Un écrivain britannique à succès, Jaspe blanc, décide à quarante ans de ne plus écrire de romans. Que ferez-vous de votre besoin de continuer à écrire “quelque chose”? J'ai encore besoin de nommer, d'utiliser des mots pour donner forme à des choses qui ont besoin d'être exprimées. Il décide alors de devenir “copiste”. Il fera des portraits de personnes vivantes. Et il ne fera aucune description. Comment allez-vous capturer l'essence d'une personne dans les mots?

Ainsi commence le magnifique roman M. White du célèbre écrivain italien Alessandro Baricco (1958). Outre son indéniable qualité littéraire, ceux d'entre nous qui s'intéressent Mettre l'accent ce roman nous donne une nouvelle vision de la symbolisation de l'expérience, nucléaire pour les procédés de focalisation. M. White, l'écrivain principal, trouvé en première page par hasard lors d'une exposition de portraits, et en lisant le catalogue de la galerie il est surpris d'apprendre comment travaille le peintre des tableaux. M. Gwyn découvre quelque chose de spécial:

Jasper Gwyn pensait que cela avait dû prendre beaucoup de temps., un certain exil, ainsi que la dissolution de nombreuses résistances. Il ne pensait à aucune astuce technique et la maîtrise éventuelle du peintre ne lui semblait pas non plus importante., il lui a seulement traversé l'esprit qu'un acte patient avait proposé un but, et à la fin ce qu'il avait réussi à obtenir était ramener à la maison à cet homme avec une moustache. Il pensait que c'était un très beau geste.. (Page 36)

Et à partir de là, il se lance dans une aventure dans laquelle il prépare un espace en prenant soin de tous les aspects sensoriels et crée une atmosphère où il peut prendre les portraits.. Capter l'essence d'une personne de manière à ce que, Côme dit Baricco, ramener la personne à la maison. Il est inévitable de penser au processus de Focusing, et comment une présence accueillante et amicale aide à symboliser l'expérience, afin que le processus est reporté (un peu plus près de chez moi, comme dirait Baricco). Et concernant le processus de symbolisation, offre une ouverture surprenante (que je ne révélerai pas ici, parce que cela appartient au développement du roman lui-même).

Pour tout cela, indispensable pour les personnes intéressées par le processus de Focusing.

Je suis sûr qu'au moins ça t'aidera à te poser plein de nouvelles questions. Et si vous connaissez d'autres romans (ou des films) qui nous inspirent concernant le Focusing, Communication non violente ou psychothérapie, parlez-moi d'eux et je ferai vos billets.

je vous souhaite une agréable lecture,

Xavier

données bibliographiques: Baricco, Alexandre (2011): M. White. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore. Traduction en espagnol par Xavier González Rovira (2012): M. White. Barcelone: Anagramme. Aller à Page éditoriale d'Anagrama, où l'on peut lire les premières pages du roman.