J'ai l'honneur et le plaisir de soutien traduire au cours du prochain atelier du Piste de danse CNV auxquels elle est destinée à conférer Bridget Belgrave à Madrid, avec l'organisation Asociación para la Comunicación No Violenta.

J'ai rencontré Bridget Belgrave et Gina Lawrie, Formant certifié par le Centre pour la communication non-violente (Centre pour la communication non violente, Le personnel de la), en 2009 et par la suite, nous commençons à travailler ensemble pour traduire Piste de danse CNV castillan. Traductions a finalement vu la lumière 2014, avec quelques vidéos illustratives qui peuvent être consultés Je fis cette entrée pour la libération. maintenant la Asociación para la Comunicación No Violenta Elle a organisé une série de cours de formation à Madrid, Bilbao et Barcelone en Septembre 2015, et j'ai le plaisir de travailler à nouveau avec l'équipe Bridget Belgrave soutenir la traduction de l'anglais en castillan et vice versa dans la formation de Madrid, qui mettra l'accent sur le sujet “Parler sans exprès ou entendre le blâme ou la critique (Dance Dance Autoempatía et 13 étapes pour le dialogue)”.

Dates: Samedi 12 Septembre 2015 de 10:00 de 14:00 et 16:00 de 20:00 et dimanche 13 Septembre 2015 de 10:00 de 14:00.

Lieu: chambre Neuronilla
C / Doctor Cortezo 17, 2º
Madrid

Plus d'information Prix (d'habitude pour les personnes membres de l'Association et de réduction d'inscription de rabais spécial jusqu'à leur achèvement 5 Septembre 2015), contacter les détails et les formations de Bilbao et Barcelone sur le site Web de l'Association pour la communication Nonviolent.

[Entrada original del 2 Septembre 2015, actualizada a 13 Septembre 2015, date d'achèvement de la formation.]