An tseachtain seo caite cuireadh an lámhleabhar i láthair go hoifigiúil fheiceáil a chosaint. Eochracha chun foréigean in aghaidh leanaí a thuiscint, cailíní agus ógánaigh agus bearta cosanta éifeachtacha a fhorbairt, gur mhionnaigh muid mo pháirtí Oighinn Pepa agus yo ó Bíseanna Comhairleacha Óige le haghaidh UNICEF an Spáinn. Mar is gnáth le mo phoist, earnáil la iontráil láimhe fheiceáil a chosaint ar an mblag sin agus leathnaigh ar roinnt gnéithe ábhartha anseo.

Tá trí ghné sa lámhleabhar atá suntasach le roinnt anseo.

Ar dtús, córasatizes na coincheapa bunúsacha go ginearálta chun foréigean a thuiscint. Caithfidh go leor daoine a théann trí theiripe tuiscint a fháil ar cad a tharla dóibh agus conas, agus cé gur leor an próiseas tionlacain de ghnáth, uaireanta iarrann siad orm tagairt a dhéanamh chun leanúint ar aghaidh ag leathnú. Lámhleabhar é, cé go bhfuil sé teicniúil agus tá sé dírithe ar dhaoine gairmiúla a oibríonn le leanaí, cailíní agus déagóirí, is féidir leis freastal freisin ar dhaoine a bhfuil dóthain oibre theiripeach acu.

Ar an lámh eile, agus ag leathnú ar an líne sin, Tá an lámhleabhar úsáideach freisin do shíciteiripeoirí ar mian leo a gcuid eolais agus scileanna a nuashonrú. Leis na gníomhaíochtaí a mholtar i ngach ceann de na caibidlí is féidir linn ár n-íogaireacht agus ár gcumas a leathnú chun gabháil le próisis a bhaineann le foréigean agus tráma agus lena leigheas.. Tá an chuid phraiticiúil deartha chun feasacht ar ár n-idirghabhálacha a chothú.

Faoi dheireadh, tá sé riachtanach cuimhneamh ar thábhacht ghné an choirp ó thaobh an fhoréigin agus a iarmhairtí (go háirithe i dtráma agus dissociation) mar atá i téarnamh. Tá gnéithe coirp sa lámhleabhar iomlán, agus oibríonn sé go háirithe ar an mothú folláine a dhéanann sé iarracht a thógáil sna spásanna atá Timpeallachtaí Sábháilte agus Cosanta.

An lámhleabhar fheiceáil a chosaint Is féidir é a íoslódáil saor in aisce ó láithreán gréasáin UNICEF na Spáinne.

Tá súil agam go bhfaighidh tú spéis iontu, agus beidh grá agam a fháil amach conas a fhaigheann tú é.

F.. Javier Romeo

Cuid de mo chuid oibre mar shíceolaí agus mar chompánach i bpróisis phearsanta agus eagrúcháin ná bealaí a aimsiú chun teachtaireachtaí casta a chur in iúl trí mheafair agus trí analaí.. Sa tionscnamh “Athnuachan ón taobh istigh”, a chuir mé i láthair cheana féin sa phost eile seo, tá go leor dúshlán agus moltaí os ár gcomhair chun an córas cosanta leanaí a fheabhsú, cailíní agus ógánaigh sa Spáinn (Agus sa chuid eile den domhan).

An mhí seo tá mé ag comhoibriú leis an alt “Táimid in éineacht leis an duine a bhfuil muid”, a úsáideann analógacha idir na bearta atá á nglacadh againn in aghaidh na paindéime agus na gnéithe a gcaithfimid aire a thabhairt dóibh agus leanaí á dtionlacan againn, cailíní agus ógánaigh a d’fhulaing go leor. Is bealach é le feasacht a thabhairt chuig ár mbealach le bheith agus le déanamh, go pearsanta agus go proifisiúnta.

Agus feicfidh tú é sin, mar is gnáth, Áitíonn mé ar an tábhacht a bhaineann le oiliúint i tráma agus cuimhnigh ar luach na Ag díriú, Braithim gur uirlis an-úsáideach í ó lá go lá..

Ba bhreá liom a fháil amach cad a cheapann tú agus conas a chónaíonn tú é.

F.. Javier Romeo

[Léigh an post seo i mBéarla]

Is cúis áthais dom a bheith in ann ceardlann a éascú ar “An chiall mhothaithe a aimsiú le rudaí: ar bhealach chun idirghníomhú leis na codanna taobh istigh” ar an Comhdháil Idirnáisiúnta Ar Líne maidir le Teiripe Dírithe a Dhíriú (Comhdháil Idirnáisiúnta Teiripe Dírithe) atá sceidealta le tarlú idir 21 agus 25 Deireadh Fómhair 2020 (idir 22 agus 26 san Áise agus san Aigéine).

Ceardlann ó thaithí a bheidh ann ar Shíciteiripe Treoshuíomh a Dhíriú (Síciteiripe/Teiripí atá Dírithe ar Dhíriú, FOT / FOP), ceann de na línte oibre a leanaim nuair a Gabhaim i síciteiripe go pearsanta agus trí fhíschomhdháil.

“Is féidir le bheith ag obair leis na codanna istigh i teiripe a bheith dúshlánach ar go leor bealaí.. Is féidir linn tuiscint níos fearr ar na codanna taobh istigh a éascú trí úsáid a bhaint as rudaí (figiúirí, pinn luaidhe, cré). Is féidir leis an bpróiseas a bhaineann le rud amháin nó níos mó a roghnú giniúint na mothaithe a chur chun cinn gan gá an iomarca míniú a thabhairt.. Dá bhrí sin, is féidir linn cabhrú le gach custaiméir (ó naíonán go haosacht) éist le gach cuid istigh, ionas go bhfeiceann tú gluaiseacht na beatha chun cinn iontu agus ionas gur féidir leat caidreamh níos fearr a bhunú leo. Ceardlann phraiticiúil a bheidh anseo, mar sin tá sé inmholta cúpla rud beag a thabhairt leat is féidir a úsáid sa chomhairliúchán (déanfaidh dosaen peann luaidhe daite).

príomhábhar:

1) Cúig phríomhsmaoineamh maidir le bheith ag obair le páirteanna istigh le leanaí, cailíní, ógánaigh agus daoine fásta.

2) Sampla de phróiseas ina lorgaítear braistint mhothaithe le rudaí.

3) Eispéireas beag ar oibriú le rudaí ionas gur féidir le gach duine a stíl phearsanta a fhorbairt.”

Dáta: Dé hAoine 23 Deireadh Fómhair 2020, 09:00-11:00 in aimsir Nua Eabhrac (15:00-17:00 in am Maidrid) (teacht ar an sceideal anseo).

Áit: ar líne.

Teanga: beidh an cheardlann i mBéarla le haistriúchán comhuaineach go Spáinnis.

Tuilleadh eolais agus clárú: Láithreán Gréasáin Chomhdháil Idirnáisiúnta Teiripe Comhairleoireachta Dírithe (an Chomhdháil Idirnáisiúnta Teiripe Dírithe).

[An iontráil bhunaidh ó 7 Deireadh Fómhair 2020, nuashonraithe go 20 Deireadh Fómhair 2020, dáta imeachta].

[Léigh an iontráil seo i Spáinnis].

Táim thar a bheith sásta gur féidir liom ceardlann a éascú faoi “Ag mothú braite le rudaí: bealach chun idirghníomhú le codanna istigh” ag an ar líne Comhdháil Idirnáisiúnta Teiripe Dírithe a bheidh ar siúl ar líne ó 21 Deireadh Fómhair. go dtí an 25ú. 2020 (Deireadh Fómhair 22nd.-26th. san Áise agus san Astráil).

Ceardlann ó thaithí a bheidh ann faoi Shíciteiripe Dírithe ar Dhíriú.

“Is féidir le bheith ag obair le codanna inmheánacha i teiripe a bheith dúshlánach ar go leor bealaí. Ag baint úsáide as rudaí (figurines, pinn luaidhe, Marla) is féidir le tuiscint níos fearr a fháil ar na codanna istigh. Féadann an próiseas a bhaineann le réad amháin nó níos mó a roghnú braite feilte a chothú gan an iomarca míniú a thabhairt. Ar an mbealach seo, is féidir linn cabhrú le cliaint - leanaí ach freisin daoine fásta - éisteacht le gach cuid, chun an feachtas chun cinn saoil atá iontu a fheiceáil agus chun caidreamh níos fearr a bhunú leo. Ceardlann phraiticiúil a bheidh anseo, mar sin tabhair leat roinnt rudaí beaga is féidir leat a úsáid i do sheomra teiripe (beidh dosaen peann luaidhe daite go leor).

beir leat:

1) Cúig phríomhsmaoineamh maidir le hoibriú le codanna inmheánacha i teiripe le leanaí, ógánaigh agus daoine fásta.

2) Sampla de phróiseas braite feilte le rudaí.

3) Eispéireas gairid ar oibriú le rudaí, chun do stíl phearsantaithe a fhorbairt.”

Dáta: Dé hAoine 23ú Deireadh Fómhair 2020, 09:00-11:00 am nua-Eabhrac (15:00-17:00 am Maidrid) (do chuid ama anseo).

Áit: ar líne.

Teanga: beidh an cheardlann i mBéarla le haistriúchán comhuaineach go Spáinnis.

Tuilleadh eolais agus clárú: láithreán gréasáin na Comhdhála Idirnáisiúnta Teiripe Dírithe.

[Bunphost ó 7 Deireadh Fómhair 2020, nuashonraithe ar 23 Deireadh Fómhair 2020, lá na hócáide].

Cúpla lá ó shin fuair mé an teastas mar oibrí deonach de chuid an seirbhís teileafóin de chuid Choláiste Oifigiúil Síceolaíochta Maidrid. Sna chuimhneacháin seo de “gnáth nua” Is meabhrúchán é ar chuimhneacháin chasta an luí seoil, idir Márta agus Bealtaine i mbliana 2020. agus as an calma (sealadach) iarbhír, Sílim gur am trátha é an rud atá taithí agam a phróiseáil. Agus tagann ceithre fhocal chugam chun é a shiombail: tiomantas, seasmhachta, umhlaíocht agus feasacht.

Nuair a thosaigh an glasáil ba í an bhuncheist a bhí agam “Conas is féidir liom ranníocaíocht a dhéanamh??”. Ó Espirales Consulting for Children tá go leor iarratas faighte againn arbh fhéidir linn freastal orthu, ach beidh sin ina ábhar d’iontráil blag eile. Ach, ag an am céanna, bhí toise eile ann, ó obair dheonach, Cad a bhí tú ag iarraidh a thairiscint?. Idir an go leor seirbhísí agus acmhainní a thairg an Coláiste Oifigiúil Síceolaíochta Maidrid, freastal ar an nguthán ar dhaoine a raibh sé de dhíth orthu oiriúnach go han-mhaith dom. As sin, Ba mhór an onóir dom a bheith i mo bhall den eagraíocht seo a bhí gar do shaoránaigh chomh fada agus atá ceadaithe dá cuid acmhainní.. Baineann sé seo le síceolaíocht domsa, seachas a bheith i mo ghairm, freisin ceapann a tiomantas i dtreo leas daoine aonair agus pobail. Tá tiomantas go leor daoine agus go leor grúpaí gairmiúla feicthe againn, agus tá sé seo againne: éisteacht agus tacaíocht a thairiscint dóibh siúd a bhfuil sé de dhíth orthu.

Bhí tús na seirbhíse teileafóin dian orm. Ní raibh na glaonna go leor, ach tá fada agus casta. Ó bhrón mar gheall ar bhás daoine go deacrachtaí tromchúiseacha meabhairshláinte. Agus mo mheas as an gcumas chun seasmhachta de gach duine a sheirbheáil mé. Is maith liom a rá “athléimneacht”, an focal sin a thaitníonn go mór linn sa tsíceolaíocht. Ach “athléimneacht” tugann sé le tuiscint “seasamh in aghaidh” agus “athdhéanamh”, agus in aon ghlao gutháin amháin in aghaidh an duine ní bhfuair mé ach an chuid de “seasamh in aghaidh”. Nuair a fheicim an scíthe atá ann faoi láthair i bhfianaise na mbeart sláintíochta, is cuimhin liom gach duine ar fhreastail mé air, le do leibhéal fulaingthe, agus n'fheadar conas a mhairfidh siad é. An mbraitheann siad an frustrachas nach ndearnadh níos fearr é ag an am?? An mbeidh siad ag baint suilt as roinnt scíthe agus teagmhála? Is é mo chuimhne leis na daoine sin a bhí chomh dona sin, agus go mbeidh orthu neart a fháil chun leanúint ar aghaidh ag cur in aghaidh agus, Is mian liom, chun teacht ar athléimneacht agus a atógáil.

Dúisigh na heispéiris seo go léir ionam modhúlacht. Is glaoch chun coinsiasa é an coronavirus go ginearálta, go ndéanaimid mar dhaoine machnamh ar conas atá ag éirí linn sa domhan agus go bhféachaimid ar bhealaí le feabhsú. Maidir liom féin, mar shíceolaí, Tá na heispéiris seo go léir ag ceapadh leigheas ar humhlachas. Tá an oiread sin fulaingthe ann nach mbeidh mé in ann freastal uirthi, ach don té a thagann, tháinig. Tá an oiread sin deacrachtaí ag daoine ina meabhairshláinte nach bhfuil a fhios agam conas dul in éineacht leo, agus caithfidh mé leanúint ar aghaidh leis an oiliúint. Agus tá an oiread sin rudaí le feabhsú go mbím gan dóchas uaireanta, ach is é mo thiomantas leanúint ar aghaidh ag cothú dóchais.

Y, uair amháin eile, chuir an taithí glaoch orm feasachta. Ag tabhairt aghaidh ar fhulaingt an duine, is gá a bheith ní hamháin mar ghairmí, ach freisin mar dhuine. teagmháil daonna, gur chailleamar an oiread sin le linn luí seoil, is foinse folláine (nuair a tharlaíonn sé i gcaidreamh sláintiúil). Tá aird shíceolaíoch tar éis dom a bheith ann, le comhbhá agus freisin le mo leochaileacht (ach i gceannas ar a bhfuil cónaí orm).

Agus tugann na heispéiris seo go léir buíochas dom anois, an dá chuig COP Madrid, go háirithe iad siúd a bhí i gceannas ar an bpróiseas, cosúil leo siúd a raibh an misneach acu glaoch agus muinín a chur orthu siúd againn a d'fhreastail orthu. Mo bhuíochas do na daoine sin go léir as a misneach.

Agus mo dhícheall don chéim nua seo.

F.. Javier Romeo

Mar shíceolaí roinnim m’am gairmiúil idir cleachtas cliniciúil a théann in éineacht le daoine ina bpróisis theiripeacha i Maidrid agus comhairle agus oiliúint a chur ar eagraíochtaí a bhaineann le cosaint leanaí., cailíní agus ógánaigh ó Spirals Childhood Consulting. Sin é an fáth gur cúis áthais dom an lámhleabhar a chur i láthair In éineacht le créachta an anama. Tráma in óige agus ógántacht, go bhfuil mé ullmhaithe d'Oifig Réigiúnach na Sráidbhailte Leanaí SOS i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib.

Le haghaidh tuilleadh sonraí ar an bpost seo, a bhfuil ann agus an gaol le foilseacháin eile um chosaint leanaí, is féidir leat léamh seo CI Bíseanna blog post.

Dhá leagan den doiciméad:

• In éineacht le créachta an anama. Tráma in óige agus ógántacht, go leathanach simplí (níos compordaí le priontáil ar phrintéir agus le léamh ar fhóin phóca nó táibléad).
• In éineacht le créachta an anama. Tráma in óige agus ógántacht, leathanach dúbailte (a fheiceáil ar scáileán mór nó a phriontáil i gcló).

Sa bhlag seo níl le déanamh agam ach a chur leis go bhfuil an míniú ar thráma mar phróiseas bunaithe air múnla próisis (Múnla Próisis) le Eugene Gendlin, agus na mínithe ar na blocanna mothúchánacha atá ar eolas agam ó na hoiliúnóirí agus na Comhordaitheoirí Fócais Ann Weiser Cornell agus Barbara McGavin. Is féidir tagairtí d’fhoinsí faoi leith a fháil ar na leathanaigh 16-20 den téacs.

Tá súil agam go mbeidh siad úsáideach duit.

F.. Javier Romeo

Is cúis áthais dom mo cheardlann a thairiscint “Obair dhírithe agus ó thaithí le foréigean” taobh istigh de An Chéad Chruinniú Oscailte Náisiúnta um Dhíriú eagraithe ag an Institiúid Fócasaithe na Spáinne agus comhordaithe ar bhealach praiticiúil ag foireann Chonradh na Gaeilge spás ó thaithí de Sevilla. Mar a fheictear sa chur i láthair, “An chéad Chruinniú Oscailte Dírithe Náisiúnta a thionólfar i Sevilla, na laethanta 12, 13, 14 agus 15 ó Dheireadh Fómhair 2017, agus tugaimid cuireadh duit a bheith rannpháirteach ann, Is spás é chun an teagmháil idir daoine a bhaineann úsáid as Fócasú i réimse gairmiúil éigin agus ina saol pearsanta a chur chun cinn., nó atá ag iarraidh bualadh leis. Spás a ligeann dúinn eispéiris agus feidhmeanna nua Fócasú a scaipeadh i réimsí éagsúla: teiripe, grúpaí, oideachas ,Sláinte, fás pearsanta, spioradáltacht etc. A spás, i mbeagán focal, rud a fhágann gur féidir eispéiris agus machnamh a mhalartú ar an bparaidím ó thaithí agus ar Dhíriú”.

in obair theiripeach, duine aonair agus grúpa, in idirghabháil shóisialta le grúpaí éagsúla (go háirithe leis an óige, ógántacht agus óige), is féidir linn na héifeachtaí a bhíonn ag foréigean ar a saol a fheiceáil. Is é cuspóir ginearálta na ceardlainne seo ná oibriú go turgnamhach ar choincheap an fhoréigin inár saol mar chéad chéim chun cosc ​​a chur ar, a bhrath agus idirghabháil a dhéanamh i gcásanna foréigin.

Dáta: Dé Sathairn 14 Deireadh Fómhair 2017, ag 16:30.

Áit: Óstán NH Bailiúchán Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Le haghaidh tuilleadh eolais agus clárúcháin, Dul i gcomhairle láithreán gréasáin an Chruinnithe Oscailte Náisiúnta um Dhíriú i Sevilla 2017.

Tá súil agam go bhfaighidh tú spéis iontu,

F.. Javier Romeo

[An iontráil bhunaidh ó 27 Meán Fómhair 2017, nuashonraithe go 14 Deireadh Fómhair 2017, dáta ceardlainne].

Cúpla seachtain ó shin tháinig mé ar ais ó na IV Comhdháil Idirnáisiúnta ar Fhócasú Teiripe Dírithe (Tá an 2017 Comhdháil Idirnáisiúnta Teiripe Dírithe) atá ar siúl i nGarrán, Nua-Eabhrac (Stáit Aontaithe Mheiriceá) de na 21 al 25 Meitheamh 2017.

Eispéireas an-saibhrithe a bhí ann., lán de spásanna foghlama roinnte agus teagmhálacha gairmiúla agus pearsanta, san áireamh ómós do ghéine gendlin.

Maidir liom féin ba deis é tuilleadh a fhoghlaim faoi chur chuige éagsúla a bhaineann le Síciteiripe Treoshuíomh Fócasaithe a chuirtear i bhfeidhm ar mo chleachtas pearsanta agus gairmiúil.:

• Bhain mé an-taitneamh as an gceardlann réamhchomhdhála a thug Laury Rappaport “Comhtháthaigh léiriú ealaíonta ó threoshuíomh Dírithe le do chleachtas cliniciúil” (“Na hEalaíona Léiritheacha Dírithe a Chomhtháthú (FOAT®) isteach i do Chleachtadh Cliniciúil”).

• D’fhoghlaim mé go leor ón ngrúpa staidéir maidin faoi stiúir Nancy Falls “‘Ní mise mo thráma!’ – Teiripe atá dírithe ar leanaí a dhíriú, cailíní agus daoine óga a d’fhulaing tráma” (“‘Ní mise mo Thráma!’ — FOT do Leanaí agus don Aos Óg a Bhain Taithí Tráma”).

Agus ansin bhí na ceardlanna níos giorra ar fad (dhá nó trí gach tráthnóna), a bhí ina spásanna chun peirspictíochtaí nua a iniúchadh ar úsáid theiripeach Fócasú i bhformáid níos giorra, agus na comhráite agus na cruinnithe go léir ag béilí, sosanna agus gníomhaíochtaí deiridh gach lá.

Fillim ar ais le go leor smaointe chun leanúint ar aghaidh ag fiosrú úsáid Fócasú i Síciteiripe agus le roinnt línte oibre le himscrúdú i mo chleachtas.. Déanfaidh mé trácht níos déanaí.

Agus tugaim freisin an mothú go bhfuil pobal Dírithe beo agus atá ag fás, ag lorg próisis nua agus forbairtí nua le leanúint ar aghaidh “ag bogadh an tsaoil ar aghaidh”.

Grianghraf grúpa de rannpháirtithe na Comhdhála FOT (creidmheas: An Institiúid Idirnáisiúnta Dírithe).

Tá súil agam leanúint ar aghaidh ag roinnt gach rud atá foghlamtha agam..

F.. Javier Romeo Biedma

Is mór an onóir dom cuireadh a fháil ceardlann a thabhairt ar “Díriú agus gné choirp an fhoréigin” taobh istigh de Lá oibre “Mothúcháin agus síciteiripe: Dúshláin agus iarratais”, eagraithe ag an Ollscoil Phontaifiúil Comilla i Maidrid.

Sa chomhairliúchán síciteiripe feicimid go leor cásanna foréigin, ón té is caolchúisí go dtí an té is déine, agus go háirithe a iarmhairtí.. Molann an cheardlann seo turas ó thaithí trí chleachtaí ó thaithí atá bunaithe ar Focusing Eugene Gendlin. Ar an mbealach seo beimid in ann foréigean a aithint ón gcorpar (Chomh maith leis an chognaíoch), céim riachtanach chun ár n-éifeachtacht i gcosc a mhéadú, bhrath agus idirghabháil i gcásanna foréigin (mí-úsáid leanaí agus a éifeachtaí ar dhaoine fásta, mí-úsáid ghnéasach, foréigean inscne…).

Dáta: Dé Céadaoin, 15 Márta 2017, de 15:30 a 17:30.

Áit: Ollscoil Phontaifiúil Comilla i Maidrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Maidrid

Tuilleadh eolais agus clárúcháin ar shuíomh Gréasáin Phontaifiúil Ollscoil Mhaidrid Comillas.

Íoslódáil clár iomlán na comhdhála “Mothúcháin agus Síciteiripe: Dúshláin agus iarratais”.

[An iontráil bhunaidh ó 27 feabhra 2017, nuashonraithe go 15 Márta 2017, dáta imeachta].

Is mór an sásamh dom foilsiú Chonradh na Gaeilge a roinnt Ag díriú i gcleachtas cliniciúil. Bunús an athraithe, an leabhar deireanach de Ann Weiser Cornell sa Spáinnis, sa chás seo aistrithe ag dom.

In eagrán cúramach taobh istigh den Leabharlann Síceolaíochta ó Deasc Eagarthóireachta, feictear an leabhar seo a bhuíochas le comhobair a lán daoine, Gabhaim buíochas leat as seo.

Ar dtús, Ann Weiser Cornell toilteanach an leabhar a fhoilsiú (a bhí le feiceáil ar dtús san fhoilsitheoir mór le rá Meiriceánach meabhairshláinte W. W. Norton), agus tá sé i láthair san aistriúchán i ngach ceann de na nuances, ag freagairt na gceisteanna éagsúla agus ag féachaint liomsa do na focail is fearr a oireann dá gcoincheapa agus dá nathanna cainte. Chuidigh sé freisin a prologue te don eagrán Spáinnis (is féidir a léamh i leabhrán bolscaireachta), ina ndeir sé:

Sa leabhar seo tá iarracht déanta agam Fócas a mhíniú ar bhealach simplí ach gan an chastacht a dhéanann sé chomh speisialta a chailleadh.. Tá iarracht déanta agam an leabhar seo a dhéanamh an-phraiticiúil, ionas gur féidir leis an gcliniceoir é a úsáid láithreach. (p. 18)

Ar an lámh eile, an impulse de Isabel Gascon, Comhordaitheoir Náisiúnta Fócais agus mo mheantóir in Focusing, bhunaigh an leabhar, ón gcomhordú leis an bhfoilsitheoir go dtí an t-athbhreithniú iomlán ar na dréachtaí agus cur i láthair don eagrán Spáinneach a leagann béim ar an spéis atá sa leabhar seo i saol na Spáinne (ar fáil freisin sa leabhrán bolscaireachta).

Faoi dheireadh, suim agus cúram fhoireann eagarthóireachta Chonradh na Gaeilge shliocht, a d’oibrigh chun leabhar galánta soiléir a bhaint amach, i gceann de na bailiúcháin síceolaíochta is mó le rá sa Spáinn.

I bpoist amach anseo beidh mé ag trácht ar níos mó gnéithe den leabhar seo atá úsáideach dom. I láthair na huaire fág mé tú leis an innéacs (atá méadaithe anseo), Beidh mé ag trácht ar na caibidlí éagsúla i bpostálacha blag eile:

• Réamhrá. doras a osclaíonn.
• 1. Bunús an athraithe.
• 2. Ullmhaigh an cruinniú: Conas Fócasú i seisiúin le cliaint a thabhairt isteach.
• 3. Aithin agus cothaigh céadfaí mothaithe.
• 4. Cabhraigh le cliaint céadfaí mothaithe a thabhairt suas.
• 5. Saothrú Féin-I Láithreacht an Chliaint: An timpeallacht riachtanach le haghaidh céadfaí mothaithe.
• 6. ag dul níos doimhne: Conas an t-athrú mothaithe a éascú.
• 7. Nuair a bhíonn sé níos deacra dúinn oibriú le deacrachtaí áirithe cliant.
• 8. Ag díriú ar tráma, andúile agus dúlagar.
• 9. Díriú a Chomhtháthú i módúlachtaí teiripeacha éagsúla.
• 10. Ag díriú ar an teiripeoir.
• Aguisín.

Maidir liom féin is ceiliúradh é gur féidir linn brath ar an leabhar seo chomh praiticiúil agus chomh domhain sin ag an am céanna, agus tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as é a léamh chomh mór agus a bhain mé taitneamh as é a aistriú.

F.. Javier Romeo

Nóta:
más mian leat triail a bhaint as seisiún fócais, nó teiripe a thosú, Tá mo chuid comhairliúcháin síceolaíochta i Maidrid, áit a dtéim in éineacht le buachaillí agus cailíní, ógánaigh agus daoine fásta agus beidh áthas orm tú a fháil.