Tekst w języku hiszpańskim – japoński – Kliknij tutaj, aby przeczytać w języku angielskim

La Skupiając się Międzynarodowa Konferencja w Cambridge (UK) w lipcu 2016 nadal przynosić owoce.

Dzisiaj mam zaszczyt przedstawić tłumaczenie mojego artykułu “Połączenie Skupiając i porozumienie bez przemocy. Zastanów się głębsze implikacje” (pojawił się w 2014 w Folio. A Journal dla Skupiając i Doświadczeń Terapia) japoński, z sugerującym tytule “Skupiając i bez przemocy przecięcie komunikacji - w kierunku głębszych implikacji powiedzieć-back -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara krąg).

Cambridge miałem przyjemność spotkać Madoka Kawahara (Kawahara krąg), Skupiając szkolenia psychoterapeuty, który zainicjował tłumaczenie artykułu, natomiast tył, i Mako Hikasa (Mako Hikasa), Skupiając znanego koordynatora, który dołączył do projektu w jego końcowej fazy tłumaczenia. Nasze dyskusje z tego spotkania sprawiły, że projekt kontynuować, i teraz jest to ostrożny tłumaczenie jest dostępne na stronie internetowej Skupiając się japońskiego Stowarzyszenia (Japonia Skupiając Association), a ja odtworzyć tutaj za jego zgodą.

Stąd chcę wyrazić moje głębokie uznanie dla ich wysiłków i poświęcenia (było wiele e-maili tam iz powrotem w celu wyjaśnienia pojęć i terminów) dzięki czemu można wiedzieć ten aspekt Skupiając się wśród wielu praktyków i profesjonalistów Koncentracja Japonię.

W głębokim uznaniem,

Javier

japoński

Cambridge 27. Międzynarodowa Konferencja Skupiając, która odbyła się w (Wielkiej Brytanii)jest、Przyniosła ona bardziej obfite osiągnięć。

teraz、ja、praca„Przecięcia skupienie a bez przemocy komunikacja - głębsze implikacje wobec Powiedz tyłu -”(„Journal na skupienie i przeżywa terapię”Folio. A Journal dla Skupiając i Doświadczeń TerapiaVol. 25, nr 1、2014Mam zaszczyt być wysłana na rok) zostało przetłumaczone na język japoński。

Madoka Kawahara

w Cambridge、Pan radca Madoka Kawahara skupienie przechodzi szkolenie Ya、Nie było szczęśliwe spotkanie ze znanym certyfikacji koncentrując koordynator Mako Hikasa。ponieważ、Oraz Pani Madoka Kawahara pracuje już nad tym tłumaczeniem、Aw końcowym etapie projektu、Mako HikasaZostał on dodany。Po Międzynarodowej Konferencji、Bądź w kontakcie nas kierunku tłumaczenia zakończone、potem teraz、Dokładne tłumaczenie japońskie została zakończona。jest、Japonia koncentrując stronę internetową Stowarzyszeniamożna przeczytać w。Niż stowarzyszenia、Otrzymaliśmy pozwolenie łącza pisał。

Dla mnie jest to pewien entuzjazm i zainteresowanie ich wysiłek、Głęboko dziękuję。W celu wyjaśnienia pojęć i niuansów、To było często wymieniane e-mail。Wiele z certyfikowanych Koncentracja trenerów i praktyków Japonii、Ponieważ staje się okazją, aby poznać ten aspekt koncentrując。

wdzięczność

Javier

angielski tekst

Międzynarodowa Konferencja Skupiając 2016 w Cambridge (Zjednoczone Królestwo) zwala więcej owoców.

Teraz mam zaszczyt przedstawić mój artykuł “Crossing Skupiając i porozumienie bez przemocy: Zastanawiając się na głębsze implikacje”, który pojawił się w Folio. A Journal dla Skupiając i Doświadczeń Terapia w 2014, języku japońskim tytułem “Skupiając i bez przemocy przecięcie komunikacji - w kierunku głębszych implikacji powiedzieć-back -“.

Z Madoka Kawahara (Kawahara krąg).

W Cambridge miałem przyjemność spotkać Madoka Kawahara (Kawahara krąg), psychoterapeuta wyszkolony w Skupiając który już rozpoczął tłumaczenie jakiś czas temu, i Mako Hikasa (Mako Hikasa), znany Skupiając koordynator, który dołączył do projektu w fazie końcowej. Rozmowy mieliśmy po tym spotkaniu przyniosły prace do jego zakończenia, a teraz mamy to precyzyjne tłumaczenie, który jest dostępny na stronie internetowej Japonia Skupiając Association (Japonia Skupiając Association), tu przytoczony za zgodą.

Chcę wyrazić moją głęboką wdzięczność za zainteresowanie i ciężkiej pracy –nie było wiele e-maili do wyjaśnienia pojęć i niuansów– aby możliwe, że ten aspekt Skupiając mogą być znane wśród licznych Koncentracja specjalistów i praktyków w Japonii.

w dowód wdzięczności,

Javier

D'ANSEMBOURG, Tomasz. Przestań być miła; autentyczne! ilustrowane wydanie. posłaniec, 2015.

Thomas d'Ansembourg Jest to międzynarodowy odniesienia w porozumienie bez przemocy (i osobiste odniesienie do mnie, ponieważ mój trening w CNV zaczął z nim i jego towarzyszący delved). Teraz dzieli swoje głębokie zrozumienie ludzkiej natury i jej współczucia zobacz konfliktów z wersji przedstawionej w pełni (Format niemal komiczny) Jego pierwsza książka, Przestań być miła; autentyczne!, bestsellerem i niewyczerpanym źródłem refleksji.

W tej broszurze, z ilustracjami Alexis Nouailhat, tak proste i sugestywne, Thomas d'Ansembourg jego osobista historia (rozdział 1, “Kim jest ten facet?”), z humorem i jasności omówiono niektóre z podstawowych problemów, przed którymi stoimy jako naród (rozdział 2, “Chcą wydostać się z pułapki?”) i proponuje “Niektóre pojęcia porozumienie bez przemocy” (rozdział 3) aby rozpocząć przekształcanie naszej świadomości (iw ten sposób przekształcić nasze relacje i nasze życie), i kończy się sukcesem “wnioski”.

Z humorem i pozornej lekkości, Ta książka pomaga nam zwrócić uwagę na nasze życie, więcej obecność i właściwości przetwórcze. Jest to radość, że wydała redakcyjnych Mensajero, i może próbka indeksu i niektóre ilustracje na swojej stronie internetowej.

Mam nadzieję, że Ci się spodoba tak samo jak ja.

Javier

W ten weekend miałem zaszczyt uczestniczyć w I Kongres Edukacji emocjonalnej Navarra, organizowany przez utworzone rodzice. Został on konferencja zorganizowana z wielkim zainteresowaniem, z wielką starannością i dobrą dawkę odwagi. Moja prezentacja była konkretnie o “Afektywne edukacja, która chroni przed wykorzystywaniem seksualnym”, jeden z tematów, które współpracują z Spiral Consulting Dzieci, której jestem członkiem założycielem. Ale w końcu odbyła się dyskusja panelowa z pytań dla wszystkich głośników, my dzieliliśmy z umiarem Sonsoles Echevarren, dziennikarz z Diario de Navarra. To był bardzo ciekawy czas, i mimo, że pytania były skierowane do każdego głośnika, w końcu było ich wielu, w których bierzemy udział kilka więcej. W tym kontekście bardzo interesujące pytanie powstało, “Jak można słuchać dziecka, które nie chce opuścić park?”. ciekawe i wartościowe odpowiedzi podano, i I przyniósł mi wkład: “słuchanie tak’ na „nie””.

Ratowanie w tym blogu, ponieważ moim artykule „Słuchaj “tak” w “Nie”‘, który został opublikowany w numerze 52 (styczeń 2011) magazyn Nasz narożnik 0-6, opublikowane przez ACCENT (Nadal nie zwalniając nowe numery, chociaż nadal dostępne). Rozwój ten artykuł szerzej to, co twierdził potem: gdy osoba (i chłopiec lub dziewczynka jest także osoba) kostka do gry “Nie”, Mówi “tak” wiele rzeczy, a jeśli słuchać całej wiadomości, możemy stworzyć głębsze połączenie i znaleźć zadowalające rozwiązanie dla wszystkich stron. Artykuł zaczyna:

matka, dwa i pół roku, Ona nie chce jej płaszcz, aby wyjść na zewnątrz. José, cztery lata, Nie chcesz stracić huśtawka do domu. Irene, pięć lat, On nie chce iść spać. Dlaczego nie zrobić te rzeczy, które jako dorośli możemy wydawać całkowicie uzasadnione?

A co zrobimy następny? ¿Mamy wydajność i robić to, co chcą? Wtedy czujemy się źle, bo nie pracujemy na ich edukację, a także daje nam poczucie pomijając to, co my, jako ludzie też chcą. Czy ich zmusić do tego, co chcemy? Następnie mamy zagwarantowane dyskusji i złe warunki na długi czas, długoterminowe, a my ich uczyć, że w końcu ważne jest to, aby mieć siły lub wytrzymałości, i że dialog służy tylko wtedy, gdy jest słabe. Z mojego doświadczenia osobistego i zawodowego jest jeszcze trzecia droga, na podstawie głębszej komunikacji w każdej z tych sytuacji. I jedna z umiejętności, które możemy opracowane w warsztatach I ułatwiających jest możliwość, aby słuchać, co mówią “tak” nasze dzieci, gdy mówią “Nie”.

Pobierz cały artykuł “słuchać “tak” w “Nie”‘

Nadzieję, że to ciekawe.

Javier

Ostatni weekend 12 i 13 Września 2015 Miałem zaszczyt i przyjemność pracować ponownie Bridget Belgrave. Jak wspomniałem w tym poście, poznałem Bridget Belgrave i Giną Lawrie, Formowanie Certyfikowany przez Centrum porozumienie bez przemocy (Centrum porozumienie bez przemocy, Sługą i), w 2009 i od tego momentu zaczęliśmy pracować razem, aby przetłumaczyć Taniec Podłogi CNV kastylijskiej. Ukończone tłumaczenia wreszcie ujrzała światło w 2014, w niektórych przykładowych filmów, które można oglądać Zrobiłem ten wpis wydaniu. La Stowarzyszenie na porozumienie bez przemocy To zorganizował cykl szkoleń w Madrycie, Bilbao i Barcelonie we wrześniu 2015, a dla mnie to była przyjemność pracować z zespołem ponownie Bridget Belgrave wspieranie tłumaczenie z języka angielskiego na język kastylijski i odwrotnie.

Przygotowując warsztat wziąłem czasu, aby przejrzeć wszystkie materiały, które mam Taniec Podłogi CNV i Bridget zwłaszcza. I wycenie wszystkie materiały, każdy z jej bogactwa, jest jeden, który jest nadal moim ulubionym. w rzeczywistości, Bridget zaprosił mnie podzielić się moją wizję w pewnym momencie warsztatu, a ja się przedłużyć rekomendację również na tym blogu.

Materiał zawarty w pytaniu jest tylko w języku angielskim i nie ma napisów lub tłumaczenia dostępne, ale mam nadzieję, że nie zniechęci do niego zbliżyć. “Połączyć się z Szacunku” (“Połączyć z tytułu”, dosłownie w języku kastylijskim) jest materiał multimedialny dokumentowania projektu, który wykonany Bridget Belgrave 2004 z 21 młodzież i młodych dorosłych ze średnią wieku siedemnastu. Projekt został zaproponowany jako interwencja trenować chłopców i dziewcząt w sytuacjach trudności społeczne porozumienie bez przemocy, w ramach warsztatów budowania miejskich rytmy, przez dziesięć tygodni.

Dlaczego polecam? Oto podsumowanie moich powodów:

• DVD z film, z 25 minuta. Zbierz kluczowych momentach projektu, zarówno nagrany przez trzech trenerów jak przez samych młodych ludzi, i edytowane we współpracy z nimi. w rzeczywistości, jak powiedział w pasażu, fakt uważne poprzednich sesji pomógł im wszystkim stać się bardziej świadomi własnej nauki i coraz lepiej zachowań adecuasen do potrzeb wszystkich. Jest to dokument, który pozwala graficzny twarze put (i dźwięki) do różnych sytuacji, i pozwala nam wyobrazić sobie, jak ją stosować w innych kontekstach.

• Film zostanie uzupełniony o drugiej części książki, “Przewodnik po Filmu” (“Przewodnik dla filmu”), w którym sekwencja po sekwencji omówione wszystko co się dzieje: każda sytuacja, uczy jak porozumienie bez przemocy, czasy praktyka, rzeczywiste konflikty, które powstają… To pozwoli lepiej zrozumieć intencje każdego rodzaju działalności oraz trudności napotykanych i jak zostały one skierowane.

• I trzecia część książki zawiera kompletny program, dziesięć tygodni ze wszystkimi jego szczegółowych ćwiczeń a wszystkie materiały również przygotowana (angielski), jak również zawierające płytę CD-ROM z dokumentacją każdego materiału w formacie PDF, gotowy do wydrukowania. Oczywiście film nie zbiera wszystkie ćwiczenia, więc jest to bardzo przydatne, aby zobaczyć aktywność progresji do aktywności, z możliwością replikacji.

• Dostępność tłumaczeniem tego, co parkiet sam do kastylijskim, pod tytułem “Szacunek dla mnie, Szacunek dla Ciebie”, w kompletny pakiet Dance Floor.
• I ostrzeżenie Bridget Belgrave nie próbować projekt ten styl bez jednej strony silne zaplecze i doświadczenie w porozumienie bez przemocy, a po drugie zespół edukacyjny z pewnym podstawie CNV i doświadczenie w pracy z młodzieżą. Robiłem niektóre z tych ćwiczeń z nastolatków i młodzieży zagrożonych w Madrycie i poszło dobrze, więc jestem dostępny.

krótko mówiąc, materiał warto zobaczyć, czytać, rereading i wdrożenia. I można kupić w sklep internetowy, Środki ratunkowe.

A jeśli chcesz więcej wyjaśnień, możesz zadzwonić do mnie do kontaktu telefonicznego i omówić, co chcesz.

Mam nadzieję, że wkrótce będziemy mieli więcej projektów tego rodzaju tutaj!

Javier

“Według mojego doświadczenia, praktyka porozumienie bez przemocy z małymi dziećmi jest bardziej kwestia tego, co dzieje się wewnątrz mnie -z jak mówię sobie, o tym, co dzieje się ze mną, a mój syn do negocjacji. Jakkolwiek, Chciałbym także wyrazić w słowach moje zrozumienie tego, co dzieje się zarówno, przynajmniej część czasu, nawet jeśli myślę, że moje dziecko nie rozumie języka, ponieważ pomaga mi połączyć się z uczuć i potrzeb zarówno. że, kolej, pomaga mi się uspokoić i znaleźć strategie, które mogą pracować zarówno. Ja też chce mówić głośno, bo myślę, że jest to sposób, aby nabyć umiejętności językowe i emocjonalnego.” (Inbal Kashtan, Rodzicielstwo z serca, strona 38)

Kiedy ludzie zaangażowani w moich warsztatach komunikacji interpersonalnej mieć synów i córki, którzy w dzieciństwie lub w okresie dojrzewania, lub pracować z tych grup wiekowych, Zazwyczaj pojawiają się one “tak, W ten sposób komunikowania się jest bardzo dobrze wśród dorosłych, ale aby zobaczyć, jak mówię moje dziecko / siostrzenica / studenta / chrześnicą…”. Jeśli czas pozwoli, ćwiczymy komunikowania się z dziećmi w szkoleniu, ale często mogę jedynie wskazać ewentualne sugestie i poszukiwania. Mamy teraz nowy zasób, który pozwala komunikację rodziny na innym poziomie. Jest to nie tylko do rozwiązywania konfliktów (również), ale aby stworzyć bardziej autentyczny typ połączenia, głębszy i mocniejszy, która przygotowuje dzieci do życia bardziej sprężyście.

Dzięki tej wrażliwości Inbal Kashtan napisał swoją książkę Rodzicielstwo z serca. Podziel się dary współczucia, Połączenie i wybór, opublikowane w ubiegłym roku w kastylijskim przez redakcyjnych Acanto. Inbal Kashtan, formowanie porozumienie bez przemocy i matka dziecka, prowadził przez lata pracy porozumienie bez przemocy w rodzinie, zwłaszcza rodzice wobec swoich dzieci. Inbal zmarł we wrześniu 2014, ale jego spuścizna trwa baynvc (organizacja, która rozpowszechnia porozumienie bez przemocy od Zatoki San Francisco, California, którego był współzałożycielem) i pisma (Oprócz tej książki, Można przeczytać niektóre z jego artykułów o komunikacji rodzinnym w języku angielskim baynvc). Ten blog również chce być Dziękuję i hołd dla jego życia i pracy.

Polecam tę książkę zarówno dla tych, którzy przyjdą po raz pierwszy porozumienie bez przemocy i dla tych, którzy chcą pogłębić swoją praktykę z dziećmi. Hope you enjoy.

Javier

Większość konfliktów można rozwiązać w sposób zadowalający i zyskowny sposób dla wszystkich stron, przewidziane środki i czas, aby poświęcić. To mój osobisty i doświadczenie zawodowe od lat nauki, ćwiczenia i transmitowania porozumienie bez przemocy. Jest to więc podstawowy (nie jest łatwe) w warunków niezbędnych zdarza się, że rozdzielczość. Dla mnie istnieje kilka istotnych elementów, które można podsumować w następujących:

• Odpowiednia metoda, aby umożliwić wszystkim zainteresowanym stronom poczucie bezpieczeństwa i respektowane w ich prawach.
• Empiryczne, których szkolenia w dziedzinie mediacji i umiejętności słuchania i głęboko “tłumaczenie” wiadomości, aby ułatwić ich usłyszeć dla każdego.
• Wspólnota, która wspiera procesy regeneracyjne, poświęcając czas, obowiązuje, siła robocza, szkolenie…
• Chętnych do rozwiązywania konfliktów w sposób, że ostatecznie wszystkie strony czują słyszał i że wszystkie strony opuszczenia zadowolony z rozwiązania.

Więc dla mnie to radość dzielić środki opracowane przez dużą społeczność ludzi w okolicy są Gotleu w Palma de Mallorca (Mallorca), bo oni zebrać jak oni pracowali każdego z tych elementów.

W tym filmie można zobaczyć, w jaki sposób zostały one zaangażowane, rewitalizacja Instytut współistnienia i Szkoła Sukcesu (el Instytut współistnienia i Szkoły sukcesu w kastylijskim) Rząd Balearów, z nauczycielami w szkołach edukacji wczesnoszkolnej, Pierwotnego i wtórnego, studentów w każdym wieku, rodzin, i usług socjalnych, policja, Uniwersytet i inne znaczące grupy społeczne. W mozaice głosy, Wykonujemy nam wyobrażenie o doświadczeniach tworzenia że bezpieczeństwo sieci w sposób społecznie wrażliwego środowiska, i widzimy pewne rezultaty.

Dla bardziej systematyczny widzenia, Jest to publikacja, która zbiera podstawy. Opublikowano w katalońskim, Kastylijski i angielski w ramach europejskiego projektu z tego tematu, la Przewodnik poprawy współistnienia z praktykami Restorative / Przewodnik Mejoramos współistnienia z praktykami naprawczej rozwija teoretyczne aspekty praktyk w celu przywrócenia, dokładniejsze dane i zapewnia konkretne przykłady i sugestie co do dalszego czytania, aby uzyskać więcej informacji.

I pogłębienie regenerujący kręgi, praktyka rozwiązywania konfliktów pochodzi w wymiarze społecznym porozumienie bez przemocy, Można zapoznać się z ciekawą monografię Sprawiedliwości naprawczej Practices. Restorative Circles i jego zastosowanie w różnych dziedzinach, zredagowany przez Vicenç Rul·lan, trener, który mam przyjemność spotkania, na wideo i przewodnik, a on jest członkiem organów Stowarzyszenie Sprawiedliwości i regenerujący Praktyk Wyspach (ze strony kastylijskim i Kataloński, z kilku zasobów więcej). Dobre wprowadzenie, dalsze pogłębianie tego modelu. I można również oglądać filmy (angielski) na oficjalnej stronie twórcy kręgów naprawczej, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Którzy zrobili jakiś trening komunikacji interpersonalnej ze mną widzieliście zwykle wspominając tę ​​kwestię Praktyk Restorative. Mam nadzieję, że te zasoby trochę lepiej zilustrować, co słyszeliście mnie i ufam, że rozbudzenie kreatywności i wyobraźni, aby kontynuować odkrywanie i głębsze bardziej efektywne sposoby rozwiązywania konfliktów w środowisku edukacyjnym, i każdy inny obszar.

Javier

Są one bardzo wzruszający dzień między tymi, którzy wiedzą i praktyką porozumienie bez przemocy. Marshall B. Rosenberg, Twórca porozumienie bez przemocy, On zmarł w ubiegłym 7 Luty 2015 w wieku 80 lat (Świętowaliśmy urodziny kilka miesięcy temu w tym poście), i tych, którzy znali go dobrze w ogóle, którzy nauczyli ich modelu robią coś, co nauczyło nas: uczcić wydarzenia, które objęły nasze potrzeby i pozwoli nam przejść pojedynku wydarzeń, które opuściły nasze niezaspokojone potrzeby.

Miałem przyjemność formarme z nim w ciągu dziewięciu dni od Międzynarodowego intensywnego treningu (Międzynarodowy intensywnego treningu, IIT) Szwajcaria w lipcu i sierpniu 2008. Tego szkolenia jest obraz mam z Marshall i jego żona Valentina, z dodatkową symbolikę obecności dwóch chłopców i dziewczynka nie rozpoznawalnego w tle, która jest związana z Marshall I dał mi otuchy w mojej pracy z dziećmi, i młodzież (czytaj więcej szczegółów w oryginalnym wpisu).

W tych dniach, w którym czytam różne wiadomości i obchody, które miały miejsce we wspólnocie porozumienie bez przemocy, Wziąłem również możliwość ponownego odczytania nuty co żyłem z nim te dni (oraz inne firmy szkoleniowej i innych uczestników). A później będzie dotykać rereading wszystkie swoje prace, jako sposób na odświeżenie i szanować swoją pracę.

Marshall Rosenberg pracował, aby stworzyć bardziej humanitarny świat, odkrywanie aspekty życia i wzrostu nawet w aktach najbardziej niezrozumiałych. Jego zdanie jest podstawowy “Przemoc jest tragiczny wyraz niezaspokojonych potrzeb”, i metoda, porozumienie bez przemocy, ścieżka do słuchania i przeformułować wyrażeń w celu znalezienia rozwiązania, gdzie wszystkie partie korzystna.

Dla mnie to jest szczególnie nagradzanie nacisk Marshalla na zmiany społecznej, nie chciał służyć porozumienie bez przemocy dla ludzi, aby zachować spokój w swoim życiu. Praca zaczyna się wewnątrz każdej osoby, ale nie można tam pozostać, musi dotrzeć do różnych struktur (ekonomiczny, społeczny, polityka, edukacyjny…) i przekształcić humanizándolas. Jak powiedział nam w Szwajcarii: “Nasza akcja przypomina kogoś, kto widzi dziecko spada wodospad i zbawia, i widzi inny i zapisuje, i widzi inny i zapisuje… W pewnym momencie będziesz chciał, że osoba, która powstaje jest rzucanie niemowląt i wspiąć się na wodospad, aby uniknąć”.

Oprócz swojej pracy pisemnej (więcej niż tuzin książek, między sobą porozumienie bez przemocy. Język życia) a filmy i nagrania ich warsztatów i ich piosenek, Marshall liście stanowiły Centrum porozumienie bez przemocy (Centrum porozumienie bez przemocy), z historii dziesięcioleci pracy, i działa bez niej na przestrzeni lat. Pozostawia również setki certyfikowanych trenerów, że ich model jest przesyłana z wiernością i dziesiątki tysięcy lekarzy, którzy starają się umieścić trochę światła w naszych codziennych konfliktów. Jest co świętować.

Naraz, Jego śmierć pozostawia pustkę. Wiedząc, że zmarł w swoim domu w towarzystwie żony Valentina i ich dzieci jest niewielka pociecha. Wiemy, że i ujrzymy nie reprezentujący nowe sytuacje konfliktowe, Nie słychać żadnych nowych piosenek, nie pisać nowe książki. A wcześniej tam jest tylko objąć współczuciem ból i smutek, które pojawiają.

Tylko poprzez integrację w pełni korzystać możemy w pełni przenieść, integracji otrzymał od Marszałka i poszukiwania, chwila po chwili, jak zaktualizować wzbogacającym drogę dla każdego.

W uroczystości i żałobie,

Javier

parkiety CNV pojawiły się już w wersji kastylijski, w której pracowałem, i są również dostępne w hiszpańskich filmów z napisami.

Bridget Belgrave i Giną Lawrie, Formowanie Certyfikowany przez Centrum porozumienie bez przemocy (Centrum porozumienie bez przemocy, Sługą i), Przez lata stworzyli doskonałe narzędzie uczyć i praktykować porozumienie bez przemocy (CNV). Jak sami mają w uległość, las Taniec Podłogi CNV (NVC Taniec Podłogi) Wyszli przez szereg kroków w celu ułatwienia praktyk porozumienie bez przemocy z przestrzennymi mapami, które pozwalają korzystać z wymiaru ciała do pracy wymiar emocjonalny, sposób można zobaczyć w tym filmie:

w lecie 2009 Miałem przyjemność formarme z Giną i spotkać Bridget, a stamtąd dzieło przekładu i adaptacji został zwrócony kastylijski, wysiłek, w którym pomogliśmy wielu ludziom i ja koordynowane przez chwilę. Więc to jest przyjemność rozprzestrzeniania prostego narzędzia i jeszcze tak głęboka, wreszcie w języku hiszpańskim, w którym dbamy włączenie jak największej liczby wersji hiszpańskiej.

Z mojego doświadczenia wynika, że Taniec Podłogi CNV ludzie mogą ćwiczyć z zaledwie kilku wstępnej wiedzy o porozumienie bez przemocy (w rzeczywistości Używam go czasami w warsztatach wprowadzających). Nawet ludzie, którzy nie znają samego procesu porozumienie bez przemocy (dzieci, i młodzież, klienci w terapii) Można je łatwo przejechać go z pomocą kogoś bardziej doświadczonego.

Parkiety CNV połączyć wizualny, kapral i językowa, tak, że odbywa się poprzez doświadczenie kilku kanałów i doświadczenie jest głębsza. I istnieje dziewięć “tańce” różny, o nazwach takich jak: “taniec 13 kroki”, “Integracja taniec i podłączenie”, “Dance of Anger / Rage, Wstyd i depresja”, “Taniec tak i nie”, o “Przekształcić ból niespełnionych potrzebach piękno potrzeb”.

również, w 2013 wydali kilka filmów, które wyjaśniają te trzy tańce, w starannej edycji, która obejmuje hiszpańskie napisy.

Jeśli chcesz kupić parkiecie CNV w różnych formatach (jak pobrać plik PDF, papier, Plastyczność wersja…) DVD i nauczyć się z nimi w domu, czy w praktyce grupowej, można odwiedzić sklep internetowy, Środki ratunkowe.

A jeśli chcesz liczyć na mnie, aby spróbować parkiet w jednej sesji lub konkretnych warsztatów, Będę szczęśliwy, aby towarzyszyć.

Mam nadzieję, że podoba.

Javier

Cieszę się, że podziela ten artykuł Ogniskowanie Instytut opublikował w Folio. A Journal dla Skupiając i Doświadczeń Terapia, jego czasopismo akademickie, w objętości 25 z 2014. Mój papier “Crossing Skupiając i Porozumienie bez przemocy. Zastanawiając się na głębsze implikacje“ pojawiła się na początku 2014 i to właśnie został opublikowany cyfrowo z bezpłatnym dostępem i formacie PDF na oficjalnej stronie internetowej Folio.

Pobierz artykuł w języku angielskim, “Crossing Skupiając i Porozumienie bez przemocy. Zastanawiając się na głębsze implikacje”.

Pobierz hiszpańską wersję artykułu, “Połączenie Skupiając i porozumienie bez przemocy. Zastanów się głębsze implikacje”.

[Aktualizacja 09 lutego 2017] Pobierz japońską wersję artykułu, “Przecięcie skupienie a bez przemocy komunikacji - w kierunku głębszych implikacji powiedzieć-back”, i czytać historia jego tłumaczenie (po hiszpańsku) przez Madoka Kawahara (Kawahara krąg) Y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Dziękuję bardzo !!!

Zostawiam tu streszczenie:

ABSTRAKCYJNY

Zarówno Skupiając i Porozumienie bez przemocy (NVC) oparte są na założeniu, że ludzie stają się spostrzeżeniami i ich wewnętrzne procesy dostać przeniesiona gdy niektóre ich słowa są odzwierciedlone. Odbicie wzmacnia połączenia zarówno z samym sobą i ze towarzysza. I refleksji przynosi głębsze implikacje, Jak wskazuje aspekty powstać i stać się świadomym.

jednak, skupiając i Porozumienie bez przemocy położyć nacisk na odzwierciedlające różne aspekty oryginalnej komunikacji. skupiając się następująco odczuwalne zmysłami w organizmie jako nowy sposób tworzenia nowego znaczenia. Porozumienie bez przemocy próbuje znaleźć uniwersalny wymagania które leżą u podstaw każdego ludzkiego działania. skupiając i Porozumienie bez przemocy byłem skrzyżowanymi na różne sposoby (krótki przegląd niektórych przejściach jest badane w tej pracy). Ostrość może być wzbogacona przez wprowadzenie nowej wiedzy dla potrzeb, zwłaszcza gdy wyjściowa. I Porozumienie bez przemocy może być wzmocniona przez nowy wrażliwości na oryginalnych wyrażeń osoby -nie po prostu staramy się „przetłumaczyć” wszystko, ale także jako zwykłego wyceny język metafor.

Gdy oba procesy są łączone i towarzysz / terapeuta odzwierciedla aspekty obu poziomach świadomości, osoba osiąga pomocne wyniki jak głębokie implikacje wyłaniają.

Słowa kluczowe: Skupiając, Porozumienie bez przemocy (NVC), Empatia, Odzwierciedlić, Przejście.

Dla języka hiszpańskiego, idź do tego postu w języku hiszpańskim.

Mam nadzieję, że ci się spodoba i będzie Uwielbiam czytać komentarze,

Javier

Z wielką radością dzielę się ten artykuł, że publikowane Ogniskowanie Instytut (Międzynarodowy Skupiając Instytut z siedzibą w Nowym Jorku) objętość 25 odpowiadającej 2014 z Folio. A Journal dla Skupiając i Doświadczeń Terapia, Dziennik Urzędowy akademicki. Pojawiła się w wersji papierowej wcześniej 2014, mój artykuł “Crossing Skupiając i Porozumienie bez przemocy. Zastanawiając się na głębsze implikacje“ To właśnie zostało opublikowane w języku angielskim w bezpłatnym dostępem w formacie PDF na oficjalnej stronie internetowej Folio.

Pobierz oryginalny artykuł w języku angielskim, “Crossing Skupiając i Porozumienie bez przemocy. Zastanawiając się na głębsze implikacje”.

Pobierz hiszpańską wersję artykułu “Połączenie Skupiając i porozumienie bez przemocy. Zastanów się głębsze implikacje”.

[aktualizacja 9 Luty 2017] Pobierz japońską wersję artykułu “Przecięcie skupienie a bez przemocy komunikacji - w kierunku głębszych implikacji powiedzieć-back” i zobaczyć Historia tłumaczenie.

I ja również zostawić wstępne podsumowanie:

PODSUMOWANIE

Koncentrując się zarówno Porozumienie bez przemocy (CNV) Opierają się one na założeniu, że ludzie się spostrzeżeniami i nasze procesy są wykonywane do przodu, gdy zastanawiamy się niektóre z naszych słów. Połączenie mocy odbiciem osoby z siebie, i towarzyszący temu. I refleksji niesie głębsze znaczenie, podczas gdy ukryte aspekty otwarte na własnej egzystencji i są ujmowane świadomie.

Jakkolwiek, Skupiając i Porozumienie bez przemocy Podkreślają, odzwierciedlają różne aspekty oryginalnej komunikacji. Skupiając się następująco serdeczne uczucia w organizmie, jako nowy sposób na tworzenie nowego znaczenia. La Porozumienie bez przemocy próbuje odnaleźć wymagania Podstawowym uniwersalne ludzkie w każdym ludzkim działaniu. Skupiając i Porozumienie bez przemocy Oni połączyli (skrzyżowane) różne sposoby (krótki przegląd niektórych kombinacji są badane w tym artykule). Ostrość może być wzbogacony o nową świadomość o potrzebach, szczególnie w przelocie Zapytaj. I Porozumienie bez przemocy Możesz promować nową wrażliwość na pierwotnych warunków osoby-nie po prostu staramy się "przetłumaczyć" wszystkie, ale także wyceny wspólny język jako zbiór metafor.

Gdy oba procesy są połączone i kiedy słuchacz jako trener lub terapeuty odzwierciedla cechy obu poziomach świadomości, osoba osiąga odpowiednich wyników pojawiać się głębokie implikacje.

Słowa kluczowe: Skupiając, Porozumienie bez przemocy (NVC) / Porozumienie bez przemocy (CNV), Empatia, Odzwierciedlić, Przejście/Krzyż / Combine.

Dla Anglików, go na to stanowisko w języku angielskim.

Mam nadzieję, że Ci się spodoba i będzie szczęśliwy, aby przeczytać komentarze,

Javier

Aktualizacja do 26 Września 2014:

Miałem honor kastylijski wersją mojego artykułu pojawia się w Strona w języku hiszpańskim Skupiając Instytut Nowym Jorku (Ogniskowanie Instytut). Dzięki! Dziękuję Ci bardzo!

Aktualizacja do 9 Luty 2017:

Bardzo wdzięczny za tłumaczenie japońskiego Madoka Kawahara (Kawahara krąg) Y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Dziękuję bardzo !!! Aquí está la Historia tłumaczenie.