يشرفني ويسعدني الدعم ترجمة خلال ورشة العمل القادمة لل قاعة الرقص CNV الذي يهدف إلى نقل بريدجيت بلجريف في مدريد, مع تنظيم جمعية للاتصالات اللاعنفي.

التقيت بريدجيت بلجريف و جينا لوري, تشكيل معتمد من قبل مركز الاتصالات اللاعنفي (مركز للاتصالات اللاعنفي, موظفي), في 2009 وبعد ذلك نبدأ في العمل معا لترجمة قاعة الرقص CNV والقشتالية. رأى ترجمة إلى النور 2014, مع بعض أشرطة الفيديو التوضيحية التي يمكن أن ينظر إليها أنا جعلت هذا الدخول لاطلاق سراح. الآن جمعية للاتصالات اللاعنفي فقد نظمت سلسلة من الدورات التدريبية في مدريد, بلباو وبرشلونة خلال سبتمبر 2015, ويسرني للعمل مرة أخرى مع فريق الدعم بريدجيت بلجريف مع الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة القشتالية والعكس بالعكس في تشكيل مدريد, والتي ستركز على موضوع “يتحدث دون صريحة أو سماع اللوم أو النقد (Autoempatía الرقص والرقص لل 13 خطوات للحوار)”.

التواريخ: السبت 12 سبتمبر 2015 من 10:00 1 14:00 و 16:00 1 20:00 والاحد 13 سبتمبر 2015 من 10:00 1 14:00.

مكان: غرفة Neuronilla
C / طبيب Cortezo 17, 2º
مدريد

مزيد من المعلومات الأسعار (المعتاد للناس من جمعية أعضاء وتسجيل خاص خصم حتى الانتهاء 5 سبتمبر 2015), تفاصيل الاتصال وتشكيلات من بلباو وبرشلونة على الموقع الإلكتروني لجمعية الاتصالات اللاعنفي.

[الأصلي دخول ديل 2 سبتمبر 2015, محدث 13 سبتمبر 2015, تاريخ الانتهاء من التدريب.]