සාර්ථක බ්රිතාන්ය ලේඛකයා, ජැස්පර් සුදු, අවුරුදු හතළිහක් සමග නවකතා රචනා කිරීම නොවේ තීරණය. ඔබ ලියන තබා ගැනීම ඔබේ අවශ්යතාව කුමක් කරනු “යමක්”? පත් කිරීමට තවමත් අවශ්යතාව, පළ කළ යුතු දේවල් සකස් කිරීමට වචන භාවිතා කිරීම. ඒ නිසා ඔබ බවට පත් කිරීමට තීරණය “සමර්ථ”. ඔබ ජීවත් වන ජනතාවගේ ආලේඛ්ය වනු ඇත. ඒ අතර එය විසින් විස්තර කරන්න වෙන්නේ නැහැ. වචන පුද්ගලයෙකු සාරය අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

හා බලවත් නවකතාව ආරම්භ සුදු මහතා සුප්රකට ඉතාලි ලේඛකයා ඇලෙස්සන්ඩ්රෝ Baricco (1958). මීට අමතරව එහි ඇති අනභියෝගී සාහිත්ය තත්වයේ සිට, අපි උනන්දුවක් දක්වන යන තේමාව යටතේ මෙම නවකතාව අපට අත්දැකීම් symbolization පිලිබඳ නව දැක්මක් ලබා දෙයි, යන තේමාව යටතේ න්යෂ්ටික ක්රියාවලීන් සඳහා. සුදු මහතා, ප්රධාන නලුවා ලේඛකයා, එය ආලේඛ්ය ක ප්රදර්ශනය අහම්බෙන් ඉදිරිපස පිටු මත ය, සහ ගැලරිය වන නාමාවලිය කියවීම එය චිත්ර ශිල්පියෙකු ඡායාරූප ක්රියා කරන ආකාරය දැන පුදුම යන්නේ. Mr ග්වින් විශේෂ දෙයක් සොයා ගැනීම:

ජැස්පර් ග්වින් එය කාලය විශාල වශයෙන් අවශ්ය වන යුතුය සිතා, යම් පිටුවහල්, හා තවත් බොහෝ ප්රතිරෝධ විසුරුවා හැරීම. ඔහු කිසියම් තාක්ෂණික උපක්රමය හිතුවේ නෑ හෝ එය අවසානයේ ස්වාමියා චිත්ර ශිල්පියෙකු වැදගත් බවක්, පමණක් ඔහු රෝගියා වැඩ ඉලක්කයක් තබා ඇති බව ඇගේ හිස තුළට පැමිණ, ඔහු ලබා ගැනීමට සමත් වූ දේ විය අවසන් ගෙදර ආපසු ගෙන එය උඩු රැවුල සහිත මිනිසා. එය ඉතා ලස්සන අභිනය බවක්. (පිටුව 36)

එහි සිට ඔහු සංවේදක කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු සමඟ අවකාශය සූදානම් සහ ඔබ ආලේඛ්ය කරන්න කළ හැකි වාතාවරණයක් නිර්මාණය බව ත්රාසජනක පා තබමින්. එවැනි පුද්ගලයෙකු සාරය අල්ලා, Como Baricco පවසයි, එම පුද්ගලයාට නිවසේ ගත. යන තේමාව යටතේ ක්රියාවලිය හිතන්න නොහැකි එය, කොහොමද අත්දැකීම් සංකේතවත් කිරීමට කාලානුරූපී සිටීම සහ කාරුණික උපකාරය මගින්, එසේ ක්රියාවලිය එය සිදු කරනු ලබයි (නිවසට ටිකක් සමීප, කනගාටුයි Baricco ලෙස). හා සංකේතවත් ක්රියාවලිය සම්බන්ධයෙන්, එය පුදුමයට කරුණක් විවෘත කරයි (මම මෙතන හෙළි නැහැ, එය නවකතාව නිසි සංවර්ධන අයිති නිසා).

මේ සියල්ල සඳහා, යන තේමාව යටතේ ක්රියාවලිය ගැන උනන්දු ජනතාව සඳහා අත්යවශ්ය.

මම අවම වශයෙන් ඔබ අලුත් ප්රශ්න බොහෝ බවට පත් කිරීමට ද උපකාරී වන බව මට විශ්වාසයි. ඔබ වෙනත් නවකතා දන්නේ නම් (හෝ චිත්රපට) තේමාව සම්බන්ධයෙන් මතු ප්රබෝධමත් කරවන, අවිහිංසාවාදී සන්නිවේදන හෝ මනෝ චිකිත්සාව, comentádmelas ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ප්රවේශ පත්ර ෙම්ක්.

මම ඔබට ප්රසන්න කියවීම කැමති,

Javier

ගන්ථ දත්ත: Baricco, ඇලෙස්සන්ඩ්රෝ (2011): සුදු මහතා. මිලාන්: Giangiacomo Feltrinelli Editore. සේවියර් ගොන්සාලෙස් Rovira ක Castilian පරිවර්තනය (2012): සුදු මහතා. බාසිලෝනා: anagram. වෙත යන්න Anagram කතුවැකි පිටුව, ඔබ නවකතාව පළමු පිටු කිහිපයක් කියවා හැකි.