Iz prenos gena gendlin, el “oče” del Fokusiranje, zadnji 1 maj 2017, Skupnost Focusing je izrazila hvaležnost za delo in življenje tega velikega človeka, in imel sem čast sodelovati pri treh od teh poklonov.

Poklon v Madridu Španskega inštituta za fokusiranje

El 31 maj 2017 Poklon Gene Gendlin je organiziral Isabel Gascón v odprtem centru Tomillo, zgodovinski kraj Focusinga v Madridu in Španiji, kjer se je oblikovalo več promocij. V srečanju z ljudmi od blizu in daleč, in s prisotnostjo v daljavi mnogih drugih ljudi, si delimo čas, da se spomnimo Genea Gendlina in vsega, kar nam je dal.

kot zadnja gesta, pripravili smo majhno drevo, ki ga je Isabel kasneje posadila skupaj z drugimi ljudmi iz sveta Focusinga v gorah Madrida, v hiši, ki ima za nas toliko spominov na formacije, Poletne šole in nacionalni dnevi osredotočanja.

z majhnim drevescem, fotografije Gene Gendlina in njegove žene, Mary Hendricks-Gendlin, in z Isabel Gascon, Tomeu Barceló in drugi.

Poklon na Garrison Institute v New Yorku s strani mednarodne konference o usmerjeni terapiji 2017

Z Yolando Bernardez, Trener in španski FOP, pred drevesom, posvečenim Geneu Gendlinu na inštitutu Garrison.

El 22 Junij 2017, kot del otvoritvene slovesnosti IV mednarodna konferenca o fokusno usmerjeni terapiji 2017, ki je potekala na Garnizonskem inštitutu (Garnizon, New York), obstajal je prostor za spomin na gen gendlin. Zame je bila čast sodelovati na tistem prvem mednarodnem dogodku, ki se je zgodil po smrti Genea Gendlina, in slišal neposredno od mnogih ljudi, ki ga poznajo že desetletja, z anekdotami, podrobnosti, učenje in spomin na splošno, in to je odmevalo v meni.

Y, radovedno, pripravil je tudi sadiko (večji od Madrida) da jo posadijo na Garnizonskem inštitutu, simbolno mesto številnih formacij mednarodne skupnosti Focusinga, in kjer je Gene Gendlin velikokrat poučeval. Drevo je služilo tudi za obešanje vseh voščilnic z dobrimi željami za konferenco, ki smo jih zapisali med skupino udeležencev in je bilo v plenarnem prostoru prisotno do konca.

Uradni poklon Mednarodnega inštituta za fokusiranje v New Yorku

in to soboto 12 avgusta 2017 uradno slovesnost so priredili Instituto Internacional de Focusing (Mednarodni inštitut za fokusiranje, TIFI) v mestu new york, ampak prenos v živo in z uradno pozornostjo klepetu udeležencev z vsega sveta. Kljub oddaljenosti in elektronskim sredstvom, celotna storitev in kasnejši pogovori so v celoti na voljo na spletu (ima vključene prejšnje čase in pavze, tako da se sam poklon začne v minuti 16 videoposnetka).

Bilo je veliko posebnih trenutkov. Med njimi bi izpostavil:

• Vizija, ki jo je dal Gerry Gendlin, Sin Gene Gendlin, njegovega očeta, Naslednji, humana, in z obljubo, zaradi katere je izpolnil: spomni nas vse, da je bil Gene ločen od prve žene in da je kadil, tako da se vedno zavedamo, da je bil človek z napakami in omejitvami (od 1 uro 23 minutah v videu).
• Osem trenutkov, ki jih je delila Ann Weiser Cornell, ki zgostijo velik del Gendlinovega odnosa na številnih področjih razmišljanja in osredotočanja na splošno (Na voljo od 1 uro 07 minut videa).
• Odprt prostor, kjer si je delilo toliko ljudi, darila ali pošiljanje sporočil (Na voljo od 3 ure 2 minut in 30 sekundah).

Vabim vas, da si ogledate video in da se lahko na nek način pridružite poklonu življenju in delu Genea Gendlina. Več si lahko preberete tudi na strani poklona Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

V globokem spoštovanju in praznovanju,

F. Javier Romeo

Pred nekaj tedni sem se vrnil iz IV mednarodna konferenca o fokusno usmerjeni terapiji (The 2017 Mednarodna konferenca o fokusno usmerjeni terapiji) ki se je zgodilo v Garrisonu, New York (ZDA) od 21 za 25 Junij 2017.

To je bila zelo bogata izkušnja., poln skupnih učnih prostorov ter strokovnih in osebnih srečanj, vključeno poklon genu gendlin.

Zame je bila to priložnost, da izvem več o različnih pristopih psihoterapije s fokusno orientacijo, ki se uporabljajo v moji osebni in poklicni praksi.:

• Zelo sem užival v delavnici Laury Rappaport pred konferenco “Integrirajte umetniško izražanje iz usmeritve Focusing v svojo klinično prakso” (“Integracija osredotočenih izraznih umetnosti (FOAT®) v vašo klinično prakso”).

• Veliko sem se naučil od jutranje študijske skupine, ki jo je vodila Nancy Falls “'Nisem moja travma!’ – Fokusno usmerjena terapija za otroke, dekleta in mladi, ki so utrpeli travme” (“'Nisem moja travma!’ — FOT za otroke in mladino, ki so doživeli travmo”).

In potem so bile vse krajše delavnice (dva ali tri vsako popoldne), ki so bili prostori za raziskovanje novih perspektiv terapevtske uporabe Fokusiranja v krajši obliki, in vsi pogovori in srečanja ob obrokih, odmori in zaključne dejavnosti vsak dan.

Vračam se s številnimi idejami za nadaljevanje raziskovanja uporabe Fokusiranja v psihoterapiji in z več vrstami dela, ki jih bom raziskal v svoji praksi.. Bom komentiral kasneje.

Prav tako prinašam občutek žive in rastoče skupnosti Focusing, iščejo nove procese in nov razvoj za nadaljevanje “premikanje življenja naprej”.

Skupinska fotografija udeležencev konference FOT (kredit: Mednarodni inštitut za fokusiranje).

Upam, da bom še naprej delil vse, kar sem se naučil..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, uradna podoba Mednarodnega inštituta za fokusiranje.

Eugene (“Gene”) Gendlin je včeraj umrl 1 maj 2017 pri devetdesetih letih, in jaz, kot celotna skupnost Focusing, Ganjen sem zaradi njegove smrti, in hkrati hvaležen za vse vaše prispevke.

Eugene Gendlin se je rodil dne 25 December 1926 na Dunaju, Avstrija, in se izognil nacističnemu preganjanju, tako da je prišel v Združene države 1939. naturalizirani Američan, Po več kot desetletju dela v sodelovanju s Carlom Rogersom na Univerzi v Chicagu je diplomiral iz filozofije in doktoriral.. Plod njegove dvojne izobrazbe kot filozofa in psihoterapevta, vaš prispevek je zelo širok.

Gendlin je vedno vztrajal, da ni “ustvaril” el Osredotočenje, proces samospoznavanja ter čustvenega in psihološkega zdravljenja s telesnimi občutki, ampak le “je ugotovil nekaj korakov, da bi bil postopek bolj dostopen”. Trenutno je orodje, ki se uporablja v psihoterapiji in tudi na mnogih drugih področjih.. In vsa njegova odkritja spremlja trden intelektualni oder, filozofija implicitnega.

V 1985 ustvaril to, kar je zdaj Instituto Internacional de Focusing (Mednarodni inštitut za fokusiranje) zagotoviti kontinuiteto vseh teh smeri dela, ki združuje več kot 2000 strokovnjaki in podporniki z vsega sveta, in kjer je zapustil svojo celotno knjižnico, do katere je mogoče dostopati na spletu (la Spletna knjižnica Gendlin).

Kljub visoki starosti, zdravstvenih težav in smrti njegove žene Mary Hendricks-Gendlin pred dvema letoma, Gendlin je ostal aktiven v okviru svojih zmožnosti, pisanje člankov in sodelovanje na izobraževanjih po telefonu.

V mojem primeru, razen tega, da sem prebral njegove knjige in njegove članke, Imel sem veselje in čast sodelovati na večih “Pogovori z roba z Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, organizira slednji (ver moje misli iz septembrskega pogovora–oktobra dne 2016). Zame je bil privilegij, da sem lahko neposredno govoril z njim, s svojo toplino in genialnostjo kljub bolečinam in težavam, zaznava njegovo zanimanje za vsako osebo in za svet, in zelo zanima, kako se je nadaljevala njegova zapuščina. In bil sem navdušen nad njegovo prisotnostjo, ko me je spremljal v procesu Focusing v enem zadnjih pogovorov.

Mednarodni inštitut za fokusiranje je omogočil posebno stran za počastitev spomina na Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), in od tu vas vabim k sodelovanju, branje komentarjev drugih ljudi ali dodajanje lastnih izkušenj. Vsekakor sem zelo žalosten zaradi te izgube., hkrati pa praznujem, da sem skozi leta poznal delo Genea Gendlina in da sem se lahko večkrat pogovarjal z njim v živo. Počutim se del njegove zapuščine, in upam, da bom to prenesla s toplino, navdihnjen z njim.

V praznovanju in žalovanju,

F. Javier Romeo

nadgradite na 14 avgusta 2017: Napisal sem zapis o trije pokloni Geneu Gendlinu pri katerem sem sodeloval, ki dopolnjuje skupno razsežnost na ravni Skupnosti.

V čast mi je, da sem bil povabljen na delavnico “Osredotočanje in telo razsežnost nasilja” znotraj Delovni dan “Čustva in psihoterapija: Izzivi in ​​aplikacije”, organiziral Papeška univerza Comillas v Madridu.

V psihoterapevtskem posvetovanju vidimo veliko situacij nasilja, od najbolj subtilnih do najbolj intenzivnih, predvsem pa njegove posledice.. Ta delavnica predlaga izkustveno potovanje skozi izkustvene vaje na podlagi Eugena Gendlina Focusing. Na ta način bomo lahko prepoznali nasilje s strani desetnika (Poleg kognitivnega), pomemben korak za povečanje naše učinkovitosti pri preprečevanju, odkrivanje in posredovanje v primerih nasilja (zloraba otrok in njeni učinki na odraslost, spolna zloraba, spolno nasilje…).

Datum: sreda, 15 Marec 2017, od 15:30 a 17:30.

Kraj: Papeška univerza Comillas v Madridu – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Več informacij in registracija na spletni strani Papeške univerze Comillas v Madridu.

Prenesite celoten program konference “Čustva in psihoterapija: Izzivi in ​​aplikacije”.

[Original Začetek 27 Februar 2017, posodobljeno 15 Marec 2017, datum dogodka].

Besedilo v španščini – japonski – Kliknite tukaj za branje v angleščini

La Mednarodna fokusna konferenca v Cambridgeu (UK) julija 2016 še naprej obrodi sadove.

Danes imam čast predstaviti prevod svojega članka “Združevanje Osredotočanje in nenasilno komunikacijo. Razmislite za globlje posledice” (pojavil v 2014 en Folio. Časopis za osredotočanje in izkustveno terapijo) na japonsko, s sugestivnim naslovom “Presečišče osredotočenosti in nenasilne komunikacije - vrnitev k globljim posledicam -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

V Cambridgeu sem se z veseljem srečal z Madoko Kawaharo (Kawahara Yen), psihoterapevtka z izobrazbo Focusing, ki se je pred časom lotila prevajanja članka, Že Mako Hikasa (Mako Hikasa), priznani koordinator fokusa, ki se je k prevajalskemu projektu pridružil v zadnji fazi. Naši pogovori s tega srečanja so spodbudili projekt naprej, in zdaj je ta skrben prevod na voljo na spletni strani Japonsko združenje za fokusiranje (Japonsko združenje za fokusiranje), in ki ga tukaj reproduciram z njegovim dovoljenjem.

Od tu želim izraziti svojo globoko hvaležnost za njihov trud in predanost (bilo je veliko e-poštnih sporočil naprej in nazaj, da bi pojasnili koncepte in pogoje) tako da lahko ta vidik osredotočanja poznajo številni praktiki in strokovnjaki fokusiranja na Japonskem.

v globoki hvaležnosti,

Xavier

japonski

27. mednarodna fokusna konferenca v Cambridgeu (Združeno kraljestvo)zob、Prinašanje bogatejših rezultatov。

zdaj、jaz、papir"Presečišče osredotočenosti in nenasilne komunikacije - vrnitev k globljim posledicam -"（"Akademski časopis za osredotočanje in izkušnjo procesne terapije"Folio. Časopis za osredotočanje in izkustveno terapijoletnik 25, št、2014Počaščen sem, da je bilo (objavljeno v letu) prevedeno v japonščino.。

Gospod Kawahara

V Cambridgeu、Svetovalec En Kawahara, ki je na usposabljanju za fokusiranje、Imel sem srečno srečanje z gospo Mako Hikasa, znano certificirano koordinatorko fokusa.。Ker、G. Kawahara že dela na tem prevodu、In v zadnji fazi projekta、Mako Hikasase je pridružil。Po mednarodni konferenci、Za dokončanje prevoda ostajamo v stiku、In zdaj、Natančen japonski prevod je dokončan。to je、Spletna stran Japonskega združenja za fokusiranjePreberete lahko na。Iz združenja、Dobil sem dovoljenje za objavo povezave。

Zanima me njihovo zanimanje in navdušenje、globoko sem hvaležen。Za razjasnitev konceptov in odtenkov、Pogoste izmenjave e-pošte。Za številne certificirane trenerje in praktike Focusing na Japonskem、Ker je to priložnost, da spoznate ta vidik osredotočanja.。

S hvaležnostjo

Javier

Angleško besedilo

Mednarodna fokusna konferenca 2016 v Cambridgeu (Združeno kraljestvo) prinaša vedno več sadja.

Zdaj imam čast predstaviti svoj članek “Crossing Osredotočanje in nenasilno komunikacijo: Razmišljanje za globlje posledice”, ki se je pojavil v Folio. Časopis za osredotočanje in izkustveno terapijo v 2014, prevedeno v japonščino z naslovom “Presečišče osredotočenosti in nenasilne komunikacije - vrnitev k globljim posledicam -“.

Z Madoko Kawaharo (Kawahara Yen).

V Cambridgeu sem se z veseljem srečal z Madoko Kawaharo (Kawahara Yen), psihoterapevtka, izšolanega za Focusing, ki se je že pred časom lotila prevajanja, in Mako Hikasa (Mako Hikasa), priznani koordinator Focusing Coordinator, ki se je projektu pridružil v zadnji fazi. Pogovori, ki smo jih imeli po tem srečanju, so delo pripeljali do konca, in zdaj imamo ta natančen prevod, ki je na voljo na spletni strani Japonsko združenje za fokusiranje (Japonsko združenje za fokusiranje), tukaj reproducirano z dovoljenjem.

Rad bi izrazil svojo globoko hvaležnost za njihovo zanimanje in trdo delo –bilo je veliko e-poštnih sporočil za razjasnitev konceptov in odtenkov– omogočiti, da bi ta vidik osredotočanja poznali številni strokovnjaki in izvajalci fokusiranja na Japonskem.

V zahvalo,

Xavier

Danes želim deliti ta videoposnetek, ki ga je objavila Instituto Internacional de Focusing (Mednarodni inštitut za fokusiranje) avtorja Gene Gendlin, oče Osredotočenje, v katerem govori o tem, kako “smo različni, ko komuniciramo z različnimi ljudmi”. V tem kratkem posnetku, a polnem vsebine, Gendlin pojasnjuje (s španskimi podnapisi, ki ga je mogoče vklopiti in izklopiti) da ima to za posledico, da delimo nekaj našega z drugo osebo, že samo dejanje bivanja z drugo osebo olajša spremembo.

Sugestiven in navdihujoč video. Upam, da vam je všeč.

Xavier

Z velikim veseljem oznanjam nastop Osredotočanje Centro, nov projekt celovitega izobraževanja Focusing, pri katerem sodelujem kot zunanji sodelavec.

Po mesecih priprav, ta nova pobuda končno zagleda luč. Izvedli so a ekipa strokovnjakov za Focusing z bogatimi izkušnjami: Isabel Gascón, Lucia Emma, Carlos González in Beatriz Cazurro, in ga podpiramo z zunanjim sodelovanjem z drugimi Focusing trenerji, vključno z mano.

Kot je prikazano na spletni strani, Osredotočanje Centro je ekipa strokovnjakov, certificirana s strani Mednarodnega inštituta za fokusiranje, ki se je rodila s predanostjo in entuziazmom, da ponuja prilagojeno usposabljanje, strog in kvaliteten. V Focusing Centru trdno verjamemo v to sposobnost telesnega samozdravljenja, ki jo imamo vsi, in želimo to tehniko in to filozofijo širiti in učiti s prilagojenim treningom., strog in kvaliteten. Ponujen je popoln načrt usposabljanja in tudi možnost, da ljudje, ki se trenutno izobražujejo, lahko zaključijo svojo kariero.

Za več informacij, najboljše je, da uporabite možnosti, ki jih ponuja kontaktna stran neposredno, kjer centralizirajo vse informacije. Če me še želiš kaj konkretnega vprašati, Obveščam vas lahko tudi po običajnih kontaktnih kanalih.

Z navdušenjem in upanjem,

Xavier

Zadovoljstvo mi je deliti objavo Osredotočanje v klinični praksi. Bistvo spremembe, zadnja knjiga o Ann Weiser Cornell v španščini, v tem primeru prevedem jaz.

V skrbni izdaji znotraj Psihološka knjižnica de la Uredništvo Desclée, ta knjiga se pojavi zahvaljujoč skupnemu delu mnogih ljudi, Od tukaj se vam zahvaljujem.

Prvič, Ann Weiser Cornell je bil pripravljen izdati knjigo (ki se je sprva pojavila pri prestižnem ameriškem založniku za duševno zdravje W. W. Norton), in je bil v prevodu prisoten v vsaki od odtenkov, odgovarjati na različna vprašanja in skupaj z mano iskati besede, ki najbolje ustrezajo vsakemu od njihovih konceptov in izrazov. Prispeval je tudi a topel prolog španske izdaje (ki jih je mogoče prebrati promocijska knjižica), v katerem piše:

V tej knjigi sem poskušal razložiti osredotočanje na preprost način, vendar brez izgube kompleksnosti, zaradi katere je tako posebno.. Poskušal sem narediti to knjigo zelo praktično, tako da ga lahko zdravnik takoj uporabi. (P. 18)

Por otro lado, impulz oz Isabel Gascón, Nacionalni koordinator za fokus in moj mentor v fokusu, je postavil knjigo, od usklajevanja z založnikom do popolne revizije osnutkov in predstavitev za špansko izdajo kar poudarja zanimanje te knjige v špansko govorečem svetu (na voljo tudi v promocijska knjižica).

končno, zanimanje in skrb uredniške ekipe Odstranjeno, ki si je prizadeval za elegantno in jasno knjigo, v eni najprestižnejših zbirk psihologije v Španiji.

V prihodnjih objavah bom komentiral več vidikov te knjige, ki se mi zdijo koristni. Zaenkrat vam puščam indeks (ki je povečan tukaj), V drugih objavah na blogu bom komentiral različna poglavja:

• Uvod. vrata, ki se odprejo.
• 1. Bistvo spremembe.
• 2. Pripravite sestanek: Kako uvesti Fokusiranje na sejah s strankami.
• 3. Prepoznajte in gojite čutila.
• 4. Pomagajte strankam vzgajati čute.
• 5. Negujte strankino samoprisotnost: Bistveno okolje za čutila.
• 6. gredo globlje: Kako olajšati spremembo občutka.
• 7. Ko nam je težje delati z določenimi težavami strank.
• 8. Osredotočenost in travma, odvisnosti in depresije.
• 9. Integrirajte osredotočanje v različne terapevtske modalitete.
• 10. Osredotočanje na terapevta.
• Dodatek.

Zame je praznovanje, da se lahko zanesemo na to knjigo, tako praktično in hkrati globoko, in upam, da boste uživali v branju, tako kot sem užival v prevodu.

F. Javier Romeo

Opomba:
če želite poskusiti fokusna seja, ali začnite s terapijo, jaz imam svojega psihološko svetovanje v Madridu, kjer spremljam fante in punce, mladostniki in odrasli in z veseljem vas bom sprejel.

Kot vse v življenju, Fokusiranja se naučimo z vadbo.

Prakse osredotočanja so temeljni prostor pri učenju osredotočanja. S strukturo v treh vrtečih se vlogah (ki se osredotoča, kdo spremlja in tiste, ki opazujejo), od vsakega od njih se učiš, z delom Focusing in drugim delom skupnega komentarja, iz prijetnega in radovednega okolja (bistvenega pomena pri osredotočanju), in pod mojim nadzorom kot trener. Iz komentarjev se vsi učimo (tudi jaz), in lahko vzamemo ideje za lastno prakso Fokusiranja, pri spremljanju in pri ostrenju.

Datumi: Petek, 25 November 2016, od 16:00 a 20:00. (Obstaja možnost, da delate le dve uri, če je dovolj skupine).

Kraj: Psihološko posvetovanje
Z Ferrazom, 43, 1º Zunanja leva
28008 Madrid

Metro: Arguelles (vrstice 3, 4 y 6) pet minut hoje.

avtobusi: 21 y 74 dve minuti hoje. 1, 44, 133 y C2 pet minut hoje.

Precio:

• 2 ure, 35 evrov.
• 4 ure, 70 evrov.

Najmanj trije udeleženci, največ šest, zagotoviti kakovost usposabljanja.

Za več informacij in prijave me kontaktirajte neposredno na telefon (+34) 657 680 165 ali po E-naslov.

[Original Začetek 18 November 2016, posodobljeno 25 November 2016, datum nadzorovanih praks].

Za konsolidacijo minimalne osnove v Osredotočenje, v tem vnosu je na voljo II. stopnja osredotočanja “Vaditi šest korakov” povezana s stopnjo I osredotočenosti, ki jo je mogoče prevzeti 1 y 2 oktober 2016, el 15 y 16 oktober 2016 ali 29 y 30 oktober 2016.

Stopnja II ponuja osnovna orodja za začetek spremljajo procese osredotočanja. Vadili se bomo, kako s samodejnim ostrenjem spremljati lastne notranje procese, predvsem osredotočenost na pisanje. In tudi v parih bomo izkusili, kako spremljati drugo osebo, sledenje tako korakom metodologije kot osnovnim odnosom poslušanja in prisotnosti.

Tečaj velja za pridobitev Focusing Diploma, priznan s strani Instituto Español de Focusing kako 12 Ure II stopnje.

Datum: Sobota 19 November 2016, od 10:00 a 14:00 in 16:00 a 20:00 in nedelja 20 November 2016 od 10:00 a 14:00.

Kraj: Psihološko posvetovanje
Z Ferrazom, 43, 1º Zunanja leva
28008 Madrid

Metro: Arguelles (vrstice 3, 4 y 6) pet minut hoje.

avtobusi: 21 y 74 dve minuti hoje. 1, 44, 133 y C2 pet minut hoje.

Precio: 150 evrov. Vključuje materiale.

POPUSTI:

• Popust na 25% za ljudi, ki dokazujejo svoj položaj študent, brezposelnost ali upokojitev.
• Popust na 25% za ljudi, ki so to storili Stopnja I z mano v 90 dni pred stopnjo II (na primer, el 1 y 2 oktober 2016, el 15 y 16 oktober 2016 ali 29 y 30 oktober 2016).
• Popust na 50% za ljudi, ki so že zaključili stopnjo II in bi ga radi ponovili.
• Teh treh popustov ni mogoče kombinirati med seboj.

Za več informacij in prijave me kontaktirajte neposredno na telefon (+34) 657 680 165 ali po E-naslov.

Prenesite dokument z vsemi informacijami o stopnjah I in II osredotočanja v Madridu.

[Original Začetek 20 september 2016, posodobljeno 20 November 2016, datum treninga].