Last karshen mako 12 da kuma 13 Satumba 2015 Na sami damar da yardar aiki a sake Bridget Belgrave. Kamar yadda na ambata a cikin wannan post, na sadu da Bridget Belgrave da kuma Gina Lawrie, Formadoras bokan da Center for Nonviolent Sadarwa (Cibiyar NonViolent Sadarwa, CNVC), a 2009 kuma daga wannan lokacin da muke fara aiki tare da fassara CNV dancefloor da Castilian. Kammala fassara karshe ga hasken a 2014, tare da wasu misali videos da cewa za a iya kyan gani, Na yi wannan shigarwa ga saki. da Ƙungiyar Nonviolent Sadarwa An shirya jerin horo a Madrid, Bilbao da Barcelona a watan Satumba 2015, da kuma a gare ni shi ya kasance wani yardarsa zuwa aiki kuma da Bridget Belgrave tawagar goyon bayan translation daga Turanci zuwa Castilian, kuma mataimakin versa.

A shirya bitar na ɗauki lokaci da za a duba duk kayan da cewa ina da CNV dancefloor da kuma Bridget musamman. Kuma valuing duk kayan, kowace tare da dũkiya, akwai wani abin da yake har yanzu na fi so. a gaskiya, Bridget gayyace ni in raba ta hangen nesa a wasu batu na bitar, kuma ina ya faru da mika shawarwarin ma a kan wannan blog.

The abu a cikin tambaya shi ne kawai cikin Turanci da kuma ba da subtitles ko fassarorin da samuwa, amma ina fatan cewa ba hana kusanci da shi. “Haɗawa tare da Mutunta” (“Gama daga girmamawa”, zahiri fassara a cikin Castilian) An wani multimedia abu tattara bayanai a aikin da ya yi Bridget Belgrave 2004 tare da 21 matasa da kuma matasa tare da wani talakawan shekaru na goma sha bakwai. Aikin da aka gabatar a matsayin wani shiga tsakani don horar da maza da mata a cikin yanayi na zamantakewa wahala Nonviolent sadarwa, a cikin tsarin na wani taron gina birane rhythms, domin goma makonni.

Me bayar da shawarar? Ga wani summary na dalilai:

• DVD da fim, na 25 minti daya. Tattara da key lokacin da aikin, biyu rubuce da uku masu horon kamar yadda ta matasa kansu, kuma edited tare da haɗin gwiwar su. a gaskiya, kamar yadda aka fada a wani nassi, gaskiyar perusing zaman da suka gabata a taimake su duk zama mafi sani ga nasu koyo da kuma samun mafi alheri adecuasen halayyar da bukatun kowa da kowa. Shi ne mai hoto daftarin aiki da damar sa fuskokin (da sautuna) to yanayi daban-daban, kuma ya yale mu mu yi tunanin yadda za a amfani da shi a wasu riƙa.

• A video ne suna goyon bayan da kashi na biyu na littafin, “Shiryar da su da Film” (“Shiryar ga film”), a cikin abin da jerin da jerin tattauna duk abin da ya faru: kowane halin da ake ciki, sanar da yadda Nonviolent Sadarwa, yi sau, da real rikice-rikice da bayyana… Wannan zai fi fahimta da niyyar kowane aiki da matsaloli ci karo da kuma yadda suka jawabi.

• Kuma da na uku na littafin yana dauke da cikakken shirin, goma makonni da dukan da cikakken bada kuma duk kayan ma typeset (Turanci), kazalika da kunsawa a CD-ROM da fayil na kowane abu a PDF jira a buga. Babu shakka cikin video ba ya tattara duk darussan, saboda haka yana da amfani sosai ga ci gaban da aiki don aiki, tare da yiwuwar rubanyawar.

• Samuwar wata fassarar abin da dancing da kanta ga Castilian, karkashin lakabi “Mutunta Ni, Mutunta Ti”, a cikin cikakken kunshin Dance Floor.
• kuma da kashedi Bridget Belgrave ba to ƙoƙari wani aikin na wannan salon ba tare da daya hannun wani karfi bango da kuma kwarewa a Nonviolent Sadarwa, kuma abu na biyu da wani ilimi tawagar tare da wasu Dalili na CNV da kuma dandana a aiki da matasa. Na yi wasu daga cikin wadannan darussan da matasa da kuma matasa a hadarin a Madrid da kuma tafi da kyau, don haka ina samuwa.

a takaice dai, wani abu daraja gani, karanta, rereading da aiwatar da. Kuma za ka iya saya a online store, rayuwa Resources.

Kuma idan kana so ka karin bayani, za ka iya kira ni zuwa lambar waya da kuma tattauna abin da kuke so.

Ina fatan cewa za mu nan da sannu da karin ayyukan da wannan irin kusa da nan!

Javier