“nire esperientziaren arabera, Indarkeriarik gabeko komunikazioa haur txikiekin lantzea gehiago nire barruan gertatzen ari dena da —nola hitz egin dezaket nire buruari nirekin eta nire seme-alabarekin gertatzen ari denari buruz— negoziatzea baino.. Hala eta guztiz, Biontzat gertatzen ari denaren ulermena ere hitzetan jarri nahi dut, denboraren zati batean behintzat, nire haurrak hizkuntza ulertzen ez duela uste badut ere, bien sentimenduekin eta beharrekin konektatzen laguntzen didalako. Hori, momentu berean, lasaitzen eta biontzako balioko duten estrategiak aurkitzen laguntzen dit. Nik ere ozen hitz egin nahi dut, hizkuntza eta alfabetatze emozionala lortzeko bidea hau dela uste baitut.” (Inbal Gaztaina, Gurasoak bihotzetik izatea, orrialdea 38)

Nire pertsonen arteko komunikazio tailerretan parte hartzen duten pertsonek haurtzaroan edo nerabezaroan dauden seme edo alabak dituztenean, edo adin horiekin lan egin, normalean sortzen dira “Bai, komunikatzeko modu hau oso ona da helduen artean, baina ea nola esaten diodan nire semeari/ilobari/ikasleari/ahizpaiari…”. denbora baduzu, entrenamenduetan nesk eta mutilekin komunikazioa lantzen dugu, nahiz eta askotan iradokizunak eta esplorazio posibleak baino ez ditudan adierazi. Orain baliabide berri bat dugu, familiako komunikazioa beste maila batera eramatea ahalbidetzen duena. Ez da soilik gatazkak konpontzea (hori ere), baina konexio mota benetakoagoa sortzeko, sakonagoa eta indartsuagoa, haurrak bizitzarako modu erresilienteagoan prestatzen dituena.

Sentsibilitate horrekin idatzi zuen Inbal Kashtanek bere liburua Gurasoak bihotzetik izatea. Partekatu errukiaren dohainak, konexioa eta aukeraketa, iaz argitaratu zuen Acanto Editorialak gaztelaniaz. Inbal Gaztaina, ren prestatzailea nonviolent Komunikazioa eta ume baten ama, urtetan zehar familia barruko Komunikazio Ez-biolentoaren lana gidatu zuen, batez ere aita-amengandik beren seme-alabei. Inbal irailean zendu zen 2014, baina bere ondarea bizirik dago BayNVC (San Frantziskoko badiatik Komunikazio Ez Bortitza zabaltzen duen erakundea, Kalifornia, horren sortzailekidea izan zen) eta bere idatzietan (liburu honetaz gain, Familian komunikazioari buruzko artikulu batzuk ingelesez irakur ditzakezu hemen BayNVC). Blogeko sarrera honek bere bizitza eta lanari eskerrak eta omenaldia ere izan nahi ditu.

Liburu hau gomendatzen diet lehen aldiz hurbiltzen direnei nonviolent Komunikazioa eta haurrekin praktikan sakondu nahi dutenentzat. Hope gozatu.

Javier