Rubutu in Spanish – Japan – Danna nan don karanta a cikin Turanci

da Yana zuwa taron kasa da kasa a Cambridge (United Kingdom) a watan Yuli 2016 ya ci gaba da ba da 'ya'ya.

Yau ina da girmamawa su gabatar da fassarar ta labarin “Hada Yana zuwa da Nonviolent Sadarwa. Gani ga zurfi abubuwan” (ya bayyana a 2014 a A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia) Japan, tare da suggestive suna “Mayar da hankali da kuma wadanda ba m sadarwa rarrabawa - zuwa ga zurfi abubuwan gaya-baya -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara da'irar).

Cambridge da yardar saduwa Madoka Kawahara (Kawahara da'irar), Mayar da hankali horo psychotherapist wanda ya qaddamar da translation na labarin wani yayin da baya, da kuma Mako Hikasa (Mako Hikasa), Mayar da hankali mashahuri Coordinator, wanda ya hade da aikin a karshe zamani translation. Our tattaunawa daga abin da taron ya sa aikin ci gaba, da kuma yanzu akwai wannan m translation yana samuwa a kan yanar Mayar da hankali Japan Association (Japan Yana zuwa Association), da kuma na haifa a nan tare da shi izni.

Daga nan ina so in bayyana zurfin godiya ga kokarin da ƙaddamar (akwai lokatan da yawa imel baya da kuma fitar don bayyana Concepts da kuma sharuddan) don haka ba za ka iya sanin wannan al'amari na Mayar da hankali tsakanin mutane da yawa likitoci da kwararru Yana zuwa Japan.

A zurfin godiyar,

Javier

Japan

Cambridge 27th International Yana zuwa taron, wanda aka gudanar a cikin (UK)shi ne、An kawo mafi yawan nasarorin。

yanzu、I、taƙaitaccen labari"Mahada na mayar da hankali da kuma ba m sadarwa - zurfi abubuwan wajen gaya-baya -"("Journal domin mayar da hankali da kuma fuskantar far"A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa MafiaVol. 25, No. 1、2014Ina girmama su a posted a kan shekara) an fassara ta a cikin Japan。

Madoka Kawahara

a Cambridge、Mr. shawara Madoka Kawahara jurewa mayar da hankali horo Ya、Akwai wani farin ciki gamuwa da mashahuri takardar shaida mayar da hankali Coordinator Mako Hikasa。saboda、Kuma Ms. Madoka Kawahara an riga aiki a kan wannan fassarar、Kuma a karshe mataki na aikin、Mako HikasaAn kara。Bayan da taron kasa da kasa、Sai mun sadu da mu zuwa ga fassarar kammala、Sa'an nan a yanzu、A daidai Japan translation da aka kammala。wannan shi ne、Japan Yana zuwa ƙungiya ta Web siteZa ka iya karanta a cikin。Fiye da ƙungiyar、Mun samu izni daga cikin mahada posted。

Don ni ne a wani babbar sha'awa da kuma sha'awarsu kokarin、Warai gode。Domin ya bayyana Concepts da kuma nuances、Yana da aka akai-akai musayar e-mail。Mutane da yawa na bokan Yana zuwa masu horon da likitoci na Japan、Saboda zama wata damar samun su san wannan al'amari na mayar da hankali。

godiya

Javier

Turanci rubutu

The International Conference Yana zuwa 2016 a Cambridge (United Kingdom) rike kawo karin 'ya'yan itatuwa.

Yanzu ina da girmamawa ga gabatar da labarin “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent Sadarwa: Nuna ga Kara zurfi abubuwan”, cewa ya bayyana a A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia a 2014, fassara a cikin Japan da take “Mayar da hankali da kuma wadanda ba m sadarwa rarrabawa - zuwa ga zurfi abubuwan gaya-baya -“.

Tare da Madoka Kawahara (Kawahara da'irar).

A Cambridge Na yi yardar saduwa Madoka Kawahara (Kawahara da'irar), wani psychotherapist horar a Mayar da hankali wanda ya riga ya fara fassarar wasu lokaci da suka wuce, da kuma Mako Hikasa (Mako Hikasa), wani mashahuri Yana zuwa Coordinator cewa shiga cikin aikin a karshe, saukarwa. A tattaunawa da muka yi bayan da gamuwa sun kawo aiki to ta ƙarshe, kuma yanzu muna da wannan daidai translation, cewa shi ne samuwa a kan website na Japan Yana zuwa Association (Japan Yana zuwa Association), reproduced a nan tare da izinin.

Ina so in bayyana ta godiya ga su ban sha'awa da kuma aiki tukuru –akwai lokatan kuri'a na e-wasiku don bayyana Concepts da kuma nuances– yi yiwu cewa wannan al'amari na Mayar da hankali zai iya sani daga m Yana zuwa kwararru da kuma likitoci a Japan.

a godiya,

Javier

D'ANSEMBOURG, Thomas. Tsaya kasancewa kyau; zama ingantacce! misalta edition. Manzo, 2015.

Thomas d'Ansembourg Shi ne na duniya tunani a Nonviolent sadarwa (da kuma wani sirri tunani da ni, ni dai tun da horo a cikin CNV fara da shi, shi da rakiyar delved). Yanzu ya hannun jari da zurfin fahimtar yanayin dan Adam da kuma ta mai tausayi view rikice-rikice da wani cikakken misalta version (kusan comic format) farko da littafin, Tsaya kasancewa kyau; zama ingantacce!, bestseller da wani inexhaustible hanya domin yin tunani.

A wannan ɗan littafin, tare da misalai Alexis Nouailhat, don haka sauki da kuma suggestive, Thomas d'Ansembourg sirri tarihi (babi 1, “Wane ne wannan da Guy?”), tare da mutumci da kuma tsabta tattauna wasu daga cikin manyan matsalolin da muke fuskanta a matsayin mutane (babi 2, “So don samun fita daga cikin tarkuna?”) da kuma kawo shawara “Wasu Ganin cewa na Nonviolent Sadarwa” (babi 3) to za a fara mayar da mu sani (kuma, da ita canza mu dangantaka da rayuwar mu), da kuma rufe tare da nasara “karshe”.

Tare da ci mutumci da kuma bayyana lightness, Wannan littafin yana taimaka mana mu kula da rayuwarmu, karin gaban da processability. Abin farin ciki ne cewa shi ya fito da Editorial Mensajero, da kuma iya wani samfurin na index da kuma wasu misalai a kan su website.

Ina fata za ku ji dadin shi kamar yadda ni.

Javier

Wannan karshen mako na yi girmamawa ga musharaka a cikin Na Congress a Wani tunanin Ilimi Navarra, shirya kafa iyaye. An wani taro shirya tare da babban amfani, tare da mai kula da mai kyau kashi na ƙarfin hali. My gabatar da aka musamman game da “Affective ilimi da kare da fyade”, daya daga cikin jigogi da aiki daga Yara karkace Consulting, wadda ni a kafa memba. Amma a karshen akwai wani panel tattaunawa tare da tambayoyi ga dukkan jawabai, muna da aka raba tare da moderation na Sonsoles Echevarren, 'yar jarida daga Diario de Navarra. Sai ya zama mai ban sha'awa lokaci, kuma ko da yake tambayoyi da aka jawabi ga kowane mai magana, a karshen akwai mutane da yawa a cikin abin da muka shiga da dama more. A wannan mahallin mai ban sha'awa tambaya ya tashi, “Ta yaya za ka kasa kunne ga wani yaro wanda ya ki ya bar wurin shakatawa?”. ban sha'awa da kuma muhimmanci amsoshin da aka bayar, da na fito da taimako: “Sauraro a’ a cikin 'ba'”.

Rescue a cikin wannan blog saboda labarin 'Saurari “a” a cikin “babu”‘, wanda aka buga a cikin yawan 52 (Janairu 2011) mujallar Our kusurwa na 0-6, wallafa Santa Fe (Ya ci gaba ba sakewa sabon lambobin, ko da yake har yanzu akwai). Wannan labarin ci gaba fiye da broadly abin da na yi jãyayya sa'an nan: a lokacin da wani mutum (da kuma wani yaro ko yarinya ne ma wani mutum) dan lido “babu”, Yana cewa “a” abubuwa da yawa, kuma idan muka yi biyayya da dukan sakon, za mu iya ƙirƙirar zurfi dangane da samun m bayani ga dukan jam'iyyun. A labarin da ta fara:

uwar, biyu da rabi shekaru, Ta ba ya son ta gashi je waje. José, shekaru hudu, Ba ka son ka rasa lilo je gida. Irene, shekaru biyar, Ba ya so ya je barci. Me ya sa ba ka yi wadanda abubuwa da matsayin manya mu ze daidai m?

Kuma abin da ba mu yi gaba? ¿Mun samar da yi abin da suke so? Sa'an nan kuma mu ji dadi ba, saboda mun ba su aiki don su ilimi, da ma shi ne yake ba mu ji na barin ajiye abin da muka yadda mutane ma so. Za ka tilasta su su yi abin da za mu so? Sa'an nan mun tabbas zai tattaunawa da kuma mummunan yanayi na dogon lokaci, dogon lokaci kuma muna koya musu cewa a karshen da muhimmanci shi ne cewa suna da ikon, ko kuma karfin, da kuma cewa tattaunawa kawai hidima a lokacin da shi rarrauna ne. A na sirri da kuma sana'a kwarewa akwai wani na uku hanya, dangane da zurfi sadarwa a kowane daga cikin wadannan yanayi. Kuma daya daga cikin dabarun da cewa mun ci gaba a cikin nazarinsa na sauƙaƙe ne ikon saurara ga abin da suka ce “a” mu yara a lõkacin da suka ce “babu”.

Download da cikakken labarin “saurari “a” a cikin “babu”‘

Fata za ku sãme shi a ban sha'awa.

Javier

Last karshen mako 12 da kuma 13 Satumba 2015 Na sami damar da yardar aiki a sake Bridget Belgrave. Kamar yadda na ambata a cikin wannan post, na sadu da Bridget Belgrave da kuma Gina Lawrie, Formadoras bokan da Center for Nonviolent Sadarwa (Cibiyar NonViolent Sadarwa, CNVC), a 2009 kuma daga wannan lokacin da muke fara aiki tare da fassara CNV dancefloor da Castilian. Kammala fassara karshe ga hasken a 2014, tare da wasu misali videos da cewa za a iya kyan gani, Na yi wannan shigarwa ga saki. da Ƙungiyar Nonviolent Sadarwa An shirya jerin horo a Madrid, Bilbao da Barcelona a watan Satumba 2015, da kuma a gare ni shi ya kasance wani yardarsa zuwa aiki kuma da Bridget Belgrave tawagar goyon bayan translation daga Turanci zuwa Castilian, kuma mataimakin versa.

A shirya bitar na ɗauki lokaci da za a duba duk kayan da cewa ina da CNV dancefloor da kuma Bridget musamman. Kuma valuing duk kayan, kowace tare da dũkiya, akwai wani abin da yake har yanzu na fi so. a gaskiya, Bridget gayyace ni in raba ta hangen nesa a wasu batu na bitar, kuma ina ya faru da mika shawarwarin ma a kan wannan blog.

The abu a cikin tambaya shi ne kawai cikin Turanci da kuma ba da subtitles ko fassarorin da samuwa, amma ina fatan cewa ba hana kusanci da shi. “Haɗawa tare da Mutunta” (“Gama daga girmamawa”, zahiri fassara a cikin Castilian) An wani multimedia abu tattara bayanai a aikin da ya yi Bridget Belgrave 2004 tare da 21 matasa da kuma matasa tare da wani talakawan shekaru na goma sha bakwai. Aikin da aka gabatar a matsayin wani shiga tsakani don horar da maza da mata a cikin yanayi na zamantakewa wahala Nonviolent sadarwa, a cikin tsarin na wani taron gina birane rhythms, domin goma makonni.

Me bayar da shawarar? Ga wani summary na dalilai:

• DVD da fim, na 25 minti daya. Tattara da key lokacin da aikin, biyu rubuce da uku masu horon kamar yadda ta matasa kansu, kuma edited tare da haɗin gwiwar su. a gaskiya, kamar yadda aka fada a wani nassi, gaskiyar perusing zaman da suka gabata a taimake su duk zama mafi sani ga nasu koyo da kuma samun mafi alheri adecuasen halayyar da bukatun kowa da kowa. Shi ne mai hoto daftarin aiki da damar sa fuskokin (da sautuna) to yanayi daban-daban, kuma ya yale mu mu yi tunanin yadda za a amfani da shi a wasu riƙa.

• A video ne suna goyon bayan da kashi na biyu na littafin, “Shiryar da su da Film” (“Shiryar ga film”), a cikin abin da jerin da jerin tattauna duk abin da ya faru: kowane halin da ake ciki, sanar da yadda Nonviolent Sadarwa, yi sau, da real rikice-rikice da bayyana… Wannan zai fi fahimta da niyyar kowane aiki da matsaloli ci karo da kuma yadda suka jawabi.

• Kuma da na uku na littafin yana dauke da cikakken shirin, goma makonni da dukan da cikakken bada kuma duk kayan ma typeset (Turanci), kazalika da kunsawa a CD-ROM da fayil na kowane abu a PDF jira a buga. Babu shakka cikin video ba ya tattara duk darussan, saboda haka yana da amfani sosai ga ci gaban da aiki don aiki, tare da yiwuwar rubanyawar.

• Samuwar wata fassarar abin da dancing da kanta ga Castilian, karkashin lakabi “Mutunta Ni, Mutunta Ti”, a cikin cikakken kunshin Dance Floor.
• kuma da kashedi Bridget Belgrave ba to ƙoƙari wani aikin na wannan salon ba tare da daya hannun wani karfi bango da kuma kwarewa a Nonviolent Sadarwa, kuma abu na biyu da wani ilimi tawagar tare da wasu Dalili na CNV da kuma dandana a aiki da matasa. Na yi wasu daga cikin wadannan darussan da matasa da kuma matasa a hadarin a Madrid da kuma tafi da kyau, don haka ina samuwa.

a takaice dai, wani abu daraja gani, karanta, rereading da aiwatar da. Kuma za ka iya saya a online store, rayuwa Resources.

Kuma idan kana so ka karin bayani, za ka iya kira ni zuwa lambar waya da kuma tattauna abin da kuke so.

Ina fatan cewa za mu nan da sannu da karin ayyukan da wannan irin kusa da nan!

Javier

“Kamar yadda na kwarewa, da al'adar Nonviolent sadarwa da yara matasa ne mafi wani al'amari na abin da ya faru a cikin ni -of yadda na magana da kaina game da abin da ke faruwa da ni da ɗana, don gudanar da shawarwari. duk da haka, Ina kuma so in bayyana a cikin kalmomi na fahimtar abin da ke faruwa duka biyu, a kalla na wani lokaci, har ma idan na zaton na yaro ba ya fahimtar harshen, saboda yana taimaka mani connect da ji da kuma bukatun biyu. cewa, bi da bi, taimake ni kwantar da hankali da kuma samun dabarun da zasu yi aiki duka biyu. Ina kuma so in yi magana da ƙarfi, saboda ina ganin wannan ne hanya don saya harshe da kuma wani tunanin rubuce-rubuce.” (Inbal Kashtan, Iyaye daga zuciya, page 38)

Lokacin da mutane da hannu a interpersonal sadarwa nazarinsa da ya'ya mata ko maza ke a cikin shimfiɗar jariri ko samartaka, ko aiki tare da wadanda shekarunsu, yawanci sun bayyana “a, Wannan hanya na sadarwa ne sosai tsakanin manya, amma ganin yadda na gaya na yaro / 'yar / dalibi / goddaughter…”. Idan lokaci zai bada dama, mu yi sadarwa tare da yara a horo, amma sau da yawa zan iya kawai nuna yiwu shawarwari da kuma binciken. Mu a yanzu da wani sabon hanya, da zai baka damar iyali sadarwa zuwa wani matakin. Wannan ba kawai don warware rikice-rikice (kuma), amma don ƙirƙirar mafi kwarai dangane da irin, zurfi da kuma karin iko, da shirya yara a mafi resiliently rai.

Tare da wannan ji na ƙwarai Inbal Kashtan ya rubuta littafi Iyaye daga zuciya. Share da kyautai na tausayi, dangane da zabi, Wallafa bara a Castilian da Editorial Acanto. Inbal Kashtan, ulla Nonviolent sadarwa kuma mahaifiyar wani yaro, jagoranci ga shekaru aikin Nonviolent Sadarwa a cikin iyali, musamman iyaye zuwa ga yara. Inbal mutu a watan Satumba 2014, amma ya ci gaba da Legacy baynvc (wata} ungiyar da cewa disseminates Nonviolent Communication daga San Francisco Bay, California, abin da ya kasance cofounder) da kuma rubuce-rubucen (Bugu da kari wannan littafi, Za ka iya karanta wasu daga cikin articles game da iyali sadarwa in English baynvc). Wannan blog kuma yana so ya zama mai gode da wani haraji ga rayuwarsa da kuma aiki.

Ina bayar da shawarar wannan littafin duka biyu ga wadanda suka zo na farko Nonviolent sadarwa da kuma ga wadanda suke so don zurfafa su yi tare da yara. Fata za ku ji dadin.

Javier

Mai rikice-rikice za a iya warware a wani m, kuma m hanya ga dukan jam'iyyun, bayar da albarkatun da kuma lokacin da za a duƙufa. Wannan na sirri da kuma sana'a kwarewa na shekaru koyo, aikatawa da kuma yada Nonviolent sadarwa. Yana da haka asali (ba sauki) a matsayin dole yanayi na cewa ƙuduri auku. Domin ni akwai da dama da muhimmanci abubuwa, wanda za a iya takaita a cikin wadannan:

• An dace hanya, don ba da damar dukan jam'iyyun da hannu jin lafiya da kuma girmamawa a su 'yancin.
• Na iyawa kwararru da horo a matsayin mai shiga tsakani da kuma zurfin kwarewa ta wajen sauraro da kuma “translation” saƙonni don sanya su sauki a ji ga kowa da kowa.
• A al'umma da cewa tana goyon bayan restorative matakai, duqufad da lokaci, sarari, manpower, horo…
• Mutane shirye don warware rikice-rikice a hanyar da kyakkyawan dukan jam'iyyun ji ji da kuma cewa dukkan jam'iyyun bar gamsu da bayani.

Saboda haka a gare ni shi ne mai farin ciki a raba albarkatun ci gaba da babban al'umma na mutane a cikin unguwa suna Gotleu a Palma de Mallorca (Mallorca), saboda sun tattara yadda suka yi aiki kowanne daga wadannan abubuwa.

A wannan video za ka iya ganin yadda suka yi a da hannu, da farfadowa Cibiyar lafiya da School Success (da Cibiyar lafiya da School Success a Castilian) Gwamnati na Balearic Islands, daga malamai a makarantu Early ga ƙananan yara Ilimi, Primary da kuma Secondary, dalibai dukan zamanai, iyalansu, da kuma Social Services, 'yan sanda, University da sauran manyan zamantakewa kungiyoyin. A wani mosaic sautuka, Mun yi mana wani tunani na irin abubuwan da na samar da cewa cibiyar sadarwa tsaro a harkar m yanayi, kuma muna ganin wasu sakamakon.

Domin a more din view, Shi ne littafin da ya tattara shikan. Da aka buga a Catalan, Castilian da kuma Turanci a cikin tsarin na wani Turai aikin tare da wannan batu, da Guide inganta lafiya tare da restorative Practices / Guide Mejoramos Gwamuwar da ayyuka restorative tasowa da msar tambayar al'amurran da restorative Practices, mafi m data da kuma bayar da kankare misalai da kuma shawarwari domin kara karatu don ƙarin bayani.

Kuma don zurfafa restorative da'ira, a yi rikici ƙuduri samo asali a cikin zaman jama'a girma Nonviolent sadarwa, Za ka iya karanta ban sha'awa monograph Restorative Justice Practices. Restorative Circles da aikace-aikace daban-daban a filayen, girke da Vicenç Rulan, mai nasiha wanda Ina da yardar taron, a kan video da kuma Guide, kuma shi ne mai memba na Association of Justice and restorative ayyuka na Islands (tare da page Castilian da kuma Catalan, da dama albarkatun more). A da kyau gabatarwar, da karfafa irin wannan samfurin. Kuma ka kuma iya kula da videos (Turanci) a kan official website of mahaliccin restorative da'ira, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Suka yi wasu horo a interpersonal sadarwa tare da ni za ka gani na yawanci ambaci wannan batu na restorative Practices. Ina fatan wadannan albarkatun kadan mafi alhẽri Alal misali abin da kuka ji da ni, kuma ina dogara da tada your kerawa da kuma ka hasashen ci gaba ganowa mafi tasiri da kuma zurfi hanyoyin da za a magance rikice-rikice a cikin ilimi yanayi, da kuma wani yanki.

Javier

Suna zama sosai poignant rana tsakanin wadanda suka san da kuma yi Nonviolent sadarwa. Marshall B. Rosenberg, mahaliccin Nonviolent Sadarwa, Ya ya mutu karshe 7 Fabrairu 2015 yana da shekaru 80 shekara (Mun yi bikin ranar haihuwar 'yan watanni da suka wuce a cikin wannan post), da kuma wadanda suka san shi da kyau a general suka koya su model suna yin wani abu da sanar da mu: tasbĩhi game da abubuwan da suka rufe muke bukata da kuma yarda mu wuce duel na events cewa sun bar mu unmet bukatun.

Na yi yardar formarme tare da shi a lokacin da kwanaki tara na kasa da kasa m Training (International m Training, IIT) Switzerland a watan Yuli da Agusta 2008. Na cewa horo ne hoto na tare da Marshall da matarsa ​​Valentina, tare da kara symbolism na gaban wasu yara biyu da kuma wata yarinya ba recognizable a bango, wanda aka nasaba da Marshall na ba ni ƙarfafawa a cikin aikin da yara, da kuma matasa (karanta ƙarin bayanai a cikin na asali shigarwa).

A lokacin wadannan kwanaki, a abin da na karanta daban-daban saƙonni da kuma commemorations cewa sun faru a cikin al'umma na Nonviolent Sadarwa, Na kuma dauki damar sake karanta bayanin kula daga abin da na rayu waɗannan kwanaki da shi (da kuma sauran horo kamfanin da kuma sauran mahalarta). Kuma daga baya da shi zã ta shãfe rereading dukan ayyukan da, a matsayin wata hanya refresh da kuma girmama su aiki.

Marshall Rosenberg yi aiki don ƙirƙirar wani more m duniya, ganowa al'amurran rayuwa, da kuma ci gaban ko da a cikin mafi m ayyukan. Its asali jumla ne “Rikici ne mai ban tausayi magana na unmet bukatun”, da kuma hanya, Nonviolent sadarwa, hanya domin saurare da kuma reformulate maganganu a sami mafita inda dukkan jam'iyyun lashe-lashe.

Domin ni shi ne musamman da lada Marshall ta girmamawa a kan canji, ya ba ya so ya bauta wa Nonviolent Sadarwa ga mutane su kwantar da hankalinsu tare da ransa. The aiki fara ciki kowane mutum, amma ba za ka iya zama a can, shi dole isa daban-daban Tsarin (tattalin arziki, zaman jama'a, manufofin, ilimi…) da kuma cewa fasalin humanizándolas. Kamar yadda ya gaya mana a Switzerland: “Our mataki kama da wani wanda ya ga wani jariri fadowa saukar da wani waterfall da kuma kubutar da, da kuma ganin wani da kuma kubutar da, da kuma ganin wani da kuma kubutar da… A wasu lokaci za ka so wannan mutumin ya taso wanda aka amai jariran da kuma hawa da waterfall don kauce wa”.

Baya daga rubuce aiki (fiye da dozin littattafai, tsakãninsu Nonviolent sadarwa. Harshe na rayuwa) da bidiyo da kuma rikodin na nazarinsa, kuma su songs, Marshall ganye zarcewa da Cibiyar Nonviolent Sadarwa (Cibiyar NonViolent Sadarwa), tare da wani tarihi na shekarun da suka gabata na aikin, kuma an gudanar da ayyuka ba tare da shi a tsawon shekaru. Yana kuma bar daruruwan bokan masu horon da cewa su model ne har yanzu daukar kwayar cutar da aminci da kuma dubban likitoci suka yi kokarin sa wasu haske a cikin mu kullum rikice-rikice. Yana da wani abu don bikin.

A lokaci guda, mutuwarsa bar wani wõfintattu. Sanin cewa ya ya mutu a gidansa tare da matarsa ​​Valentina da 'ya'yansu ne da qananan consolation. Mun san cewa da za mu gani ba wakiltar sabon rikici yanayi, ba ji wani sabon songs, ba a rubuta sabon littattafai. Kuma kafin cewa akwai kawai rungumi tare da tausayi da jin zafi da kuma bakin ciki da ya bayyana.

Kawai ta hadawa da cikakken kwarewa mu iya matsar da cikakken, hadawa da shi samu daga Marshall da kuma neman, lokacin da lokacin, yadda za a sabunta wani enriching hanya ga kowa da kowa.

A bikin da makoki,

Javier

CNV dancefloors riga bayyana a cikin version a Castilian, a abin da na yi aiki, kuma ma samuwa a Spanish Fassara bidiyo.

Bridget Belgrave da kuma Gina Lawrie, Formadoras bokan da Center for Nonviolent Sadarwa (Cibiyar NonViolent Sadarwa, CNVC), Domin shekaru da suka halitta mai girma kayan aiki don ya koya kuma gudanar da aiki Nonviolent Sadarwa (CNV). Kamar yadda su da kansu da a biyayya, da CNV dancefloor (NVC Dance benaye) Sun fito ta hanyar jerin matakai don tallafa a yi na Nonviolent sadarwa tare da wani sarari maps cewa ba ka damar amfani da jiki girma da aiki da tunanin girma, hanyar da ka gani a cikin wannan bidiyo:

a lokacin rani 2009 Na yi yardar formarme da Gina da kuma saduwa da Bridget, kuma daga can aikin fassara da kuma karbuwa da aka mayar da su zuwa Castilian, wani} o} arin da muke yi, ya taimaka mutane da yawa da kuma na hadewa domin a yayin da. Saboda haka shi ne yardar yada wani sauki kayan aiki da kuma duk da haka sai da babban, karshe a Spain, a cikin abin da muka kula da su sun hada da most yiwu yawan Spanish version.

My kwarewa ne cewa CNV dancefloor mutanen da za su iya gudanar da aiki tare kamar 'yan farko ilimi na Nonviolent Sadarwa (a gaskiya ina amfani da shi wani lokacin a cikin gabatarwa nazarinsa). Ko mutãne waɗanda ba su sani kan aiwatar da kanta Nonviolent Sadarwa (yara, da kuma matasa, abokan ciniki a far) Sun iya haye shi tare da taimako daga wani gogaggen more.

Dancefloors CNV hada da na gani, Kofur, kuma rabe-, don haka da cewa kwarewa na faruwa ne ta ƙarin tashoshi da kuma kwarewa ne zurfi. Kuma akwai tara “raye-raye da” daban-daban, tare da sunaye kamar “Dance na 13 matakai”, “Dance dunkulewa, da kuma Connection”, “Dance na fushi / fusata, Kunya da kuma mawuyacin”, “Dance of a kuma Babu”, da “Canza zafi na unmet bukatun a Beauty Bukatun”.

kuma, a 2013 da suka fito da wasu videos da cewa bayyana uku na wadannan raye-raye da, a wani m edition da ya hada da Spanish subtitles.

Idan kana so ka saya da dancefloor CNV a daban-daban Formats (kamar yadda download PDF, takarda, plasticized version…) kuma DVDs zuwa koyi da su a gida ko a cikin kungiyar yi, za ka iya ziyarci online store, rayuwa Resources.

Kuma idan kana so ka count a gare ni in gwada da dancefloor a guda zaman ko takamaiman nazarinsa, Zan yi farin ciki zuwa bi.

Fata za ku so.

Javier

Ni mai farin ciki a raba wannan labarin cewa The Yana zuwa Cibiyar ya buga a A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia, ta ilimi mujallar, a cikin juz'i 25 na 2014. My takarda “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent sadarwa. Nuna ga zurfi abubuwan“ bayyana a farkon 2014 kuma shi da ya shigo aka buga daga na'urorin na zamani da free samun da PDF format a cikin official website of A & Fonte.

Download da labarin in English, “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent sadarwa. Nuna ga zurfi abubuwan”.

Download da Spanish version na labarin, “Hada Yana zuwa da Sadarwa Nonviolent. Gani ga zurfi abubuwan”.

[Update Fabrairu 9th 2017] Download da Japan version na labarin, “A mahada da mayar da hankali da kuma ba m sadarwa - zuwa ga zurfi abubuwan gaya-baya”, da kuma karanta labarin na ta translation (in Spanish) ta Madoka Kawahara (Kawahara da'irar) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Na gode sosai !!!

Na bar nan da m:

Tsokaci

Dukansu Yana zuwa da Nonviolent sadarwa (NVC) suna bisa ra'ayi ne cewa mutane samun basira da su ciki matakai samun kwashe gaba a lokacin da wasu daga cikin kalmomi suna nuna. Tafakkuri kara habaka dangane biyu, da kai da kuma tare da abokin. Kuma gani ya zo da zurfi abubuwan, kamar yadda ya nuna al'amurran zo cikin rayuwa da kuma zama m.

Duk da haka, Mayar da hankali da kuma Nonviolent sadarwa sa da danniya a kan nuna daban-daban fannoni na asali sadarwa. Mayar da hankali musulunta ji hankula a cikin jiki a matsayin wata sabuwar hanya don ƙirƙirar sabuwar ma'anar. Nonviolent sadarwa yayi kokarin samun duniya bukatun cewa ne a cikin ainihin kowane mutum mataki. Mayar da hankali da kuma Nonviolent sadarwa sun kasance haye a hanyoyi daban-daban (a takaice bita wasu crossings aka bincika a wannan takarda). Mayar da hankali za a iya inganta hanyar gabatar da wani sabon sani ga bukatun, musamman a lokacin da karban. kuma Nonviolent sadarwa za a iya inganta hanyar wani sabon sensitiveness ga asali maganganu na mutum -not kawai kokarin "fassara" duk abin da, amma kuma valuing sabõda harshen kamar yadda metaphors.

Lokacin da biyu matakai ake hada da abõki / ilimin nuna al'amurran biyu matakan wayar da kan jama'a, da mutum cinma dacewa da sakamakon a matsayin mai zurfi abubuwan fito fili.

keywords: Mayar da hankali, Nonviolent sadarwa (NVC), empathy, Tafakkuri, mararraba.

Domin Spanish jawabai, ta je wannan post in Spanish.

Ina fatan cewa za ka ji dadin shi, kuma zan son karanta your comments,

Javier

Tare da farin ciki mai yawa zan raba wannan labarin cewa na buga The Yana zuwa Cibiyar (Yana zuwa da International Institute tushen a New York) girma 25 m to 2014 na A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia, hukuma ilimi mujallar. Bayyana a cikin takarda version baya 2014, na labarin “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent sadarwa. Nuna ga zurfi abubuwan“ Yana da ya shigo aka buga a cikin harshen Turanci, a free damar a PDF a kan official website A & Fonte.

Download asali labarin in English, “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent sadarwa. Nuna ga zurfi abubuwan”.

Download da Spanish version of labari “Hada Yana zuwa da Sadarwa Nonviolent. Gani ga zurfi abubuwan”.

[update 9 Fabrairu 2017] Download da Japan version na labarin “A mahada da mayar da hankali da kuma ba m sadarwa - zuwa ga zurfi abubuwan gaya-baya” da kuma ganin translation tarihi.

Kuma ina ma bar farko summary:

TAKAITACCEN

Mayar da hankali duka biyu kamar yadda Nonviolent sadarwa (CNV) Suna dogara ne a kan ra'ayin cewa mutane samun basira da mu matakai ake, ɗaukar ido a lokacin da muka gani da wasu daga mu kalmomi. A tunani ikon dangane da mutum tare da kanta da kuma wanda ke tafiya tare. Kuma da tunani daukawa zurfi abubuwan yayin da a fakaice al'amurran bude nasu zama da ake gane sani.

duk da haka, Mayar da hankali da kuma Nonviolent sadarwa Sun jaddada gani daban-daban fannoni na asali sadarwa. Mayar da hankali musulunta zukatanmu ji a cikin jiki a matsayin wata sabuwar hanya don ƙirƙirar sabuwar ma'anar. da Nonviolent sadarwa yayi kokarin samun bukatun duniya adam cewa underlie kowane mutum mataki. Mayar da hankali da kuma Nonviolent sadarwa Sun hada (haye) a hanyoyi daban-daban (A takaice dai review na wasu haduwa bincika a wannan labarin). Mayar da hankali za a iya inganta hanyar gabatar da wani sabon wayar da kan jama'a na da bukatun, musamman a cikin nassi na mota da. kuma da Nonviolent sadarwa Yana za a iya inganta tare da wani sabon ji na ƙwarai to asali maganganu na mutum-ba kawai kokarin "fassara" duk, amma kuma valuing da na kowa harshe a matsayin sa na metaphors.

Lokacin da biyu matakai ake hada da lokacin da mai sauraro kamar yadda wani abokin ko ilimin nuna al'amurran biyu matakan sani, da mutum ya kai dacewa sakamakon fito fili bayyanawa abubuwan da.

keywords: Mayar da hankali, Nonviolent sadarwa (NVC) / Nonviolent sadarwa (CNV), empathy, gani, mararraba/Mararraba / Hada.

Domin English jawabai, ta je wannan post in English.

Ina fata za ku ji dadin shi, kuma su yi farin ciki don karanta your comments,

Javier

update 26 Satumba 2014:

Na yi da girmamawa ga Castilian version of my labarin ya bayyana a cikin page Spanish Institute of New York Yana zuwa (The Yana zuwa Cibiyar). godiya! Na gode sosai!

update 9 Fabrairu 2017:

Mai godiya ga Japan fassarar Madoka Kawahara (Kawahara da'irar) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Na gode sosai !!! Aquí Na'urar ESTA la translation tarihi.