“මගේ අත්දැකීම් අනුව, කුඩා දරුවන් සමඟ අවිහිංසාවාදී සන්නිවේදන සිරිතක් මම සාකච්ඡා කිරීමට මා සහ මගේ පුතා සමග කුමක් සිදු වන්නේ ද යන්න සම්බන්ධයෙන් මටම කතා කරන හැටි -of මට ඇතුළත සිදු වන දේවල් තව කාරණයක්. කෙසේ වෙතත්, මම ද වචන දෙක සඳහා කුමක් සිදු වන්නේ ද යන්න මගේ අවබෝධය ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය, කාලය අවම වශයෙන් කොටසක්, මම මගේ දරුවා භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ සිතුවත්, එය මා ගැන හැඟීම් හා අවශ්යතා සමග සම්බන්ධ උපකාරී වේ නිසා. බව, අනෙක් අතට, මට දෙකම සඳහා වැඩ කිරීමට ඉඩ ඇති බව උපාය මාර්ග සන්සුන් හා සොයා ගැනීමට උපකාරි. මම මේ භාෂාව හා මානසික සාක්ෂරතාව ලබා ගැනීමට ක්රමයක් සිතන නිසා මම ද හඬ නඟා කතා කරන්න ඕනේ.” (Inbal Kashtan, හදවතින්ම ෙදමාපිය, පිටුව 38)

මගේ අන්තර් සන්නිවේදන වැඩමුළු සම්බන්ධ ජනතාව ළමා සහ යෞවන සිටින දරුදැරියන් ඇති වූ විට, හෝ එම වයස් සමග වැඩ, සාමාන්යයෙන්, ඔවුන් මළවුන්ගෙන් “ඔව්, සන්නිවේදනය ගැන මේ ආකාරයෙන්, වැඩිහිටියන් අතර ඉතා හොඳින්, නමුත් මම මගේ දරුවාගේ / ලේලි / ශිෂ්ය / goddaughter කියන්න ආකාරය…”. කාලය බලපත්ර නම්, අපි පුහුණු දරුවන් සමඟ අදහස් හුවමාරු පුහුණු වන්න, නමුත් බොහෝ විට මම හැකි එකම යෝජනා සහ ගවේෂණ සඳහන් කළ හැකි. අපි දැන් නව සම්පතක් ඇති, තවත් මට්ටමට ඔබ පවුලේ සන්නිවේදන ඉඩ දෙනවා. මේ ගැටුම් විසඳීමට පමණක් නොව (ද), නමුත් වඩාත් අව්යාජ සම්බන්ධතා වර්ගයක් නිර්මාණය කිරීමට, ගැඹුරු සහ ඉතා බලගතු, බව වඩාත් resiliently ජීවිතයේ දරුවන් සූදානම්.

මෙම සංෙව්දීතාව Inbal Kashtan තම පොත ලියූ හදවතින්ම ෙදමාපිය. කරුණාව වැනි ගීතය, සම්බන්ධ තේරීම සහ, කර්තෘ Acanto විසින් Castilian පසුගිය වසරේ ප්රකාශයට පත්. Inbal Kashtan, පිහිටුවීම අවිහිංසාවාදී සන්නිවේදන සහ දරුවා මව, වසර සඳහා පවුල තුළ අවිහිංසාවාදී සන්නිවේදන වැඩ නායකත්වය, ඔවුන්ගේ දරුවන් කෙරෙහි දෙමාපියන්ට. Inbal සැප්තැම්බර් මාසයේදී මිය 2014, වුවත් ඔහුගේ උරුමය දිගටම BayNVC (සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ බොක්ක අවිහිංසාවාදී සන්නිවේදන බෙදාහැරීමේ සංවිධානයක්, කැලිෆෝනියාවේ, ඔහු cofounder කරන ලද්දේ,) හා ලේඛන (මෙම පොත අමතරව, ඔබ ඉංග්රීසි පවුලේ සන්නිවේදන පිළිබඳ ඔහුගේ ලිපි කිහිපයක් කියවන්න පුළුවන් BayNVC). මෙම බ්ලොග් අඩවිය ද ස්තුති සහ ඔහුගේ ජීවිතය හා වැඩ කටයුතු උපහාරයක් වෙන්න කැමති.

මම යන දෙකම ප්රථම වතාවට පැමිණෙන අය සඳහා මෙම පොත නිර්දේශ අවිහිංසාවාදී සන්නිවේදන සහ දරුවන් සමඟ ඔවුන්ගේ වෘත්තියට ගැඹුරු කිරීමට අවශ්ය අය සඳහා. මම ඔබට කැමති වෙයි කියා.

Javier