Текст на испанском языке – японский – Нажмите здесь, чтобы прочитать на английском языке

La Сосредоточение Международной конференции в Кембридже (Великобритания) в июле 2016 продолжает приносить свои плоды.

Сегодня я имею честь представить перевод моей статьи “Сочетание фокусировки и ненасильственных связи. Отражение глубокие последствия для” (появилась в 2014 <Промежуток bbox_x = "949" bbox_y = "1079" bbox_w = "18" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " Фолио. Журнал для фокусировки и экспериментального терапия) японцам, с наводящий название “Фокусировка и ненасильственное общение пересечение - в направлении более глубоких последствий сказать, обратно -“.

Con Мадока Кавахара (Кавахара круг).

Кембридж имел удовольствие встретиться Мадока Кавахары (Кавахара круг), Сосредоточение подготовки психотерапевта, который инициировал перевод статьи некоторое время назад, и Mako Hikasa (Mako Hikasa), Сосредоточение известного координатора, который присоединился к проекту перевода на заключительном этапе. Наше обсуждение этого совещания сделало продолжение проекта вперед, и теперь есть этот осторожный перевод доступен на веб-сайте Сосредоточение Японской ассоциации (Япония Сосредоточение ассоциации), и я воспроизвожу его здесь с разрешения.

Отсюда я выражаю глубокую признательность за их усилия и самоотверженность (там было много писем назад и вперед, чтобы уточнить понятия и термины) так что вы можете знать этот аспект фокусирующей среди специалистов-практиков и профессионалов многочисленные Сосредоточение Японии.

В глубокой признательности,

Ксавье

японский

Кембридж 27-я Международная конференция Сосредоточение, которая была проведена в (Великобритания)Здесь、Он принес более обильные достижения。

в настоящее время、Я、диссертация«Пересечение фокусировки и ненасильственной коммуникации - более глубокий смысл в сторону РАССКАЖИ-обратно -»(«Журнал для фокусировки и переживая терапии»Фолио. Журнал для фокусировки и экспериментального терапияТ. 25, № 1、2014Я имею честь быть размещены на год) была переведена на японский язык。

Мадока Кавахара

В Кембридже、Г-н советник Мадока Кавахара проходит фокусирования обучения Ya、Была счастливая встреча с известной сертификацией фокусирования координатор Мако~d Hikasa。потому что、И г-жа Мадока Кавахара уже работает над этим переводом、А в финальной стадии проекта、Mako HikasaОн был добавлен。После Международной конференции、Оставайтесь на связи с нами в направлении перевода завершенного、Тогда сейчас、Точный японский перевод завершен。это、Япония фокусирования веб-сайт ассоциацииВы можете прочитать в。Чем ассоциации、Мы получили разрешение на ссылке размещена。

Для меня это определенный энтузиазм и их интерес усилия、Глубоко Спасибо。Для того, чтобы уточнить понятия и нюансы、Он часто обменивались по электронной почте。Многие из сертифицированных Сосредоточение тренеров и практиков Японии、Потому что становится возможность узнать этот аспект фокусировки。

благодарность

Хавьер

английский текст

Международная конференция Сосредоточение 2016 в Кембридже (объединенное Королевство) продолжает приносить больше плодов.

Теперь я имею честь представить свою статью “Пересечение Фокусировка и ненасильственных связи: Размышляя на более глубокий смысл”, который появился в Фолио. Журнал для фокусировки и экспериментального терапия в 2014, переводится на японский язык с названием “Фокусировка и ненасильственное общение пересечение - в направлении более глубоких последствий сказать, обратно -“.

С Мадока Кавахары (Кавахара круг).

В Кембридже я имел удовольствие встретиться Мадока Кавахары (Кавахара круг), психотерапевт обучен Сосредоточение, который уже начал перевод некоторое время назад, а также Mako Hikasa (Mako Hikasa), известный Сосредоточение координатор, который присоединился к проекту в завершающей стадии. Беседы, которые мы имели после этой встречи принесли работу к завершению, и теперь у нас есть этот точный перевод, который доступен на веб-сайте Япония Сосредоточение ассоциации (Япония Сосредоточение ассоциации), воспроизводится здесь с разрешения.

Я хочу выразить свою глубокую признательность за их интерес и тяжелую работу –там было много сообщений электронной почты, чтобы уточнить понятия и нюансы– чтобы сделать возможным, что этот аспект фокусировки может быть известен среди многочисленных Сосредоточение профессионалов и практиков в Японии.

В благодарность,

Ксавье

ANSEMBOURG, Томас. Перестаньте быть хорошим; Они бегут истинный! иллюстрированное издание. вестник, 2015.

Томас Ansembourg Это международная ссылка в Ненасильственных связи (и личная ссылка для меня, поскольку мое обучение в ЦНВ начал с ним и его сопровождающие погрузились). Теперь он разделяет его глубокое понимание человеческой природы и сострадательного зрения конфликтов с полностью иллюстрированной версии (почти комические формат) его первая книга, Перестаньте быть хорошим; Они бегут истинный!, бестселлером и неисчерпаемый ресурс для отражения.

В этой брошюре, с иллюстрациями Алексис Nouailhat, так просто и наводит на мысль, Томас d'Ansembourg его личная история (Глава 1, “Кто этот парень?”), анализ с юмором и очевидно, что некоторые из основных проблем, которыми мы сталкиваемся как народ (Глава 2, “Хотите, чтобы выйти из ловушки?”) и предлагает “Некоторые понятия ненасильственных связи” (Глава 3) чтобы начать преобразование нашего сознания (и таким образом трансформировать наши отношения и нашу жизнь), и закрывается с успешным “выводы”.

С юмором и очевидной легкости, Эта книга помогает нам обратить внимание на нашу жизнь, с большим присутствием и перерабатывающих мощностей. Это радость, что она выпустила редакционный Mensajero, и может увидеть образец индекса и некоторые иллюстрации на своем сайте.

Надеюсь, вам понравится это столько, сколько IM.

Ксавье

В эти выходные я имел честь участвовать в I Конгресс по эмоциональному образованию Наварры, организованный Сформированные родители. Это была конференция, организованная с большим интересом, с большой осторожностью и хорошей дозой мужества. Моя презентация была конкретно о “Аффективное образование, которое защищает от сексуального насилия”, одна из проблем, с которыми я работаю с Дети Спиральные Консалтинг, из которых я являюсь одним из основателей. Но в конце концов, был организован круглый стол с вопросами для всех акустических систем, мы разделяли с умеренностью Sonsoles Echevarren, журналист из Диарио де Наварра. Это было очень интересное время, и, хотя вопросы были адресованы каждому выступающему, в конце было много, в которых мы принимаем участие еще несколько. В связи с этим возник очень интересный вопрос, “Как вы слушать ребенка, который отказывается покинуть парк?”. интересные и ценные ответы были, лет у мили вклад Вклад: “Прослушивание "да’ в 'нет'”.

Потому что в этот блог спас мою статью 'Слушайте “да” в “нет”‘, которая была опубликована в цифрах 52 (Январь 2011) журнал Наш уголок 0-6, опубликованные ACCENT (не в настоящее время еще больше не принимать новые номера, хотя по-прежнему доступен). Такое развитие событий статье в более широком смысле, что я утверждал тогда: когда человек (и ребенок или ребенок человек) игральная кость “нет”, Он говорит: “да” многие вещи, и если мы слушаем ко всему сообщению, мы можем создать более глубокую связь и найти удовлетворительное решение для всех сторон. Статья начинается:

мать, два с половиной года, Она не хочет, чтобы ее пальто, чтобы выйти на улицу. Хосе, четыре года, Вы не хотите, чтобы выйти качели, чтобы вернуться домой. Ирэн, пять, Он не хочет идти спать. Почему бы не делать те вещи, которые мы, как взрослые, кажется вполне разумным?

И что делать дальше? ¿Мы уступаем и делать то, что они хотят? Таким образом, мы чувствуем себя плохо, потому что мы не работаем с их образованием, а также это дает нам ощущение, оставляя в стороне то, что мы, как люди также хотят. Вы бы заставить их делать то, что мы хотим? Тогда мы гарантировали обсуждение и плохой среды в течение длительного времени, долгий срок, и мы учим их, что в конце концов, главное, чтобы иметь силу или силу, и что диалог служит только тогда, когда она слаба. В моем личном и профессиональном опыте есть третий путь, на основе более глубокого общения в каждой из этих ситуаций. И один из навыков, которые мы разработали в мастерских I облегчают это умение слушать, что они говорят “да” наши дети, когда они говорят “нет”.

Загрузить полный текст статьи “выслушивать “да” в “нет”‘

Я надеюсь, что вы найдете это интересным.

Ксавье

В минувшие выходные 12 у 13 Сентябрь 2015 Я имел честь и удовольствие работать снова Бриджет Белгрейв. Как я уже говорил в этом посте, Я встретил Бриджет Белгрейв и Джина Лори, Сертифицировано ЯВЛЯЮЩИЙСЯ Центром ненасильственных связи (Центр ненасильственных связи, Сотрудников), <Промежуток bbox_x = "949" bbox_y = "1079" bbox_w = "18" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " 2009 и с этого момента мы начали работать вместе, чтобы перевести Танцпол CNV кастилец. Законченные переводы, наконец, увидел свет в 2014, с некоторыми иллюстративными видео, которые можно просмотреть Я сделал эту запись для релиза. La Ассоциация ненасильственных связи Он организовал серию учебных курсов в Мадриде, Бильбао и Барселона в сентябре 2015, и для меня это было очень приятно снова работать с командой Бриджет Белгрейв поддержки перевода с английского языка на кастильский и наоборот.

В рамках подготовки к мастерской у меня есть время, чтобы рассмотреть все материалы, которые у меня есть Танцпол CNV и Бриджит в частности. И стоимостной оценки всех материалов, каждый со своим богатством, есть один, который до сих пор мой любимый. На самом деле, Бриджит пригласила меня поделиться своим видением в какой-то момент семинара, и мне пришлось выразить свою рекомендацию и в этом блоге.

Материал о котором идет речь только на английском языке и без субтитров или переводы доступны, но я надеюсь, что не отговаривает приблизиться к нему. “Связаться с уважения” (“Подключение от уважения”, в буквальном переводе на кастильский) представляет собой мультимедийный материал документирования проекта, который сделал Бриджет Белгрейве 2004 с 21 подростков и молодых людей со средним возрастом семнадцать. Проект был предложен в качестве вмешательства для обучения мальчиков и девочек в ситуациях социальной сложности Ненасильственных связи, в рамках семинара, здания городских ритмов, в течение десяти недель.

Почему рекомендуют? Вот краткое изложение моих причин:

• DVD с фильм, из 25 минут. Соберите ключевые моменты проекта, как записано тремя тренерами, как самими молодыми людьми, и отредактировано в сотрудничестве с ними. На самом деле, как сказано в отрывке, то просматривал предыдущие сессии помогли им все стали более осведомлены о своих собственных знаний и получать лучшие модели поведения adecuasen к потребностям каждого. Это графический документ, который позволяет ставить лица (и звуки) к различным ситуациям, и можете себе представить, как применять его в других контекстах.

• Видео дополняется второй части книги, “Руководство к фильму” (“Руководство для фильма”), в которой Последовательность последовательностью обсуждали все, что происходит: каждая ситуация, учил, как ненасильственное общение, раз практика, реальные конфликты, которые возникают… Это позволит лучше понять намерения каждого вида деятельности, а также трудности, с которыми сталкиваются и как они были адресованы.

• И третья часть книги содержит полная программа, десять недель со всеми ее подробные упражнения и все материалы также будут набраны (Английский), а также включения CD-ROM с файлом каждого материала в PDF готов к печати. Очевидно, что видео не собирает все упражнения, так что это очень полезно, чтобы увидеть прогрессию активность по отношению к деятельности, с возможностью репликации.

• Наличие перевода, что Танцпол себя Кастильский, с названием “Уважение к себе, Уважение к вам”, в полный пакет Танцполы.
• И предупреждение Бриджет Белгрейв не пытаться проект этого стиля без одной стороны большой опыт и опыт работы в ненасильственных связи, а во-вторых образовательная команда с некоторой основе CNV и опыт в работе с подростками. Я сделал некоторые из этих упражнений с подростками и молодежью группы риска в Мадриде и прошла хорошо, так что я доступен.

в резюме, материал стоит посмотреть, считывание, перечитывая и осуществлять. И вы можете купить в интернет-магазин, Ресурсы жизни.

И если вы хотите дополнительные разъяснения, Вы можете позвонить мне на мой контактный телефон и обсудить то, что вы хотите.

Я надеюсь, что мы скоро будем иметь больше проектов этого стиля здесь!

Ксавье

“Согласно моему опыту, практика ненасильственной коммуникации с маленькими детьми это скорее вопрос о том, что происходит внутри меня то, как я разговариваю сам с собой о том, что происходит со мной и моим сыном вести переговоры. Однако, Я также хочу выразить в словах мое понимание того, что происходит для обоих, по крайней мере часть времени, даже если я думаю, что мой ребенок не понимает языка, потому что это помогает мне соединиться с чувствами и потребностями обоих. что, поворот, помогает мне успокоиться и найти стратегии, которые работают для обоих. Я также хочу, чтобы говорить вслух, потому что я думаю, что это способ приобрести язык и эмоциональную грамотность.” (Инбал Каштан, Воспитание от сердца, страница 38)

Когда люди, участвующие в моих мастерских межличностного общения имеют сыновей или дочерей, которые в детстве или в подростковом возрасте, или работать с теми возрастов, как правило, они возникают “да, Этот способ общения очень хорошо среди взрослых, но чтобы увидеть, как я сказать ребенка / племянница / студент / крестница…”. Если позволяет время, практика общения с детьми в процессе обучения, но часто я могу только указать возможные предложения и исследования. Теперь у нас есть новый ресурс, что позволяет семейное общение на другой уровень. Это не только для разрешения конфликтов (также), но, чтобы создать более аутентичный тип соединения, все глубже и мощнее, что готовит детей в более упругим образа жизни.

С этой чувствительности Инбал Каштан написал свою книгу Воспитание от сердца. Обмен дарами сострадания, Подключение и выбор, опубликованном в прошлом году в кастильце редакционным Acanto. Инбал Каштан, формирование Ненасильственных связи и мать ребенка, он вел в течение многих лет работы ненасильственное общение в семье, особенно от родителей к детям. Инбал умер в сентябре 2014, но его наследие продолжает BayNVC (организация, которая распространяет ненасильственное общение от залива Сан-Франциско, Калифорния, из которых он стал соучредителем) и сочинения (в дополнение к этой книге, Вы можете прочитать некоторые из его статей о семейном общении на английском языке BayNVC). Этот блог также хочет быть признание и дань его жизни и работы.

Я рекомендую эту книгу как для тех, кто приходит в первый раз Ненасильственных связи и для тех, кто хочет углубить свою практику работы с детьми. Надеюсь, вам понравится.

Ксавье

Большинство конфликтов могут быть решены в удовлетворительном и выгодный способ для всех сторон, при условии, что ресурсы и время, чтобы посвятить. Это мой личный и профессиональный опыт лет обучения, практики и передачи Ненасильственных связи. Это как базовая (не просто) как необходимые условия для разрешения происходит, что. Для меня есть несколько существенных элементов, которые могут быть обобщены в следующих:

• Соответствующая методология, чтобы все вовлеченные стороны чувствовали себя в безопасности и уважали в своих правах.
• Профессионалы с эмпирическим обучения навыкам посредничества и глубокое умение слушать и “перевод” сообщения, чтобы сделать их легче слушать каждого человека.
• Сообщество, которое поддерживает восстановительные процессы, посвящая время, пространства, рабочая сила, обучение…
• Люди готовы разрешать конфликты таким образом, что в конечном итоге все стороны чувствуют слышал и что все стороны оставить удовлетворены решением.

Так что для меня это радость разделять ресурсы, разработанные большим сообществом людей в районе являются Gotleu в Пальма-де-Майорка (Майорка), потому что они собирают, как они работали каждый из этих элементов.

В этом видео вы можете увидеть, как они были вовлечены, с активизации Институт сосуществовании и Школа успеха (<Промежуток bbox_x = "581" bbox_y = "583" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " Институт сосуществовании и Школа успеха в кастильце) Правительство Балеарских островов, факультет школ образования детей младшего возраста, Первичный и вторичный, студенты всех возрастов, семьи, и предоставление социальных услуг, полиция, университет и другие значимые социальные группы. В мозаике голосов, Мы делаем нам представление о том опыте создания этой сетевой безопасности в социально уязвимой среде, и мы видим некоторые результаты.

Для более систематического зрения, Это издание, которое собирает основы. Опубликовано в каталонском, Кастильский и английском языках в рамках европейского проекта эту тему, <Промежуток bbox_x = "728" bbox_y = "493" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " Руководство по улучшению сосуществованию с восстановительным практикам / Руководство Mejoramos сосуществования с практикой тонизирующих разрабатывает теоретические аспекты Восстановительные практики, более точные данные и приводятся конкретные примеры и предложения для дальнейшего чтения для получения дополнительной информации.

И углубить Восстановительные Круги, практика разрешения конфликтов возникла в социальном измерении Ненасильственных связи, Вы можете прочитать интересную монографию Справедливость и Восстановительные практики. Восстановительные Круги и его применение в различных областях, подготовлен Висенс Руллан, тренер, который я имею честь встречи, на видео и Руководства, и он является членом Ассоциация юстиции и Восстановительные практики Островов (со страницей Кастильский и каталонский, с несколькими ресурсами более). Хорошее введение, для дальнейшего углубления этой конкретной модели. И вы также можете смотреть видео (Английский) на официальном сайте создателя Восстановительный Круги, Доминик Бартер, RestorativeCircles.org.

Те, кто сделал некоторую подготовку межличностного общения, которые видели меня упоминают этот вопрос землю Восстановительные практики. Я надеюсь, что эти ресурсы иллюстрируют немного лучше, что вы слышали меня, и я верю, что пробудит ваши творческие способности и воображение, чтобы продолжать открывать более эффективные и более глубокие способы разрешения конфликтов в образовательной среде, и любой другой области,.

Ксавье

Поступает очень горький день между той, кто знает и практикой Ненасильственных связи. Маршалл B. Розенберг, Создатель ненасильственных связи, Он умер в прошлом 7 Февраль 2015 в возрасте 80 лет (Мы отмечали свой день рождения несколько месяцев назад в этом посте), и те, кто его хорошо знал, в общем, кто узнал свою модель делают что-то, что нас научили: отмечать события, которые покрыли наши потребности и позволяют нам пройти поединок событий, которые оставили наши неудовлетворенные потребности.

Я имел удовольствие formarme с ним в течение девяти дней интенсивного Training International (Международный Интенсивный тренинг, ИИТ) Швейцария в июле и августе 2008. Из этого тренинга картина у меня есть с Маршаллом и его жена Валентина, с добавленной символикой присутствия двух мальчиков и девочкой не узнаваемой в фоновом режиме, который связан с Маршаллом I дал мне поддержку в моей работе с детьми, и подростков (прочитать подробнее в исходной записи).

В эти дни, в котором я читал различные сообщения и поминки, которые произошли в сообществе ненасильственных связи, Я также воспользовался возможностью, чтобы перечитать заметки о том, что я жил в те дни с ним (и другие тренинговой компании и другие участники). А потом будет касаться перечитав всю его работу, как способ освежить и выполнять свою работу.

Маршалл Розенберг работал над созданием более гуманного мира, открывая аспекты жизни и роста даже в самых непонятных актах. Его основное предложение является “Насилие является трагическим выражением неудовлетворенных потребностей”, и метод, ненасильственных связи, путь слушать и Переформу- выражение, чтобы найти решение, где все стороны беспроигрышные.

Для меня это особенно вознаграждая акцент Маршалла на социальные изменения, он не хотел служить ненасильственной коммуникации для людей, чтобы оставаться спокойным со своей жизнью. Работа начинается внутри каждого человека, но вы не можете остаться там, она должна достигать различные структуры (экономической, социального, полисы, образования…) и который трансформирует humanizándolas. Как он сказал нам в Швейцарии: “Наши действия, которые походят на кого-то, кто видит ребенок падает водопад и экономит, и видит другой и сохраняет, и видит другой и сохраняет… В какой-то момент вы хотите, чтобы человек, который возникает бросает детей и подняться на водопад, чтобы избежать”.

Помимо своей письменной работы (более десятка книг, между собой Ненасильственных связи. Язык жизни) и видео и запись их мастерских и их песни, Маршалловы листья, представляет собой комплекс Центр ненасильственных связи (Центр ненасильственных связи), с историей десятилетий работы, и работает без него на протяжении многих лет. Он также оставляет сотни сертифицированных инструкторов для дальнейшей передачи модели точно и десятки тысяч практикующих, которые пытаются поставить свет в наших повседневных конфликтах. Это что-то праздновать.

<Промежуток bbox_x = "472" bbox_y = "973" bbox_w = "118" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = ", его смерть оставляет пустоту. Знайте, кто умер дома в сопровождении своей жены Валентины и их детей является несовершеннолетним утешением. Мы знаем, что и мы увидим, не представляя новые конфликтные ситуации, не слышал никаких новых песен, не писать новые книги. И до того, что есть только объятие с состраданием боль и печаль, которые появляются.

Только за счет интеграции полный опыт, мы можем полностью перейти, Интегрируя он получил от Маршалла и поисков, момент за моментом, как обновить способ обогащения для всех.

В рамках празднования и скорби,

Ксавье

CNV танцполы уже появились в версии в кастильский, в котором я работал, а также доступны на испанском языке с субтитрами видео.

Бриджет Белгрейв у Джина Лори, Сертифицировано ЯВЛЯЮЩИЙСЯ Центром ненасильственных связи (Центр ненасильственных связи, Сотрудников), В течение многих лет они создали отличный инструмент для обучения и практик ненасильственного общения (CNV). Как они сами имеют в представление, las Танцпол CNV (NVC Танцполы) Они вышли через ряд шагов, чтобы облегчить практику ненасильственных связи с пространственной карты, которые позволяют использовать измерение тела, чтобы работать эмоциональное измерение, как вы видите в этом видео:

летом 2009 Я имел удовольствие formarme с Джиной и встретиться с Бриджит, а оттуда работу перевода и адаптации был возвращен к кастильский, усилие, в котором мы помогли многим людям, и я скоординированы на некоторое время. Таким образом, это удовольствие распространять инструмент простой, но настолько глубоким, наконец, на испанском языке, в версии, которую мы постарались включить максимально возможное количество испаноговорящих.

Мой опыт показывает, что Танцпол CNV люди могут практиковать с помощью всего нескольких первоначальных знаний о ненасильственных связи (на самом деле я использую его иногда в вводных семинарах). Даже люди, которые не знают, сам процесс ненасильственных связи (дети, и подростков, Клиенты в терапии) Они могут легко пересечь его с помощью кого-то более опытного.

Танцполы ХНОП сочетают визуальный, телесное и лингвистическая, так что опыт происходит через несколько каналов и опыт глубже. И есть девять “танцы” другой, с именами, наводит на мысль, как “Танец 13 меры”, “Танец Интеграция и подключение”, “Танец гнева / ярости, Стыд и депрессия”, “Танец Да и Нет”, o “Transform боль неудовлетворенных потребностей в красоте потребностей”.

Также, <Промежуток bbox_x = "949" bbox_y = "1079" bbox_w = "18" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " 2013 Они отредактированы некоторые видео, объясняющие три из этих танцев, в тщательной редакции, которая включает в себя испанские субтитры.

Если вы хотите купить танцполе CNV в различных форматах (как загружаемый PDF, бумага, пластифицированный версия…) и DVD-диски, чтобы узнать, с ними у себя дома или в групповой практике, Вы можете посетить интернет-магазин, Ресурсы жизни.

И если вы хотите, чтобы я доказать, что я имею потанцевать в одной сессии или специальных семинарах, Я буду счастлив сопровождать.

Надеюсь, вам понравится.

Ксавье

Я рад поделиться этой статье, что Фокусировка института опубликовал в Фолио. Журнал для фокусировки и экспериментального терапия, его научный журнал, по объему 25 из 2014. Мой доклад “Пересечение Фокусировка и Ненасильственное Общение. Отражая для более глубоких последствий“ появились в начале 2014 и это только что был опубликован в цифровой с бесплатным доступом и формата PDF в официальном сайте Фолио.

Скачать статью на английском языке, “Пересечение Фокусировка и Ненасильственное Общение. Отражая для более глубоких последствий”.

Скачать испанскую версию статьи, “Как носить Фокусировка и ненасильственных связи. Отражение глубокие последствия для”.

[Обновление 9 февраля 2017] Скачать японскую версию статьи, “Пересечение фокусировки и ненасильственного общения — возвращение к более глубоким последствиям”, и прочитайте история его перевода (на испанском) Мадока Кавахара (Кавахара круг) и Мако Хикаса (Mako Hikasa). большое спасибо!

Я оставляю здесь абстрактный:

РЕЗЮМЕ

Оба Фокусировка и Ненасильственное Общение (NVC) основаны на идее, что люди получают представление и их внутренние процессы получить перенесенных когда некоторые из их слов, отражены. Отражение усиливает связь как с самим собой и со спутником. И отражение приносит глубокие последствия, Как следует аспекты возникли и осознать.

Однако, Фокусировка и Ненасильственное Общение поставить акцент на отражающие различные аспекты первоначальном сообщении. Фокусировка следующим чувствовал чувства в организме в качестве нового способа создания новый смысл. Ненасильственное Общение пытается найти универсальный потребности что лежат в основе каждого человеческого действия. Фокусировка и Ненасильственное Общение были пересек по-разному (короткая пересмотр некоторых переходах рассматривается в этой статье). Фокусировка может быть обогащен путем введения новой осведомленности для нужд, особенно когда Запрашиваемая. И Ненасильственное Общение может быть повышена за счет новой чувствительности к оригинальным выражением лица-не просто пытается "перевести" все, но и оценки привычный язык как метафоры.

Когда оба процесса объединены и спутник / терапевт отражает аспекты обоих уровней осознания, человек достигает релевантные результаты, как глубокие последствия возникают.

Ключевые слова: Фокусировка, Ненасильственное Общение (NVC), Сопереживание, Отражать, Пересечение.

Для испанского языка, Перейти на этот пост по-испански.

Я надеюсь, что вы будете наслаждаться им и буду любить читать ваши комментарии,

Ксавье

С большой радостью я разделяю эту статью, что я опубликовал Фокусировка института (Международный Фокусировка институт в Нью-Йорке) объем 25 соответствующий 2014 из Фолио. Журнал для фокусировки и экспериментального терапия, Официальный научный журнал. Появился в бумажной версии в начале 2014, моя статья “Пересечение Фокусировка и Ненасильственное Общение. Отражая для более глубоких последствий“ только что был опубликован на английском языке в свободном доступе в формате PDF на официальном сайте Фолио.

Скачать оригинал статьи здесь, “Пересечение Фокусировка и Ненасильственное Общение. Отражая для более глубоких последствий”.

Скачать испанскую версию статьи “Как носить Фокусировка и ненасильственных связи. Отражение глубокие последствия для”.

[Обновление 9 Февраль 2017] Скачать японскую версию статьи “Пересечение фокусировки и ненасильственного общения — возвращение к более глубоким последствиям” и увидеть история вашего перевода.

И я также оставить первоначальный резюме:

РЕЗЮМЕ

Фокусировка и как Связь Noviolenta (CNV) основаны на идее, что люди получают идеи и наши процессы переносятся, когда мы размышляем некоторые из наших слов. Соединение отражения по мощности с собой и человека, который сопровождает. И отражение несет глубокие последствия, тогда как неявных аспектов, открытых для их существования и сознательно признано.

Однако, эль фокусировки у ла Связь Noviolenta подчеркнуть отражают различные аспекты первоначальном сообщении. Фокусировка последующей чувствовал чувства в организме в качестве нового способа создания новый смысл. La Связь Noviolenta пытается найти потребности универсальное человеческое за каждым человеческой деятельности. Эль фокусировки у ла Связь Noviolenta есть в сочетании (пересек) иначе (краткий обзор некоторых комбинаций рассматриваются в этой статье). Фокусировка может быть обогащен путем введения нового осознания потребностей, особенно мимоходом Спросите. И Связь Noviolenta может быть повышена с новым чувствительности к оригинальным выражением лица-не просто пытается "перевести" все, но и оценивая общий язык как набор метафор.

Когда оба процесса объединены и когда слушатель как тренер или терапевт отражает аспекты обоих уровнях сознания, человек достигает соответствующих результатов появляться глубокие последствия.

Ключевые слова: Фокусировка, Ненасильственное Общение (NVC) / Связь Noviolenta (CNV), Сопереживание, Отражать, Пересечение/Крест / комбинирование.

Для говорящих на английском языке, пойти на эту должность на английском языке.

Надеюсь, вам понравится, и я буду рад прочитать ваши комментарии,

Ксавье

обновление 26 Сентябрь 2014:

Я имел честь опубликовать испанскую версию моей статьи в Испанская страница Focusing Institute of New York (Фокусировка института). большое спасибо! Большое тебе спасибо!

обновление 9 Февраль 2017:

Очень благодарен за японский перевод Мадоки Кавахары. (Кавахара круг) и Мако Хикаса (Mako Hikasa). большое спасибо! Акви эста ла история вашего перевода.