Från bortgång av gen gendlin, den “padre” del Fokusering, sista 1 Maj 2017, Focusing community har uttryckt sin uppskattning för denna stora mans arbete och liv, och jag har haft äran att delta i tre av dessa hyllningar.

Hyllning i Madrid av Spanish Institute of Focusing

Jag erbjuder så mycket 31 Maj 2017 Ett hyllningsmöte till Gene Gendlin hölls samordnat av Isabel Gascon på Tomillo Open Center, en historisk plats för fokus i Madrid och i Spanien, där flera kampanjer har bildats. I ett möte med människor från när och fjärran, och med närvaron på avstånd från många andra människor, vi delar en tid för att minnas Gene Gendlin och allt han har gett oss.

som en sista gest, vi förberedde ett litet träd som Isabel senare planterade tillsammans med andra människor från Focusing-världen i bergen i Madrid, i huset som har för oss så många minnen av formationer, Sommarskolor och nationella fokusdagar.

med det lilla trädet, bilder på Gene Gendlin och hans fru, Mary Hendricks-Gendlin, och med Isabel Gascon, Tomeu Barceló och andra.

Hyllning vid Garrison Institute i New York av International Conference on Focusing Oriented Therapy 2017

Med Yolanda Bernardez, Tränare och spansk FOP, framför trädet tillägnat Gene Gendlin på Garrison Institute.

Jag erbjuder så mycket 22 Juni 2017, som en del av öppningsceremonin av IV Internationell konferens om fokusorienterad terapi 2017, som ägde rum på Garnison Institute (Garnison, New York), det fanns ett utrymme att komma ihåg gen gendlin. För mig var det en ära att få delta i det första internationella evenemanget som ägde rum efter Gene Gendlins död, och hör direkt från många människor som hade känt honom i decennier, med anekdoter, detaljer, inlärning och minne i allmänhet, och det resonerade inom mig.

Y, nyfiket, han hade också förberett en planta (större än Madrid) att plantera den på Garnison Institute, en emblematisk plats för så många formationer av det internationella fokuseringssamfundet, och där Gene Gendlin undervisade många gånger. Trädet tjänade också till att hänga upp alla kort med lyckönskningar till konferensen som vi skrev bland deltagarna och var närvarande i plenum till slutet.

Officiell hyllning från International Institute of Focusing i New York

och denna lördag 12 av augusti 2017 den officiella ceremonin hölls av International Focusing Institute (International Focusing Institute, TIFI) i new york city, men sänds live och med officiell uppmärksamhet på chatten från deltagare från hela världen. Trots avståndet och de elektroniska medlen, hela tjänsten och efterföljande samtal är tillgängliga helt online (har tidigare tider och pauserna inkluderade, så själva hyllningen börjar på minut 16 av videon).

Det har varit många speciella ögonblick. Bland dem vill jag lyfta fram:

• Visionen som Gerry Gendlin har gett, Gene Gendlins son, hans fars, Nästa, humana, och med ett löfte som fick honom att uppfylla: påminn oss alla om att Gene var skild från sin första fru och att han rökte, så att vi alltid är medvetna om att han var en människa med fel och begränsningar (från 1 timme 23 minuter i videon).
• De åtta ögonblicken delas av Ann Weiser Cornell, som kondenserar mycket av Gendlins attityd inom många områden av tanke och fokusering i allmänhet (Tillgänglig från 1 timme 07 minuter av videon).
• Det öppna utrymmet där så många människor har delat, gåvor eller skicka dina sms (Tillgänglig från 3 timmar 2 minuter och 30 sekunder).

Jag inbjuder dig att ta en titt på videon och att du på något sätt kan delta i hyllningen till Gene Gendlins liv och arbete. Du kan också läsa mer på Gene Gendlins hyllningssida: www.eugenegendlin.com.

I djup respekt och firande,

F. Javier Romeo

För några veckor sedan kom jag tillbaka från IV Internationell konferens om fokusorienterad terapi (De 2017 Internationell fokusinriktad terapikonferens) som har ägt rum i Garnison, New York (USA) av 21 al 25 Juni 2017.

Det har varit en mycket berikande upplevelse., full av delade inlärningsutrymmen och professionella och personliga möten, ingår en hyllning till gen gendlin.

För mig har det varit möjligheten att lära mig mer om olika tillvägagångssätt för Fokusorientering Psykoterapi tillämpad på min personliga och professionella praktik.:

• Jag gillade verkligen workshopen före konferensen som gavs av Laury Rappaport “Integrera konstnärligt uttryck från en fokuserande inriktning med din kliniska praktik” (“Integrering av fokusorienterad uttryckskonst (FOAT®) i din kliniska praktik”).

• Jag lärde mig mycket från morgonstudiegruppen ledd av Nancy Falls “"Jag är inte mitt trauma!’ – Fokusorienterad terapi för barn, flickor och unga som drabbats av trauma” (“"Jag är inte mitt trauma!’ — FOT för barn och ungdomar som drabbats av trauma”).

Och så har det blivit alla kortare workshops (två eller tre varje eftermiddag), som har varit utrymmen för att utforska nya perspektiv på den terapeutiska användningen av Fokusering i ett kortare format, och alla samtal och möten vid måltiderna, raster och avslutningsaktiviteter varje dag.

Jag återkommer med många idéer för att fortsätta utforska användningen av Fokusering i psykoterapi och med flera arbetslinjer att undersöka i min praktik.. Jag kommer att kommentera senare.

Och jag tar också med mig känslan av en levande och växande Fokuserande gemenskap, letar efter nya processer och ny utveckling för att fortsätta “föra livet framåt”.

Gruppbild på deltagare i FOT-konferensen (kreditera: International Focusing Institute).

Jag hoppas kunna fortsätta dela med mig av allt jag har lärt mig..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, officiell bild av International Institute of Focusing.

Eugene (“Gen”) Gendlin gick bort igår 1 Maj 2017 vid nittio års ålder, och jag, som hela Focusing-gemenskapen, Jag är rörd av hans bortgång, och samtidigt tacksam för alla era bidrag.

Eugene Gendlin föddes den 25 från december till 1926 sv Wien, Österrike, och undkom nazistförföljelsen genom att ta sig till USA i 1939. naturaliserad amerikansk, Han fortsatte med en BA i filosofi och sin doktorsexamen efter att ha arbetat i mer än ett decennium i samarbete med Carl Rogers vid University of Chicago.. Frukten av hans dubbla utbildning som filosof och psykoterapeut, ditt bidrag är mycket brett.

Gendlin insisterade alltid på att det inte fanns något “skapas” den Fokusering, en process av självkännedom och känslomässigt och psykologiskt helande genom kroppsliga förnimmelser, men endast “hade listat ut några steg för att göra processen mer tillgänglig”. Det är idag ett verktyg som används inom psykoterapi och även inom många andra områden.. Och alla hans upptäckter åtföljs av en solid intellektuell byggnadsställning, det implicitas filosofi.

i 1985 skapade det som nu är International Focusing Institute (International Focusing Institute) att ge kontinuitet åt alla dessa arbetslinjer, som samlar mer än 2000 proffs och supportrar från hela världen, och där han har testamenterat hela sitt bibliotek som kan nås online (i kontakt med din inre värld Gendlin onlinebibliotek).

Trots sin höga ålder, av hälsoproblem och hans frus död Mary Hendricks-Gendlin två år sedan, Gendlin hade förblivit aktiv inom sina förmågor, skriva artiklar och delta i utbildningar per telefon.

I mitt fall, förutom att ha läst hans böcker och hans artiklar, Jag har haft nöjet och äran att delta i flera “Samtal från kanten med Gene [Gendlin] y Ann [Weiser Cornell]”, organiseras av den senare (ver mina tankar från septembersamtalet–oktober av 2016). För mig har det varit ett privilegium att få prata med honom direkt, med sin värme och sitt geni trots sina smärtor och svårigheter, uppfattar sitt intresse för varje person och i världen, och mycket intresserad av att veta hur hans arv fortsatte. Och jag blev imponerad av hans närvaro när han följde med mig i en fokuseringsprocess i ett av de sista samtalen.

International Institute of Focusing har aktiverat en speciell sida för att hedra minnet av Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), och härifrån inbjuder jag dig att delta, läsa andras kommentarer eller lägga till dina egna erfarenheter. Jag känner mig verkligen väldigt ledsen över denna förlust., och samtidigt firar jag att ha känt till Gene Gendlins verk genom åren och att ha kunnat prata med honom live vid flera tillfällen. Jag känner mig som en del av hans arv, och jag hoppas kunna förmedla det med värme, inspirerad av honom.

I firande och sorg,

F. Javier Romeo

Uppgradering till 14 av augusti 2017: Jag har skrivit ett inlägg om tre hyllningar till Gene Gendlin som jag har deltagit i, som fullbordar den gemensamma dimensionen på gemenskapsnivå.

Det är en ära för mig att ha blivit inbjuden att hålla en workshop om “Fokusering och kroppsdimension våld” insidan av Arbetsdag “Känslor och psykoterapi: Utmaningar och tillämpningar”, anordnas av Comillas påvliga universitetet i Madrid.

I psykoterapikonsultationen ser vi många våldssituationer, från det mest subtila till det mest intensiva, och särskilt dess konsekvenser.. Denna workshop föreslår en upplevelsemässig resa genom upplevelsebaserade övningar baserade på Eugene Gendlins fokusering. På så sätt kommer vi att kunna identifiera våld från korpralen (Förutom det kognitiva), ett viktigt steg för att öka vår effektivitet i förebyggande syfte, upptäckt och ingripande i fall av våld (barnmisshandel och dess effekter på vuxenlivet, sexuella övergrepp, könsvåld…).

Datum: onsdag, 15 mars 2017, av 15:30 en 17:30.

Plats: Comillas påvliga universitetet i Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Mer information och registrering på Comillas Pontifical University of Madrids webbplats.

Ladda ner hela programmet för konferensen “Känslor och psykoterapi: Utmaningar och tillämpningar”.

[Original post 27 Februari 2017, uppdaterad 15 mars 2017, händelsedatum].

Text på spanska – japanska – Klicka här för att läsa på engelska

Den Internationell fokuseringskonferens i Cambridge (Storbritannien) i juli 2016 fortsätter att bära frukt.

Idag har jag äran att presentera översättningen av min artikel “Kombinera Fokusering och Nonviolent Communication. Reflektera djupare konsekvenser” (framträdde i 2014 i Folio. En tidning för fokusering och Experiential Therapy) till japanska, med den suggestiva titeln “Skärningspunkten mellan fokusering och ickevåldskommunikation - Återgå till djupare implikationer-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

I Cambridge hade jag nöjet att träffa Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psykoterapeut med utbildning i Fokusering som hade påbörjat översättningen av artikeln för en tid sedan, och Mako Hikasa (Mako Hikasa), välkänd fokuskoordinator, som gick med i översättningsprojektet i dess slutfas. Våra samtal från det mötet fick projektet att gå framåt, och nu finns den här noggranna översättningen som finns tillgänglig på webbplatsen för Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), och som jag återger här med hans tillåtelse.

Härifrån vill jag uttrycka min djupa tacksamhet för deras ansträngning och engagemang (det har varit många mejl fram och tillbaka för att klargöra begrepp och termer) så att denna aspekt av Fokusering kan bli känd bland många utövare och proffs inom Fokusering i Japan.

i djup tacksamhet,

Javier

japanska

Den 27:e internationella konferensen om fokusering hölls i Cambridge (Storbritannien)tänder、Ger rikare resultat。

nu、jag、papper"Skärningspunkten mellan fokusering och ickevåldskommunikation - Återgå till djupare konsekvenser -"("Akademisk tidskrift för fokusering och upplevelseprocessterapi"Folio. En tidning för fokusering och Experiential TherapyVol. 25, nr 1、2014Jag är hedrad över att (publicerad under året) översattes till japanska.。

Herr Kawahara

I Cambridge、Rådgivare En Kawahara som genomgår Fokuseringsutbildning、Jag hade ett lyckligt möte med Mako Hikasa, en välkänd Certified Focusing Coordinator.。Därför att、Mr. Kawahara arbetar redan med denna översättning、Och i slutskedet av projektet、Mako HikasaAnslöt sig。Efter en internationell konferens、Vi håller kontakten för att slutföra översättningen、Och nu、Den exakta japanska översättningen har slutförts。detta är、Japan Focusing Associations webbplatsDu kan läsa på。Från föreningen、Jag fick tillåtelse att lägga upp länken。

Jag är intresserad av deras intresse och entusiasm、Jag är djupt tacksam。För att klargöra begrepp och nyanser、Frekventa e-postutbyten。Till många certifierade fokustränare och utövare i Japan、För det är en möjlighet att lära känna den här aspekten av Fokusering.。

Med tacksamhet

Javier

Engelsk text

Den internationella fokuseringskonferensen 2016 i Cambridge (Storbritannien) fortsätter att ge mer frukt.

Nu har jag äran att presentera min artikel “Korsande fokusering och ickevåldskommunikation: Reflektera för djupare implikationer”, som dök upp i Folio. En tidning för fokusering och Experiential Therapy i 2014, översatt till japanska med titeln “Skärningspunkten mellan fokusering och ickevåldskommunikation - Återgå till djupare implikationer-“.

Med Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

I Cambridge hade jag nöjet att träffa Madoka Kawahara (Kawahara Yen), en psykoterapeut utbildad i Focusing som redan påbörjat översättningen för en tid sedan, och Mako Hikasa (Mako Hikasa), en känd fokuskoordinator som gick med i projektet i dess slutskede. De samtal vi hade efter det mötet har fört arbetet till dess slut, och nu har vi denna exakta översättning, som finns på webbplatsen för Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), återges här med tillstånd.

Jag vill uttrycka min djupa tacksamhet för deras intresse och hårda arbete –det har kommit massor av mejl för att klargöra begrepp och nyanser– för att göra det möjligt att denna aspekt av Fokusering kan vara känd bland de många fokuserande proffs och utövare i Japan.

I tacksamhet,

Javier

Idag vill jag dela den här videon som publicerats av International Focusing Institute (International Focusing Institute) de Gene Gendlin, far till Fokusering, där han pratar om hur “vi är olika när vi interagerar med olika människor”. I denna korta men innehållspackade inspelning, Gendlin explica (med spanska undertexter, som kan slås på och av) att detta har som konsekvens att när vi delar något av vårt med en annan person, själva handlingen med den andra personen underlättar förändringen.

En suggestiv och inspirerande video. jag hoppas du tycker om det.

Javier

Med stor glädje tillkännager jag utseendet på Fokuseringscenter, det nya projektet att genomföra utbildning i Fokusering där jag deltar som extern samarbetspartner.

Efter månader av förberedelser, detta nya initiativ ser äntligen ljuset. De har åtagit sig en team av fokuserande proffs med lång erfarenhet: Isabel Gascon, Lucia Emma, Carlos González och Beatriz Cazurro, och vi stödjer det med externa samarbeten med andra Focusing-tränare, inklusive mig själv.

Som det står på hemsidan, Fokuseringscenter är ett team av proffs certifierade av International Institute of Focusing som föddes med engagemanget och entusiasmen att erbjuda personlig träning, rigorös och kvalitet. På Focusing Centro tror vi stenhårt på denna kroppsliga självläkande förmåga som vi alla besitter och vi vill sprida och lära ut denna teknik och denna filosofi med personlig träning., rigorös och kvalitet. En komplett utbildningsplan erbjuds och även möjligheten att personer som är under utbildning kan avsluta sin karriär.

För mer information, det bästa är att du använder de möjligheter som erbjuds i kontaktsida direkt, det är där de centraliserar all information. Om du fortfarande vill fråga mig något specifikt, Jag kan också informera dig via de vanliga kontaktkanalerna.

Med entusiasm och hopp,

Javier

Det är en tillfredsställelse för mig att dela publiceringen av Fokusering i klinisk praxis. Kärnan i förändring, den sista boken av Ann Weiser Cornell på spanska, i detta fall översatt av mig.

I en försiktig upplaga inuti Psykologiskt bibliotek från Redaktionell Desclée, den här boken dyker upp tack vare många människors gemensamma arbete, Jag tackar dig härifrån.

Först, Ann Weiser Cornell har varit villig att få boken publicerad (som till en början dök upp i det prestigefyllda amerikanska mentalvårdsförlaget W. W. Norton), och har varit närvarande i översättningen i var och en av nyanserna, svara på de olika frågorna och leta med mig efter de ord som bäst passar in på var och en av deras begrepp och uttryck. Han har också bidragit med en varm prolog till den spanska utgåvan (som går att läsa in reklamhäfte), där det står:

I den här boken har jag försökt förklara Fokusering på ett enkelt sätt men utan att tappa komplexiteten som gör det så speciellt.. Jag har försökt göra den här boken väldigt praktisk, så att läkaren kan använda den omedelbart. (P. 18)

Å andra sidan, impulsen av Isabel Gascon, Nationell Fokuseringskoordinator och min mentor inom Fokusering, har satt upp boken, från samordningen med förlaget till fullständig revidering av utkasten och en presentation till den spanska upplagan vilket belyser den här bokens intresse för den spansktalande världen (finns även i reklamhäfte).

sist, redaktionens intresse och omsorg om Descleed, som har arbetat för att åstadkomma en elegant och tydlig bok, i en av de mest prestigefyllda psykologisamlingarna i Spanien.

I framtida inlägg kommer jag att kommentera fler aspekter av den här boken som jag tycker är användbara. För tillfället lämnar jag dig med indexet (som är förstorad här), Jag kommer att kommentera de olika kapitlen i andra blogginlägg:

• Introduktion. en dörr som öppnas.
• 1. Kärnan i förändring.
• 2. Förbered mötet: Hur man introducerar fokusering i sessioner med kunder.
• 3. Känn igen och odla kände sinnen.
• 4. Hjälp klienter att ta upp känslan.
• 5. Odla kundens själv-i-närvaro: Den väsentliga miljön för kände sinnen.
• 6. går djupare: Hur man underlättar filtförändringen.
• 7. När det är svårare för oss att arbeta med vissa klientsvårigheter.
• 8. Fokusering och trauma, missbruk och depression.
• 9. Integrera fokusering i olika terapeutiska modaliteter.
• 10. Fokusering för terapeuten.
• Bilaga.

För mig är det en hyllning till att vi kan räkna med den här boken så praktisk och samtidigt djupgående, och jag hoppas att du gillar att läsa den lika mycket som jag har njutit av att översätta den.

F. Javier Romeo

Notera:
om du vill prova en fokussession, eller påbörja terapi, jag har min psykologkonsultation i Madrid, där jag följer med killar och tjejer, ungdomar och vuxna och jag kommer att vara glad över att ta emot dig.

Liksom allt i livet, Fokusering är lärt öva.

Fokuseringsmetoder är en grundläggande utrymme för lärande Fokusering. Med en struktur i tre roller rotera (som fokuserar, som följer och som iakttar), Vi lär av varandra, Fokusering med en del och en annan del av delad kommentar, från en miljö av välkomna och nyfikenhet (fokusering viktigt), och under handledning mig som tränare. Från kommentarerna alla lära (jag också), och vi kan ta idéer för vår egen praxis för att fokusera, att följa och fokusera.

Datum: fredag, 25 november 2016, av 16:00 en 20:00. (Det finns möjlighet till två timmar, om det finns tillräckligt grupp).

Plats: psykologi Samråd
C / Ferraz, 43, 1Exteriör ° Vänster
28008 Madrid

Metro: Argüelles (linjer 3, 4 och 6) fem minuters promenad.

bussar: 21 och 74 två minuters promenad. 1, 44, 133 och C2 fem minuters promenad.

pris:

• 2 timmar, 35 euro.
• 4 timmar, 70 euro.

Minst tre deltagare, högst sex, för att säkerställa kvaliteten på utbildningen.

Mer information och anmälan genom att kontakta mig på telefon (+34) 657 680 165 eller elektronisk post.

[Original post 18 november 2016, uppdaterad 25 november 2016, datum för de övervakade metoderna].

Att konsolidera en minimibas i Fokusering, i denna ingång erbjuds nivå II av fokusering “Öva sex steg” kopplat till nivå I av fokusering som kan tas på 1 och 2 Oktober 2016, den 15 och 16 Oktober 2016 eller den 29 och 30 Oktober 2016.

Nivå II ger de grundläggande verktygen för att börja åtfölja fokuseringsprocesser. Vi kommer att öva på hur vi följer våra egna inre processer genom autofokusering, speciellt fokus på att skriva. Och vi kommer också att uppleva i par hur man följer med en annan person, följa både metodens steg och grundattityderna lyssnande och närvaro.

Kursen gäller för att erhålla Fokuseringsdiplomet, erkänd av Spanska institutet för fokusering som 12 Nivå II timmar.

Datum: Lördag 19 november 2016, av 10:00 en 14:00 och 16:00 en 20:00 och söndag 20 november 2016 av 10:00 en 14:00.

Plats: psykologi Samråd
C / Ferraz, 43, 1Exteriör ° Vänster
28008 Madrid

Metro: Argüelles (linjer 3, 4 och 6) fem minuters promenad.

bussar: 21 och 74 två minuters promenad. 1, 44, 133 och C2 fem minuters promenad.

pris: 150 euro. Inkluderar material.

RABATTER:

• Rabatt på 25% för människor som bevisar sin situation studerande, arbetslöshet eller pension.
• Rabatt på 25% för människor som har gjort det Nivå I med mig i 90 dagar före nivå II (till exempel, den 1 och 2 Oktober 2016, den 15 och 16 Oktober 2016 eller den 29 och 30 Oktober 2016).
• Rabatt på 50% för personer som redan har slutfört nivå II och vill upprepa det.
• Dessa tre rabatter kan inte kombineras med varandra.

Mer information och anmälan genom att kontakta mig på telefon (+34) 657 680 165 eller elektronisk post.

Ladda ner dokumentet med all information om nivåerna I och II i fokus i Madrid.

[Original post 20 September 2016, uppdaterad 20 november 2016, utbildningsdatum].