Ở Vienna, Áo, và thoát khỏi sự đàn áp của Đức Quốc xã bằng cách đến Hoa Kỳ ở 1939. Người Mỹ quốc hữu hóa, Cuối cùng, ông tốt nghiệp ngành Triết học và lấy bằng Tiến sĩ sau hơn một thập kỷ làm việc với sự cộng tác của Carl Rogers tại Đại học Chicago. Thành quả của việc đào tạo kép của anh ấy như một triết gia và một nhà trị liệu tâm lý, đóng góp của bạn rất rộng.

Gendlin luôn khẳng định rằng không có “tạo” anh ta Tập trung, một quá trình nhận thức về bản thân và chữa lành cảm xúc và tâm lý thông qua các cảm giác cơ thể, nhưng chỉ “Tôi đã khám phá ra một số bước để làm cho quá trình dễ tiếp cận hơn”. Nó hiện là một công cụ được sử dụng trong tâm lý trị liệu và cả trong nhiều lĩnh vực khác. Và tất cả những khám phá của ông đều đi kèm với một giàn giáo trí tuệ vững chắc, Triết lý ngầm.

Trong 1985 tạo ra những gì hiện là Viện quốc tế Tập trung (Các Tập trung Viện Quốc tế) để cung cấp tính liên tục cho tất cả các dòng công việc này, nhóm đó nhiều hơn 2000 các chuyên gia và những người ủng hộ từ khắp nơi trên thế giới, và nơi bạn đã để lại toàn bộ thư viện của mình có thể được truy cập trực tuyến (các Thư viện trực tuyến Gendlin).

Dù tuổi cao, về vấn đề sức khỏe và cái chết của vợ anh ta Mary Hendricks-Gendlin hai năm trước, Gendlin vẫn hoạt động trong khả năng của mình, viết bài và tham gia các khóa đào tạo qua điện thoại.

Trong trường hợp của tôi, ngoài việc đã đọc sách và bài báo của anh ấy, Tôi rất vui và vinh dự được tham gia một số “Cuộc trò chuyện bên lề với Gene [Gendlin] y Ann [Weiser Cornell]”, tổ chức bởi cái sau (đồng hồ đeo tay ý tưởng của tôi từ Cuộc trò chuyện tháng 9–Tháng mười của 2016). Đó là một đặc ân cho tôi khi có thể nói chuyện trực tiếp với anh ấy, với sự ấm áp và thiên tài của anh ấy bất chấp những đau đớn và khó khăn, nhận thức được sự quan tâm của họ đối với mỗi người và trên thế giới, và rất muốn biết di sản của anh ấy tiếp tục như thế nào. Và tôi đã bị ấn tượng bởi sự hiện diện của anh ấy khi anh ấy đồng hành cùng tôi trong quá trình Tập trung vào một trong những cuộc trò chuyện cuối cùng.

Viện tập trung quốc tế đã thiết lập một trang đặc biệt để tôn vinh ký ức của Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), và từ đây tôi mời bạn tham gia, đọc bình luận của người khác hoặc thêm kinh nghiệm của riêng bạn. Tôi chắc chắn cảm thấy rất buồn trước sự mất mát này, đồng thời tôi rất vui vì đã biết công việc của Gene Gendlin trong suốt những năm qua và có thể nói chuyện trực tiếp với anh ấy trong nhiều dịp. Tôi cảm thấy một phần di sản của anh ấy, và tôi hy vọng tôi có thể truyền nó bằng sự ấm áp, lấy cảm hứng từ anh ấy.

Trong lễ kỷ niệm và để tang,

F. Javier Romeo

Nâng cấp lên 14 tháng Tám 2017: Tôi đã viết một mục về ba cống hiến cho Gene Gendlin trong đó tôi đã tham gia, hoàn thành thứ nguyên được chia sẻ ở cấp cộng đồng.

Thật vinh dự cho tôi khi được mời tham gia một hội thảo về “Tập trung và kích thước cơ thể của bạo lực” bên trong của Ngày làm việc “Cảm xúc và tâm lý: Những thách thức và ứng dụng”, tổ chức bởi Đại học Giáo hoàng Comillas của Madrid.

Trong buổi tham vấn trị liệu tâm lý, chúng tôi thấy nhiều tình huống bạo lực, từ tinh tế nhất đến mãnh liệt nhất, và đặc biệt là hậu quả của nó.. Hội thảo này đề xuất một hành trình trải nghiệm thông qua các bài tập trải nghiệm dựa trên Tập trung của Eugene Gendlin. Bằng cách này, chúng tôi sẽ có thể xác định bạo lực từ các hạ sĩ (Ngoài nhận thức), một bước thiết yếu để tăng hiệu quả của chúng tôi trong việc phòng ngừa, phát hiện và can thiệp trong các trường hợp bạo lực (lạm dụng trẻ em và ảnh hưởng của nó đối với tuổi trưởng thành, lạm dụng tình dục, Bạo lực giới…).

Ngày tháng: Thứ Tư, 15 tháng ba 2017, của 15:30 a 17:30.

Địa điểm: Đại học Giáo hoàng Comillas của Madrid – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Thêm thông tin và đăng ký trên trang web Comillas Pontifical University of Madrid.

Tải toàn bộ chương trình của Hội nghị “Cảm xúc và Tâm lý trị liệu: Những thách thức và ứng dụng”.

[Mục gốc từ 27 tháng 2 2017, cập nhật lên 15 tháng ba 2017, ngày sự kiện].

Với niềm vui lớn, tôi thông báo về sự xuất hiện của Trung tâm lấy nét, dự án mới về đào tạo hoàn chỉnh về Tập trung, trong đó tôi tham gia với tư cách cộng tác viên bên ngoài.

Sau nhiều tháng chuẩn bị, sáng kiến ​​mới này cuối cùng đã nhìn thấy ánh sáng. Họ đã thực hiện một đội ngũ chuyên gia tập trung với kinh nghiệm dày dặn: Isabel Gascon, Lucia Ema, Carlos González và Beatriz Cazurro, và chúng tôi hỗ trợ nó bằng sự hợp tác bên ngoài với các giảng viên Tập trung khác, bao gồm cả tôi.

Khi nó xuất hiện trên trang web, Trung tâm lấy nét là một đội ngũ chuyên gia được chứng nhận bởi Viện Tiêu điểm Quốc tế, được thành lập với cam kết và sự nhiệt tình cung cấp chương trình đào tạo được cá nhân hóa, nghiêm ngặt và chất lượng. Tại Focus Centro, chúng tôi tin tưởng chắc chắn vào khả năng tự phục hồi của cơ thể mà tất cả chúng ta đều sở hữu và chúng tôi muốn truyền bá và dạy kỹ thuật này và triết lý này bằng cách đào tạo cá nhân hóa., nghiêm ngặt và chất lượng. Một kế hoạch đào tạo hoàn chỉnh được cung cấp và cũng có khả năng những người hiện đang được đào tạo có thể hoàn thành sự nghiệp của họ.

Để biết thêm thông tin, điều tốt nhất là bạn sử dụng các khả năng được cung cấp trong Trang liên lạc trực tiếp, đó là nơi họ tập trung tất cả thông tin. Nếu bạn vẫn muốn hỏi tôi điều gì đó cụ thể, Tôi cũng có thể thông báo cho bạn thông qua các kênh liên hệ thông thường.

Với sự nhiệt tình và hy vọng,

Javier

Tôi rất hài lòng khi chia sẻ việc xuất bản Tập trung vào thực hành lâm sàng. Bản chất của sự thay đổi, cuốn sách cuối cùng của Ann Weiser Cornell bằng tiếng Tây Ban Nha, trong trường hợp này do tôi dịch.

Trong một ấn bản cẩn thận bên trong Thư viện Tâm lý học các Editorial Desclée, cuốn sách này xuất hiện nhờ sự chung tay của nhiều người, Tôi cảm ơn bạn từ đây.

Ngày thứ nhất, Ann Weiser Cornell đã sẵn sàng xuất bản cuốn sách (mà ban đầu xuất hiện trên nhà xuất bản sức khỏe tâm thần có uy tín của Mỹ W. W. Norton), và đã có mặt trong bản dịch theo từng sắc thái, trả lời các câu hỏi khác nhau và cùng tôi tìm những từ phù hợp nhất với từng khái niệm và cách diễn đạt của chúng. Anh ấy cũng đã đóng góp một phần mở đầu ấm áp cho phiên bản tiếng Tây Ban Nha (có thể được đọc trong tập sách quảng cáo), trong đó nó nói:

Trong cuốn sách này, tôi đã cố gắng giải thích Tập trung một cách đơn giản nhưng không làm mất đi sự phức tạp khiến nó trở nên đặc biệt.. Tôi đã cố gắng làm cho cuốn sách này rất thiết thực, để bác sĩ có thể sử dụng nó ngay lập tức. (P. 18)

Mặt khác, sự thúc đẩy của Isabel Gascon, Điều phối viên tập trung quốc gia và người cố vấn của tôi trong việc tập trung, đã thiết lập cuốn sách, từ sự phối hợp với nhà xuất bản đến việc sửa đổi hoàn chỉnh các bản nháp và một bài thuyết trình cho ấn bản tiếng Tây Ban Nha điều đó làm nổi bật sự quan tâm của cuốn sách này đối với thế giới nói tiếng Tây Ban Nha (cũng có sẵn trong tập sách quảng cáo).

Bởi cuối cùng, sự quan tâm và chăm sóc của đội ngũ biên tập viên của Khử sạch, người đã làm việc để đạt được một cuốn sách thanh lịch và rõ ràng, trong một trong những bộ sưu tập tâm lý học uy tín nhất ở Tây Ban Nha.

Trong các bài viết sau, tôi sẽ bình luận về nhiều khía cạnh hơn của cuốn sách này mà tôi thấy hữu ích. Hiện tại tôi để lại cho bạn chỉ mục (được phóng to đây), Tôi sẽ bình luận về các chương khác nhau trong các bài đăng blog khác:

• Giới thiệu. một cánh cửa mở ra.
• 1. Bản chất của sự thay đổi.
• 2. Chuẩn bị cuộc họp: Cách giới thiệu Tập trung trong các phiên làm việc với khách hàng.
• 3. Nhận biết và trau dồi các giác quan cảm nhận.
• 4. Giúp khách hàng khơi dậy các giác quan.
• 5. Trau dồi khả năng tự hiện diện của thân chủ: Môi trường thiết yếu cho các giác quan.
• 6. đi sâu hơn: Làm thế nào để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thay đổi cảm giác.
• 7. Khi chúng tôi gặp khó khăn hơn khi làm việc với một số khó khăn của khách hàng.
• 8. Tập trung vào chấn thương, nghiện ngập và trầm cảm.
• 9. Tích hợp Tập trung vào các phương thức trị liệu khác nhau.
• 10. Tập trung cho nhà trị liệu.
• ruột thừa.

Đối với tôi, đó là một kỷ niệm mà chúng ta có thể tin tưởng vào cuốn sách này rất thiết thực và đồng thời sâu sắc, và tôi hy vọng bạn sẽ thích đọc nó nhiều như tôi đã rất thích dịch nó.

F. Javier Romeo

Ghi chú:
nếu bạn muốn thử một phiên tập trung, hoặc bắt đầu trị liệu, tôi có của tôi tham vấn tâm lý ở Madrid, nơi tôi đồng hành cùng các chàng trai và cô gái, thanh thiếu niên và người lớn và tôi sẽ rất vui được đón tiếp bạn.

Chọn chủ đề của các mục nhập với nét vẽ của Hội nghị Tiêu điểm Quốc tế diễn ra ở Campuchia (Vương quốc Anh) các 20 al 24 Tháng bảy 2016, nhóm lợi ích Tập trung vào sức khỏe cộng đồng (Tập trung vào sức khỏe cộng đồng) Đó là một trong những điểm nổi bật đối với tôi. Đó là kinh nghiệm tạo cộng đồng theo cách được chia sẻ thông qua lắng nghe, các dịch, cộng đồng cũ của chúng tôi và thái độ tập trung.

Đã được một vài tháng, và tôi đã viết về những trải nghiệm của mình (tất cả các mục xuất hiện trong chỉ mục cuối cùng của mục này), và tôi có một cảm giác ấm áp và dịu dàng khi tôi nhớ đến Nhóm này. Mỗi buổi sáng của Hội nghị, nhóm người tham gia đã tham gia vào một trong mười lăm Nhóm sở thích. Đây là những nhóm muốn trở thành một không gian mở để chia sẻ quan điểm cá nhân và chuyên môn về Tập trung trong các lĩnh vực cụ thể.. Tôi đã bị cám dỗ bởi nhiều danh hiệu (thậm chí còn có một “Nhóm lợi ích không có lợi ích cụ thể”, mặc dù trò đùa nghe có vẻ hay hơn bằng tiếng Anh). Tôi rất hài lòng với sự lựa chọn của mình, đồng thời rất tiếc vì không thể chia mình ra để có thể tham dự nhiều…

Nhóm lợi ích tập trung vào sức khỏe cộng đồng tại Hội nghị quốc tế Cambridge (RU), tháng bảy 2016.

Nhóm lợi ích Tập trung vào sức khỏe cộng đồng (Tập trung vào sức khỏe cộng đồng) được điều phối bởi Nina Joy Lawrence, Pat Omidian và Heidrun Essler, đã tạo không gian vùng chứa để chúng tôi có thể tham gia và, như họ đã dự đoán trước, vì “giới thiệu các kỹ năng và thái độ tập trung trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta và trong các nhóm cộng đồng” – Ngay cả trong nhóm lợi ích của chúng tôi–. Cám ơn rất nhiều!

Yếu tố đầu tiên là lắng nghe. Chúng tôi có mười sáu người tham gia đến từ sáu quốc gia khác nhau (Afghanistan, nước Đức, Trung Quốc, tây ban nha, Hoa Kỳ và Vương quốc Anh), và không phải ai cũng thông thạo tiếng anh, vì vậy, bước đầu tiên trong việc xây dựng cộng đồng của chúng tôi là đảm bảo mọi người đều có thể thể hiện bản thân và hiểu bất cứ điều gì chúng tôi nói: điều đó có nghĩa là chúng tôi đã sử dụng ba ngôn ngữ làm việc khác nhau (Anh, trung quốc và tây ban nha). Những gì có thể là một gánh nặng (giải thích, ví dụ như những gì một người tham gia Trung Quốc nói với người Anh, và từ đó sang tiếng Tây Ban Nha, và sau đó trả lời bằng tiếng Anh, và sau đó dịch câu trả lời sang tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha, và như thế) đã trở thành một món quà quý giá: khả năng lắng nghe từng người từ một thái độ Tập trung sâu sắc, ngay cả trước khi các từ đã được dịch. Vì vậy, chúng tôi trau dồi một cách để ở cùng với một nhịp điệu nhàn nhã, một không gian trong đó mỗi người đang lắng nghe những người khác nói bằng ngoại ngữ và, bằng cách nào đó, cuối cùng, chúng tôi bắt đầu hiểu kinh nghiệm của người nói trước khi dịch.

Kinh nghiệm thứ hai, điều đó đặc biệt cảm động đối với tôi, là dịch Trong chính cô ấy. Tôi đã dịch trong các tình huống khác nhau và giữa các ngôn ngữ khác nhau trong hơn hai thập kỷ, và rất thường xuyên trong các môi trường chuyên nghiệp (ví dụ, phiên dịch các giảng viên nước ngoài Tập trung ở đây tại Tây Ban Nha). Nhưng đối với tôi, dịch một cuộc hội thoại Tập trung luôn là một nỗ lực đặc biệt., nhận thức được việc dịch cả các từ và trải nghiệm tiềm ẩn trong những từ đã chọn đó.

Điều đó đã đưa tôi đến một cấp độ khác: thực tế của việc dịch (giữa tiếng anh và tiếng tây ban nha, theo cả hai cách) trong một nhóm mà tôi cảm thấy như một cộng đồng nhắc nhở tôi về các bản dịch của tôi về thanh thiếu niên nhập cư để xây dựng một nhóm trong một hiệp hội không còn tồn tại. Khi tôi chia sẻ kinh nghiệm kép này về, một mặt, sự hài lòng khi có thể dịch trong môi trường cộng đồng và, cho người khác, sự thương tiếc cho hiệp hội mất tích, các thành viên khác trong nhóm cũng chia sẻ về cộng đồng mà họ đã đánh mất - và cách cộng đồng cũ của chúng tôi họ đã có mặt và có một không gian trong những gì chúng tôi đang tạo ra–.

Trong bốn phiên họp đó, chúng tôi đã nói chuyện, chúng tôi đã thử các bài tập, chúng tôi bình luận… Như tôi đã chia sẻ trong vòng tổng kết cuối cùng, Tôi đến nhóm với mục tiêu chính là lấy ý tưởng, các kỹ thuật và bài tập để tạo ra một cộng đồng sử dụng Tập trung. Tuy nhiên, Tôi lấy một cái gì đó rất khác: một thái độ tập trung điều đó ủng hộ sự hiện diện, điều đó cho phép nhóm và mỗi thành viên chú ý đến chất lượng cảm giác khác nhau, một kết nối được bảo tồn khỏi cơ thể.

Đây là một số kiến ​​thức sẽ ở lại với tôi trong một thời gian dài (trong thực tế, Tôi đã đến thăm rồi Các sáng kiến ​​tập trung quốc tế, tổ chức giúp truyền bá Tập trung vào Sức khỏe Cộng đồng, và tôi đã đăng ký Danh sách thảo luận tập trung vào sức khỏe cộng đồng, danh sách gửi thư báo cáo trên luồng này, bằng tiếng Anh), cũng như gửi lời cảm ơn sâu sắc tới các cô chủ và từng thành viên trong đoàn. Đã đến lúc “mang về phía trước” tất cả những kinh nghiệm này tạo ra các cộng đồng có thái độ Tập trung.

Chúc những bạn đã đọc tôi có nhiều kinh nghiệm sâu sắc về xây dựng cộng đồng như thế này.

F. Javier Romeo Biedma

Ghi chú: Hình ảnh đã được đăng tải với sự cho phép của các thành viên trong nhóm. Không có tên riêng nào được cung cấp vì tôn trọng quyền riêng tư của bạn, ngoại trừ những người kiểm duyệt tiếp viên đã chào bán công khai Nhóm lợi ích.

Đọc bài đăng này bằng tiếng Anh.