Я рад поделиться этой статье, что Фокусировка института опубликовал в Фолио. Журнал для фокусировки и экспериментального терапия, его научный журнал, по объему 25 из 2014. Мой доклад “Пересечение Фокусировка и Ненасильственное Общение. Отражая для более глубоких последствий“ появились в начале 2014 и это только что был опубликован в цифровой с бесплатным доступом и формата PDF в официальном сайте Фолио.

Скачать статью на английском языке, “Пересечение Фокусировка и Ненасильственное Общение. Отражая для более глубоких последствий”.

Скачать испанскую версию статьи, “Как носить Фокусировка и ненасильственных связи. Отражение глубокие последствия для”.

[Обновление 9 февраля 2017] Скачать японскую версию статьи, “Пересечение фокусировки и ненасильственного общения — возвращение к более глубоким последствиям”, и прочитайте история его перевода (на испанском) Мадока Кавахара (Кавахара круг) и Мако Хикаса (Mako Hikasa). большое спасибо!

Я оставляю здесь абстрактный:

РЕЗЮМЕ

Оба Фокусировка и Ненасильственное Общение (NVC) основаны на идее, что люди получают представление и их внутренние процессы получить перенесенных когда некоторые из их слов, отражены. Отражение усиливает связь как с самим собой и со спутником. И отражение приносит глубокие последствия, Как следует аспекты возникли и осознать.

Однако, Фокусировка и Ненасильственное Общение поставить акцент на отражающие различные аспекты первоначальном сообщении. Фокусировка следующим чувствовал чувства в организме в качестве нового способа создания новый смысл. Ненасильственное Общение пытается найти универсальный потребности что лежат в основе каждого человеческого действия. Фокусировка и Ненасильственное Общение были пересек по-разному (короткая пересмотр некоторых переходах рассматривается в этой статье). Фокусировка может быть обогащен путем введения новой осведомленности для нужд, особенно когда Запрашиваемая. И Ненасильственное Общение может быть повышена за счет новой чувствительности к оригинальным выражением лица-не просто пытается "перевести" все, но и оценки привычный язык как метафоры.

Когда оба процесса объединены и спутник / терапевт отражает аспекты обоих уровней осознания, человек достигает релевантные результаты, как глубокие последствия возникают.

Ключевые слова: Фокусировка, Ненасильственное Общение (NVC), Сопереживание, Отражать, Пересечение.

Для испанского языка, Перейти на этот пост по-испански.

Я надеюсь, что вы будете наслаждаться им и буду любить читать ваши комментарии,

Ксавье