Ostatni weekend 12 i 13 Września 2015 Miałem zaszczyt i przyjemność pracować ponownie Bridget Belgrave. Jak wspomniałem w tym poście, poznałem Bridget Belgrave i Giną Lawrie, Formowanie Certyfikowany przez Centrum porozumienie bez przemocy (Centrum porozumienie bez przemocy, Sługą i), w 2009 i od tego momentu zaczęliśmy pracować razem, aby przetłumaczyć Taniec Podłogi CNV kastylijskiej. Ukończone tłumaczenia wreszcie ujrzała światło w 2014, w niektórych przykładowych filmów, które można oglądać Zrobiłem ten wpis wydaniu. La Stowarzyszenie na porozumienie bez przemocy To zorganizował cykl szkoleń w Madrycie, Bilbao i Barcelonie we wrześniu 2015, a dla mnie to była przyjemność pracować z zespołem ponownie Bridget Belgrave wspieranie tłumaczenie z języka angielskiego na język kastylijski i odwrotnie.

Przygotowując warsztat wziąłem czasu, aby przejrzeć wszystkie materiały, które mam Taniec Podłogi CNV i Bridget zwłaszcza. I wycenie wszystkie materiały, każdy z jej bogactwa, jest jeden, który jest nadal moim ulubionym. w rzeczywistości, Bridget zaprosił mnie podzielić się moją wizję w pewnym momencie warsztatu, a ja się przedłużyć rekomendację również na tym blogu.

Materiał zawarty w pytaniu jest tylko w języku angielskim i nie ma napisów lub tłumaczenia dostępne, ale mam nadzieję, że nie zniechęci do niego zbliżyć. “Połączyć się z Szacunku” (“Połączyć z tytułu”, dosłownie w języku kastylijskim) jest materiał multimedialny dokumentowania projektu, który wykonany Bridget Belgrave 2004 z 21 młodzież i młodych dorosłych ze średnią wieku siedemnastu. Projekt został zaproponowany jako interwencja trenować chłopców i dziewcząt w sytuacjach trudności społeczne porozumienie bez przemocy, w ramach warsztatów budowania miejskich rytmy, przez dziesięć tygodni.

Dlaczego polecam? Oto podsumowanie moich powodów:

• DVD z film, z 25 minuta. Zbierz kluczowych momentach projektu, zarówno nagrany przez trzech trenerów jak przez samych młodych ludzi, i edytowane we współpracy z nimi. w rzeczywistości, jak powiedział w pasażu, fakt uważne poprzednich sesji pomógł im wszystkim stać się bardziej świadomi własnej nauki i coraz lepiej zachowań adecuasen do potrzeb wszystkich. Jest to dokument, który pozwala graficzny twarze put (i dźwięki) do różnych sytuacji, i pozwala nam wyobrazić sobie, jak ją stosować w innych kontekstach.

• Film zostanie uzupełniony o drugiej części książki, “Przewodnik po Filmu” (“Przewodnik dla filmu”), w którym sekwencja po sekwencji omówione wszystko co się dzieje: każda sytuacja, uczy jak porozumienie bez przemocy, czasy praktyka, rzeczywiste konflikty, które powstają… To pozwoli lepiej zrozumieć intencje każdego rodzaju działalności oraz trudności napotykanych i jak zostały one skierowane.

• I trzecia część książki zawiera kompletny program, dziesięć tygodni ze wszystkimi jego szczegółowych ćwiczeń a wszystkie materiały również przygotowana (angielski), jak również zawierające płytę CD-ROM z dokumentacją każdego materiału w formacie PDF, gotowy do wydrukowania. Oczywiście film nie zbiera wszystkie ćwiczenia, więc jest to bardzo przydatne, aby zobaczyć aktywność progresji do aktywności, z możliwością replikacji.

• Dostępność tłumaczeniem tego, co parkiet sam do kastylijskim, pod tytułem “Szacunek dla mnie, Szacunek dla Ciebie”, w kompletny pakiet Dance Floor.
• I ostrzeżenie Bridget Belgrave nie próbować projekt ten styl bez jednej strony silne zaplecze i doświadczenie w porozumienie bez przemocy, a po drugie zespół edukacyjny z pewnym podstawie CNV i doświadczenie w pracy z młodzieżą. Robiłem niektóre z tych ćwiczeń z nastolatków i młodzieży zagrożonych w Madrycie i poszło dobrze, więc jestem dostępny.

krótko mówiąc, materiał warto zobaczyć, czytać, rereading i wdrożenia. I można kupić w sklep internetowy, Środki ratunkowe.

A jeśli chcesz więcej wyjaśnień, możesz zadzwonić do mnie do kontaktu telefonicznego i omówić, co chcesz.

Mam nadzieję, że wkrótce będziemy mieli więcej projektów tego rodzaju tutaj!

Javier