ஸ்பானிஷ் உரை – ஜப்பனீஸ் – ஆங்கிலத்தில் படிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்

தி கேம்பிரிட்ஜ் சர்வதேச மாநாடு கவனம் செலுத்துகிறது (இங்கிலாந்து) ஜூலை மாதம் 2016 பழம் தாங்க தொடர்கிறது.

இன்று நான் என் கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பு முன்வைக்க மரியாதை உண்டு “கவனம் மற்றும் வன்முறையற்ற தகவல் தொடர்பு இணைப்பதன். ஆழமான தாக்கங்களை சிந்தித்துப்” (தோன்றினார் 2014 உள்ள ஃபோலியோ. கவனம் மற்றும் அனுபவங்களை சிகிச்சை ஒரு ஜர்னல்) ஜப்பனீஸ், தெரிவிக்கிற தலைப்பு “ஆழமான சம்மந்த சொல்ல-மீண்டும் நோக்கி - வன்முறையற்ற தொடர்பு வெட்டும் கவனம் செலுத்துகிறது -“.

Madoka Kawahara உடன் (Kawahara யென்).

கேம்பிரிட்ஜ் நான் Madoka Kawahara சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி இருந்தது (Kawahara யென்), ஒரு போது மீண்டும் கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பு துவக்கிய யார், பயிற்சி சைகோதெரபிஸ்ட் கவனம் செலுத்துகிறது, மற்றும் மாகோ Hikasa (Hikasa குழந்தை மவுண்ட்), புகழ்பெற்ற ஒருங்கிணைப்பாளர் கவனம் செலுத்துகிறது, இதில் அதன் இறுதிப் மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தில் சேர்ந்தது. அந்த கூட்டத்தில் இருந்து எங்கள் விவாதங்கள் திட்டம் தொடர செய்த, இப்போது இந்த கவனமாக மொழிபெயர்ப்பு இணையதளத்தில் கிடைக்கும் உள்ளது ஜப்பனீஸ் சங்கம் கவனம் செலுத்துகிறது (ஜப்பான் சங்கம் கவனம் செலுத்துகிறது), மற்றும் நான் அவரது அனுமதியுடன் இங்கே அது இனப்பெருக்கம்.

இங்கிருந்து நான் தங்கள் முயற்சிகள் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு, என் ஆழ்ந்த பாராட்டு தெரிவிக்க வேண்டும் (பல மின்னஞ்சல்கள் முன்னும் பின்னுமாக கருத்துக்கள் மற்றும் விதிமுறைகள் தெளிவுபடுத்த உள்ளன) எனவே நீங்கள் பல பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் தொழில் ஜப்பான் மையமாக மத்தியில் மையமாக இந்த அம்சம் தெரிந்து கொள்ளலாம்.

ஆழமான பாராட்டு,

ஜேவியர்

ஜப்பனீஸ்

கேம்பிரிட்ஜ் 27 ஆவது சர்வதேச மாநாடு கவனம், இது (இங்கிலாந்து) நடைபெற்றதுஇது、அது ஒரு பணக்கார விளைவு கொண்டு வந்துள்ளது。

இப்போது、நான்、ஆய்வறிக்கை"கவனம் மற்றும் வன்முறையற்ற தொடர்பு குறுக்கு - சொல்லப்பட்ட மீண்டும் நோக்கி ஆழமான தாக்கங்களை இருந்து -"("கவனம் மற்றும் சிகிச்சை அனுபவிக்கும் ஜேர்னல்"ஃபோலியோ. கவனம் மற்றும் அனுபவங்களை சிகிச்சை ஒரு ஜர்னல்தொ. 25 எண் 1、2014நான் ஆண்டு வெளியிடப்படும்) ஒரு ஜப்பனீஸ் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது பெருமைப்படும்。

Madoka Kawahara

கேம்பிரிட்ஜ்、திரு ஆலோசகர் Madoka Kawahara அனுபவித்து பயிற்சி யா மையமாக、கவனம் ஒருங்கிணைப்பாளர் மாகோ Hikasa புகழ்பெற்ற சான்றிதழ் ஒரு மகிழ்ச்சியான சந்திப்பு இருந்தது。ஏனெனில்、நாம் திருமதி Madoka Kawahara ஏற்கனவே இந்த மொழிபெயர்ப்பு வேலை、மற்றும் திட்ட இறுதி கட்டத்தில்、மாகோ Hikasaஅது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது。சர்வதேச மாநாடு பிறகு、தொடர்பு கொள்ளுங்கள் நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பு நிறைவு நோக்கி உள்ளன、பிறகு இப்போது、சரியான ஜப்பனீஸ் மொழிபெயர்ப்பு நிறைவு செய்யப்பட்டது。இது、ஜப்பான் சங்கம் இணைய தளத்தில் மையமாகநீங்கள் படிக்க முடியும்。சங்கம் விட、நாம் இணைப்பை அனுமதி posted பெற்றார்。

எனக்கு உற்சாகம் மற்றும் தங்கள் வட்டி முயற்சியில் உள்ளது、ஆழமாக நன்றி。கருத்துக்கள் மற்றும் நுணுக்கங்களை தெளிவுபடுத்துவதற்காக、ஒரு அடிக்கடி பரிமாறி மின்னஞ்சல் இருந்தது。பல சான்றிதழ் மையமாக பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஜப்பான் பயிற்சியாளர்கள்、மையமாக இந்த பக்கத்தில் தெரிந்து கொள்ள ஒரு வாய்ப்பு ஏனெனில்。

நன்றி

ஜேவியர்

ஆங்கில உரை

சர்வதேச மையமாக மாநாடு 2016 கேம்பிரிட்ஜ் (ஐக்கிய ராஜ்யம்) மேலும் பழங்கள் கொண்டு வைத்திருக்கிறது.

இப்போது நான் என் கட்டுரை வழங்கியும் மரியாதை வேண்டும் “கிராஸிங் மையமாக மற்றும் வன்முறையற்ற தகவல் தொடர்பு: ஆழமான விளைவுகளுக்காக பிரதிபலிக்கும்”, என்று தோன்றினார் ஃபோலியோ. கவனம் மற்றும் அனுபவங்களை சிகிச்சை ஒரு ஜர்னல் உள்ள 2014, தலைப்பு ஒரு ஜப்பனீஸ் மொழிபெயர்க்க “ஆழமான சம்மந்த சொல்ல-மீண்டும் நோக்கி - வன்முறையற்ற தொடர்பு வெட்டும் கவனம் செலுத்துகிறது -“.

Madoka Kawahara உடன் (Kawahara யென்).

கேம்பிரிட்ஜ் நான் Madoka Kawahara சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி இருந்தது (Kawahara யென்), மையமாக பயிற்சி ஒரு சைகோதெரபிஸ்ட் ஏற்கனவே சில நேரம் முன்பு மொழிபெயர்ப்பு தொடங்கியது யார், மற்றும் மாகோ Hikasa (Hikasa குழந்தை மவுண்ட்), இதன் இறுதிக் கட்டத்தில் திட்டத்தில் சேர்ந்தது என்று ஒரு புகழ்பெற்ற மையமாக ஒருங்கிணைப்பாளர். நாங்கள் என்று என்கவுண்டர் பின்னர் இருந்தது உரையாடல்கள் அதன் நிறைவு வேலை கொண்டுவந்தார்கள் என்று, இப்போது நாம் இந்த துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு வேண்டும், அந்த வலைத்தளத்தில் கிடைக்கும் ஜப்பான் சங்கம் கவனம் செலுத்துகிறது (ஜப்பான் சங்கம் கவனம் செலுத்துகிறது), அனுமதி மறுபதிப்பு.

நான் தங்கள் வட்டி மற்றும் கடின உழைப்பு என் ஆழ்ந்த நன்றியை வெளிப்படுத்த வேண்டும் –மின்னஞ்சல்கள் கருத்துக்கள் மற்றும் நுணுக்கங்களை தெளிவுபடுத்த நிறைய உள்ளன– மையமாக இந்த அம்சம், ஜப்பான் பல மையமாக தொழில் மற்றும் பயிற்சியாளர்கள் மத்தியில் அறியப்பட்ட இருக்கலாம் என்று முடியும் செய்ய.

நன்றி,

ஜேவியர்

இன்று நான் இந்த வீடியோ மூலம் posted பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் சர்வதேச மையமாக நிறுவனம் (சர்வதேச மையமாக நிறுவனம்) டி மரபணு Gendlin, தந்தை மையமாக, இதில் அவர் எப்படி பற்றி பேசுகிறான் “வெவ்வேறு மக்கள் தொடர்பு போது நாங்கள் வேறுபட்டவர்கள்”. இந்த குறுகிய ஆனால் முழு உள்ளடக்கத்தை பதிவு, Gendlin explica (வரிகள் மூலம் ஸ்பானிஷ், இது மற்றும் அணைக்க முடியும்) அதன் விளைவாக ஏற்படும் என்று வேறு ஒருவருடன் எங்கள் பகிரும்போதெல்லாம், மற்ற நபரின் சொந்த இருப்பது செயல் மாற்றம் நிகழும்போது எளிதாக்கப்படும்.

ஒரு சமமாகும் மற்றும் எழுச்சியூட்டும் வீடியோ. நான் நீங்கள் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

ஜேவியர்

பெரிய மகிழ்ச்சியில் நான் தோற்றத்தை அறிவிக்க கவனம் செலுத்துகிறது சென்றோ, ஃபோக்கஸிங் புதிய வரைவு விரிவான பயிற்சி இதில் நான் ஒரு அவுட்சோர்ஸ் பங்குதாரர் கலந்துகொள்ளவும்.

தயாரிப்பு பல மாதங்கள் ஓய்வுக்குப் பிறகு, இறுதியாக இந்த புதிய முயற்சியை வெளிச்சத்தில் பார்க்கும். அவர்கள் மேற்கொண்டனர் ஒரு ஃபோக்கஸிங் அணி விரிவான அனுபவம்: இசபெல் Gascon, லூசியா Ema:, கார்லோஸ் கோன்சாலெஸ் மற்றும் பீட்ரிஸ் Cazurro, நாம் நான் யாரை நானே அடங்கும் மற்ற பயிற்சியாளர்களில் ஒருவராக ஃபோக்கஸிங் உள்ள புறப் கூட்டுப்பணிகளாக ஆதரவு.

அது வலைத்தளத்தில் தோன்றுகிறது, கவனம் செலுத்துகிறது சென்றோ இன்டர்நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் சான்றிதழ் நிபுணர்களின் ஒரு குழு அர்ப்பணிப்பு மற்றும் உற்சாகம் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பயிற்சி வழங்க பிறக்கிறார்கள் இசையை மையமாகக் கொண்டு, மற்றும் கடுமையான தரமான. மையம் ஃபோக்கஸிங் அது உறுதியாக நாம் அனைவரும் பெற்றிருக்கவில்லை உடலின் சுய குணமாக்கும் திறமை நம்பிக்கைக் கொண்டவர் மற்றும் நாம் பரவி ஒரு தனிப்பட்ட பயிற்சி இந்த நுட்பம் மற்றும் இந்த தத்துவம் கற்பிக்க வேண்டும் என்பதால், மற்றும் கடுமையான தரமான. விரிவான பயிற்சி திட்டம் பயிற்சி இப்போது யார் மக்கள் தனது வாழ்க்கையை முடிவுக்கு என்று வாய்ப்பையும் மற்றும்.

மேலும் தகவலுக்கு, அது நீங்கள் வழங்கப்படுகிறது சாத்தியக்கூறுகள் பயன்படுத்தும் சிறந்தது தொடர்பு பக்கம் நேரடியாக, அவை அனைத்து தகவல் மையப்படுத்தும் இருப்பதாகும். நீங்கள் என்னை குறிப்பிட்ட ஏதாவது கேட்க விரும்பும் வகையில் என்றால், நான் நீங்கள் வழக்கமான வழியில் தொடர்பு தெரிவிக்க முடியும்.

உற்சாகம் மற்றும் நம்பிக்கை உடன்,

ஜேவியர்

தொடரிழையாக உள்ளீடுகளை எடுக்கவில்லை சர்வதேச மாநாட்டின் brushstrokes ஃபோக்கஸிங் அது கேம்பிரிட்ஜ் நடைபெற்ற (இங்கிலாந்து) தி 20 அல் 24 ஜூலை 2016, ஆர்வக் குழு சமூக ஆரோக்கிய ஃபோக்கஸிங் (சமூக ஆரோக்கிய மையமாக) இது எனக்கு இருந்தது புள்ளிகள் destados ஒன்று. அது பகிர்ந்து முறையில் ஒரு சமூகத்தை உருவாக்குவதில் ஒரு அனுபவமாக இருந்தது கேட்டு, தி மொழிபெயர்ப்பு, எங்கள் முந்தைய சமூகங்கள் மற்றும் ஃபோக்கஸிங் அணுகுமுறை.

அது ஒரு சில மாதங்கள் ஆகிவிட்டது, நான் என் அனுபவங்களை பற்றி எழுதி வருகிறோம் (அனைத்து உள்ளீடுகளை இறுதி குறியீட்டு தோன்றும் இந்த நுழைவு), அது நான் இந்தக் குழுவில் நினைவில் கொண்டிருக்கும் போது எனக்கு ஒரு சூடான மற்றும் டெண்டர் உணர்வு எழுகிறது. மாநாட்டில் பங்கேற்கும் உறுப்புகள் ஒவ்வொன்றுக்கும் காலை ஒரு முழு நாங்கள் பதினைந்து நடுநிலை ஒன்று சேர்ந்து. இந்த குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் இசையை மையமாகக் மீது பார்வையில் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை புள்ளிகள் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு திறந்த வெளி இருக்க வேண்டும் என்று குழுக்கள். எனக்கு பட்டங்களை பல முயற்சி (கூட ஒரு ஏற்பட்டது “குறிப்பிட்ட ஆர்வக் குழு வட்டி”, ஜோக் ஆங்கிலம் சிறப்பாக ஒலிகள் என்றாலும்). நான் எனது தெரிவை திருப்தி இல்லை, நான் பலர் கலந்து கொள்ள முடியும் என்ற நானே பிரித்து இயலாத நிலையில் வருத்தப்படுவது போது…

ஆர்வக் குழு சமூக ஆரோக்கிய சர்வதேச மாநாடு கேம்பிரிட்ஜ் மையப்படுத்தியதாகும் (ரஷ்யா), ஜூலை 2016.

ஆர்வக் குழு சமூக ஆரோக்கிய ஃபோக்கஸிங் (சமூக ஆரோக்கிய மையமாக) அது இதை ஒருங்கிணைத்தார் நினா ஜாய் லாரன்ஸ், பாட் Omidian மற்றும் Heidrun Essler, நாங்கள் பங்கேற்க முடியும் என்று கொள்கலன் விண்வெளி படைத்தான், அவர்கள் ஏற்கனவே எதிர்பார்த்தது போல், ஐந்து “தினசரி வாழ்வு மற்றும் சமூக குழுக்கள் மையப்படுத்தியதாகும் திறன்கள் மற்றும் மனப்போக்கு அறிமுகப்படுத்த” கூட வட்டியின்றி எங்கள் சொந்த குழுவில். நன்றி!

முதல் உறுப்பு இருந்தது கேட்டு. நாம் ஆறு வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்து பதினாறு நடத்தப்பட்டு வந்தது (ஆப்கானிஸ்தான், ஜெர்மனி, சீனா, ஸ்பெயின், அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய ராஜ்யம்), மற்றும் அனைவருக்கும் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருந்தது, எனவே எங்கள் சமூகத்தை உருவாக்கத் முதல் படி அனைவருக்கும் தங்களை வெளிப்படுத்த நாம் கூறினார் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று உறுதி செய்வதாகவே இருந்தது: என்று மூன்று வெவ்வேறு தொழிலாளர் மொழிகளைப் பயன்படுத்தி பொருள் (ஆங்கிலம், சீன மற்றும் ஸ்பானிஷ்). என்ன அது ஒரு சுமையாக இருந்திருக்க கூடும் (மொழிபெயர்க்க, உதாரணமாக, என்ன ஒரு சீன பங்கு ஆங்கிலம் கூறினார், அதன்பின் ஸ்பெயினின் செய்ய, பின்னர் ஆங்கில மொழியில் விடையளிக்க, பின்னர் ஒரு சீன மற்றும் ஸ்பானிஷ் பதில் மொழிபெயர்க்க, முதலியன) அது ஒரு விலைமதிப்பற்ற பரிசு ஆனார்: ஒருமுகப்படுத்தும் ஒரு ஆழ்ந்த அணுகுமுறை இருந்து ஒவ்வொரு நபர் கேட்க திறன், அவர்கள் வார்த்தைகள் மொழிபெயர்க்க முன்னரே. எனவே நாம் ஒரு நிதானமாக வேகத்தில் நிறுவனத்தின் இருப்பது ஒரு வழியாக பயிரிட, ஒரு விண்வெளி இதில் ஒவ்வொரு நபர் வெளிநாட்டு மொழிகளை பேசினார் மற்றவர்களுக்கு கேட்டு இருந்தது, எப்படியோ, இறுதியில், நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பு முன் பேசினார் அந்த அனுபவங்களை புரிந்து கொள்ள தொடங்கும்.

இரண்டாவது அனுபவம், அது எனக்கு குறிப்பாக எரிச்சலூட்டுவதாக இருந்தது, இருந்தது மொழிபெயர்ப்பு தன்னை. நான் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் இருந்து பல்வேறு மொழிகளில் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக இடையே மொழிபெயர்ப்பது விட்டேன், மேலும் பெரும்பாலும் தொழில்முறை சூழலில் (உதாரணமாக, உருவாக்கும் ஸ்பெயின் இங்கே ஃபோக்கஸிங் வெளிநாட்டு மொழிபெயர்ப்பது). ஆனால் எனக்கு எப்போதும் ஒரு சிறப்பு முயற்சி ஃபோக்கஸிங் ஒரு உரையாடலை மொழிபெயர்க்க, வார்த்தைகள் மற்றும் இந்த வார்த்தைகளில் உள்ளார்ந்த அனுபவம் தேர்வு இருவரும் மொழிபெயர்ப்பது எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

மற்றொரு நிலை என்னை தலைமையிலான: மொழிபெயர்க்கப்பட உண்மையில் (ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இடையே, இரண்டு திசைகளிலும்) ஒரு சமூகம் இனி இருக்காது என்று ஒரு கூட்டு குழு உருவாக்க குடியேற்ற இளம் பருவத்தினர் என் மொழிபெயர்ப்புகள் ஞாபகப்படுத்தியது போன்ற குழுவையும் நான் உணர்ந்தேன். நான் இந்த இரட்டை அனுபவத்தை பகிர்ந்து போது, ஒரு புறம், ஒரு சமூக அமைப்பில் மொழிபெயர்க்க முடியும் என்ற திருப்தி மற்றும், மற்ற, செயலிழந்த சங்கம் துக்கம், மற்ற குழு உறுப்பினர்கள் இழந்துவிட்டதாக சமூகங்கள் மீது இதை தனது பகுதி எப்படி எங்கள் முந்தைய சமூகங்கள் அவர்கள் கலந்து கொண்டனர் நாம் creando- என்ன ஒரு அறையை இருந்தது.

அந்த நான்கு அமர்வுகள் பேச போது, நாம் பயிற்சிகள் முயற்சி, கருத்து… நான் இறுதி சுற்றில் நிறைவு வேலைகளிலும் ஈடுபட்டார், நான் யோசனைகளைப் பெற முக்கிய நோக்கம் குழு வந்தது, தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் ஃபோக்கஸிங் பயன்படுத்தும் ஒரு சமூகத்தை உருவாக்க. எனினும், நான் மிகவும் மாறுபட்ட எடுத்து: ஒரு ஃபோக்கஸிங் அணுகுமுறை இது முன்னிலையில் சாதகமாக, அது உணர்கிறேன் வேண்டும் விட அதன் உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒரு தரமான கவனம் செலுத்த குழு அனுமதிக்கிறது மற்றும், உடலில் இருந்து உள்ளது என்று ஒரு இணைப்பு.

இங்கே ஒரு நீண்ட நேரம் என்னுடன் இருப்பார் என்பதற்கு சில பாடங்களைப் படிக்கலாம் (உண்மையில், நான் ஏற்கனவே பார்வையிட்ட முயற்சிகள் சர்வதேச கவனம் செலுத்துகிறது, சமூக ஆரோக்கிய ஃபோக்கஸிங் பரவியது உதவுகிறது என்று அமைப்பு, நான் சந்தா செலுத்திய சமூக ஆரோக்கிய கலந்துரையாடல் பட்டியல் மையமாக, இந்த தற்போதைய அறிக்கையிட்டுள்ளது அஞ்சல் பட்டியலில், ஆங்கிலம்), எங்கள் ஹோஸ்ட் ஆழ்ந்த நன்றியைத் மற்றும் குழுவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் போன்ற. இப்போது அது “முன்னெடுத்துச்” ஃபோக்கஸிங் இந்த அணுகுமுறைகளை வேண்டும் என்று சமூகங்கள் உருவாக்குவதன் மூலம் இந்த அனுபவங்களை.

நான் இப்படி சமூகத்தில் கட்டிடத்தின் பல ஆழ்ந்த அனுபவங்களை படிக்க என்னை விரும்பும்.

எஃப். ஜேவியர் ரோமியோ Biedma

குறிப்பு: படத்தை குழு உறுப்பினர்களின் அனுமதியுடன் வெளியிடப்படுகிறது. இல்லை பெயர்கள் உங்கள் தனியுரிமை மரியாதை அளிக்கும் விதத்திலும் வழங்கப்படும், பகிரங்கமாக ஆர்வக் குழு வழங்கப்படும் யார் ஹோஸ்ட்-மதிப்பீட்டாளரால் தவிர.

ஆங்கிலத்தில் இந்த பதிவை படிக்க.

சமூக ஆரோக்கிய மையமாக வட்டி குழு எனக்கு இருந்தது சர்வதேச சிறப்பம்சங்கள் கேம்பிரிட்ஜ் மாநாடு மையமாக ஒன்று (இங்கிலாந்து) ஜூலை 20-27th 2016. அது வழியாக ஒரு சமூகம் இணை உருவாக்குதல் ஒரு அனுபவமாக இருந்தது கேட்டு, மொழிபெயர்ப்பு, நமது முந்தைய சமூகங்கள் மற்றும் கவனம் செலுத்துகிறது அணுகுமுறை.

சில மாதங்கள் கடந்து விட்டன, நான் மாநாட்டில் என் அனுபவங்களை பற்றி எழுத வேண்டும் (அனைத்து பதிவுகள் சட்டிகளை ஸ்பானிஷ் இந்த இடுகையில்), நான் இந்த குழு நினைவில் போது மற்றும் ஒரு சூடான மற்றும் ஒப்பந்தப்புள்ளி உணர்வு எனக்கு வரும். மாநாட்டின் போது ஒவ்வொரு காலை அனைத்து பங்கேற்பாளர்கள் ஒரு சேர்ந்தார் 15 வட்டி குழுக்கள். நோக்கம் இவர்கள் குழுக்கள் குறிப்பிட்ட களங்கள் மையமாக பற்றி தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை கண்ணோட்டங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு திறந்த இடைவெளி இருக்க வேண்டும். நான் தலைப்புகளில் பல மூலம் ஆசை (கூட ஒரு இருந்தது “இல்லை-வட்டி வட்டி குழு”!) மற்றும் நான் என் விருப்பப்படி மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன், நான் பலர் கலந்து பொருட்டு நானே பிரிந்து முடியும் இருப்பது இல்லை வருந்தும் அதே வேளை…

சமூக ஆரோக்கிய சர்வதேச மையமாக மாநாட்டில் வட்டி குழு கவனம் செலுத்துகிறது, கேம்பிரிட்ஜ் (ரஷ்யா), ஜூலை 2016.

சமூக ஆரோக்கிய மையமாக குழு நடத்திய நினா ஜாய் லாரன்ஸ், பாட் Omidian மற்றும் Heidrun Essler, யார் பங்கேற்க நம் அனைவருக்கும் ஒரு வைத்திருக்கும் இடத்தை உருவாக்கி மற்றும், அவர்கள் முன்னேறியது, “ஒரு தினசரி வாழ்வு மற்றும் சமூக குழுக்கள் ஒரு திறன்கள் மற்றும் அணுகுமுறைகளை மையமாக கொண்டு” நமது சொந்த உட்பட. நன்றி!

முதல் உறுப்பு இருந்தது கேட்டு. நாங்கள் ஆறு வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்து பதினாறு கலந்து கொண்டனர் (ஆப்கானிஸ்தான், சீனா, ஜெர்மனி, ஸ்பெயின், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா), மற்றும் எல்லோருக்கும் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருந்தது, எனவே எங்கள் சமூகத்தை கட்டியெழுப்ப முதல் படி அனைவருக்கும் தங்களை வெளிப்படுத்த கூறினார் என்று எதுவும் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று உறுதி இருந்தது: என்று நாம் மூன்று வெவ்வேறு தொழிலாள மொழிகளை பயன்படுத்தி முடிந்தது என்று பொருள் (ஆங்கிலம், சீன மற்றும் ஸ்பானிஷ்). என்ன ஒரு சுமையாக இருந்திருக்க கூடும் (மொழிபெயர்ப்பது, உதாரணமாக, என்ன ஒரு சீன பங்கு ஆங்கிலம் நோக்கி, பின்னர் ஸ்பானிஷ், பின்னர் ஆங்கிலம் பதில் அளிப்பதையே, பின்னர் சீன, ஸ்பெயினின் மொழிபெயர்ப்பது, மற்றும் பல) ஒரு விலைமதிப்பற்ற பரிசு ஆனார்: வாய்ப்பு ஒரு ஆழமான மையமாக மனப்பான்மையிலிருந்து ஒருவருக்கொருவர் கேட்க, வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்க கூட முன். எனவே நாம் ஒன்றாக இருப்பது ஒரு மெதுவாக வேக வழி பயிரிடப்படுகிறது, அங்கு அனைவருக்கும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் பேசும் மக்கள் கேட்டு கொண்டார் ஒரு இடத்தை, எப்படியோ, முடிவில், நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பு முன் ஒருவருக்கொருவர் அனுபவம் புரிந்து கொள்ள தொடங்கி.

எனக்கு மிகவும் நகரும் என்று இரண்டாவது அனுபவம் மொழிபெயர்ப்பு தன்னை. இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு மேலாக நான் பல்வேறு மொழிகளில் பல்வேறு அமைப்புகளை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பது வருகின்றன, மற்றும் மிகவும் பொதுவாக தொழில்முறை அமைப்புகளில் (உதாரணமாக, ஸ்பெயின் இங்கே வெளிநாட்டு மையமாக பயிற்சியாளர்கள் மொழிபெயர்ப்பது). ஆனால் என்னை ஒரு மையமாக உரையாடல் மொழிபெயர்ப்பது எப்போதும் சிறப்பு முயற்சி கொண்டு, வார்த்தைகள் மற்றும் அந்த வார்த்தைகள் அசைக்க முடியாத அனுபவம் இருவரும் மொழிபெயர்க்க எப்படி.

என்று ஒரு மாறுபட்ட நிலை என்னை எடுத்து: நான் மொழிபெயர்ப்பது என்று உண்மையில் (ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ், இரண்டு வழிகளில்) ஒரு சமூகத்தை போல் உணர்ந்தேன் என்று ஒரு குழு நான் இனி இல்லை என்று ஒரு சங்கம் குழு-கட்டிடம் புலம்பெயர்ந்த இளைஞர்கள் மொழிபெயர்க்க எப்படி எனக்கு நினைவூட்டியது. நான் காணாமல் போயுள்ளதாகக் தொடர்பு பற்றி ஒரு சமூக அமைப்பில், துக்கத்திலும் மொழிபெயர்க்க முடியும் பற்றி இருவரும் திருப்தி என்று அனுபவம் பகிர்ந்துள்ளார் போது, மற்ற சக உறுப்பினர்கள் அவர்கள் கூட இழந்தது எப்படி -அவர் சமூகங்கள் பற்றி பகிர்ந்து நமது முந்தைய சமூகங்கள் தற்போதைய மற்றும் நாம் உருவாக்கும் என்ன ஒரு இடைவெளி இருந்தது.

அந்த நான்கு அமர்வுகளில் நாங்கள் பேசினோம், முயற்சி பயிற்சிகள், கருத்து, விவாதிக்கப்படும்… நான் இறுதி வரிசையில் பகிர்ந்து என, நான் பெறுவது கருத்துக்கள் முக்கியமான இலக்கு குழு வந்து விட்டது, தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் மையமாக பயன்படுத்துகிறது என்று ஒரு சமூகத்தை உருவாக்க. எனினும், நான் வேறு ஏதாவது எடுத்துக்கொண்டு போய்விட்டார்கள்: ஒரு கவனம் செலுத்துகிறது அணுகுமுறை என்று முன்னிலையில் வளர்க்கிறது, அந்த குழு அனுமதிக்கிறது மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொரு உணர்வு ஒரு வித்தியாசமான தரமான கலந்து கொள்ள, உடல் வைக்கப்படும் என்று ஒரு இணைப்பு.

அந்த எனக்கு தங்க வேண்டும் என்று சில படிப்பினைகளை உள்ளன (உண்மையில் நான் பார்வையிட்ட முயற்சிகள் சர்வதேச கவனம் செலுத்துகிறது, மையமாக விரிந்திருக்கும் சமூக ஆரோக்கிய உதவுகிறது என்று அமைப்பு, மற்றும் நான் இணைந்துள்ள சமூக ஆரோக்கிய கலந்துரையாடல் பட்டியல் மையமாக), அத்துடன் எங்கள் சேனைகளின் நோக்கி ஒரு ஆழ்ந்த நன்றியை மற்றும் குழு ஒவ்வொரு உறுப்பினராக. இப்போது இந்த மையமாக அணுகுமுறை உருவாக்குவதில் சமூகங்கள் முன்னோக்கி இந்த அனுபவங்களை செயல்படுத்த நேரம்.

நான் இந்த மாதிரி என்னை சமூகம் கட்டிடம் ஆழமான அனுபவங்களை வாசிக்க யார் நீங்கள் அந்த விரும்பினீர்ளே.

எஃப். ஜேவியர் ரோமியோ-Biedma

குறிப்பு: படம் உறுப்பினர்கள் அனுமதி posted. எந்த ஒரு தனிப்பட்ட பெயர்கள் அவர்களது தனியுரிமை மரியாதை வழங்கப்படும், தவிர பகிரங்கமாக வட்டி குழு வழங்கப்படும் என்று சேனைகளின் இருந்து.

ஸ்பானிஷ் இந்த பதிவை படிக்க.

நன்றியுணர்வு, பாராட்டு மற்றும் பணிவு - ஜீன் கெண்ட்லின் மற்றும் ஆன் வீசர் கார்னெல் ஆகியோருடன் கவனம் செலுத்துவதில் கடைசி பாடத்திட்டத்தில் பங்கேற்ற பிறகு இந்த உணர்வுகள் மற்ற அனைவருக்கும் வேறுபடுகின்றன., பொதுவாக உள்ளார்ந்த மற்றும் கெண்ட்லின் படைப்புகளின் தத்துவம்.

கலந்துகொள்ள வாய்ப்பு கிடைத்ததற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் “ஜீன் மற்றும் ஆன் உடனான விளிம்பிலிருந்து உரையாடல்கள்” (“மரபணு மற்றும் ஆன் உடன் எட்ஜ் உரையாடல்கள்”) செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களின் கடைசி வாரங்களில் 2016. ஆன் வெய்ஸர் கூறும் கார்னெல் நீண்ட காலமாக இவற்றை ஏற்பாடு செய்து வருகிறது “ஜீன் மற்றும் ஆன் உடனான விளிம்பிலிருந்து உரையாடல்கள்” அதன் தளத்தின் மூலம் வருடத்திற்கு பல முறை, மூலாதாரங்களில் கவனத்தை, தொலைபேசி பாடத்தின் வடிவத்தில் (அல்லது கணினி மூலம், ஆனால் குரலால் மட்டுமே) ஜீன் கெண்ட்லின் மற்றும் அவரே இதில் பங்கேற்றவர்கள் எதை வேண்டுமானாலும் கேட்கலாம்: எங்கள் கேள்விகளுக்கு ஜீன் கெண்ட்லின் பதில்கள், எங்கள் திட்டங்களுக்கான யோசனைகள், மற்றும் கெண்ட்லின் கூட எங்களுடன் கவனம் செலுத்தும் செயல்பாட்டில் இருந்தார்.

நன்றியுணர்வு, போற்றுதல், அடக்கம்… ஆடியோ மற்றும் வீடியோ பதிவுகளில் நான் ஏற்கனவே ஜீன் கெண்ட்லினைக் கேட்டேன், அது மிகவும் ஊக்கமளிக்கிறது. ஆனால் அவருடன் நேரடியாக தொலைபேசியில் பேசுவது மிகவும் வித்தியாசமானது.. முதல் மூன்று அமர்வுகளின் போது நான் எதுவும் கேட்கத் துணியவில்லை என்றாலும், அவர் மற்றவர்களுடன் நேரலையில் தொடர்புகொள்வதைக் கேட்பது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த குணத்தைக் கொண்டுள்ளது. உங்கள் முன்னிலையில், அதன் வெளிப்படைத்தன்மையும் அதன் தெளிவும் என்னை நகர்த்துகின்றன, மற்றும் ஜீன் தனது ஞானத்தை சிறிய முத்துக்களிலும் குறிப்பாக அவரது கவனத்திலும் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

நான் மிகவும் ரசித்த சில யோசனைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.:

• என்ற கருத்து “குறுக்கு”, ஜீன் சுருக்கமாக: “[செயல்முறை] குறுக்குவெட்டு ஒரு புதிய அமைப்பிலிருந்து வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் எதையாவது சொல்லவும் புதிய வழியில் புரிந்துகொள்ளவும் செய்கிறது, ‘எப்படி இருக்கிறது (அல்லது அது இருக்கலாம்) இது மற்றொன்றுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு?'”. வேறொரு கண்ணோட்டத்தில் வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் நாம் எப்போதும் ஏதாவது சொல்ல முடியும். உருவகங்கள் ஒரு விஷயத்தை மற்றொன்றின் அடிப்படையில் சொல்வதைக் கொண்டிருக்கும் (“அ, ஏதோ ஒரு வகையில், பி”).
• ஃபோகசிங்கை எவ்வாறு வரையறுப்பது என்பது குறித்து ஜீனுக்கும் ஒரு நபருக்கும் இடையிலான ஒரு கவர்ச்சிகரமான உரையாடல், மற்றும் நிபந்தனைகளை திட்டவட்டமாக வரையறுப்பதில் கெண்ட்லின் ஆட்சேபனை “தேவையான மற்றும் போதுமானது” ஏதோ கவனம் செலுத்துகிறது என்று சொல்வது. அதில் தோன்றிய பல யோசனைகளில் ஒன்று “கவனம் செலுத்துவது ஒரு 'அது' உடன் இருப்பது, இதுவரை எந்த நிவாரணமும் ஏற்படவில்லை”.
• நமது உள் அசைவுகளைக் கேட்பதற்கான ஒரு வழியாக கவனம் செலுத்துகிறது: “கேட்க விரும்பும் மற்றும் இன்னும் கேட்கப்படாத பல விஷயங்கள் நமக்குள் உள்ளன. என்னில் என்ன கேட்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறது?”.
• நம்பிக்கை நிறைந்த செய்தி: “கவனம் செலுத்துவதற்கு முன்பே செயல்பாட்டில் நம்பிக்கை தேவையில்லை”, நமக்குள் எதையாவது அவநம்பிக்கை கொள்ளும்போது கூட கவனம் செலுத்தும் செயல்முறையை நாம் தொடங்கலாம் என்ற உணர்வுடன், செயல்முறை முழுவதும் நாங்கள் அதை நம்புவோம்.
• கருதப்படுவதை மரபணு பகிர்வு “நல்ல விஷயங்களை வைத்திருப்பதற்கும் கெட்டதை ஒதுக்கி வைப்பதற்கும் ஆதரவாக மிகவும் சார்புடையது”, ஒவ்வொரு செயல்முறையின் சுவாரஸ்யமான அம்சங்களிலும் நீங்கள் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறீர்கள், முயற்சி செய்ய வலியுறுத்துவதில்லை “புரிந்து” (தலையிலிருந்து) செயல்முறை அவற்றைத் தீர்த்தவுடன் வலிமிகுந்த அம்சங்கள்: “நீங்கள் அங்கு செல்ல தேவையில்லை”, அவன் சொன்னான்.
• “கவனம் செலுத்துவது ஒரு நுட்பமாகும், ஆனால் அது ஒரு நுட்பம் மட்டுமல்ல”.
• கவனம் செலுத்துவது எப்போதும் ஒரு உள் செயல்முறை, வெளிப்புற பொருட்களில் கவனம் செலுத்தும்போது கூட (மரங்கள், இயற்கைக்காட்சிகள், ஓவியங்கள்…): எப்போதும் ஒரு உடல் உணர்வு உள்ளது.
• உருவாக்கம் “நாங்கள் ஒரு நிமிடம் செலவிடுவோம் அந்த“, வார்த்தையை அனுமதிக்கிறது “அந்த” எல்லா அர்த்தங்களும் உள்ளன, குறிப்பிட்ட சொற்கள் இல்லை, எனவே வார்த்தைகள் தோன்றும் போது, புதியவை மற்றும் புதியவை.
• ஒரு கலாச்சாரம் ஒரு நபரின் அனுபவங்களை எவ்வாறு வடிவமைக்கும் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறது, என்றார் ஜீன்: “ஒவ்வொரு மனிதனும் எப்போதும் அவனது கலாச்சாரத்தை விட அதிகம்”.
• “உணர்ந்த உணர்வு எப்போதும் உணர்ச்சி அல்லது தர்க்கம் அல்லது காரணத்தை விட நம்பகமானதாக இருக்கும்”.

ஃபோகஸிங் மூலம் வன்முறைக்கு ஒரு காலடி வைப்பதை நான் எவ்வாறு அணுகுவது என்பது பற்றி ஜீனுடன் பேசுவதில் எனக்கு ஒரு சிறப்பு நினைவகம் உள்ளது., இதனால் நாம் அதைக் கண்டுபிடித்து தடுக்க முடியும், குழந்தைகள் பாதுகாப்பு நிபுணர்களுக்கு எனது பயிற்சியில் நான் வழக்கமாக கற்பிக்கிறேன் (சமூக பணி, உளவியல், கல்வி…) மற்றும் குடும்பங்கள். உங்கள் ஆர்வத்தின் நினைவகம் மற்றும் தொடர்ந்து ஆராய உங்கள் ஆதரவையும் ஊக்கத்தையும் பெற்றது.

சுவாரஸ்யமான யோசனைகள் மற்றும் அனுபவங்கள் நிறைந்த பல தொடர்புகளும் இருந்தன., ஜீன் மற்றும் ஆன் முன்னிலையில். நான் அவர்களை சூடாக வைத்திருக்கிறேன், மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில்.

எனவே நான் நன்றியை உணர்கிறேன், இந்த மணிநேரங்களை ஜீன் கெண்ட்லின் நேரலையில் கேட்டு மகிழ்ந்தமைக்கும் பணிவு, அதன் அரவணைப்புடன், அதன் திறப்பு, உங்கள் ஆர்வம், ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் கேட்க அல்லது பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புவதில் அவர்களின் ஆழ்ந்த ஆர்வம். ஒரு உண்மையான பாடம். ஒரு உத்வேகம். மற்றும் ஒரு கொண்டாட்டம்.

இங்கிருந்து நான் கிடைத்ததற்கு ஜீனுக்கும், எல்லா மட்டங்களிலும் அதை சாத்தியமாக்கிய அன்னுக்கும் எனது நன்றியை அனுப்புகிறேன்.

நன்றியுடன், போற்றுதல் மற்றும் பணிவு,

எஃப். ஜேவியர் ரோமியோ

இந்த இடுகையை ஆங்கிலத்தில் படிக்க இங்கே கிளிக் செய்க.

நன்றியுணர்வு, பிரமிப்பு மற்றும் தாழ்வையும் - அந்த உணர்வுகளை வரை அனைத்து ஓய்வு முக்கியமானது ஜீன் Gendlin மற்றும் ஆன் வெய்ஸர் கூறும் கார்னெல் சமீபத்திய நிச்சயமாக கலந்து கொண்ட பின்னர் மையமாக பற்றி நிற்க, தொக்கி தத்துவம் மற்றும் Gendlin வேலை.

நான் சேர வாய்ப்பு கொண்டிருந்தனர் ஆழமாக கடமைபட்டிருக்கிறேன் “மரபணு மற்றும் ஆன் உடன் எட்ஜ் உரையாடல்கள்” செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் இந்த கடந்த வாரங்களில் 2016. ஆன் வெய்ஸர் கூறும் கார்னெல் இந்த ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது “மரபணு மற்றும் ஆன் உடன் எட்ஜ் உரையாடல்கள்” பல தனது தளம் மூலம் ஒரு ஆண்டு முறை மூலாதாரங்களில் கவனத்தை பங்கேற்பாளர்கள் அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் கேட்கலாம், ஜீன் Gendlin தானே ஒரு தொலைபேசி நிச்சயமாக: மரபணு Gendlin கேள்விகள், கருத்துக்கள் மற்றும் கூட கோரிக்கைகளை Gendlin தன்னை ஒரு மையமாக செயல்முறை மூலம் சேர்ந்து வேண்டும்.

நன்றியுணர்வு, பிரமிப்பு, தாழ்வையும்… நான் ஏற்கனவே மரபணு Gendlin ஆடியோ மற்றும் வீடியோ கோப்புகளை கேட்டு, மற்றும் நான் அவர்களை மிகவும் தூண்டுதலாக கிடைத்தது. ஆனால் தொலைபேசியில் ஒரு உரையாடல் அவரை இருப்பது ஆழமாக வேறுபட்ட ஒன்று உள்ளது. நான் முதல் மூன்று அமர்வுகள் எதுவும் கேட்க தைரியம் இல்லை என்றால், அவரை மற்ற மக்கள் வாழ உரையாடி கேட்டு ஒரு சிறப்பு தரம் உள்ளது. அவரது முன்னிலையில், அவரது வெளிப்படைத்தன்மை, அவரது தெளிவுடன் இருப்பது மிக நகரும், அவர் அவரது அறிவு மற்றும் அவரது கவனத்தை சில முத்து தமது ஞானத்தை பகிர்ந்துகொள்ளும்.

நான் மிகவும் மகிழ்ந்தேன் என்று கருத்துக்கள் சில பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்:

• கருத்து கடப்பு, மரபணு சுருக்கமாக: “கிராஸிங் அது சாத்தியம் எதுவும் சொல்ல மற்றும் ஒரு புதிய அமைப்பு அதை கூறி சில புதிய வழியில் புரிந்து கொள்ள செய்கிறது, 'இது எப்படி இருக்கிறது என்று (அல்லது இருக்க முடியும்) என்று ஒரு உதாரணமாக?'” நாம் எப்போதும் மற்றொரு கோணத்தில் இருந்து அதை வெளிப்படுத்தும் மூலம் எதையும் சொல்ல முடியும். ஒரு உருவகம் மற்றொரு செயல்பாடு ஒன்று கூறி சாத்தியம்: “A உள்ளது, ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில், பி”
• மரபணு மற்றும் மையமாக வரையறுக்க வேண்டும் என்பதை பற்றி ஒரு பங்கு இடையே ஒரு கண்கவர் விவாதம், மற்றும் ஏதாவது தேவையான மற்றும் போதுமான வரையறுக்கும் அவரது ஆட்சேபனை கவனம் செலுத்துவதாக. பல சிந்தனைகளை ஒரு என்று “'என்று' தங்கி மையமாக, இன்னும் எந்த நிவாரண இருக்கும் போது கூட.”
• நம் உள் இயக்கங்கள் கேட்க ஒரு வழியாக கவனம் செலுத்துகிறது: “கேட்டு இருக்க விரும்புகிறார் மற்றும் இன்னும் எந்த பதிலும் இல்லை என்று எங்களுக்கு நிறைய உள்ளது. என்ன கேட்டு இருக்க வேண்டும் என்று எனக்கு உள்ளது?”
• நம்பிக்கை பிரகாசமான செய்தி: “கவனம் செலுத்துகிறது நம்பிக்கை தேவையில்லை [செயல்பாட்டில்] முன்கூட்டியே,” நாம் கூட எங்களுக்கு ஏதாவது நம்பிக்கையில்லாமல் ஒரு மையமாக செயல்முறை தொடங்க முடியாது என்று பொருள், மற்றும் செயல்முறை மூலம் நாம் அது நம்ப வந்தடையும்.
• அவர் தன்னை கருதுகிறது என்று மரபணு பகிர்வு “தவிர நல்ல விஷயங்களை கெட்ட விஷயங்களை வைத்து விட்டு ஆதரவாக மிகவும் சார்புத் தன்மை,” அவர் ஒவ்வொரு பணியின் இனிமையான அம்சங்களையும் கொண்டு இருக்க விரும்பும், அதாவது வலியுறுத்தி இல்லை மற்றும் முயற்சி “புரிந்து” (தலையில்) வலி அம்சங்களில், செயல்முறை தீர்த்து முறை: “நீங்கள் அங்கு செல்ல தேவையில்லை,” அவன் சொன்னான்.
• “கவனம் செலுத்தும் ஒரு நுட்பமாகும், ஆனால் மட்டும் ஒரு நுட்பமாகும்.”
• கவனம் செலுத்துகிறது எப்போதும் ஒரு உள் செயல்முறை ஆகும், நாங்கள் வெளி பொருட்களை மையமாக கூட (மரங்கள், இயற்கை, ஓவியங்கள்…): ஒரு உடல் உணர்வு எப்போதும் உள்ளது.
• உருவாக்கம் “உடன் ஒரு நிமிடம் இருக்கட்டும்பரவாயில்லைநல்லது அந்த,” வார்த்தை விடாமல் “அந்த” அனைத்து அர்த்தங்கள் கொண்டிருக்கும், குறிப்பிட்ட வார்த்தைகள் இல்லாமல், எனவே வார்த்தைகள் வரும் போது, அவர்கள் புதிய மற்றும் புதிய இருக்கும்.
• ஒரு கலாச்சாரம் ஒரு நபரின் அனுபவங்களை கட்டமைக்க முடியும் எப்படி பற்றி பேசி, மரபணு கூறினார்: “ஒவ்வொரு மனிதனும் எப்போதும் தங்கள் கலாச்சாரம் விட அதிகமாக இருக்கிறது.”
• “உணர்ந்தேன்-உணர்வு எப்போதும் உணர்ச்சி அல்லது தர்க்கம் / காரணம் தனியாக விட நம்பகமான உள்ளது.”

நான் கவனம் வன்முறை ஒரு கைப்பிடி கண்டுபிடிக்க என் அணுகுமுறை பற்றி மரபணு பேசி ஒரு சிறப்பு நினைவகம், அதனால் நாம் அனைவரும் கண்டுபிடித்து அதை தடுக்க முடியும், நான் வழக்கமாக சிறுவர் பாதுகாப்பு தொழில் என் பயிற்சி போதித்துவருகிறபிரகாரம் (சமூக தொழிலாளர்கள், உளவியலாளர்கள், கல்வியாளர்கள், ஆசிரியர்கள்…) மற்றும் குடும்பங்கள், மற்றும் அவரது ஆர்வம் காட்டாமல் மற்றும் ஆதரவளித்தார் பெறும்.

பல பரஸ்பர சுவாரசியமான கருத்துக்கள் மற்றும் அனுபவங்கள் நிறைய இருந்தன, மரபணு மற்றும் ஆன் முன்னிலையில். நான் கவனத்துடன் அவற்றை வைத்து, மற்றும் தனியார்.

அதனால் நான் நன்றி சொல்ல, மலைப்பையும் தாழ்வையும் நேரடி மரபணு Gendlin கேட்டு இந்த மணி கழித்த நிலையில், அவரது அரவணைப்பு, அவரது வெளிப்படைத்தன்மை, அவரது ஆர்வத்தை, ஒவ்வொரு பங்கு கேட்க அல்லது பகிர்ந்து கொள்ள அவருக்கிருந்த ஆழ்ந்த அக்கறை. ஒரு உண்மையான பாடம். ஒரு உத்வேகம். மற்றும் ஒரு கொண்டாட்டம்.

நான் அனைத்து மட்டங்களிலும் அது முடிந்த செய்யும் ஆன் கிடைக்க இருப்பது மற்றும் மரபணு இங்கே இருந்து என் நன்றியை அனுப்ப.

நன்றியுடன், பிரமிப்பு மற்றும் தாழ்வையும்,

எஃப். ஜேவியர் ரோமியோ

ஸ்பானிஷ் இந்த பதிவை படிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்.

வரிசையில் தொடர்ந்து முந்தைய நுழைவு, மற்றும் நெருக்கமாக அது தொடர்பான, ஸ்பானிஷ் ஃபோக்கஸிங் நிறுவனம் வாரியம் உள்ள உலக உறவு உறுப்பினராக என் நியமனம் உள்ளது, தோன்றியுள்ளன என்று நடவடிக்கை அழைப்புகளின் ஒரு உறுப்பு சர்வதேச மாநாட்டில் என் பங்கு கேம்பிரிட்ஜில் ஃபோக்கஸிங் (இங்கிலாந்து) கடந்த ஜூலை 2016.

நான் குறிப்பிட்டுள்ள என்று நுழைவில், உள்ள நிறுவனம் ஸ்பானிஷ் கவனம் செலுத்துகிறது என்று புரிந்து, மற்றும் கற்பித்தல் மற்றும் அழகுக்காக ஃபோக்கஸிங் நடவடிக்கை பெரும்பாலும் தனிப்பாடல் ஆகும், தனக்கே உரிய பாணியில் மற்றும் உணர்ச்சியும் ஒவ்வொரு, மற்றும் எப்போதும் பொதுவாக ஒப்பு அடிப்படை மற்றும் பொறுப்புகள் உள்ள, எனினும் அனைத்து நிறுவன நடவடிக்கை மற்றும் பங்கு கல்லூரி கட்டமைப்புகள் இருந்து வர வேண்டும்.

எனவே, நான் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டார் போது சர்வதேச ஃபோக்கஸிங் நிறுவனம் உறுப்புரிமை குழு நியூயார்க் அடிப்படையிலான (சர்வதேச மையமாக நிறுவனம்), நான் ஃபோக்கஸிங் நிறுவனம் ஸ்பானிஷ் கிடைக்கும் என்று வைத்து, ஸ்பெயின் இருந்து பிரதிநிதித்துவம் போன்ற யாருக்கும் அது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட. நான் உள்ள சர்வதேச உறவுகள் இணைக்கப்பட்ட ஒரு vocalía கருதுவது நானே அழைக்கப்பட்டார் போது என்ன என் அதிர்ச்சியாக இருந்தது இயக்குநர்கள் வாரியம் அதே சர்வதேச பதவியை ஏற்க. நான் யோசனையை ஏற்றுக், அவர்கள் சட்டவிதிகளில் தந்ததாக அதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது நான் சமீபத்தில் நியமிக்கப்பட்டனர் உறுப்பினராக வேண்டும்.

நான் ஸ்பெயின் மையப்படுத்தியதாகும் சமூகத்திற்கு பங்களிக்க முடியும் சந்தோசப்பட்டேன், இவை இரண்டும் நான் பெற்றுள்ளோம். என் பயிற்சி தொடங்கியதிலிருந்து 2009, தேசிய மாநாட்டுக், கோடை பள்ளி, supervisions, டிப்ளமோ மற்றும் சான்றிதழ் ஃபோக்கஸிங் வழிகாட்டல் கொண்டு சான்றளிக்கப்பட்ட பயிற்சி மற்றும் மனவியல் சிகிச்சை நிபுணர் தலைப்புகளிலிருந்தும் மற்றும் எல்லா தொடர்புகளையும் சூழல்களில் வளர்ச்சி, அவர்கள் நிச்சயமாக ஃபோக்கஸிங் ஒரு தொழில்முறை என்னை அமைக்க வேண்டும் (மற்றும் ஒரு நபராக).

செயலுக்கும் அழைப்புகள் இந்த தொடரில் (அதை சொல்வது போல் இசபெல் Gascon, என் பரிந்துரை ஒருங்கிணைப்பாளர், தி “ஏழாம் படி” டி ஃபோக்கஸிங்: “மற்றும் அனைத்து இந்த அழைக்கிறார்?”), நான் இந்த பதவியில் இருந்து மேலும் கொண்டுவர நேரம் என கருதுகிறோம், என் வேலை பயனுள்ள மற்றும் ஆக்கபூர்வமான போது. அது வேலை மற்றும் எனக்கு தெரியும் பலருக்கு சவால் பணியாற்றி வருகிறார், என்று உள்ளே செல்வங்களுடனும் பணிவு மற்றும் கற்றல் நிலையில் என்னை வைத்து.

எனவே இந்த புதிய நிலையில் இருந்து நான் உங்கள் சேவைக்குள் உள்ளேன், நாங்கள் இங்கே சுற்றி செய்ய பன்னாட்டு ஃபோக்கஸிங் செல்வம் பங்களிக்க நம்பிக்கையுடன், மேலும் வேறு சர்வதேச உறவுகளின் இந்த நிலையில் இருந்து வரும் இருந்து கருத்துக்களையும், அறிவுரைகளையும் பங்களிக்க.

எஃப். ஜேவியர் ரோமியோ

அவர் கருத்துரை வழங்கியுள்ளது மற்றொரு நுழைவு உள்ள, கலந்து கொண்டார் என்பதற்காக கேம்பிரிட்ஜ் சர்வதேச மாநாடு கவனம் செலுத்துகிறது (இங்கிலாந்து) கடந்த ஜூலை 2016 இது பல புதிய துளைகள் குறிக்கிறது, புதிய சாலைகள், புதிய வழிகளை என் வாழ்க்கையில் ஃபோக்கஸிங் இணைத்துக்கொள்ள மற்றும் பகிர்ந்து கொள்ள. உணர்வு, நடவடிக்கை அழைக்கிறார்.

எனக்கு அது உறுப்புரிமை குழு சேர அழைப்பு வந்திருக்கிறது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது (உறுப்பினர் குழு) தி சர்வதேச மையமாக நிறுவனம் நியூயார்க் அடிப்படையிலான (சர்வதேச மையமாக நிறுவனம்). இந்த கமிட்டி முற்றிலும் ஆலோசனை வழங்கும் அமைப்பாக உள்ளது (தீர்மானங்களை எடுக்க) மற்றும் அடிப்படையில் தொண்டர்கள் கொண்டுள்ளது, இது நிறுவனத்தின் உறுப்பினராக இருந்ததற்காக செய்ய வேண்டிய எல்லா விஷயங்களையும் அரசாங்கம் உடல்கள் ஆலோசனை: உறுப்பினர் எப்படி ஊக்குவிக்க, எப்படி தெரியும் அவற்றின் மதிப்பை, உறுப்பினர்கள் மத்தியில் பங்கு எளிதாக்கும் எப்படி. உங்கள் பணி உறுப்பினர்கள் மீது கண்கள் வைக்க மற்றும் ஒத்துழைப்பு முன்னேறும் தேவைகள் மற்றும் வாய்ப்புகளை கண்டறிய வேண்டும். அது ஒரு மிக சர்வதேச குழு உள்ளது, வீடியோ கலந்துரையாடல் கூட்டங்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட பணி உபகரணங்களில். அது இன்னும் ஒரு தனி பிரிவில் அதைப்போன்ற ஒரு புதிய குழு நிறுவனத்தின் இணையத்தளத்தின். நான் மற்றும், நான் உறுப்பினராக இருப்பதன் காரணமாக நன்மைகள் அனுபவித்து வேண்டும் 2010, பயிற்சி ஒரு பயிற்சியாளர் முதல், பின்னர் பயிற்சி சான்றிதழ் போன்ற (2012) மற்றும் திசை சான்றிதழ் ஃபோக்கஸிங் ஒரு சைகோதெரபிஸ்ட் போன்ற (2014), ஒரு மரியாதைகளையும் ரசீது மற்றவர்களுக்கு மற்றும் கல்விநிறுவன கட்டமைப்பை கொண்டுவர.

எனக்கு அது வேலை வரி பின்பற்ற அவசியம் நிறுவனம் ஸ்பானிஷ் கவனம் செலுத்துகிறது, நாங்கள் பயிற்சி வேலை, அழகுக்காக அல்லது ஒரு தனி நிலை கவனம் செலுத்துகிறது மற்ற துறைகளில், ஆனால் இதில் மற்ற குழுக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுடன் உறவை collegially முடிவு. எனவே, ஸ்பானிஷ் ஃபோக்கஸிங் நான் நிறுவனம் வாரியத்தின் அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது மற்றும் சமீபத்தில் நான் நியமிக்கப்பட்டனர் சர்வதேச உறவுகள் குரல், உறுப்புரிமை குழு நடைபெறும்.

இதனால், நான் ஏற்கனவே பொருட்கள் படித்து தொடங்கியுள்ளனர் (அது செயல்படும் வெறும் ஒரு ஆண்டில் நிறைய உருவாக்கியிருக்கின்றது) நான் ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து. நான் இந்த வழியில் ஃபோக்கஸிங் உலகில் பங்களிப்பு தொடர நம்புகிறேன். நீங்கள் சர்வதேச ஃபோக்கஸிங் நிறுவனம் உறுப்பினர் தொடர்பான பரிந்துரைகளை அல்லது பரிந்துரைகளை இருந்தால், நான் கேட்க மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

ஒரு புதிய வழியில் உங்கள் சேவையில்,

எஃப். ஜேவியர் ரோமியோ

இந்த கோடையில் நான் பங்கேற்கும் இன்பம் இருந்தது 27ந சர்வதேச மாநாடு மையமாக 2016 கேம்பிரிட்ஜ் (இங்கிலாந்து), ஏற்பாடு பிரிட்டிஷ் சங்கம் கவனம் செலுத்துகிறது, மற்றும் உறுப்பினர்கள் திறந்த சர்வதேச மையமாக நிறுவனம் (சர்வதேச மையமாக நிறுவனம்) உலகம் முழுவதும், பல காரணங்களுக்காக என்னை குறித்தது என்று ஒரு அனுபவம்.

சர்வதேச மாநாட்டின் புகைப்படங்கள் சேகரிப்பு கண்ணோட்டம் ஃபோக்கஸிங் 2016. ஒட்டுமொத்த மிகவும் விளையாட்டுத்தனமான அம்சங்களில் சேகரிக்க, ஆனால் ஆழம் தருணங்களை மறைத்தல். அது என்னை Blanca ரூயிஸ் என்று ஒரு அழகான புகைப்படம் தோன்றுகிறது, ஸ்பெயின், நான் என் சுயவிவர ஏற்று (நன்றி, blanca!).

புள்ளிவிவரங்கள் கொடுக்க: நாம் விட இருந்திருக்கும் 250 பங்கேற்பாளர்கள் 30 ராபின்சன் கல்லூரி நாடுகளில், கிட்டத்தட்ட முழு மாநாட்டிற்கு அர்ப்பணிப்பு. முழுமையான கூட்டங்களில் தவிர, எங்கே நாம் பெரும்பாலான மக்கள் இருந்தன, காலத்தில் நாம் பட்டறைகள் பிரிந்தது (அவரது விருப்பப்படி படி ஒவ்வொரு) மேலாக பதினைந்து ஒரே நேரத்தில் நடவடிக்கைகள். மற்றும் அனைத்து அமைப்பின் ஒரு பிரத்யேக குழு திட்டமிடப்பட்ட (என்ற பிரிட்டிஷ் சங்கம் கவனம் செலுத்துகிறது,) என்று, என் தீர்க்க முயல்கிறார் முன், நான் முதலில் கேட்கப்பட்டதோ, வழக்கமான ஃபோக்கஸிங் கவனத்தில் கொண்டு.

எனவே முதல் அனுபவம் நபர்களைக் கண்டறிந்து மற்றும் சமூகத்தை உருவாக்குவதில் செல்ல வருகிறது, ஒரு சூழலில் மிகவும் ஃபோக்கஸிங். இந்த மாதிரி ஒரு சர்வதேச நிகழ்வு முதல் முறையாக கலந்து கொண்டதில் நான் சந்தித்த மக்கள், என்னை போல். நான் கூட முகத்தில் வைத்து, குரல், உறவு… குறிப்புகள் மூலமாக அறிந்த மக்கள் (அவரது புத்தகங்களை, கட்டுரைகள், தங்கள் வலைத்தளங்களில், உங்கள் செய்திகளை பட்டியல்கள் ஃபோக்கஸிங், பரிந்துரைகளை பெற்றார்…). மற்றும், என் ஆச்சரியம், நான் ஜப்பனீஸ் சைகோதெரபிஸ்ட் Madoka Kawahara மூலம் கண்டறியப்பட்டிருப்பினும் (Kawahara யென்) நான் வட்டி என் கட்டுரையை படித்திராத “கவனம் மற்றும் வன்முறையற்ற தகவல் தொடர்பு இணைப்பதன்”, என்ன ஒரு கண்டறிய! [இறுதியாக இங்கே அது தூண்டும் தலைப்பு ஒரு ஜப்பனீஸ் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது கவனம் மற்றும் வன்முறையற்ற தொடர்பு குறுக்கு, மிகவும் நன்றி, Madoka!].

ஒன்று வழி, என்ன மிகவும் என்னை தாக்கியது இரக்கம் மற்றும் சிகிச்சை திரவத்தன்மை இருந்தது, குழு செயல்பாடுகள் தனிப்பட்ட தொடர்பு இருவரும், உணவு அருந்தும் போது, இடைவேளையின் போது, பல செயல்பாடுகளில். புதிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான மக்கள் ஒவ்வொரு முறையும் கண்டுபிடிப்பது தொடர உணர்வு நான் உணர்வு வேண்டும் தொடங்கியது என்று “நாம் பார்த்து அனைவருக்கும் இருந்தது”. ஒரு ஆழமான அளவில், இப்போது நீங்கள் ஒரு சில வாரங்களில் செலவழித்து விட்டோம் என்பதை, பத்திரப்படுத்த வேண்டிய முதல் அனுபவம் வேறுபாடுகள் சமூகத்தின் உணர்வு (மற்றும் பல வேறுபாடுகள் இருந்தன, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்!). அது நாம் பணியாற்றுகிறோம் என்பதை உணர வேண்டும், ஆராய்ச்சி, பாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு அனுபவிக்கும் ஃபோக்கஸிங் பற்றிய நமது புரிதலில் உருவாக்க, எப்படி மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள.

இரண்டாவது அனுபவம், முந்தைய இணைக்கப்பட்ட, வருகிறது படைப்பு இணைப்புகளை அனுபவிக்க பலருடன். நமது பொதுவான நலன்களுக்கு. இதேபோல் புரிந்து ஃபோக்கஸிங் அல்லது, மாறாக, எனவே வித்தியாசமாக அவர்கள் நிரப்பு என்று அது புரிந்து கொள்ள. எங்கள் கொள்கை கொண்ட பிரதேசங்களில். வெறுமனே தனிப்பட்ட முறையில் இணைப்பதன் மூலம். இப்போது அது அரிஸ்டாட்டில் பிரபல மேற்கோள் நிறைவேற்ற, “நட்பு க்கான ஆசை விரைவில் வருகிறது, ஆனால் நட்பு தன்னை நேரம் எடுக்கும்”. சில மக்கள் மற்றும் உடன் நான் தொடர்பில் இருக்கிறேன், மற்றவர்கள் நான் நிலுவையில் தொடர்புகளை என் நீண்ட பட்டியலில் அவர்கள் இருக்கின்றனர், ஆனால் அது ஃபோக்கஸிங் புதிய வழிவகைகளைக் சாகுபடிக்கு உள்ளது தொடர்ந்து நோக்கம். அது இருக்கும் நான் ஸ்பெயினில் ஃபோக்கஸிங் சமூகத்தில் ஏற்கனவே என்று உறவுகள் போன்ற ஒரு பிட், ஆனால் சர்வதேச மட்டத்தில்.

மூன்றாவது அனுபவம் வருகிறது நடவடிக்கை ஒரு அழைப்பு. நடவடிக்கை ஒரு அழைப்பு உள்ளே உள்ளேயும் வெளியிலும் எழும். சாத்தியமான திட்டங்களில், கூட்டுப்பணிகளாக ஆய்வு, புதிய வாசிப்புப் பட்டியலில், ஆழப்படுத்த பயிற்சிகள், அறியப்படாத பகுதிகளில்… தற்சமயத்திற்கு, விஷயங்களை இயக்கம் வழங்கப்படும் வருகின்றன, நான் அவர்களுடன் பாயும் நான். இந்த மற்றும் பிற விஷயங்களை நான் மற்ற உள்ளீடுகளை பேச.

ஒரு அர்ப்பணிப்பு உடன் நான் விட்டு எதிர்காலத்தில் உள்ளீடுகளை இன்னும் நீங்கள் சொல்ல, நீங்கள் இயக்கத்தின் போது மாநாடு அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் பார்வையிடும் பரிந்துரையால், அதனை ஆராய்வது பல வளங்கள் ஏனெனில் (ஆங்கிலம்).

ஜேவியர்

மேம்படுத்தல்கள் (இந்த தொடர்பான அதற்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடுகள்):

நடவடிக்கை அழைப்புகள் மத்தியில்:

• சர்வதேச மையமாக நிறுவகத்தின் உறுப்பினர் குழு என் நியமனம்.
• மற்றும் ஸ்பானிஷ் நிறுவனம் சர்வதேச உறவுகள் உறுப்பினராக நான் நியமிக்கப்பட்டதுடன் மையமாக.

மற்ற அனுபவங்களை:

• நீங்கள் brushstrokes (2) சர்வதேச மாநாடு மையமாக: வட்டி குழு சமூக ஆரோக்கிய மையமாக.
• சமூக ஆரோக்கிய கேம்பிரிட்ஜ் மையமாக மாநாட்டில் வட்டி குழு கவனம் செலுத்துகிறது (இங்கிலாந்து) 2016.