La setmana passada es va presentar oficialment el manual Veure per protegir. Claus per comprendre la violència contra nens, nenes i adolescents i per desenvolupar mesures de protecció eficaces, que hem elaborat la meva sòcia Pepa Horno i jo des Espirals Consultoria d'Infància per UNICEF Espanya. Com és habitual ja amb les meves publicacions, sector la entrada corresponent al manual Veure per protegir en aquest bloc i amplio alguns aspectes rellevants aquí.

El manual té tres elements que són significatius per compartir per aquí.

En primer lloc, sistematitza de forma àmplia els conceptes fonamentals per comprendre la violència. Moltes persones que passen per teràpia necessiten entendre què els ha passat i com, i encara que normalment el procés d'acompanyament és suficient, de vegades em demanen alguna referència per continuar ampliant. És manual, encara que és tècnic i està dirigit a professionals que intervenen amb nens, nenes i adolescents, també pot servir persones amb una feina terapèutica suficient.

D'altra banda, i ampliant en aquesta línia, el manual serveix també per a psicoterapeutes que vulguin actualitzar els seus coneixements i competències. Amb les activitats que es proposen al llarg de cadascun dels capítols podem ampliar la nostra sensibilitat i la nostra capacitat d'acompanyar processos que tinguin a veure amb la violència i el trauma i amb la sanació. La part pràctica està pensada per cultivar la consciència de les nostres intervencions.

Finalment, és imprescindible recordar la importància de la dimensió corporal tant en la violència i les seues conseqüències (especialment en el trauma i la dissociació) com en la recuperació. Tot el manual compta amb aspectes corporals, i en especial treballa la sensació de benestar que s'intenta construir als espais que són Entorns Assegurances i Protectors.

El manual Veure per protegir es pot descarregar gratuïtament de la pàgina web de UNICEF España.

Espero que sigui d'interès, i m'encantarà saber com ho rebeu.

F. Javier Romeo

Part del meu treball com a psicòleg i acompanyant en processos personals i organitzacionals consisteix a trobar maneres de comunicar missatges complexos mitjançant metàfores i analogies. En la iniciativa “Renovant des de dins”, que ja vaig presentar en aquesta altra entrada, plantegem diversos reptes i propostes de millora del sistema de protecció a nens, nenes i adolescents a Espanya (ia la resta del món).

Aquest mes he col·laborat amb l'article “Acompanyem amb la persona que som”, que empra analogies entre les mesures que estem prenent davant de la pandèmia i els aspectes que necessitem cuidar quan acompanyem nens, nenes i adolescents que han patit molt. És una manera de posar consciència a la nostra manera d'estar i fer, tant en l'àmbit personal com professional.

I veureu que, com és habitual, insisteixo en la importància de la formació en trauma i recordo el valor del enfocament, que em resulta una eina molt útil en el dia a dia.

M'encantarà saber què penseu i com ho viviu.

F. Javier Romeo

[Llegiu aquesta publicació en anglès]

És una alegria per a mi poder facilitar un taller sobre “Trobar la sensació sentida amb objectes: una via per interactuar amb les parts interiors” a la Conferència Internacional en línia de Teràpia amb Orientació de Focusing (Conferència Internacional de Teràpia Orientada al Focusing) que està previst que comenci entre el 21 i 25 d'octubre de 2020 (entre el 22 i 26 a Àsia i Oceania).

Serà un taller experiencial sobre Psicoteràpia amb Orientació de Focusing (Psicoteràpia / Teràpia orientada al focus, FOT / FOP), una de les línies de treball que segueixo quan acompanyo en psicoteràpia tant en persona com per videoconferència.

“El treball amb les parts interiors en teràpia pot ser un repte en molts sentits. Podem facilitar una comprensió millor de les parts interiors utilitzant objectes (figures, llapis, plastilina). El procés de triar un o més objectes pot afavorir que es generi la sensació sentida sense que hi hagi necessitat d'explicar en excés. D'aquesta manera, podem ajudar a que cada client (des de la infància fins a l'edat adulta) escolti a cada part interior, perquè pugui veure el moviment de la vida cap endavant en elles i perquè estableixi una relació millor amb elles. Aquest serà un taller pràctic, així que és recomanable portar uns quants objectes petits que es puguin utilitzar en la consulta (una dotzena de llapis de colors servirà).

continguts clau:

1) Cinc idees clau per treballar amb parts interiors amb nens, nenes, adolescents i persones adultes.

2) Un exemple d'un procés de buscar la sensació sentida amb objectes.

3) Una petita experiència de treball amb objectes perquè cadascú desenvolupi el seu estil personal.”

data: divendres 23 d'octubre de 2020, 09:00-11:00 en horari de Nova York (15:00-17:00 en horari de Madrid) (troba l'horari aquí).

lloc: en línia.

idioma: el taller serà en anglès amb traducció simultània a l'espanyol.

Més informació i inscripcions: pàgina web de la Conferència Internacional de Teràpia amb Orientació de Focusing (la conferència internacional de teràpia orientada al focus).

[Entrada original del 7 d'octubre de 2020, actualitzada a 20 d'octubre de 2020, data de realització de l'esdeveniment].

[Llegir aquesta entrada en espanyol].

Estic molt content de poder facilitar un taller sobre “Sensació de feltre amb objectes: una manera d'interactuar amb les parts interiors” al Conferència internacional de teràpia orientada a la concentració en línia que tindrà lloc en línia a partir del 21 d’octubre. fins al dia 25. 2020 (Del 22 al 26 d’octubre. a Àsia i Australàsia).

Serà un taller vivencial sobre la psicoteràpia orientada al focus.

“Treballar amb parts internes en la teràpia pot ser un desafiament de moltes maneres. Utilitzar objectes (figuretes, llapis, Plastilina) pot permetre una millor comprensió de les parts interiors. El procés d’elecció d’un o més objectes pot afavorir la sensació de feltre sense explicar en excés. Per aquest camí, podem ajudar els clients –fills però també adults– a escoltar cada part, per veure l’impuls de la vida i establir una millor relació amb ells. Aquest serà un taller pràctic, així que si us plau, porteu alguns objectes petits que podeu utilitzar a la vostra sala de teràpia (n’hi haurà prou amb una dotzena de llapis de colors).

Menjar per emportar:

1) Cinc idees clau per treballar les parts interiors en teràpia amb nens, adolescents i adults.

2) Un exemple d’un procés de sensació de feltre amb objectes.

3) Una breu experiència de treball amb objectes, per desenvolupar el vostre estil personalitzat.”

Data: Divendres 23 d’octubre 2020, 09:00-11:00 Temps de Nova York (15:00-17:00 Hora de Madrid) (el teu temps aquí).

Lloc: en línia.

Llenguatge: el taller serà en anglès amb traducció simultània al castellà.

Més informació i inscripcions: lloc web de la Conferència Internacional de Teràpia Orientada al Centrat.

[Publicació original del 7 d’octubre 2020, actualitzat el 23 d’octubre 2020, dia de l'esdeveniment].

Fa uns dies m'ha arribat el certificat com a voluntari del servei d'atenció telefònica del Col·legi Oficial de la Psicologia de Madrid. En aquests moments de “nova normalitat” ha estat un recordatori dels moments complicats del confinament, entre març i maig d'aquest any 2020. I des de la calma (provisional) real, em sembla un bon moment per processar allò viscut. I em sorgeixen quatre paraules per simbolitzar-ho: compromís, resistència, humilitat i consciència.

Quan va començar el confinament la meva pregunta bàsica era “Com puc aportar jo?”. Des d'Espirales Consultoria de Infancia hem rebut moltes peticions que hem pogut atendre, però això serà motiu d'una altra entrada de bloc. Però, alhora, hi havia una altra dimensió, des del voluntariat, que volia oferir. Entre els molts serveis i recursos que va oferir el Col·legi Oficial de la Psicologia de Madrid, atendre telefònicament a persones que ho necessitessin em va encaixar molt bé. Des d'allà, m'he sentit honrat de pertànyer a aquesta organització que ha estat a prop de la ciutadania fins on els han permès els seus recursos. Això per mi té a veure que la psicologia, a banda de ser la meva professió, suposa també un compromís personal cap al benestar de les persones i de les comunitats. Hem vist el compromís de moltes persones i de molts col·lectius professionals, i aquest ha estat el nostre: oferir escolta i suport als que ho necessitessin.

El començament de l'atenció telefònica va ser intens per a mi. Les trucades no eren moltes, però sí llargues i complexes. Des de duels per la mort de persones fins a dificultats serioses de salut mental. I la meva admiració per la capacitat de resistència de cada persona que vaig atendre. M'agradaria dir “resiliència”, aquesta paraula que tant ens agrada a la psicologia. Però “resiliència” implica “resistir” i “refer-se”, i en una sola trucada telefònica per persona només vaig arribar a veure la part de “resistir”. Quan veig la relaxació actual davant les mesures sanitàries me'n recordo de cada persona que vaig atendre, amb el seu nivell de patiment, i em pregunto com ho viuran. Estaran sentint la frustració que no es fes millor al seu moment? Estaran gaudint d'una mica de descans i de contacte? El meu record està amb aquelles persones que ho han passat tan malament, i que hauran de trobar forces per continuar resistint i, tant de bo, per arribar a la resiliència i refer-se.

Totes aquestes vivències han despertat en mi molta humilitat. El coronavirus està sent en general una crida a la consciència, que com a éssers humans ens plantegem com ho estem fent al món i busquem formes de millorar. per a mi, com a psicòleg, totes aquestes experiències estan suposant una cura de humilitat. Hi ha tant patiment que no podré atendre, però al que arribi, arribo. Hi ha persones amb tantes dificultats en la seva salut mental que no sé com acompanyar, i em toca continuar formant-me. I hi ha tantes coses per millorar que de vegades em resulta desesperançador, però el meu compromís és continuar cultivant l'esperança.

I, una vegada més, l'experiència ha estat per a mi una crida a la consciència. Davant del patiment humà cal estar no només com a professional, sinó també com a persona. El contacte humà, que tant ens ha faltat durant el confinament, és una font de benestar (quan es produeix en relacions saludables). L'atenció psicològica ha estat per a mi estar present, amb empatia i també amb la meva vulnerabilitat (però fent-me càrrec del que visc).

I totes aquestes vivències em porten ara agraïment, tant al COP Madrid, especialment als que han liderat el procés, com als que han tingut la valentia de trucar i confiar en els que els ateníem. El meu reconeixement a totes aquestes persones pel seu valor.

I els meus millors desitjos per a aquesta nova fase.

F. Javier Romeo

Com a psicòleg dividit el meu temps professional entre la pràctica clínica acompanyant persones en els seus processos terapèutics a Madrid i l'assessorament i formació d'organitzacions relacionades amb la protecció de nens, nenes i adolescents des d'Espirales Consultoria de Infancia. Per això és per a mi una satisfacció presentar el manual Acompanyant les ferides de l'ànima. Trauma en la infància i adolescència, que he elaborat per a l'Oficina Regional de Llogarets Infantils SOS a Amèrica Llatina i el Carib.

Per a més detalls sobre aquesta publicació, els seus continguts i la relació amb altres publicacions de protecció d'infància, es pot llegir aquesta entrada del bloc d'Espirales CI.

Dues versions d'el document:

• Acompanyant les ferides de l'ànima. Trauma en la infància i adolescència, a pàgina simple (més còmoda per a la impressió en impressora i per llegir en mòbil o tauleta).
• Acompanyant les ferides de l'ànima. Trauma en la infància i adolescència, a pàgina doble (per veure en pantalla gran o per imprimir en impremta).

En aquest bloc només he d'afegir que l'explicació del trauma com a procés està basat en Un model de procés (Un model de procés) per Eugene Gendlin, i de les explicacions dels bloquejos afectius que he conegut de les formadores i Coordinadores de Focusing Ann Weiser Cornell i Barbara McGavin. Es poden trobar les cites a les fonts concretes a les pàgines 16-20 del text.

Espero que els siguin útils.

F. Javier Romeo

És per a mi una satisfacció oferir el meu taller “Focusing i el treball experiencial amb la violència” dins el Primera Trobada Nacional Obert de Focusing organitzat pel Institut Espanyol d'Focusing i coordinat de forma pràctica per l'equip de espai Vivencial de Sevilla. Com apareix en la presentació, “La primera Trobada nacional Obert de Focusing que es va a celebrar a Sevilla, els dies 12, 13, 14 i 15 d'Octubre de 2017, i al que et convidem a participar, és un espai per fomentar la trobada entre les persones que utilitzen Focusing en algun àmbit professional i en la vida personal, o que vulguin conèixer-lo. Un espai que ens permeti difondre noves experiències i aplicacions de Focusing en diferents camps: teràpia, grups, educació ,salut, creixement personal, espiritualitat etc. un espai, en definitiva que possibiliti intercanviar experiències i reflexions sobre el paradigma experiencial i el Focusing”.

En el treball terapèutic, individual i grupal, en la intervenció social amb diferents col·lectius (especialment amb infància, adolescència i joventut), podem observar els efectes que té la violència en les seves vides. Aquest taller té com a objectiu general treballar experiencialment el concepte de violència en les nostres vides com a primer pas per prevenir, detectar i intervenir davant de situacions de violència.

data: dissabte 14 d'octubre de 2017, a les 16:30.

lloc: Hotel NH Collection Sevilla
Av. Diego Martínez Barri, 8
41013 Sevilla

Per a més informació i inscripcions, consultar la pàgina web de la Trobada Nacional Obert de Focusing a Sevilla 2017.

Espero que sigui d'interès,

F. Javier Romeo

[Entrada original del 27 de setembre de 2017, actualitzada a 14 d'octubre de 2017, data de realització del taller].

Fa unes setmanes que he tornat de la IV Conferència Internacional de Teràpia amb Orientació de Focusing (la 2017 Conferència Internacional de Teràpia Orientada al Focusing) que ha tingut lloc a Garrison, Nova York (Estats Units) del 21 al 25 de juny de 2017.

Ha estat una experiència molt enriquidora, plena d'espais d'aprenentatge compartit i de trobades en el professional i en el personal, inclòs ONU homenatge a gènica Gendlin.

Per a mi ha estat l'oportunitat de conèixer més de prop diversos enfocaments de la Psicoteràpia amb Orientació de Focusing aplicats a la meva pràctica personal i professional:

• Vaig gaudir molt del taller previ a la conferència impartit per Laury Rappaport “Integrar l'expressió artística des d'una orientació de Focusing amb la teva pràctica clínica” (“La integració d'enfocament orientat a les arts expressives (FOAT®) en la seva pràctica clínica”).

• Vaig aprendre molt del grup d'estudi dels matins guiat per Nancy Falls “'No sóc la meva trauma!’ – Teràpia amb Orientació de Focusing per a nens, nenes i joves que han patit un trauma” (“'No sóc meu Trauma!’ - FOT per a nens i joves que han patit traumes”).

I després han estat tots els tallers més curts (dues o tres cada tarda), que han estat espais d'exploració de noves perspectives de l'ús terapèutic del Focusing en un format més breu, i totes les converses i trobades en els menjars, els descansos i en les activitats de tancament de cada dia.

Torno amb moltes idees per seguir explorant l'ús del Focusing en psicoteràpia i amb diverses línies de treball per investigar en la meva pràctica. Us aniré comentant més endavant.

I em porto també la sensació d'una comunitat de Focusing viva i en creixement, buscant nous processos i nous desenvolupaments per continuar “portant la vida cap endavant”.

Foto de grup de participants en la FOT Conference (crèdit: L'Institut Internacional d'enfocament).

Espero poder seguir compartint tot el que s'ha après.

F. Javier Romeo Biedma

És per a mi un honor haver estat convidat a impartir un taller sobre “Focusing i la dimensió corporal de la violència” dins de la jornada “Emocions i psicoteràpia: Reptes i aplicacions”, organitzada per la Universitat Pontifícia Comillas de Madrid.

A la consulta de psicoteràpia veiem moltes situacions de violència, des de les més subtils fins a les més intenses, i especialment les seves conseqüències. Aquest taller proposa un recorregut experiencial a través d'exercicis vivencials basats en el Focusing d'Eugene Gendlin. D'aquesta manera podrem arribar a identificar la violència des del corporal (a més de des el cognitiu), un pas imprescindible per augmentar la nostra eficàcia en la prevenció, detectar i intervenir en casos de violència (maltractament infantil i els seus efectes en l'edat adulta, abús sexual, violència de gènere…).

data: dimecres, 15 de març de 2017, de 15:30 1 17:30.

lloc: Universitat Pontifícia Comillas de Madrid – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Més informació i inscripcions a la pàgina web de la Universitat Pontifícia Comillas de Madrid.

Descarregar el programa complet de la Jornada “Emocions i Psicoteràpia: Reptes i aplicacions”.

[Entrada original del 27 de febrer de 2017, actualitzada a 15 de març de 2017, data de l'esdeveniment].

És una satisfacció per a mi compartir la publicació de Focusing en la pràctica clínica. L'essència del canvi, el darrer llibre de Ann Weiser Cornell en castellà, en aquest cas traduït per mi.

En una cuidada edició dins de la Biblioteca de Psicologia de la Editorial Desclée, aquest llibre apareix gràcies al treball conjunt de moltes persones, que agraeixo des d'aquí.

En primer lloc, Ann Weiser Cornell ha estat disposada a publicar el llibre (que va aparèixer inicialment a la prestigiosa editorial nord-americana de salut mental W. W. Norton), i ha estat present en la traducció a cadascun dels matisos, responent les diferents preguntes i buscant amb mi les paraules més ajustades a cadascun dels seus conceptes i expressions. A més ha contribuït amb un càlid pròleg a l'edició en espanyol (que es pot llegir al llibret promocional), en què diu:

En aquest llibre he intentat explicar el Focusing de manera senzilla però sense perdre la complexitat que el fa tan especial. He intentat fer que aquest llibre sigui molt pràctic, de manera que el professional clínic el pugui utilitzar de manera immediata. (Pàg. 18)

D'altra banda, l'impuls de Isabel Gascón, Coordinadora Nacional de Focusing i la meva mentora a Focusing, ha configurat el llibre, des de la coordinació amb l'editorial fins a la revisió completa dels esborranys i una presentació a l'edició en espanyol que destaca l'interès d'aquest llibre al món hispanoparlant (disponible també al llibret promocional).

Finalment, és dagrair linterès i cura de lequip editorial de Desencallat, que ha treballat per aconseguir un llibre elegant i clar, en una de les col·leccions més prestigioses de psicologia a Espanya.

A les properes entrades aniré comentant més aspectes que em semblen útils d'aquest llibre. De moment us deixo amb l'índex (que està ampliat aquí), aniré comentant sobre els diferents capítols en altres entrades del bloc:

• Introducció. Una porta que s'obre.
• 1. L'essència del canvi.
• 2. Preparar la trobada: Com introduir Focusing a les sessions amb els clients.
• 3. Reconèixer i cultivar les sensacions sentides.
• 4. Ajudar els clients que els sorgeixin sensacions sentides.
• 5. Conrear el Jo-en-presència del client: L'entorn essencial per a les sensacions sentides.
• 6. Aprofundint: Com facilitar el canvi sentit.
• 7. Quan ens costa més treballar amb certes dificultats dels clients.
• 8. Concentració en trauma, addiccions i depressió.
• 9. Integrar Focusing en diferents modalitats terapèutiques.
• 10. Focusing per al terapeuta.
• Apèndix.

Per mi és una celebració que puguem comptar amb aquest llibre tan pràctic i alhora profund, i espero que us agradi llegir-ho tant com jo he gaudit traduint-ho.

F. Javier Romeo

Nota:
Si voleu provar una sessió de Focusing, o començar una teràpia, tinc el meu consulta de psicologia a Madrid, on acompanyo nens i nenes, adolescents i persones adultes i estaré encantat de rebre'ls.