Tekst u Spanish – japanski – Kliknite ovde da pročitate na engleskom jeziku

The Fokusiranje Međunarodna konferencija u Cambridge (Velika Britanija) u julu 2016 nastavlja uroditi plodom.

Danas imam čast predstaviti prevod mog članka “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Odražavaju za dublje implikacije” (pojavio u 2014 u Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija) japanski, sa sugestivnim naslovom “Fokusiranje i nenasilne komunikacije raskrsnici - prema dublje implikacije reći-back -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara krug).

Cambridge je imao zadovoljstvo upoznati Madoka Kawahara (Kawahara krug), Fokusiranje trening psihoterapeut koji je inicirao prijevod teksta nekog vremena, i mako Hikasa (mako Hikasa), Fokusiranje renomiranih koordinator, koja je ušla u projekt u završnoj fazi prevođenje. Naših razgovora sa tog sastanka je projekt nastaviti, a sada je to pažljivo prevođenje je dostupan na web stranici Fokusiranje Japanski Association (Japan Fokusiranje Association), i ja reproducirati ovde sa njegovu dozvolu.

Odavde Želim da izrazim svoju duboku zahvalnost na uloženom trudu i predanosti (bilo je mnogo e-mailova i nazad da se razjasni koncepte i termine) tako da možete znati ovaj aspekt Fokusiranje među mnogim praktičarima i stručnjacima Fokusiranje Japan.

U duboku zahvalnost,

Javier

japanski

Cambridge 27. Međunarodna Fokusiranje konferenciji, koja je održana u (UK)to je、Ona je donijela obilnije dostignuća。

sada、ja、teza"Raskršće fokusiranja i nenasilne komunikacije - dublje implikacije prema Tell-back -"("Časopis za fokusiranje i doživljava terapija"Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapijaVol. 25, broj 1、2014Čast mi je biti postavljen na godinu) je prevedena na japanski。

Madoka Kawahara

u Cambridge、Gospodin savjetnik Madoka Kawahara prolazi kroz fokusiranje trening Ya、Bilo je sretan susret sa renomiranim certifikaciju fokusiranje koordinator Mako Hikasa。jer、I gđa Madoka Kawahara već radi na ovom prijevodu、A u završnoj fazi projekta、mako HikasaOna je dodala。Nakon što je Međunarodna konferencija、Držati u nama kontaktu prema prijevod završen、onda sada、Tačan Japanski prevođenje je završena。Ovo je、Japan fokusiranje Web stranice udrugeMožete pročitati u。Od udruženja、Dobili smo odobrenje link objavljeno。

Za mene je određeni entuzijazam i njihov interes trud、Duboko Hvala。Kako bi se razjasnilo koncepata i nijanse、To je često razmijenili e-mail。Mnogi certificiranih Fokusiranje trenera i praktičara Japana、Jer postaje prilika da upoznaju ovaj aspekt fokusiranja。

zahvalnost

Javier

engleski tekst

Međunarodna Fokusiranje konferencija 2016 u Cambridge (ujedinjeno kraljevstvo) stalno donosi više voća.

Sada imam čast predstavljanja mog članka “Crossing fokusiranje i nenasilne komunikacije: Odražava dublje implikacije”, koji se pojavio u Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija u 2014, prevedene na japanski pod nazivom “Fokusiranje i nenasilne komunikacije raskrsnici - prema dublje implikacije reći-back -“.

Sa Madoka Kawahara (Kawahara krug).

U Kembridžu sam imao zadovoljstvo da upoznam Madoka Kawahara (Kawahara krug), psihoterapeuta obučeni za fokusiranje koji su već počeli prijevod prije nekog vremena, i mako Hikasa (mako Hikasa), poznati Fokusiranje koordinator koje su ušle u projekt u završnoj fazi. U razgovorima koje smo imali nakon tog susreta doveli su rad njegovog završetka, i sada imamo ovo precizan prijevod, koji je dostupan na web stranici Japan Fokusiranje Association (Japan Fokusiranje Association), reproducirati ovdje s dozvolom.

Želim izraziti svoju duboku zahvalnost za njihov interes i zalaganje –bilo je puno e-mailova da pojasni pojmove i nijanse– bi se omogućilo da ovaj aspekt fokusiranja može biti poznat među brojnim fokusiranje stručnjaka i praktičara u Japanu.

u znak zahvalnosti,

Javier

D'Ansembourg, Toma. Prestane biti dobro; autentičan! ilustrovano izdanje. glasnik, 2015.

Thomas d'Ansembourg To je međunarodna referenca u nenasilna komunikacija (i lični odnosi na mene, od moje obuke u CNV počela s njim i njegovim prateći bavili). Sada je deli svoje duboko razumijevanje ljudske prirode i njenih suosjećajan pogled sukobi sa potpuno je prikazano verziju (skoro strip formatu) svoju prvu knjigu, Prestane biti dobro; autentičan!, bestseler i neiscrpan izvor za razmišljanje.

U ovoj knjižici, sa ilustracijama Alexis Nouailhat, tako jednostavno i sugestivan, Thomas d'Ansembourg njegove lične istorije (poglavlje 1, “Ko je ovaj momak?”), humorom i jasnoćom razmatra neke od osnovnih problema sa kojima se suočavamo kao ljudi (poglavlje 2, “Žele da se iz zamke?”) i predlaže “Neki pojmovi nenasilne komunikacije” (poglavlje 3) za početak transformacije naše svesti (i na taj način preobraziti naše odnose i na naše živote), i zatvara sa uspešnom “zaključci”.

Humorom i prividne lakoće, Ova knjiga nam pomaže da obratite pažnju na naš život, više prisutnost i prerade. To je radost da je objavio Editorial Mensajero, i mogu uzorak indeksa i neke ilustracije na njihovoj web stranici.

Nadam se da ćete uživati ​​u njemu onoliko koliko mi je.

Javier

Ovog vikenda sam imao čast da učestvuju u I kongres o Emocionalna obrazovanju Navarra, u organizaciji formirana roditelji. To je konferenciji u organizaciji s velikim zanimanjem, s velikom pažnjom i dobru dozu hrabrosti. Moja prezentacija je konkretno o “Afektivne obrazovanje koji štiti protiv seksualnog zlostavljanja”, jedna od tema koje rade od Spiral Consulting Djeca, čiji sam jedan od osnivača. Ali na kraju je bilo panel diskusija sa pitanjima za sve zvučnike, smo dijele sa moderaciju Sonsoles Echevarren, novinar Diario de Navarra. Bilo je to vrlo zanimljivo vrijeme, i iako su pitanja upućena svakog zvučnika, na kraju bilo je mnogo u kojima učestvuju još nekoliko. U tom kontekstu je vrlo zanimljivo pitanje je nastao, “Kako slušaš dijete koji odbija napustiti park?”. zanimljiv i vrijedan odgovore su dobili, i doveo sam svoj doprinos: “slušanje da’ u 'ne'”.

Spašavanja na ovom blogu jer je moj članak "Slušajte “da” u “ne”‘, koji je objavljen u broju 52 (siječanj 2011) časopis Naša uglu 0-6, objavio ACCENT (On je i dalje više ne oslobađaju nove brojeve, iako još uvijek na raspolaganju). Ovakav razvoj članak u širem smislu ono što sam tada tvrdio: kada je osoba (i dečko ili djevojka je također osoba) kocke “ne”, On kaže “da” mnoge stvari, a ako slušamo cijelu poruku, možemo stvoriti dublju vezu i pronaći zadovoljavajuće rješenje za sve strane. U članku se počinje:

majka, dvije i pol godine, Ona ne želi da joj kaput napolje. José, četiri godine, Ne želite izgubiti zamah da ide kući. Irene, pet godina, On ne želi da ide na spavanje. Zašto ne one stvari koje kao odrasli čini mi se savršeno razumno?

I šta radimo sledeće? ¿Mi prinosa i rade ono što žele? Onda smo se loše zato što ne rade u njihovo obrazovanje, i to nam daje osjećaj ostavljajući po strani ono što mi kao ljudi također žele. Da li ih prisiliti da rade ono što želimo? Onda smo zajamčena diskusiju i loše okruženje za dugo vremena, dugoročno i mi ih učimo da je na kraju važno je da imaju moć ili snaga, i da je dijalog služi samo onda kada je slab. Po mom ličnom i profesionalnom iskustvu postoji i treći način, na osnovu dublje komunikacije u svakoj od ovih situacija. A jedna od vještina koje smo razvili u radionicama I olakšati je sposobnost da slušaju ono što kažu “da” naša djeca kad kažu “ne”.

Preuzmite kompletan članak “slušati “da” u “ne”‘

Nadam se da vam je zanimljivo.

Javier

prošlog vikenda 12 i 13 Septembar 2015 Imao sam privilegiju i zadovoljstvo ponovnog rada Bridget Belgrave. Kao što sam spomenuo u ovom postu, sam upoznao Bridget Belgrave i Gina Lawrie, Formiranje Certified Centra za nenasilnu komunikaciju (Centar za nenasilnu komunikaciju, Sluga i), u 2009 i od tog trenutka počeli smo da radimo zajedno za prevođenje Plesnih podija CNV na Kastiljanski. Završena prevodi konačno je ugledao svjetlo u 2014, sa nekim ilustrativne video koji se može pogledati Napravio sam ovu ponudu za puštanje na slobodu. The Udruženje za Nenasilna komunikacija To je organizovao niz obuka u Madridu, Bilbao i Barcelona tokom septembra 2015, i za mene je to mi je zadovoljstvo da ponovo raditi sa Bridget Belgrave tim podržava prevod sa engleskog na Castilian i obrnuto.

U pripremi radionici sam uzeo vremena da pregleda sve materijale koje imam Plesnih podija CNV i Bridget posebno. I vrednovanje svih materijala, svaki sa svojim bogatstvom, postoji onaj koji je i dalje moj favorit. zapravo, Bridget me je pozvao da dijele svoju viziju u nekom trenutku radionice, i desilo se da sam produži moja preporuka i na ovom blogu.

Materijal u pitanju je samo na engleskom jeziku, a ne imati titlove ili translations available, ali se nadam da ne obeshrabruje prići njega. “Povežite se s poštovanjem” (“Spojite iz poštovanja”, doslovno prevedena na Castilian) je multimedijalni materijal dokumentovanje projekt koji je Bridget Belgrave 2004 sa 21 adolescenata i mladih odraslih osoba sa prosječnom dobi od sedamnaest. Projekt je predložen kao intervencija za obuku dječaka i djevojčica u situacijama socijalne poteškoće nenasilna komunikacija, u okviru radionice gradnju urbanih ritmova, za deset nedelja.

Zašto preporučujemo? Ovdje je sažetak svoje razloge:

• DVD sa film, od 25 minuta. Prikupiti ključni momenti projekta, i snimio tri trenera kao što sami mladi ljudi, i uređivati ​​u suradnji s njima. zapravo, kao je rekao u prolaz, činjenicu proučivši prethodnim sesijama im je pomogao da sve postanu svjesni svoje učenje i bolje adecuasen ponašanja potrebama svakoga. To je grafički dokument koji omogućuje put lica (i zvuci) u različitim situacijama, i omogućuje nam da zamislimo kako ga primijeniti u drugim kontekstima.

• Video je dopunjen s drugom dijelu knjige, “Vodič za film” (“Vodič za film”), u kojoj slijed slijed razgovarali sve što se dešava: svakoj situaciji, naučio kako nenasilne komunikacije, puta praksa, stvarni konflikti koji nastaju… To će bolje razumjeti namjeru svake aktivnosti i teškoće i kako su se obratili.

• A treći dio knjige sadrži kompletan program, deset nedelja sa svim svojim detaljnim vježbe i svi materijali i typeset (engleski), kao i ugrađenim CD-ROM sa datoteke svaki materijal u PDF spreman za štampanje. Očigledno je da video ne prikuplja sve vježbe, tako da je vrlo korisno da vide napredovanje aktivnost aktivnost, uz mogućnost repliciranja.

• Dostupnost prevod onoga što je Dance floor da će Castilian, pod naslovom “Poštovanje Me, Poštovanje za vas”, u okviru kompletan paket Dance Floor.
• I upozorenje Bridget Belgrave da ne pokušavaju projekat ovog stila bez jedne strane jak pozadini i iskustvo iz nenasilne komunikacije, i drugo edukativni tim sa nekim bazi CNV i iskustvom u radu sa adolescentima. Radio sam neke od ovih vježbi sa adolescentima i mladima u riziku u Madridu i otišao dobro, tako da sam na raspolaganju.

ukratko, materijal vrijedan viđenje, čitati, čitalo i implementirati. A možete kupiti u online store, život Resources.

A ako želite više pojašnjenja, možete me zvati na moj kontakt telefon i razgovaraju o tome šta želite.

Nadam se da ćemo uskoro imati više projekata te vrste ovde!

Javier

“Prema mom iskustvu, praksa nenasilne komunikacije s malom djecom je više stvar onoga što se dešava u meni -of kako pričam da se o tome što se događa sa mnom i moj sin da pregovara. Međutim, Također želim izraziti riječima moje razumijevanje onoga što se događa za oba, barem dio vremena, čak i ako mislim da moje dijete ne razumije jezik, jer mi pomaže da se povežete s osjećajima i potrebama oba. da, zaokret, mi pomaže da se smiri i saznajte strategije koje su vjerojatno da rade za oba. Također želim da govorim naglas, jer mislim da je to način da se steknu jezika i emocionalne pismenosti.” (Inbal Kashtan, Parenting od srca, strana 38)

Kada ljudi koji su uključeni u mom međuljudske komunikacije radionice imaju sinove ili kćeri koji su u djetinjstvu ili adolescenciji, ili raditi s tim razdobljima, obično se pojave “da, Ovaj način komunikacije je vrlo dobro kod odraslih, ali da vidim kako sam ti svoje dijete / nećaka / učenik / kumče…”. Ako vrijeme dozvoli, mi vežbate komunicira sa djecom na treningu, ali često mogu samo ukazati moguće sugestije i istraživanja. Sada imamo novi resurs, koji vam omogućuje da porodica komunikaciju na viši nivo. Ovo je ne samo za rješavanje sukoba (takođe), već da stvori autentičan tip veze, dublji i snažniji, koji priprema djecu u više elastično vešanje život.

Sa ovim osjetljivost Inbal Kashtan napisao svoju knjigu Parenting od srca. Dijeliti darove samilosti, povezivanje i izbor, objavljena prošle godine u Castilian po Editorial Acanto. Inbal Kashtan, formiranje nenasilna komunikacija i majka djeteta, vodio godinama rada nenasilne komunikacije u porodici, posebno roditelja prema djeci. Inbal je umro u rujnu 2014, ali njegovo nasleđe nastavlja baynvc (organizacija koja širi nenasilne komunikacije iz San Francisco Bay, Kalifornija, čiji je bio suosnivač) i spisi (Osim ove knjige, Možete pročitati neke od njegovih članaka o porodici komunikacije na engleskom baynvc). Ovaj blog također želi da bude zahvalnost i priznanje za njegov život i rad.

Preporučujem ovu knjigu kako za one koji dolaze prvi put nenasilna komunikacija i za one koji žele produbiti svoju praksu s djecom. Nadam se da ćete uživati.

Javier

Većina konflikti mogu riješiti na zadovoljavajući i profitabilan način za sve strane, pod uslovom da sredstva i vremena da se posvete. To je moje lično i profesionalno iskustvo godina učenja, vježbanje i prenošenje nenasilna komunikacija. Tako je osnovni (nije lako) kao neophodne uslove za javlja da je rezolucija. Za mene postoji nekoliko bitnih elemenata, što se može sažeti u sljedećoj:

• Odgovarajuću metodologiju, kako bi se omogućilo svim uključenim stranama osjećaju sigurno i poštuju u njihova prava.
• Iskustvenih stručnjaka sa obukom u posredovanju i dubokim vještina slušanja i “prijevod” poruka kako bi se lakše da čuju za sve.
• Zajednice koja podržava restorativne procese, posvećivanje vremena, prostori, radna snaga, obuka…
• Ljudi koji su spremni za rješavanje sukoba na način da se na kraju sve stranke osjećaju čuli i da sve strane ostaviti zadovoljan rješenjem.

Dakle, za mene je radost da dijele resurse razvio veliku zajednicu ljudi u susjedstvu su Gotleu u Palma de Mallorca (Mallorca), jer oni prikupljaju kako su svaki od ovih elemenata radio.

U ovom videu možete vidjeti kako su bili uključeni, revitalizacija Institut za suživot i škole Uspjeh (u Institut za suživot i škole Uspjeh u Castilian) Vlada na Balearima, nastavnika u školama predškolsko vaspitanje i obrazovanje, Osnovnom i srednjem, učenike svih uzrasta, obitelji, i društvene djelatnosti, policija, Univerziteta i drugih značajnih društvenih grupa. U mozaiku glasova, Izrađujemo nas ideju o iskustva stvaranja koje mrežne sigurnosti u socijalno ugrožene životne sredine, a vidimo neke rezultate.

Za više sistematski pregled, To je publikacija koja prikuplja osnove. Objavljeno u katalonski, Castilian i engleskom jeziku u okviru europskog projekta sa ovom temom, u Vodič za poboljšanje suživota sa Restorative prakse / vodiča Mejoramos suživot sa praksom restorativne razvija teorijske aspekte Restorative prakse, preciznije podatke i daje konkretne primjere i sugestije za dalje čitanje za više informacija.

I da se produbi restorativne krugovima, praksa rješavanja sukoba potiče socijalna dimenzija nenasilna komunikacija, Možete pročitati zanimljiv monografija Restorative Justice prakse. Restorative Krugovi i njegova primjena u raznim oblastima, izradila Vicenç Rul·lan, trener koji imam zadovoljstvo sastanka, na video i Vodič, i on je član Udruženje pravde i Restorative prakse otoci (sa strana Castilian i katalonski, s nekoliko resursa više). Dobar uvod, za dalje produbljivanje ovim modelom. A također možete gledati video (engleski) na službenoj web stranici kreatora restaurativne krugova, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Koji su uradili neku obuku u međuljudskoj komunikaciji sa mnom ste vidjeli obično spomenuti ovo pitanje Restorative prakse. Nadam se da ovi resursi malo bolje ilustrirati ono što ste mene i povjerenje koje probuditi svoju kreativnost i svoju maštu čuo da nastavi otkrivanjem efikasnije i dublje načinima za rješavanje sukoba u obrazovnom okruženju, i bilo koje druge oblasti.

Javier

Oni se vrlo dirljiv dan između onih koji znaju i prakse nenasilna komunikacija. marshall B. Rosenberg, kreator nenasilne komunikacije, On je umro prošle 7 Februar 2015 u dobi od 80 godina (Slavili smo njegov rođendan prije nekoliko mjeseci u ovom postu), i one koji su ga dobro poznavali generala koji su naučili njihov model rade nešto što nas je naučio: slave događajima koji su obuhvaćeni našim potrebama i omogućiti nam da prođe duel događaja koji su napustili naše nezadovoljene potrebe.

Imao sam zadovoljstvo formarme s njim u toku devet dana Međunarodnog intenzivnog treninga (International intenzivne obuke, IIT) Švicarska u srpnju i kolovozu 2008. Te obuka je slika koju imam sa Marshall i njegova supruga Valentina, uz dodatnu simboliku prisustvo dva momka i devojka ne može prepoznati u pozadini, koji je povezan sa Marshall mi je dao sam ohrabrenje u mom radu s djecom, i adolescenata (više detalja u originalnoj unos).

Tokom ovih dana, u kojoj sam čitao razne poruke i komemoracije koji su se dogodili u zajednici nenasilne komunikacije, Takođe sam iskoristio priliku da se ponovo čitati note što sam živio tih dana s njim (i drugi trening kompanija i drugih učesnika). A kasnije će se dirati čitalo sve svoje radove, kao način da se osveže i čast njihov rad.

Marshall Rosenberg radio na tome da se stvori humaniji svijet, otkrivanje aspektima života i rastu čak iu većini nerazumljiva djela. Njegova osnovna kazna je “Nasilje je tragičan izraz nezadovoljenih potreba”, i način, nenasilna komunikacija, put ka slušati i preformulisati izraza da pronađu rješenja, gdje sve strane win-win.

Za mene je posebno nagrađuje Marshall naglasak na društvene promjene, nije želio da služi nenasilne komunikacije za ljude da ostanu mirni svojim životom. Rad počinje unutar svake osobe, ali ne možeš ostati tamo, ona mora doći različite strukture (ekonomski, društvene, politika, obrazovni…) i da transformišu humanizándolas. Kako nam je rekao u Švicarskoj: “Naša akcija podseća na nekoga ko vidi bebu pada vodopad i štedi, i vidi još i štedi, i vidi još i štedi… U nekom trenutku ćete želite da ta osoba javlja koja baca bebe i popeti vodopada da izbegne”.

Osim njegovog pismenog rada (više od desetak knjiga, međusobno nenasilna komunikacija. Jezik života) i video zapisi i snimke svojih radionica i njihove pjesme, Marshall lišće činila Centar za nenasilnu komunikaciju (Centar za nenasilnu komunikaciju), sa istorijom decenija rada, i posluje bez njega tokom godina. To ostavlja stotine certificiranih trenera koji njihov model i dalje prenose s vjernosti i desetine hiljada praktičara koji pokušavaju da stavim malo svjetlo u našim svakodnevnim sukobima. To je nešto za slavlje.

Istovremeno, njegova smrt ostavlja prazninu. Znajući da je umro u svom domu u pratnji svoje supruge Valentina i njihovu djecu je manji utjeha. Mi znamo da i mi se ne vide predstavljaju novi konfliktnim situacijama, nije čuo nikakve nove pjesme, ne pišu nove knjige. A prije toga postoji samo prihvatiti sa suosjećanjem bol i tugu koje se pojavljuju.

Samo integriranjem potpuni doživljaj možemo ići u potpunosti, integrirajući je dobila od Marshall i traženje, trenutka do trenutka, kako se ažurira bogatiji način za svakoga.

U slavlja i žalosti,

Javier

CNV plesnim podijima već pojavila u verziji kastiljanska, u kojem sam radio, a su također dostupni na španjolskom subtitled video.

Bridget Belgrave i Gina Lawrie, Formiranje Certified Centra za nenasilnu komunikaciju (Centar za nenasilnu komunikaciju, Sluga i), Za godina stvorili su odličan alat za podučavanje i prakse nenasilne komunikacije (CNV). Kao što su i sami u podnošenje, u Plesnih podija CNV (NVC plesnih podija) pojavili su kroz niz koraka kako bi se olakšalo praksu nenasilne komunikacije sa prostornim mape koje vam omogućiti da koristite dimenziju tijelo da radi na emocionalnu dimenziju, način na koji vidite u ovom videu:

u ljeto 2009 Imao sam zadovoljstvo formarme sa Ginom i upoznati Bridget, a odatle rada prijevod i adaptacija je vraćen Castilian, napor u kojima smo pomogli mnogim ljudima i ja smo koordinirao neko vreme. Dakle, to je zadovoljstvo da se širi jednostavan alat, a tako duboka, konačno u Spanish, u kojima je stalo da sadrži najveći mogući broj špansku verziju.

Moje iskustvo je da Plesnih podija CNV ljudi mogu da vežbaju sa samo nekoliko početnih znanja nenasilne komunikacije (U stvari, ja ga ponekad koriste u uvodnih radionica). Čak i ljudi koji ne znaju da sam proces nenasilne komunikacije (djeca, i adolescenata, klijentima u terapiji) Oni lako može preći uz pomoć od nekoga iskusnijih.

Dancefloors CNV kombinirati vizualni, tjelesno i jezičke, tako da iskustvo javlja kroz više kanala i iskustvo dublje. A tu su i devet “plesovi” drugačiji, sa imenima kao što su “ples 13 koraka”, “Ples integracije i veze”, “Ples Anger / Rage, Srama i depresije”, “Ples i da i ne”, u “Pretvorite bol neispunjenih potreba u Beauty potrebama”.

takođe, u 2013 su objavili neki video koji objašnjavaju tri od tih plesova, na pažljiv izdanje koje uključuje Španjolski titlovi.

Ako želite da kupite dancefloor CNV u različitim formatima (kao download PDF, papir, plastificiranih verzija…) i DVD da uče s njima kod kuće ili u grupnoj praksi, možete posjetiti online store, život Resources.

A ako želite da računaju na mene da isprobate dancefloor u jednoj sesiji ili posebne radionice, Ja ću biti sretan da prati.

Nadam se da volite.

Javier

Ja sam sretan da dijele ovaj članak koji Fokusiranja Institut je objavljen u Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija, svoj akademski časopis, po obimu 25 od 2014. moje novine “Crossing fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Osvrćući se za dublje implikacije“ pojavio početkom 2014 i to je upravo digitalno objavljena uz slobodan pristup i PDF formatu na službenoj web stranici Folio.

Preuzmite članak na engleskom jeziku, “Crossing fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Osvrćući se za dublje implikacije”.

Preuzmite špansku verziju teksta, “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Odražavaju za dublje implikacije”.

[Update 9. februar 2017] Preuzmite Japanska verzija članka, “Raskrsnici fokusiranja i nenasilne komunikacije - prema dublje implikacije reći-nazad”, i pročitati priča za prevođenje (u Spanish) by Madoka Kawahara (Kawahara krug) y Mako Hikasa (mako Hikasa). Hvala vam puno !!!

Odem odavde apstraktne:

SAŽETAK

Oba fokusiranje i Nenasilna komunikacija (NVC) se zasniva na ideji da ljudi dobiju uvid i svoje unutrašnje procese se prenose kada su neke od njihovih riječi ogleda. Odraz poboljšava vezu i sa samim sobom i sa pratiocem. I razmišljanje donosi dublje implikacije, kao implicira aspekti nastaju i postati svestan.

kako god, fokusiranje i Nenasilna komunikacija stavio naglasak na odražavaju različite aspekte originala komunikacije. fokusiranje slijedi osjetio čula u tijelu kao novi način da se stvori novi smisao. Nenasilna komunikacija pokušava da pronađe univerzalne potrebe koji su u srži svake ljudske akcije. fokusiranje i Nenasilna komunikacija bio prešao na različite načine (kratko revizija nekih prelaza je istražena u ovom radu). Fokusiranje može biti obogaćen uvođenjem novog svijest za potrebe, posebno kada postavlja. i Nenasilna komunikacija može biti pojačan novim osjetljivosti na originalni izrazi lica -ne samo pokušava "prevesti" sve, ali i vrednovanje uobičajenog jezik kao metafora.

Kada su oba procesa u kombinaciji i pratilac / terapeut odražava aspekte oba nivoa svijesti, osoba postiže relevantne rezultate kao duboko implikacije pojavljuju.

Ključne riječi: Fokusiranje, Nenasilna komunikacija (NVC), empatija, odraziti, Prelaz.

Za španskog govornog područja, idite na ovaj post u Spanish.

Nadam se da ćete uživati ​​u njoj, a ja ću voljeti čitanje svoje komentare,

Javier

S velikom radošću dijelim ovaj članak koji sam objavio Fokusiranja Institut (Međunarodni institut Fokusiranje sa sjedištem u New Yorku) obim 25 odgovara 2014 od Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija, službene akademski časopis. Pojavio u verziji papir ranije 2014, moj članak “Crossing fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Osvrćući se za dublje implikacije“ Upravo je objavljen na engleskom jeziku u besplatan pristup u PDF na zvaničnom sajtu Folio.

Preuzmite originalni članak na engleskom jeziku, “Crossing fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Osvrćući se za dublje implikacije”.

Preuzmite špansku verziju člana “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Odražavaju za dublje implikacije”.

[ažuriranje 9 Februar 2017] Preuzmite Japanska verzija članka “Raskrsnici fokusiranja i nenasilne komunikacije - prema dublje implikacije reći-nazad” i vidi prijevod povijest.

I ostaviti početne sažetak:

SAŽETAK

Fokusiranje kao oba Nenasilna komunikacija (CNV) Oni se temelje na ideji da ljudi dobiju uvid i naši procesi se prenose kada smo odražavaju neke od naših riječi. Odraz moć povezivanja osobe sa sebe i koji prati. I odraz nosi dublje implikacije dok implicitne aspekte otvoren na svoje postojanje i iskazuju se svjesno.

Međutim, Fokusiranje i Nenasilna komunikacija Oni naglašavaju odražavaju različite aspekte originalne komunikacije. Fokusiranje slijedi iskrene osjećaje u tijelu kao novi način za stvaranje novih značenja. The Nenasilna komunikacija pokušava pronaći potrebe osnovi univerzalnih ljudskih u svakom ljudskom akciji. Fokusiranje i Nenasilna komunikacija Oni su u kombinaciji (prešli) na različite načine (kratak pregled nekih kombinacija su istraženi u ovom članku). Fokusiranje može biti obogaćen uvođenjem novog svijest o potrebama, posebno u prolazu Ask. I Nenasilna komunikacija Možete promovirati novi osjetljivost na originalnom smislu osobe-ne samo pokušava "prevesti" sve, ali i vrednovanje zajednički jezik kao skup metafora.

Kada su dva procesa su u kombinaciji i kada slušaoca kao trener ili terapeut odražava aspekte oba nivoa svesti, osoba dostigne relevantne rezultate da se pojavljuju duboke implikacije.

Ključne riječi: Fokusiranje, Nenasilna komunikacija (NVC) / Nenasilna komunikacija (CNV), Empatija, Odraziti, Prelaz/Cross / Dodaci.

Za engleski jezik, ići na ovaj post na engleskom jeziku.

Nadam se da ćete uživati ​​i biti sretni da čitati vaše komentare,

Javier

Nadogradnja na 26 Septembar 2014:

Imao sam čast kastiljanska verzija mog članka se pojavljuju u stranica na španjolskom Fokusiranje Institute of New York (Fokusiranja Institut). Hvala! Mnogo vam hvala!

Nadogradnja na 9 Februar 2017:

Veoma zahvalan za japanski prijevod Madoka Kawahara (Kawahara krug) y Mako Hikasa (mako Hikasa). Hvala vam puno !!! Aquí está la prijevod povijest.