True Connection Več Na poti
POVEZAVA VEČ AUTHENTIC


Prevajalnik


 Uredi Prevajanje
s Transposh - translation plugin for wordpress



Kontakt:







Naročite se na vpisov







Zapisi




Tags




Zadnje objave

Oznaka: Medosebna komunikacija

Pisma čustva in potrebe “EASY Konekta” de Enostavno Cat

La Nenasilnega Sporočilo je zelo globoko orodje, da je priročno razvijati z vsemi sredstvi in ​​po vseh možnih kanalih. Tisti, ki ste z mano opravljali delavnice, ste videli obilico virov, ki jih uporabljam (vizualne slike, prostor…), med drugim nekaj pisem, ki sem jih izdelal ročno, in ki jih uporabljam pri različnih vajah.

konekta_facil_simple_catZelo sem bil vesel nedavnega videza kart “EASY Konekta”, zelo uporaben vir za spremljanje procesov ljudi, ki se zanašajo na vizualno, predvsem fantje in dekleta. V Preprosta mačka, majhno podjetje, ki si prizadeva prinesti in ustvariti učna gradiva za usposabljanje iz nenasilne komunikacije v Španiji, so se odločili za lansiranje teh kartic lastne zasnove.

Pravkar sem dobil pisma “EASY Konekta” in marsikateri vidik mi je bil všeč. Po eni strani, el oblikovanje, s preprostimi risbami, zaradi katerih so karte zelo ugodne, z rožnatim ozadjem za občutke in z modrim ozadjem za potrebe (kodo, ki jo je v skupnosti nenasilne komunikacije že univerzaliziral NVC plesišča).

konekta_facil_cartas

Por otro lado, tako kot imajo pazi na besede: čustva so v moškem in ženskem, tako da se vsi ljudje zlahka počutijo vključeni; in potrebe so pogosto izražene na dva komplementarna načina, tako da lahko oseba razišče, katera beseda mu bolj ustreza.

Poleg tega, dodajte serijo predlogi za uporabo (predloge iger), prirejeno iz drugih virov z njihovim dovoljenjem, med njimi slavni “CNV poker”, ki jih uporabljam pri poglabljanju delavnic.

Od tu naprej moje čestitke ekipi Preprosta mačka za ta nov vir. Komaj čakam, da jih preizkusim na svoji naslednji delavnici in vidim, kaj mislijo sodelujoči. Medtem lahko raziščete več o karticah v Spletna stran in jih lahko kupite na spletu, če vas zanima.

Verjamem, da se vam zdijo praktične in jih je enostavno poglobiti v nenasilni komunikaciji.

Xavier

Praznovanje 80 obletnica Marshall Rosenberg, ustvarjalec nenasilno sporočila

Zadnji 6 oktober Marshall Rosenberg, ustvarjalec Nenasilnega Sporočilo, je dopolnil osemdeset let in tisti, ki smo izkusili prednosti njegovega dela, praznujemo.

Marshall B. Rosenberg bil rojen na 6 oktober 1934 v mestu Guangzhou, Ohio (ZDA), in družina se je preselila 1943 in Detroit, Michigan, tik pred dirkalnimi nemiri tistega leta. Marshall pripoveduje, kako ga je zaznamovala izkušnja nasilja. V šoli je doživel tudi nasilje, tako, da so ga po priimku identificirali kot Juda. kot sam pove, odkrili, da obstajajo ljudje, ki lahko uživajo v bolečinah. In hkrati, videl je, kako so se drugi ljudje lahko sočutno gibali v izjemno težkih situacijah (njena babica, ki je v času krize lahko nahranil ljudi na ulici; ali njegov stric, ki je lahko nahranil in ozdravil že staro babico).

Kasneje je študiral psihologijo in doktoriral pri Carlu Rogersu v 1961, dokončno kvalificiran za kliničnega psihologa v 1966. Vendar, pristop klinične psihologije ga ni zadovoljil, s tem poudarkom na oznakah in diagnozah. Nadaljeval je z raziskovanjem in usposabljanjem (se je tudi izobraževal za Fokusiranje, in ga dejansko priporoča v svojem naprednem usposabljanju), in na koncu ustvaril proces Nenasilnega Sporočilo kot ga trenutno poznamo.

Od osemdesetih let je mednarodno delal tako za mediacijo v resnih konfliktih kot za razvoj manjših veščin reševanja konfliktov v našem vsakdanjem življenju., konflikti z drugimi ljudmi in notranji konflikti. Pred nekaj leti se je upokojil, potem ko je izvedel na stotine formacij po svetu in ustanovil Mednarodni center za nenasilno komunikacijo (Center za nenasilno sporočila) širiti ta transformativni proces. Več o njegovem življenju in kje je delal si lahko preberete spletna stran Mednarodnega centra za nenasilno komunikacijo (Center za nenasilno sporočila).

Imel sem veselje trenirati z njim, z ženo Valentino in drugimi vzgojitelji v mednarodni intenzivni formaciji (International Intenzivno usposabljanje) devet dni v Švici v avgustu 2008, in sem lahko sprejel njeno toplino in kako me je spodbudila, da poskušam svoje razumevanje nenasilne komunikacije prenesti na otroke in ljudi, ki so v stiku z njimi. Veliko mojega dela od takrat je bilo navdihnjeno s tem, kar sem se naučil od njega., oboje za ustvarjanje a True Connection Več v življenju vseh ljudi (vključno z mojim), kot v življenju otrok, dekleta in mladostniki, s katerimi prihajam v stik, in ljudi okoli vas (predvsem skozi Espirales Consultoría de Infancia, znotraj črte Medosebna komunikacija). Na tem usposabljanju smo govorili o certificiranju, in čeprav je na koncu pot, ki ji nisem sledil, Počutim se del gibanja za nenasilno komuniciranje in še naprej sodelujem z Asociación para la Comunicación No Violenta tukaj v Španiji in z drugimi skupinami za pripravništvo in učenje.

Valentina_y_Marshall_Rosenberg_con_Javier_Romeo

Ob tej priložnosti smo posneli tole fotografijo, naključja usode, Marshall nas upodablja, Z Valentino z dvema neprepoznavnima fantoma in punčko, kot na poseben način simbolizira delo z otroki, ki ga izvajam po navdihu Marshalla in nenasilne komunikacije.

Od tu pošiljam svojo zahvalo in poklon. Hvala, Marshall!

Z globoko hvaležnostjo pošiljam svoj slavnostni poklon. Hvala vam, Marshall!

Xavier

NVC plesišča: vadite nenasilno komunikacijo na celovit način

CNV Dance Floors so se že pojavila v svoji španski različici, pri katerem sem sodeloval, na voljo pa so tudi videoposnetki s podnapisi v španščini.

Bridget Belgrave y Gina Lawrie, Trenerji s certifikatom Centra za nenasilno komunikacijo (Center za nenasilno sporočila, Osebje), je pred leti ustvaril čudovito orodje za poučevanje in vadbo nenasilne komunikacije (CNV). Kot pravijo sami njegovo predstavitev, las NVC plesišča (NVC plesišča) se je pojavila skozi vrsto korakov za olajšanje prakse nenasilne komunikacije s prostorskimi zemljevidi, ki omogočajo uporabo telesne dimenzije za delo na čustveni dimenziji., kot je razvidno iz tega videa:

poleti l 2009 Imel sem veselje trenirati z Gino in spoznati Bridget, in od tam se je nadaljevalo delo prevajanja in priredbe v španščino, trud, pri katerem je sodelovalo veliko ljudi in ki sem ga nekaj časa usklajeval. Zato je veselje širiti tako preprosto orodje in hkrati tako poglobljeno, končno v španščini, v različici, za katero smo poskrbeli, da vključimo čim več špansko govorečih.

Moja izkušnja je, da je NVC plesišča Lahko jih izvajajo ljudje z le začetnim znanjem o nenasilni komunikaciji (pravzaprav ga včasih uporabljam na uvodnih delavnicah). Tudi ljudje, ki ne poznajo samega procesa nenasilne komunikacije (otroci, in mladostniki, klientov na terapiji) zlahka gredo skozi to s pomočjo nekoga bolj izkušenega.

NVC Dance Floors združujejo vizualno, telesno in jezikovno, tako da se izkušnja pojavlja po več kanalih in je izkušnja globlja. in jih je devet “plesi” drugačen, z imeni, tako sugestivnimi kot “plesa 13 Koraki”, “Ples integracije in povezovanja”, “Ples jeze/bes, sram in depresija”, “Ples Da in Ne”, o “Preobrazite bolečino nezadovoljenih potreb v lepoto potreb”.

Poleg tega, en 2013 zmontirali so nekaj videov, v katerih razlagajo tri od teh plesov, v skrbni izdaji, ki vključuje podnapise v španščini.

Če želite kupiti plesišča CNV v različnih formatih (kako prenesti v pdf, na papirju, v plastificirani različici…) in DVD-je, da se z njimi učite doma ali v skupinah za vadbo, lahko obiščete vaša spletna trgovina, Življenjski viri.

In če želite računati, da bom plesišča preizkusila na individualni seji ali na posebnih delavnicah, Z veseljem vas bom spremljal.

Upam, da so vam všeč.

Xavier

Članek “Crossing Osredotočanje in nenasilno komunikacijo” v The Folio 2014 (Osredotočanje inštitut)

Z veseljem delim ta članek Osredotočanje inštitut je objavil v Folio. Časopis za osredotočanje in izkustveno terapijo, svojo akademsko revijo, v svojem obsegu 25 od 2014. Moj papir “Crossing Focusing in Nenasilna komunikacija. Razmišljanje za globlje posledice pojavil na začetku 2014 in je bil pravkar objavljen v digitalni obliki z brezplačnim dostopom in formatom PDF na uradni spletni strani Folio.

Prenesite članek v angleščini, “Crossing Focusing in Nenasilna komunikacija. Razmišljanje za globlje posledice”.

Prenesite špansko različico članka, “Kako združiti osredotočenost in nenasilno komunikacijo. Razmislite za globlje posledice”.

[Posodobitev 9. februarja 2017] Prenesite japonsko različico članka, “Presečišče osredotočenosti in nenasilne komunikacije – vrnitev k globljim posledicam”, in preberite zgodba o njenem prevodu (v španščini) avtorja Madoka Kawahara (Kawahara Yen) in Mako Hikasa (Mako Hikasa). najlepša hvala!

Tu puščam povzetek:

IZVLEČEK

Tako Fokusiranje kot Nenasilna komunikacija (NVC) temeljijo na ideji, da ljudje dobijo vpogled in se njihovi notranji procesi nadaljujejo, ko se odražajo nekatere njihove besede. Refleksija krepi povezanost tako s samim seboj kot s spremljevalcem. In refleksija prinaša globlje posledice, ko implicitni vidiki nastanejo in postanejo zavestni.

Vendar, Osredotočanje in Nenasilna komunikacija dajte poudarek na odražanju različnih vidikov prvotne komunikacije. Sledi fokusiranje čutila v telesu kot nov način ustvarjanja novega pomena. Nenasilna komunikacija poskuša najti univerzalno potrebe ki so v središču vsakega človekovega delovanja. Osredotočanje in Nenasilna komunikacija je bil prečkal na različne načine (kratka revizija nekaterih prehodov je raziskana v tem prispevku). Osredotočenost lahko obogatimo z uvajanjem novega zavedanja potreb, zlasti ko sprašuje. in Nenasilna komunikacija je mogoče okrepiti z novo občutljivostjo za izvirne izraze osebe - ne samo s poskusom "prevesti" vse, ampak tudi vrednotenje običajnega jezika kot metafor.

Ko sta oba procesa združena in spremljevalec/terapevt odraža vidike obeh ravni zavedanja, oseba doseže ustrezne rezultate, ko se pojavijo globoke posledice.

ključne besede: Osredotočenje, Nenasilna komunikacija (NVC), Sočutje, Reflect, Prečkanje.

Za špansko govoreče, pojdi na to objavo v španščini.

Upam, da boste uživali in z veseljem bom brala vaše komentarje,

Xavier

Članek “Združevanje Osredotočanje in nenasilno komunikacijo” v folio 2014 de se usmerimo inštituta

Z velikim veseljem delim ta članek, ki ste ga objavili Osredotočanje inštitut (Mednarodni inštitut za fokusiranje s sedežem v New Yorku) v obsegu 25 ki ustreza 2014 od Folio. Časopis za osredotočanje in izkustveno terapijo, njen uradni akademski časopis. Pojavil se je v papirni različici na začetku 2014, moj članek “Crossing Focusing in Nenasilna komunikacija. Razmišljanje za globlje posledice je pravkar objavljen v angleškem jeziku v prostem in odprtem dostopu v PDF na uradni strani Folio.

Prenesite izvirni članek v angleščini, “Crossing Focusing in Nenasilna komunikacija. Razmišljanje za globlje posledice”.

Prenesite špansko različico članka “Kako združiti osredotočenost in nenasilno komunikacijo. Razmislite za globlje posledice”.

[Posodobitev 9 Februar 2017] Prenesite japonsko različico članka “Presečišče osredotočenosti in nenasilne komunikacije – vrnitev k globljim posledicam” in si oglejte zgodovina njenega prevoda.

In puščam vam tudi začetni povzetek:

IZVLEČEK

Tako osredotočanje kot Nenasilna komunikacija (CNV) Temeljijo na ideji, da ljudje pridobijo vpogled in da se naši procesi nadaljujejo, ko se nekatere naše besede odražajo nazaj k nam.. Odsev krepi povezanost osebe s seboj in s tistimi, ki jo spremljajo. In refleksija nosi globlje posledice, saj se implicitni vidiki odprejo lastnemu obstoju in so zavestno prepoznani..

Vendar, Osredotočanje in Nenasilna komunikacija poudariti odražanje različnih vidikov prvotne komunikacije. Fokusiranje sledi čutila v telesu kot nov način ustvarjanja novega pomena. La Nenasilna komunikacija poskusite najti potrebe človeške univerzalije, ki so podlaga vsakega človekovega delovanja. Osredotočanje in Nenasilna komunikacija so bili združeni (prečkal) na različne načine (V tem članku je kratek pregled nekaterih kombinacij). Osredotočenost lahko obogatimo z uvajanjem novega zavedanja potreb, zlasti v koraku Vprašaj. In Nenasilna komunikacija je mogoče izboljšati z novo občutljivostjo za izvirne izraze osebe - ne samo poskušati "prevesti" vse, ampak tudi vrednotenje običajnega jezika kot nabora metafor.

Ko sta oba procesa združena in ko poslušalec kot spremljevalec ali kot terapevt odraža vidike obeh ravni zavesti, oseba doseže ustrezne rezultate, ko se pojavijo globoke posledice.

ključne besede: Osredotočenje, Nenasilna komunikacija (NVC) / Nenasilna komunikacija (CNV), Sočutje, Reflect, Prečkanje/Križ/združi.

Za angleško govoreče, pojdi na to objavo v angleščini.

Upam, da vam je všeč in z veseljem bom prebral vaše komentarje,

Xavier

nadgradite na 26 september 2014:

Imel sem čast, da se španska različica mojega članka pojavi v Španska stran Focusing Institute of New York (Osredotočanje inštitut). Najlepša hvala! Najlepša hvala!

nadgradite na 9 Februar 2017:

Zelo hvaležna za japonski prevod Madoka Kawahara (Kawahara Yen) in Mako Hikasa (Mako Hikasa). najlepša hvala! Aquí está la zgodovina njenega prevoda.

Knjiga “Kako govoriti, da bodo vaši otroci poslušajo in poslušajo, da bodo vaši otroci govoriti” Adele Faber in Elaine Mazlish

Pred nekaj dnevi sem komentiral v blog objavi Spiral Consulting for Children, kjer se ukvarjam z vprašanji medosebne komunikacije za družine in strokovnjake, ki delajo z otroki, in mladostniki, da včasih delavnica za izboljšanje komunikacije v družini ali v razredu vzbudi zanimanje, poleg pridobljenih spoznanj in naučenih orodij, mnogi ljudje zahtevajo več materiala, na katerega bi se lahko naslonili. Rad priporočam knjigo Adele Faber in Elaine Mazlish (trenerke in matere) s sugestivnim naslovom Kako govoriti, da bodo vaši otroci poslušajo in poslušajo, da bodo vaši otroci govoriti, klasika komunikacije s fanti in dekleti, ki se je pojavila v 1980. Že leta je postalo merilo pozitivnega starševstva: empatično in potrjujoče poslušanje ob postavljanju omejitev in doseganju zadovoljivih dogovorov za vse vpletene strani.

Po navdihu delavnic, ki sta jih izvedla oba avtorja, Knjiga je sestavljena iz naslednjih vsebin: Odsek 1. Kako pomagati otrokom pri soočanju s svojimi občutki. Odsek 2. Kako spodbujati sodelovanje. Odsek 3. Alternative kazni. Odsek 4. Kako spodbuditi avtonomijo. Odsek 5. pohvalo. Odsek 6. Kako se izogniti tipkanju. Odsek 7. Recapitulemos. Poleg tega, v najnovejši izdaji 2013 de la Uredništvo Medici vključuje pogled nazaj od avtorjev do učenja in izkušenj v več kot tridesetih letih ter ganljiv pogovor Joanne Faber, z izkušnjo hčerke avtorice Adele Faber in njenim srečanjem z lastnim materinstvom.

S pozitivnega pogleda na človeka in medčloveške odnose, besedilo temelji na osnovnem sklepanju in številnih primerih, nekateri so ilustrirani z vinjetami, ki so kot življenje samo, in nenehno ponuja ideje za uresničevanje s fanti in dekleti okoli nas. Čeprav je sprva namenjen družinam, Uporablja se lahko tudi na izobraževalnem in socialnem področju (čeprav imajo avtorji druge posebne knjige za predmet študija).

como-hablar-para-que-los-adolescentes-le-escuchenIn če vaši sinovi in ​​hčere (ali študenti, s katerimi delate) so starejši, si lahko ogledate tudi knjigo istih avtorjev Kako govoriti, da bodo najstniki poslušali in kako poslušati, da bodo najstniki govorili z vami, ponuja nekaj različnih idej (primerno, ko so starejši) in predlogi vedno koristni, to vas bo verjetno nasmejalo.

Želim vam prijetno branje, in da uživate v raziskovanju novih oblik komunikacije.

Xavier

Uporaba piškotkov

To spletno mesto uporablja piškotke, da imate najboljšo uporabniško izkušnjo. Če boste še naprej brskate dajete svoje soglasje za sprejem omenjenih piškotkov in sprejemanje naše piškotki politika, kliknite na povezavo za več informacij.plugin piškotki

OK
Opozorilo o piškotkih