Правда соединение более К
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БОЛЬШЕ Аутентичные


Переводить


 Редактирование перевода
по Transposh - translation plugin for wordpress



Контакт:







Подписаться на записи







Учет




Теги




Последние сообщения

Этикетка: Опыт

Статья “Мы сопровождаем человека, которым мы являемся” в рамках инициативы “Обновление изнутри”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoЧасть моей работы как психолога и компаньона в личных и организационных процессах состоит в поиске способов передачи сложных сообщений с помощью метафор и аналогий.. В инициативе “Обновление изнутри”, что я уже представил в этом другом посте, мы поставили несколько задач и предложений по улучшению системы защиты детей, девушки и подростки в Испании (А в остальном мире).

В этом месяце я сотрудничал со статьей “Мы сопровождаем человека, которым мы являемся”, в котором используются аналогии между мерами, которые мы принимаем перед лицом пандемии, и аспектами, о которых мы должны заботиться, сопровождая детей, девушки и подростки, которые много страдали. Это способ привлечь внимание к нашему образу жизни и деятельности., как лично, так и профессионально.

И ты увидишь, что, по-прежнему, Я настаиваю на важности обучение травмам и помните значение Фокусировка, Я считаю, что это очень полезный инструмент в повседневной жизни..

Я хотел бы знать, что вы думаете и как вы живете.

F. Хавьер Romeo

Для сознательного использования социальных сетей: “Цифровой минимализм” Кэла Ньюпорта

Этим летом мне нужно было отключиться, и я понял. Уровень умственного, но и в электронном виде. И во многом благодаря чтению Цифровой минимализм, из Кэл Ньюпорт, автор, ход мыслей которого я восхищаюсь, стараюсь применять на практике и рекомендую.

Обложка "Цифровой минимализм" Кэла Ньюпортачерез эту книгу, который имеет наводящий подзаголовок “В защиту заботы в шумном мире”, Я сформировал те отношения, которые хочу иметь с социальными сетями: использовать их осознанно, используя возможности связи и контактов с другими людьми и интересными организациями, но не теряя контроля над своим временем, моей заботы или моего эмоционального благополучия. Он написан прозой, сочетающей строгое исследовательское изложение с занимательными анекдотами, которые конкретизируют ключевые моменты..

И самое приятное, что речь не идет об уходе из всех соцсетей, но ограничить его использование адекватными уровнями для нашего мозга. Книга начинается с предложения 30 дней без соцсетей, а потом постепенно их вводить, в соответствии с нашими интересами. Я весь август не открывал счета Щебет и LinkedIn у, Хотя поначалу было тяжело, Я прибыл обновленным до сентября. Теперь я открываю их два или три раза в неделю., с намерением, просмотр тем, которые мне действительно интересны, и я уже обнаружил несколько интересных инициатив, не страдая от напряженных сообщений “популярные темы”.

И самое лучшее, что Кэл Ньюпорт не остается дома. “прекратить ненадлежащее использование социальных сетей”, но он также выдвигает четыре рекомендации, чтобы использовать время, которое высвободилось для нас.:

  • Воспользуйтесь возможностью побыть в одиночестве, во время внутреннего соединения.
  • Оставь “нравится” как форма отношений и заменить их прямыми разговорами (лично, по телефону или видеозвонку), в реальных взаимодействиях более адаптированы к нашим эмоциональным возможностям.
  • Культивируйте здоровый досуг, который дает нам энергию, а не забирает ее.
  • Сознательная забота о нашем внимании, который ограничен. Вместо того, чтобы тратить его на действия, которые не приносят нам многого, сконцентрируйтесь на том, что заставляет нас расти и заботиться друг о друге.

Так что, если вы видите, что я меньше пользуюсь социальными сетями, вы будете знать, что я забочусь о своем внимании. И если вы хотите, чтобы мы что-то обсудили, Лучше по телефону или лично, чем в социальных сетях, тебе кажется?

Хорошее начало учебного года,

F. Хавьер Romeo

Личный взгляд на «За гранью выживания. Как улучшить работу в Европе с несопровождаемыми и разлученными детьми-мигрантами, которые остаются вне системы защиты », на F. Хавьер Ромео и Пепа Хорно для ЮНИСЕФ

[Нажмите здесь, чтобы прочитать этот пост на английском языке.]

Документ Помимо выживания. Как улучшить работу с несопровождаемыми и разлученными детьми-мигрантами, оставшимися вне системы защиты, что Пепа Орно, Мой партнер в Spiral Consulting for Children, и я написал для ЮНИСЕФ Испания у ЮНИСЕФ Франция, только что опубликовано, и доступен в двух версиях:

Это техническая публикация, имеющая отношение к защите детей., социальное вмешательство и права человека. На самом деле, у нас есть идеи и знания почти сотни профессионалов на международном семинаре в декабре 2019 в Мадриде, что я помог облегчить (мы объясним больше в наш пост в блоге CI Spirals). Однако, это также очень личный документ для меня.

С одной стороны, ребенок, несопровождаемые и разлученные девочки-мигранты и подростки занимают особое место в моем сердце. Я работал в Марокко несколько лет с детьми, уличные девушки и подростки, и я знаю, какие у них там трудности, и что заставляет их рисковать жизнью ради возможности лучшего будущего. Я также несколько лет работал в Мадриде с подростками из групп социального риска., и многие из них были мальчиками и девочками-мигрантами без семейных ссылок, поэтому я сопровождал их шаги в трудностях, с которыми они столкнулись, чтобы построить хорошее будущее в Испании.. И по сей день мне до сих пор нравится говорить с ними на марокканском арабском., язык, который мне очень нравится. Я надеюсь, что этот документ поможет профессионалам, а также широкой общественности с сочувствием относиться к этим детям., и подростков, и заботиться о своем самочувствии. (Вы можете прочитать больше о мой карьерный путь в моем профиле LinkedIn).

<Промежуток bbox_x = "472" bbox_y = "583" bbox_w = "98" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = ", В настоящее время это очень деликатный вопрос., из-за множества факторов. Как ведущий писатель, Я неоднократно использовал do Фокусировка как процесс структурирования идей и поиска подходящих формулировок. Ключи к более защитным нарративам должны исходить из осознания, прочно укоренившегося в теле.. Я надеюсь, что это внесет ясность, а также более глубокий взгляд на всю эту тему., особенно если более сложные части могут быть немного более явными.

В заключение, Это был не только профессиональный вызов, но и очень личный процесс. я надеюсь, вам понравится это.

F. Хавьер Romeo

Личный взгляд на «Beyond Survival». Улучшение вмешательства в Европе в отношении несопровождаемых и разлученных детей-мигрантов, которые не попадают в систему защиты », автор: F. Хавьер Ромео и Пепа Хорно для ЮНИСЕФ

[Прочтите эту запись на испанском].

Документ Помимо выживания. Улучшение работы в Европе с несопровождаемыми и разлученными детьми-мигрантами, которые не попали в систему защиты, что Пепа Орно, мой коллега из Espirales Childhood Consulting, и я написал для ЮНИСЕФ Испания а также ЮНИСЕФ Франция, только что был опубликован, и он доступен в двух версиях:

Это техническая публикация, имеющая отношение к защите детей., социальное вмешательство и права человека. Фактически, мы рассчитывали на идеи и знания почти сотни профессионалов на международном семинаре в декабре 2019 в Мадриде, что я содействовал (мы объясним больше об этом в наш пост в блоге в Espirales CI). Однако, это также очень личный документ для меня.

С одной стороны, Несопровождаемые и разлученные дети-мигранты очень дороги мне. Я несколько лет работал в Марокко с уличными детьми и знаю о трудностях там., что заставляет их рисковать жизнью ради возможности лучшего будущего. Я также несколько лет работал в Мадриде с молодежью из групп риска., и многие из них были несопровождаемыми детьми-мигрантами, поэтому я сопровождал их шаги в трудностях построения хорошего будущего для себя в Испании. И мне до сих пор нравится говорить с ними на марокканском арабском., язык, который мне очень нравится. Я надеюсь, что этот документ поможет другим специалистам и широкой общественности с сочувствием относиться к этим детям., и заботиться об их благополучии. (Больше о мой карьерный путь в моем профиле LinkedIn).

С другой стороны, в настоящее время это очень деликатный вопрос, из-за нескольких факторов. Как главный писатель, я широко использовал Фокусировка с собой как процесс структурирования идей, и найти адекватную формулировку. Ключи к более защитным нарративам должны исходить из воплощенного осознания.. Я надеюсь, что это внесет ясность, а также более глубокий взгляд на всю эту тему., с некоторыми из его тонкостей, сделанных немного более явными.

В заключение, это был не только профессиональный вызов, но и очень личный процесс. Я надеюсь, что вам понравится.

F. Хавьер Romeo

Детский видеосериал, девочек и подростков проведено для ЮНИСЕФ в Испании

С начала пандемии многие детские организации изо всех сил пытались создать ресурсы.. От Spirales Consultoría de Infancia мы подготовили несколько различных материалов..

В этом сообщении в блоге я хочу поделиться некоторыми видео, которые также имеют отношение к тому, чем я делюсь здесь., по многим причинам.

  1. Они выдвигают ясные и достаточно широкие послания, чтобы их можно было обсудить с детьми., девочки и подростки о пандемии COVID-19, чтобы они знали, что с ними происходит.
  2. Предлагают работу по телесному осознанию: от модели трех разумов к контакту с дыханием, с напряжением или с разными ощущениями. Это не так Фокусировка, но стремитесь к этой чувствительности.
  3. Они на испанском, но также на французском и марокканском арабском. Я был рад использовать в этих видео эти два языка, которые так помогли мне в общении, когда я жил в Марокко и с подростками-мигрантами в Испании..

Оставляю видео ниже:

Я надеюсь ты найдешь их интересными.

F. Хавьер Romeo

Слушайте и присутствуйте во время заключения, мой опыт работы по телефону в КС Мадрид

Несколько дней назад получил сертификат как волонтер от телефонная служба Официального колледжа психологии Мадрида. В эти моменты “новый нормальный” Это было напоминанием о трудных моментах заключения, с марта по май этого года 2020. И от спокойствия (предварительный) актуальный, Кажется, самое время осмыслить то, что я испытал. И четыре слова символизируют это: обязательство, сопротивление, смирение и совесть.

Когда началась изоляция, мой основной вопрос был “Как я могу внести свой вклад?”. От Spirales Consultoría de Infancia мы получили много запросов, которые мы смогли удовлетворить., но это будет причиной для другого сообщения в блоге. Но, в то же время, было другое измерение, от волонтерства, что я хотел предложить. Между множество услуг и ресурсов что он предложил Официальный колледж психологии Мадрида, Звонить по телефону людям, которым это нужно, меня очень устраивало. Оттуда, Для меня большая честь принадлежать к этой организации, которая была близка к гражданам, насколько позволяли ее ресурсы.. Для меня это связано с психологией, помимо моей профессии, также предполагает обязательство лично для благополучия людей и сообществ. Мы видели приверженность многих людей и многих профессиональных групп, и это было нашим: предлагать выслушивание и поддержку тем, кто в этом нуждается.

Начало телефонного внимания было для меня интенсивным.. Звонков было не много, но долгий и сложный. От оплакивания гибели людей до серьезных проблем с психическим здоровьем. И мое восхищение способностями сопротивление каждого человека, о котором я заботился. Я люблю говорить “стойкость”, то слово, которое нам так нравится в психологии. Но “стойкость” это подразумевает “сопротивляться” у “переделывать”, и за один телефонный звонок на человека мне удалось увидеть только часть “сопротивляться”. Когда я вижу текущее расслабление перед лицом санитарных мер, я вспоминаю каждого человека, которого я посещал, с вашим уровнем страданий, и мне интересно, как они это проживут. Чувствуют ли они разочарование из-за того, что в то время не было сделано лучше?? Наслаждаются ли они отдыхом и общением? Моя память связана с теми людьми, которые так плохо провели время, и что им придется найти в себе силы продолжать сопротивление и, с надеждой, достичь устойчивости и восстановить.

Все эти переживания сильно во мне проснулись смирение. Коронавирус - это вообще призыв к сознанию, что, как люди, мы думаем о том, как мы живем в мире, и ищем способы улучшить. для меня, как психолог, все эти переживания предполагают лечение смирения. Так много страданий, что я не смогу присутствовать, но кто бы ни прибыл, Я приезжаю. Есть люди, у которых столько проблем с психическим здоровьем, что я не знаю, как сопровождать, и мне нужно продолжить обучение. И есть так много вещей, которые нужно улучшить, что иногда я считаю это безнадежным, но мое обязательство - продолжать культивировать надежду.

И, снова, этот опыт был для меня призывом к сознание. Столкнувшись с человеческими страданиями, нужно быть не только профессионалом., но также как человек. Контакт с людьми, сколько мы упустили во время родов, это источник благополучия (когда это происходит в здоровых отношениях). Психологическая помощь была для меня там, с сочувствием, а также с моей уязвимостью (но беру на себя ответственность за то, что я живу).

И все эти переживания теперь приносят мне благодарность, оба в COP Madrid, особенно те, кто руководил процессом, как те, кто имел смелость позвонить и довериться тем, кто их посещал. Моя признательность всем этим людям за их смелость.

И мои наилучшие пожелания на этом новом этапе.

F. Хавьер Romeo

моя статья “открытие, Сообщество и рост” Сосредоточение внимания на национальном собрании Open в Севилье 12 к 15 октября 2017

“открытие, Сообщество и рост. Те слова, которые вы выбираете мое тело, чтобы символизировать полный опыт Первого Национального открытого собрания фокусировки. Организаторы испанского института Сосредоточение и координируется севильский команды Experiential Space, Встреча проходила в 12 к 15 Октябрь в очаровательных андалузских городах Севилья, на юге Испании”.

Так начинается моя статья, в которой я описываю свой опыт для В фокусе, Вестник Международного института Сосредоточение ноября 2017. В пространстве acotaron я попытался отразить международное сообщество для фокусирования деятельности мы совместно в Первый Национальный Открытое заседание Сосредоточение, в то время как я хотел, чтобы отразить, в традиции Фокусировка Философия и Экспериментального, что это был мой опыт. Отсюда я хочу поблагодарить <Промежуток bbox_x = "709" bbox_y = "1079" bbox_w = "234" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = " за проведение этого фантастического события, к Эмпирические Космическая команда во главе с Франциско Sivianes координатой и каждый динамик и каждый участник сделал возможным, Это был незабываемый опыт.

Presentando с Кэтрин Torpey, Исполнительный директор TIFI. Фотография Francisco Sivianes.

Я оставил для этого блога более личные аспекты, Я испытал честь, как мы можем представить Екатерину Torpey, который приехал в Севилью, чтобы представить международный аспект <Промежуток bbox_x = "746" bbox_y = "1049" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = " (ДЕВУШКИ) в качестве исполнительный директор одного и того же. для меня, Я сотрудничаю с Комитет по членству для более года, Это удовлетворение тем, что сообщество Сосредоточение на Испанию (также участники из других стран) вы можете увидеть первую руку Екатерине, и все, что делает Международный институт фокусировки.

мой семинар “Фокусировка по предотвращению насилия”. Фотография Francisco Sivianes.

Кроме того, была привилегией, чтобы обеспечить мою мастерскую “Фокусировка и опытная работа с насилием”, в которых я мог бы поделиться с людьми из пяти разных национальностей некоторые из ключей использовать телесные ощущения и процесс фокусировки для выявления насилия в более широком пути и создание безопасности в нашей жизни, вводная версия моего мастерской “Фокусировка, Тело и безопасность: Фокусировка по предотвращению насилия”.

Есть много больше воспоминаний, так как каждый из семинаров я присутствовал, или Генеральная конференция, или люди, которых я встретил (новый или глубже)… Вы можете увидеть больше об окружающей среде различных моментов в фотографиях, сделанных Франциско Sivianes (Сосредоточение тренер и директор Экспериментального пространства): из Четверг 12 октября, из viernes 13 октября и Суббота 14 октября из 2017.

Эта презентация также доступна Роза Гальяно с фотографиями его, Франциско Sivianes и другие и опубликованы в YouTube канал Международного института Сосредоточение:

Он был источником вдохновения и надеюсь, что вы также вдохновит.

F. Хавьер Romeo

Празднование жизни Джин Гендлин и в честь его смерти

Евгений Гендлин, официальное изображение Международного института Сосредоточение.

Евгений (“Ген”) Гендлин умер вчера 1 Май 2017 девяносто лет, и, как все сообщество Сосредоточения, Я тронут его смерти, и в то время благодарен за все ваши вклады.

Евгений Гендлин родился 25 Декабрь 1926 в Вене, Австрия, и он бежал от преследований нацистов достижения достичь США 1939. Born American, Он закончил высшее образование в философии и получил докторскую степень после работы в течение более десяти лет в сотрудничестве с Карл Роджерс в университете Чикаго. Результат его двойного обучения как философ и как психотерапевт, их вклад обширен.

Гендлин всегда настаивал на том, что там было “созданный” <Промежуток bbox_x = "581" bbox_y = "583" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " Фокусировка, процесс самосознания и эмоционального и психологического исцеления через телесные ощущения, но только “он обнаружил несколько шагов, чтобы сделать процесс более доступным”. Сейчас это инструмент, используемый в психотерапии и во многих других областях. И все его открытия сопровождаются сильными интеллектуальными подмостями, Философия неявной.

в 1985 создал то, что в настоящее время <Промежуток bbox_x = "746" bbox_y = "1049" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = " (Международный институт Сосредоточение) дать непрерывность всех этих направлений работы, которая объединяет более 2000 профессионалы и сторонники по всему миру, и где он завещал всю свою библиотеку, которую можно получить в режиме онлайн (<Промежуток bbox_x = "728" bbox_y = "493" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " Гендлин Интернет библиотека).

Несмотря на преклонный возраст, проблемы со здоровьем и смерть его жены Мэри Хендрикс-Гендлин два года назад, Гендлин оставался активным в пределах своих возможностей, написание статей и участие в обучении по телефону.

В моем случае, Кроме того, читать его книги и статьи, Я имел удовольствие и честь участвовать в нескольких “Диалоги от края с Gene [<Промежуток bbox_x = "627" bbox_y = "521" bbox_w = "59" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = "] у Ann [Вайзер Cornell]”, последняя организованная (увидеть мои идеи разговорного сентября–октября 2016). Для меня это было привилегией, чтобы поговорить с ним напрямую, с теплотой и блеском, несмотря на их боль и трудности, воспринимая их интерес к каждому человеку и миру, и очень интересно узнать, как его наследие по-прежнему. И я был поражен его присутствием, когда он сопровождал меня в процессе фокусировки на одном из последних разговоров.

Международный Сосредоточение институт позволил спецстраницу, почтить память Джин Джендлин (www.EugeneGendlin.com), и здесь я приглашаю вас принять участие, Читайте комментарии других людей или добавить свой собственный опыт. Я, конечно, чувствую много печали в этих потерях, в то время как я праздную встретив работу Джин Гендлин на протяжении многих лет и был в состоянии говорить с ним жить несколько раз. Я чувствую себя частью его наследия, и я надеюсь передать тепло, вдохновленные его.

В рамках празднования и скорби,

F. Хавьер Romeo

обновление 14 Август 2017: Я написал запись о три дань Джин Гендлин в которых я принимал участие, который завершает общий размер на уровне Сообщества.

мое интервью “Фокусировка и как работать с опытным путем проблемами насилия” Международный институт Сосредоточение

conversation_javier_romeo-biedma_tifi_2016

Когда я делюсь этим интервью, у меня возникает глубокое чувство чести и ясное чувство смирения и застенчивости.. Я отчетливо чувствую ответственность за рассказ о работе, над которой я работаю. “Фокусировка и как работать с опытным путем проблемами насилия” (“Фокусировка и как работать с опытным путем насилия”), как говорится в английском заголовке беседы. Это важная тема для меня (Я много над этим работаю Дети Спиральные Консалтинг, консалтинг, специализирующийся на защите детей, одним из основателей которого я являюсь), и попытаться передать все нюансы - это всегда вызов.

El <Промежуток bbox_x = "746" bbox_y = "1049" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = " (Международный институт Сосредоточение, организация, которая координирует на международном уровне деятельность, связанную с обучением и распространением Focusing) продвигает “Разговоры” (Английский) с профессионалами Focus со всего мира. Серж Пренгель, тренера по фокусировке и психотерапевта, с которым я познакомился в Международная фокусирующая конференция 2016 Кембридж (Великобритания), действует как хозяин, и он делает это очень сосредоточенно - с эмпатическим рефлексом, с паузами, позволяя новым идеям появляться и развиваться в их собственном темпе -.

В этом “Разговор” вы обнаружите, что мы обсуждаем такие темы, как следующие:

  • Насилие как остановленный процесс (“Что-то должно было случиться, чтобы продвинуть ситуацию вперед, но этого не случилось, так что процесс заблокирован”).
  • Ущерб определяет насилие, и повреждение происходит от тела.
  • Найди “справиться” (“справиться”) за насилие (идентифицировать ее) это первый шаг, чтобы выбраться из этого: Для этого необходимо знать о культурных моделях, которые заставляют нас нормализовать насилие..
  • Роль власти в насилии.
  • Привязанность в сочетании с заботой как способ избежать насилия - и телесное измерение, которого можно достичь с помощью Фокусировки -.
  • Выявление и вмешательство в случаях насилия в сфере защиты детей.
  • Послание надежды относительно возможностей исцеления и преобразования насилия, и фокусировка как великолепный инструмент для этого.

И если вы хотите узнать, как трансформировать переживание насилия из тела с помощью Фокусировки, Я доступен для конкретные сессии для психотерапия в Мадриде.

Надеюсь, вы сможете найти идеи, которые вдохновят вас на экспериментальную работу над насилием., и я хотел бы услышать вашу реакцию на это.

F. Хавьер Ромео-Биедма

Прочтите этот пост на английском

Мое интервью о “Фокусировка и как работать с опытным путем насилия” для Международного института Сосредоточение

conversation_javier_romeo-biedma_tifi_2016

Когда я делюсь этим интервью, ко мне приходит глубокое чувство чести и отчетливое чувство смирения и застенчивости.. Я отчетливо чувствую ответственность за то, что рассказываю о своей работе. “Фокусировка и как работать с опытным путем насилия”, как говорится в названии разговора. Это важная тема для меня (Я много работаю над этим через Дети Спиральные Консалтинг, международная консалтинговая фирма, специализирующаяся на защите детей, соучредителем), и попытаться передать все его нюансы - это всегда вызов.

Международный институт Сосредоточение (организация, которая координирует на международном уровне деятельность, связанную с обучением и распространением) воспитывает раз в два месяца “Разговоры” с профессионалами Focus по всему миру. Серж Пренгель, тренера по фокусировке и психотерапевта, с которым я познакомился в Международная фокусирующая конференция 2016 в Кембридже (Великобритания), действует как хозяин, и он делает это очень концентрирующим образом - отражая, с паузами, позволяя новым идеям появляться и развиваться в свое время.

В этом “Разговор” вы найдете такие обсуждаемые вопросы, как следующие:

  • Насилие как остановленный процесс (“Что-то должно было случиться, чтобы продолжить ситуацию, и этого не произошло, так что процесс застревает”).
  • Вред определяет насилие, и вред живется от тела.
  • Как справиться с насилием (идентифицировать это) это первый шаг из этого: узнавать о наших культурных моделях, которые нормализуют насилие.
  • Роль власти в насилии.
  • Привязанность связана с заботой как способом избежать насилия - и телесное измерение, которое может быть достигнуто с помощью Фокусировки.
  • Выявление насилия и вмешательство в защиту детей.
  • Послание надежды об исцелении и преобразовании насилия, и фокусировка как прекрасный инструмент для этого.

Я надеюсь, что вы найдете пару идей, которые могут вдохновить вас на экспериментальную работу о насилии., и я буду рад услышать от вас об этом.

F. Хавьер Ромео-Биедма

Прочтите эту запись на испанском (хотя само интервью на английском).

Использование куки

Этот сайт использует куки для вас, чтобы иметь лучший пользовательский опыт. Если вы продолжаете просматривать вы даете свое согласие на принятие вышеупомянутых печенье и принятие наших Политика печенье, нажмите на ссылку для получения дополнительной информации.Плагин печенье

ХОРОШО
Предупреждение о файлах cookie