Μια βαθιά αίσθηση τιμής και ένα ξεχωριστό αίσθημα ταπεινότητας και ντροπής έρχονται σε μένα όταν μοιράζομαι αυτήν τη συνέντευξη. Μπορώ να νιώσω ξεκάθαρα την ευθύνη να μιλήσω για το έργο που κάνω “Εστίαση και πώς να εργάζονται βιωματικά με τη βία”, όπως λέει ο τίτλος της συνομιλίας. Είναι ένα σημαντικό θέμα για μένα (Δουλεύω πολύ για αυτό Σπείρα Συμβουλευτικές Παιδιά, η διεθνής εταιρεία συμβούλων που ειδικεύεται στην Προστασία των Παιδιών, συνιδρυτήκαμε), Και η προσπάθεια να μεταφέρει όλες τις αποχρώσεις της είναι πάντα μια πρόκληση.

Το Διεθνές Ινστιτούτο Εστίασης (ο οργανισμός που συντονίζει διεθνώς δραστηριότητες εστίασης που σχετίζονται με την εκπαίδευση και τη διάδοση) προωθεί διμηνιαία “Συνομιλίες” με επαγγελματίες εστίασης σε όλο τον κόσμο. Serge Prengel, έναν εκπαιδευτή εστίασης και έναν ψυχοθεραπευτή προσανατολισμένο στην εστίαση που γνώρισα στο Διεθνές συνέδριο εστίασης 2016 στο Κέιμπριτζ (Ηνωμένο Βασίλειο), ενεργεί ως οικοδεσπότης, και το κάνει με πολύ επικεντρωμένο τρόπο - προβληματισμό, με παύσεις, αφήνοντας νέες ιδέες να εμφανιστούν και να αναπτυχθούν στο δικό τους χρόνο.

Σε αυτό “Συνομιλία” θα βρείτε θέματα που συζητήθηκαν όπως τα ακόλουθα:

• Η βία ως διακοπείσα διαδικασία (“Κάτι θα έπρεπε να είχε συμβεί για να προωθήσει μια κατάσταση, και δεν συνέβη, έτσι η διαδικασία κολλάει”).
• Η βλάβη ορίζει τη βία, και η βλάβη ζει από το σώμα.
• Βρίσκοντας μια λαβή για βία (την αναγνώριση) είναι το πρώτο βήμα από αυτό: συνειδητοποιώντας τα πολιτιστικά μας πρότυπα που ομαλοποιούν τη βία.
• Ο ρόλος της εξουσίας στη βία.
• Στοργή που συνδέεται με τη φροντίδα ως τρόπο αποφυγής της βίας - και της σωματικής διάστασης που μπορεί να επιτευχθεί μέσω της εστίασης.
• Ανίχνευση βίας και παρέμβαση στην προστασία των παιδιών.
• Ένα μήνυμα ελπίδας για θεραπεία και μεταμόρφωση της βίας, και η εστίαση ως ένα θαυμάσιο εργαλείο για να το κάνουμε.

Ελπίζω να βρείτε μια ή δύο ιδέες που θα μπορούσαν να εμπνεύσουν τη δική σας βιωματική εργασία για τη βία, και θα μου άρεσε πολύ να σας ακούω.

ΣΤ. Javier Romeo-Biedma

Διαβάστε αυτήν την καταχώρηση στα Ισπανικά (αν και η ίδια η συνέντευξη είναι στα Αγγλικά).

Η Ομάδα ενδιαφέροντος για την κοινοτική ευεξία ήταν για μένα ένα από τα σημαντικότερα σημεία του Διεθνούς Συνεδρίου Εστίασης στο Cambridge (Ηνωμένο Βασίλειο) 20-27 Ιουλίου 2016. Ήταν μια εμπειρία συν-δημιουργίας μιας κοινότητας ακούω, μετάφραση, τις προηγούμενες κοινότητές μας και Εστιασμένη στάση.

Μερικοί μήνες έχουν περάσει, και έγραψα για τις εμπειρίες μου στο Συνέδριο (όλες οι δημοσιεύσεις έχουν ευρετηριαστεί σε αυτήν την ανάρτηση στα Ισπανικά), και ένα ζεστό και τρυφερό συναίσθημα μου έρχεται όταν θυμάμαι αυτήν την Ομάδα. Κάθε πρωί κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου όλοι οι συμμετέχοντες συμμετείχαν σε ένα 15 Ομάδες ενδιαφέροντος. Αυτές ήταν ομάδες που προορίζονταν να είναι ένας ανοιχτός χώρος για να μοιραστούν προσωπικές και επαγγελματικές προοπτικές σχετικά με την εστίαση σε συγκεκριμένους τομείς. Με πειράστηκαν πολλοί από τους τίτλους (υπήρχε ακόμη και ένα “Όμιλος χωρίς ενδιαφέροντα”!) και είμαι πολύ χαρούμενος για την επιλογή μου, ενώ λυπάμαι που δεν μπόρεσα να χωρίσω τον εαυτό μου για να φροντίσω πολλούς άλλους…

Κοινοτική ομάδα ενδιαφέροντος εστίασης στο διεθνές συνέδριο εστίασης, Κέιμπριτζ (RU), Ιούλιος 2016.

Το Community Wellness Focusing Group φιλοξενήθηκε από Νίνα Τζόυ Λόρενς, Pat Omidian και Χάιντρον Έσλερ, που δημιούργησε ένα χώρο κράτησης για όλους μας να συμμετάσχουν και, καθώς προχώρησαν, “να προσφέρουμε δεξιότητες και στάσεις εστίασης στην καθημερινή μας ζωή και σε κοινότητες” –Συμπεριλαμβανομένης της δικής μας ομάδας. Ευχαριστώ!

Το πρώτο στοιχείο ήταν ακούω. Ήμασταν δεκαέξι συμμετέχοντες από έξι διαφορετικές χώρες (Αφγανιστάν, Κίνα, Γερμανία, Ισπανία, ΗΒ και ΗΠΑ), και δεν ήταν όλοι άπταιστα αγγλικά, Έτσι, το πρώτο βήμα για να οικοδομήσουμε την κοινότητά μας ήταν να διασφαλίσουμε ότι όλοι θα μπορούσαν να εκφραστούν και να καταλάβουν οτιδήποτε ειπώθηκε: αυτό σήμαινε ότι καταλήξαμε να χρησιμοποιούμε τρεις διαφορετικές γλώσσες εργασίας (Αγγλικά, Κινέζικα και Ισπανικά). Τι θα μπορούσε να ήταν ένα βάρος (μετάφραση, για παράδειγμα, τι είπε ένας Κινέζος συμμετέχων στα Αγγλικά, και μετά στα Ισπανικά, και μετά απαντώντας στα Αγγλικά, και μετά μετάφραση στα κινέζικα και στα ισπανικά, και ούτω καθεξής) έγινε ένα πολύτιμο δώρο: τη δυνατότητα να ακούμε ο ένας τον άλλον από μια βαθιά εστίαση, ακόμη και πριν μεταφραστούν οι λέξεις. Έτσι καλλιεργήσαμε έναν αργό τρόπο να είμαστε μαζί, ένα χώρο όπου όλοι άκουγαν ανθρώπους που μιλούσαν σε ξένες γλώσσες και, κάπως, στο τέλος, αρχίσαμε να κατανοούμε την εμπειρία του άλλου πριν από τη μετάφραση.

Μια δεύτερη εμπειρία που ήταν πολύ συγκινητική για μένα ήταν μετάφραση εαυτό. Μεταφράζω σε διαφορετικές ρυθμίσεις και από διαφορετικές γλώσσες για πάνω από δύο δεκαετίες, και πολύ συνήθως σε επαγγελματικά περιβάλλοντα (για παράδειγμα, μετάφραση ξένων εκπαιδευτών εστίασης εδώ στην Ισπανία). Αλλά για μένα η μετάφραση μιας συνομιλίας εστιασμένη φέρνει πάντα μια ιδιαίτερη προσπάθεια, πώς να μεταφράσετε τόσο τις λέξεις όσο και την έμμεση εμπειρία σε αυτές τις λέξεις.

Αυτό με πήρε σε διαφορετικό επίπεδο: το γεγονός ότι μεταφράζω (Αγγλικά και Ισπανικά, και οι δύο τρόποι) σε μια ομάδα που έμοιαζε σαν μια κοινότητα μου θύμισε πώς μεταφράζω έφηβους μετανάστες για τη δημιουργία ομάδων σε μια ένωση που δεν υπάρχει πλέον. Όταν μοιράστηκα αυτήν την εμπειρία και των δύο ικανοποίησης σχετικά με τη δυνατότητα μετάφρασης σε ένα περιβάλλον κοινότητας και τη θλίψη για την εξαφανισμένη σχέση, και άλλα συνάδελφοι μοιράστηκαν τις κοινότητες που είχαν χάσει –και πώς τις προηγούμενες κοινότητές μας ήταν παρόντες και είχαμε χώρο σε αυτό που δημιουργούσαμε.

Κατά τη διάρκεια αυτών των τεσσάρων συνεδριών μιλήσαμε, δοκιμασμένες ασκήσεις, σχολίασε, συζητήθηκε… Όπως μοιράστηκα στην τελευταία σειρά, Είχα φτάσει στην ομάδα με κύριο στόχο να βρω ιδέες, τεχνικές και ασκήσεις για τη δημιουργία μιας κοινότητας που χρησιμοποιεί το Focusing. Ωστόσο, Έχω πάρει κάτι πολύ διαφορετικό: ένα Εστιασμένη στάση που ενισχύει την παρουσία, που επιτρέπει στην ομάδα και σε κάθε μέλος της να παρακολουθεί μια διαφορετική ποιότητα συναισθήματος, μια σύνδεση που διατηρείται στο σώμα.

Αυτά είναι μερικά μαθήματα που θα μείνουν για μένα (στην πραγματικότητα έχω επισκεφτεί Διεθνείς πρωτοβουλίες εστίασης, ο οργανισμός που βοηθά στη διάδοση της κοινοτικής εστίασης, και έχω εγγραφεί στο Λίστα συζητήσεων που εστιάζει στην ευεξία της κοινότητας), καθώς και μια βαθιά ευγνωμοσύνη προς τους οικοδεσπότες μας και κάθε μέλος της ομάδας. Τώρα είναι η ώρα να προωθήσουμε όλες αυτές τις εμπειρίες δημιουργώντας κοινότητες με αυτήν τη στάση εστίασης.

Εύχομαι σε όσους από εσάς με διαβάσετε βαθιές εμπειρίες από την οικοδόμηση της κοινότητας σαν αυτό.

ΣΤ. Javier Romeo-Biedma

Σημείωση: Η εικόνα δημοσιεύτηκε με την άδεια των μελών. Δεν δίνονται προσωπικά ονόματα για το απόρρητό τους, εκτός από τους οικοδεσπότες που πρόσφεραν δημόσια την ομάδα ενδιαφέροντος.

Διαβάστε αυτήν την καταχώρηση στα Ισπανικά.

Ευγνωμοσύνη, δέος και ταπεινότητα – αυτά τα συναισθήματα ξεχωρίζουν μεταξύ όλων των υπολοίπων μετά την παρακολούθηση του τελευταίου μαθήματος με τους Gene Gendlin και Ann Weiser Cornell σχετικά με την εστίαση, η Φιλοσοφία του Άμεσης και το έργο του Γκέντλιν.

Είμαι βαθιά ευγνώμων που είχα την ευκαιρία να συμμετάσχω “Συζητήσεις στο Edge με τον Gene και την Ann” κατά τις τελευταίες εβδομάδες του Σεπτεμβρίου και του Οκτωβρίου 2016. Αν Βάιζερ Κορνέλ τα έχει οργανώσει “Συζητήσεις στο Edge με τον Gene και την Ann” πολλές φορές το χρόνο μέσω της πλατφόρμας της Εστίαση πόρων ως ένα τηλεφωνικό μάθημα από την Gene Gendlin και την ίδια στο οποίο οι συμμετέχοντες μπορούν να ρωτήσουν ό,τι θέλουν: ερωτήσεις για τον Gene Gendlin, αιτήματα για ιδέες και μάλιστα να συνοδεύονται από μια διαδικασία Focusing από τον ίδιο τον Gendlin.

Ευγνωμοσύνη, δέος, ταπεινοφροσύνη… Είχα ήδη ακούσει αρχεία ήχου και βίντεο του Gene Gendlin, και τα βρήκα πολύ εμπνευσμένα. Αλλά το να είσαι μαζί του σε μια τηλεφωνική συνομιλία είναι κάτι εντελώς διαφορετικό. Ακόμα κι αν δεν τόλμησα να ρωτήσω τίποτα στις τρεις πρώτες συνεδρίες, Το να τον ακούς να αλληλεπιδρά ζωντανά με άλλους ανθρώπους έχει μια ιδιαίτερη ποιότητα. Η παρουσία του, την ανοιχτότητά του, η διαύγεια του είναι πολύ συγκινητική, και μοιράζεται τη σοφία του με μερικά μαργαριτάρια της γνώσης και της προσοχής του.

Και θέλω να μοιραστώ μερικές από τις ιδέες που μου άρεσαν περισσότερο:

• Η εννοια του διάβαση, συνοψίζεται από τον Gene: “Η διασταύρωση καθιστά δυνατό να πει κανείς οτιδήποτε και να γίνει κατανοητός με κάποιο νέο τρόπο λέγοντάς το σε ένα νέο σύστημα, λέγοντας «Πώς είναι αυτό (ή μπορεί να είναι) ένα παράδειγμα αυτού?'” Μπορούμε πάντα να πούμε οτιδήποτε εκφράζοντας το από άλλη οπτική γωνία. Μια μεταφορά είναι δυνατή λέγοντας ένα πράγμα σε συνάρτηση με ένα άλλο: “Το Α είναι, με μια ορισμένη έννοια, ΣΙ.”
• Μια συναρπαστική συζήτηση μεταξύ του Gene και ενός συμμετέχοντος σχετικά με τον ορισμό του Focusing, και η αντίρρησή του για τον ορισμό του αναγκαίου και επαρκούς για κάτι να είναι Εστίαση. Μία από τις πολλές ιδέες είναι αυτή “Η εστίαση είναι να μείνεις με «αυτό», ακόμα κι όταν δεν υπάρχει ακόμη ανακούφιση.”
• Η εστίαση ως τρόπος να ακούσουμε τις εσωτερικές μας κινήσεις: “Υπάρχουν πολλά μέσα μας που θέλουν να ακουστούν και δεν έχουν ακουστεί ακόμα. Τι υπάρχει μέσα μου που θέλει να ακουστεί?”
• Ένα φωτεινό μήνυμα ελπίδας: “Η εστίαση δεν χρειάζεται εμπιστοσύνη [κατά τη διάρκεια] εκ των προτέρων,” που σημαίνει ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε μια διαδικασία εστίασης ακόμη και να μην εμπιστευόμαστε κάτι σε εμάς, και μέσα από τη διαδικασία θα φτάσουμε να το εμπιστευτούμε.
• Κοινή χρήση γονιδίων που θεωρεί τον εαυτό του “πολύ προκατειλημμένος υπέρ της διατήρησης των καλών πραγμάτων και της αφαίρεσης των κακών,” εννοώντας ότι προτιμά να μένει με τις ευχάριστες πτυχές της κάθε διαδικασίας και όχι να επιμένει και να προσπαθεί “καταλαβαίνουν” (στο κεφάλι) τις οδυνηρές πτυχές, μόλις τα λύσει η διαδικασία: “Δεν χρειάζεται να πάτε εκεί,” αυτός είπε.
• “Η εστίαση είναι μια τεχνική, αλλά όχι μόνο μια τεχνική.”
• Η εστίαση είναι πάντα μια εσωτερική διαδικασία, ακόμα και όταν εστιάζουμε σε εξωτερικά αντικείμενα (δέντρα, τοπία, ΠΙΝΑΚΕΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ…): υπάρχει πάντα μια αίσθηση σώματος.
• Το σκεύασμα “Ας μείνουμε ένα λεπτό με ότι,” αφήνοντας τη λέξη “ότι” περιέχει όλες τις έννοιες, χωρίς συγκεκριμένα λόγια, οπότε όταν έρχονται οι λέξεις, θα είναι καινούργια και φρέσκα.
• Μιλώντας για το πώς μια κουλτούρα μπορεί να διαμορφώσει τις εμπειρίες ενός ατόμου, είπε ο Τζιν: “Κάθε άνθρωπος είναι πάντα κάτι περισσότερο από τον πολιτισμό του.”
• “Η αίσθηση είναι πάντα πιο αξιόπιστη από το συναίσθημα ή τη λογική/λογικό μόνο.”

Και έχω μια ιδιαίτερη ανάμνηση όταν μίλησα με τον Gene για την προσέγγισή μου να βρω ένα χερούλι για τη βία με το Focusing, ώστε να μπορούμε όλοι να το εντοπίσουμε και να το αποτρέψουμε, όπως συνήθως διδάσκω στις εκπαιδεύσεις μου για επαγγελματίες Παιδικής Προστασίας (κοινωνικοί λειτουργοί, ψυχολόγων, εκπαιδευτικούς, δασκάλους…) και οικογένειες, και νιώθοντας το ενδιαφέρον του και λαμβάνοντας την υποστήριξη και την ενθάρρυνσή του.

Υπήρχαν πολλές άλλες αλληλεπιδράσεις, πολλές ενδιαφέρουσες ιδέες και εμπειρίες, με την παρουσία των Gene και Ann. Τα κρατάω με προσοχή, και ιδιωτική.

Οπότε νιώθω ευγνωμοσύνη, δέος και ταπεινότητα που πέρασα αυτές τις ώρες ακούγοντας ζωντανά τον Gene Gendlin, με τη ζεστασιά του, την ανοιχτότητά του, την περιέργειά του, το βαθύ του ενδιαφέρον για το τι έπρεπε να ρωτήσει ή να μοιραστεί ο κάθε συμμετέχων. Ένα αληθινό μάθημα. Μια έμπνευση. Και γιορτή.

Από εδώ στέλνω την ευγνωμοσύνη μου στον Gene που ήταν διαθέσιμος και στην Ann που το έκανε δυνατό σε όλα τα επίπεδα.

Με ευγνωμοσύνη, δέος και ταπεινοφροσύνη,

ΣΤ. Javier Romeo

Κάντε κλικ εδώ για να διαβάσετε αυτό το λήμμα στα Ισπανικά.

Ψηλότερο “Βρίσκοντας μια λαβή για τη βία στη ζωή μας” (“Να βρούμε ένα έδαφος για τη βία στη ζωή μας”) σχετικά με την εφαρμογή του Εστιάζοντας για την πρόληψη της βίας σε 27th International Focusing Conference of 2016 και Κέιμπριτζ (Ηνωμένο Βασίλειο), που διοργανώνεται από το British Focusing Association, και ανοιχτό σε μέλη του Διεθνές Ινστιτούτο Εστίασης (Η εστίαση Ινστιτούτο) όλου του κόσμου.

ημερομηνία: Νέα ημερομηνία: Σάββατο 23 Ιούλιος 2016, του 11:00 ένα 13:00.

Τόπος: Robinson College
Κέιμπριτζ
Ηνωμένο Βασίλειο

Περιγραφή: Όταν δουλεύουμε με παιδιά, την εφηβεία και τη νεότητα, με πληθυσμούς σε κοινωνικό κίνδυνο, σε περιβάλλοντα κοινωνικής παρέμβασης, με πελάτες στη θεραπεία, μπορούμε να δούμε τις επιπτώσεις που έχει η βία στη ζωή τους. Σε αυτό το εργαστήριο θα εργαστούμε με βιωματικό τρόπο για να βρούμε μια βάση για τη βία στη ζωή μας ως πρώτο βήμα για την πρόληψη και τον εντοπισμό καταστάσεων βίας.. Θα διερευνήσουμε πώς να αναγνωρίσουμε τη βία από την οπτική γωνία του σώματος εστίασης για να ενδυναμώσουμε τους εαυτούς μας –και έτσι να μεταμορφώσουμε τη βία γύρω μας–.

Απευθύνεται σε: επαγγελματίες (της ψυχολογίας, της θεραπευτικής παρέμβασης, της εκπαίδευσης, κοινωνικής εργασίας, και τα λοιπα.) που εργάζονται με παιδιά, κορίτσια, εφήβων και νέων, με πληθυσμούς σε κοινωνικό κίνδυνο, με πελάτες στη θεραπεία; άτομα που εργάζονται για την κοινωνική αλλαγή (σε συλλόγους, θεμέλια, και τα λοιπα.); και το ευρύ κοινό που ενδιαφέρεται για τη διαχείριση της βίας με νέους τρόπους.

διευκολυντής:
ΣΤ. Javier Romeo-Biedma είναι κλινικός ψυχολόγος, είναι πιστοποιημένος ως Εκπαιδευτής Εστίασης και ως Ψυχοθεραπεύτρια με προσανατολισμό στην εστίαση, στη Μαδρίτη, Ισπανία, και είναι διεθνής σύμβουλος σε θέματα Παιδικής Προστασίας, Συναισθητικότητα και Διαπροσωπική Επικοινωνία στο Σπείρα Συμβουλευτικές Παιδιά (μια διεθνής εταιρεία συμβούλων που εκπαιδεύει και συμβουλεύει για την προστασία του παιδιού). Η δουλειά σας με τα παιδιά, κορίτσια, έφηβοι και νέοι σε κοινωνικό κίνδυνο στην Ισπανία, Το Μαρόκο και η Μαυριτανία τον οδήγησαν να διερευνήσει την πρόληψη, ανίχνευση και θεραπεία της βίας (και αυτό περιλαμβάνει μια βαθιά εμπειρία στη μη βίαιη επικοινωνία). Ασκεί επίσης ψυχοθεραπεία και διδάσκει Focusing, Μη βίαιη επικοινωνία και ψυχολογία στο Σύνδεση πιο αυθεντικό. Έχει κάνει εκπαίδευση στα Ισπανικά (τη μητρική σου γλώσσα), Αγγλικά, Γαλλικά και Μαροκινά Αραβικά.

Διαβάστε αυτήν την ανάρτηση στα Αγγλικά.

[Αρχική εγγραφή 27 Ενδέχεται 2016, ενημερώθηκε 23 Ιούλιος 2016, ημερομηνία εργαστηρίου].

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ “Βρίσκοντας μια λαβή για τη βία στη ζωή μας” στο 27th International Focusing Conference 2016 στο Κέιμπριτζ (Ηνωμένο Βασίλειο), που διοργανώνεται από το British Focusing Association, ανοιχτό σε μέλη του Η εστίαση Ινστιτούτο από όλον τον κόσμο.

Ημερομηνίες: Νέα ημερομηνία: Σάββατο 23 Ιουλίου 2016, από 11:00 προς την 13:00.

Θέση: Robinson College
Κέιμπριτζ
Ηνωμένο Βασίλειο

Περιγραφή: Όταν εργαζόμαστε με παιδιά και νέους, με πληθυσμούς σε κίνδυνο, σε κοινωνικά περιβάλλοντα, με πελάτες στη θεραπεία, μπορούμε να δούμε τις επιπτώσεις της βίας στη ζωή τους. Σε αυτό το εργαστήριο θα εργαστούμε βιωματικά για να βρούμε μια λαβή για τη βία στη ζωή μας, ως το πρώτο βήμα για την πρόληψη και τον εντοπισμό καταστάσεων βίας. Θα διερευνήσουμε πώς να αναγνωρίσουμε τη βία από μια εστιασμένη και ενσωματωμένη προοπτική για να ενδυναμώσουμε τους εαυτούς μας – μετασχηματίζοντας τη βία γύρω μας.

Στοχευμένο κοινό: επαγγελματίες (ψυχολόγων, θεραπευτές, εκπαιδευτικούς, κοινωνικοί λειτουργοί, και τα λοιπα.) εργασία με παιδιά και νέους, με πληθυσμούς σε κίνδυνο, με πελάτες στη θεραπεία; άτομα που εργάζονται για την κοινωνική αλλαγή (συλλόγους, θεμέλια, και τα λοιπα.); και το ευρύ κοινό που ενδιαφέρεται να αντιμετωπίσει τη βία με νέους τρόπους.

Διαμεσολαβητής:
ΣΤ. Javier Romeo-Biedma είναι κλινικός ψυχολόγος, Πιστοποιημένος εκπαιδευτής εστίασης και ψυχοθεραπεύτρια με έδρα τη Μαδρίτη, Ισπανία, και διεθνής σύμβουλος για την προστασία του παιδιού, Συγκινητικότητα και Επικοινωνία στο Σπείρα Συμβουλευτικές Παιδιά (μια διεθνής εταιρεία συμβούλων που συνίδρυσε, η οποία παρέχει εκπαίδευση και αξιολόγηση στην Προστασία του Παιδιού). Το έργο του με παιδιά και νέους σε κίνδυνο στην Ισπανία, Το Μαρόκο και η Μαυριτανία τον οδήγησαν στην έρευνα για την πρόληψη της βίας, ανίχνευση και θεραπεία (συμπεριλαμβανομένης μιας βαθιάς εμπειρίας στη μη βίαιη επικοινωνία). Έχει επίσης ιδιωτικό ιατρείο και διδάσκει Focusing, Μη βίαιη Επικοινωνία και Ψυχοθεραπεία στο Σύνδεση πιο αυθεντικό. Έχει διδάξει στα Ισπανικά (τη μητρική του γλώσσα), Αγγλικά, Γαλλικά και Μαροκινά Αραβικά.

Δείτε το ίδιο λήμμα στα Ισπανικά.

[Αρχική ανάρτηση της 27ης Μαΐου. 2016, ενημερώθηκε στις 23 Ιουλίου. 2016, ημερομηνία του εργαστηρίου].

Το περασμένο Σαββατοκύριακο του 12 και 13 Σεπτέμβριος 2015 Είχα το προνόμιο και τη χαρά να συνεργαστώ ξανά Bridget Belgrave. Όπως έχω ήδη αναφέρει σε αυτό το λήμμα, συνάντησα Bridget Belgrave και Τζίνα Lawrie, Ο σχηματισμός Πιστοποιημένο από το Κέντρο για μη βίαιη επικοινωνία (Κέντρο για μη βίαιη επικοινωνία, Υπηρέτης και), σε 2009 και από εκείνη τη στιγμή αρχίσαμε να εργαζόμαστε ως ομάδα για τη μετάφραση του Δάπεδα Χορού CNV η καστιλιάνικα. Οι πλήρεις μεταφράσεις είδαν τελικά το φως της δημοσιότητας 2014, με κάποια επεξηγηματικά βίντεο που μπορούν να προβληθούν Έκανα αυτή την καταχώρηση για την απελευθέρωση. Ο Σύλλογος για την μη βίαιη επικοινωνία Έχει οργανώσει μια σειρά μαθημάτων κατάρτισης στη Μαδρίτη, Μπιλμπάο και τη Βαρκελώνη κατά τον Σεπτέμβριο 2015, και για μένα ήταν ικανοποίηση να δουλέψω ξανά ως ομάδα με την Bridget Belgrave να βοηθά στη μετάφραση από τα αγγλικά στα ισπανικά και αντίστροφα.

Κατά την προετοιμασία για το εργαστήριο έχω αφιερώσει χρόνο εξετάζοντας όλα τα υλικά που έχω από το Δάπεδα Χορού CNV και Μπρίτζετ συγκεκριμένα. Και εκτιμώντας όλα τα υλικά, ο καθένας με τα πλούτη του, υπάρχει ένα που εξακολουθεί να είναι το αγαπημένο μου. στην πραγματικότητα, Η Bridget με κάλεσε να μοιραστώ το όραμά μου σε ένα συγκεκριμένο σημείο του εργαστηρίου, και μου πέρασε από το μυαλό να επεκτείνω τη σύστασή μου και σε αυτό το blog.

Το εν λόγω υλικό είναι μόνο στα αγγλικά και δεν έχει διαθέσιμους υπότιτλους ή μεταφράσεις, αλλά πιστεύω ότι αυτό δεν σε αποθαρρύνει από το να τον πλησιάσεις. “Συνδέστε με Σεβασμό” (“Συνδεθείτε με σεβασμό”, κυριολεκτικά μεταφρασμένο στα ισπανικά) είναι ένα υλικό πολυμέσων που τεκμηριώνει ένα έργο που πραγματοποίησε η Bridget Belgrave 2004 ενάντιος 21 εφήβων και νέων με μέσο όρο ηλικίας τα δεκαεπτά. Το έργο σχεδιάστηκε ως παρέμβαση για την εκπαίδευση αγοριών και κοριτσιών με καταστάσεις κοινωνικής δυσκολίας μη βίαιη επικοινωνία, στο πλαίσιο εργαστηρίου για τη δημιουργία αστικών ρυθμών, για δέκα εβδομάδες.

γιατί το προτείνω? Εδώ είναι μια περίληψη των λόγων μου:

• Το DVD με ταινία, του 25 λεπτά. Συλλέξτε τις θεμελιώδεις στιγμές του έργου, καταγράφηκε τόσο από τους τρεις εκπαιδευτές όσο και από τους ίδιους τους νέους, και επιμελήθηκε σε συνεργασία μαζί τους. στην πραγματικότητα, όπως λέγεται σε ένα συγκεκριμένο απόσπασμα, η προβολή προηγούμενων συνεδριών βοήθησε όλους να συνειδητοποιήσουν καλύτερα τη δική τους μάθηση και συμπεριφορές που ταιριάζουν καλύτερα στις ανάγκες του καθενός. Είναι ένα γραφικό έγγραφο που σας επιτρέπει να βάζετε πρόσωπα (και ήχους) σε διαφορετικές καταστάσεις, και σας επιτρέπει να φανταστείτε πώς να το εφαρμόσετε σε άλλα πλαίσια.

• Το βίντεο συμπληρώνεται με το δεύτερο μέρος του βιβλίου, “Οδηγός για την ταινία” (“Οδηγός για να παρακολουθήσετε την ταινία”), στο οποίο οτιδήποτε συμβαίνει σχολιάζεται σειρά προς σειρά: κάθε κατάσταση, πώς διδάσκεται η μη βίαιη επικοινωνία, στιγμές εξάσκησης, τις πραγματικές συγκρούσεις που προκύπτουν… Έτσι γίνεται καλύτερα κατανοητή η πρόθεση κάθε δραστηριότητας και οι δυσκολίες που προέκυψαν και ο τρόπος αντιμετώπισής τους..

• Και το τρίτο μέρος του βιβλίου συγκεντρώνει το Πλήρες πρόγραμμα, τις δέκα εβδομάδες με όλες τις λεπτομερείς ασκήσεις του και όλα τα υλικά διάταξης επιπλέον (Στα Αγγλικά), εκτός από την ενσωμάτωση ενός CD-ROM με το αρχείο κάθε υλικού σε PDF έτοιμο προς εκτύπωση. Προφανώς το βίντεο δεν περιλαμβάνει όλες τις ασκήσεις, επομένως είναι πολύ χρήσιμο να δούμε τη δραστηριότητα προόδου ανά δραστηριότητα, με δυνατότητα αντιγραφής του.

• Το γεγονός της ύπαρξης μετάφρασης αυτού που το Πίστα τον εαυτό του να καστελάνο, με τον τίτλο του “Σεβασμό για μένα, Σεβασμός για Σένα”, εντός του πλήρους πακέτου του Dance Floors.
• Και ανακοπή της Bridget Belgrave να μην επιχειρήσει ένα έργο αυτού του στυλ χωρίς να έχει, αφενός, καλή εκπαίδευση και εμπειρία στη Μη Βίαιη Επικοινωνία, και από την άλλη μια εκπαιδευτική ομάδα με συγκεκριμένη βάση NVC και με εμπειρία στην εργασία με εφήβους. Έχω κάνει μερικές από αυτές τις ασκήσεις με εφήβους και νέους που διατρέχουν κοινωνικό κίνδυνο στη Μαδρίτη και βγήκε καλά., οπότε είμαι διαθέσιμος.

Συνοψίζοντας, ένα υλικό που αξίζει να δείτε, αρχείο, ξαναδιαβάστε και εφαρμόστε στην πράξη. Και τι μπορείτε να αγοράσετε το ηλεκτρονικό σας κατάστημα, Πόροι Ζωής.

Και αν θέλετε περισσότερες διευκρινίσεις, Μπορείτε να με καλέσετε στο τηλέφωνο επικοινωνίας μου και να συζητήσουμε ότι θέλετε..

Ελπίζω ότι σύντομα θα έχουμε περισσότερα έργα αυτού του στυλ εδώ!!

Javier

Οι περισσότερες συγκρούσεις μπορούν να επιλυθούν με τρόπο που είναι ικανοποιητικός και επωφελής για όλα τα μέρη., Εφόσον αφιερωθούν οι απαραίτητοι πόροι και χρόνος. Αυτή είναι η προσωπική και επαγγελματική μου εμπειρία από χρόνια μάθησης, εξάσκηση και μετάδοση μη βίαιη επικοινωνία. είναι τόσο βασικό (δεν είναι εύκολο) και ότι πληρούνται οι απαραίτητες προϋποθέσεις για να επιτευχθεί αυτή η επίλυση. Για μένα υπάρχουν αρκετά βασικά στοιχεία, που μπορούν να συνοψιστούν στα ακόλουθα:

• Μια επαρκής μεθοδολογία, που επιτρέπει σε όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να αισθάνονται ασφάλεια και σεβασμό στα δικαιώματά τους.
• Επαγγελματίες με βιωματική εκπαίδευση στη διαμεσολάβηση και τη βαθιά ακρόαση και “μετάφραση” μηνυμάτων για να τα ακούει ευκολότερα κάθε άτομο.
• Μια κοινότητα που υποστηρίζει διαδικασίες αποκατάστασης, κατανομή χρόνου, χώρους, ανθρώπινο δυναμικό, εκπαίδευση…
• Άτομα που είναι πρόθυμα να επιλύσουν τις συγκρούσεις με τρόπο που στο τέλος όλα τα μέρη να αισθάνονται ότι ακούγονται και ότι όλα τα μέρη είναι ικανοποιημένα με τη λύση.

Γι' αυτό είναι χαρά για μένα να μοιράζομαι τους πόρους που αναπτύχθηκαν από μια ευρεία κοινότητα ανθρώπων στη γειτονιά Son Gotleu στην Πάλμα ντε Μαγιόρκα. (Μαγιόρκα), αφού συλλέγουν πώς έχει λειτουργήσει καθένα από αυτά τα στοιχεία.

Σε αυτό το βίντεο μπορείτε να δείτε πώς έχουν εμπλακεί, με την αναζωογόνηση του Ινστιτούτο Συνύπαρξης και Σχολικής Επιτυχίας (ο Ινστιτούτο Συνύπαρξης και Σχολικής Επιτυχίας στα Ισπανικά) της κυβέρνησης των Βαλεαρίδων Νήσων, από το διδακτικό προσωπικό των εκπαιδευτικών κέντρων Προσχολικής Αγωγής, Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια, μαθητές όλων των ηλικιών, οι οικογένειες, καθώς και τις Κοινωνικές Υπηρεσίες, αστυνομία, το πανεπιστήμιο και άλλες σημαντικές κοινωνικές ομάδες. Σε ένα μωσαϊκό φωνών, έχουμε μια ιδέα για τις εμπειρίες από τη δημιουργία αυτού του διχτυού ασφαλείας σε ένα κοινωνικά ευάλωτο περιβάλλον, και δείτε μερικά από τα αποτελέσματα.

Για μια πιο συστηματική άποψη, υπάρχει η δημοσίευση που συγκεντρώνει τις θεμελιώδεις πτυχές. Επεξεργάστηκε στα καταλανικά, Ισπανικά και Αγγλικά στο πλαίσιο ενός ευρωπαϊκού έργου με αυτό το θέμα, ο Οδηγός Βελτιώνουμε τη συνύπαρξη με Αποκαταστατικές Πρακτικές / Οδηγός Βελτιώνουμε τη συνύπαρξη με Αποκαταστατικές Πρακτικές αναπτύσσει τις θεωρητικές πτυχές των Αποκαταστατικών Πρακτικών, χρειάζεται περισσότερα δεδομένα και παρέχει συγκεκριμένα παραδείγματα και προτάσεις ανάγνωσης για να επεκτείνει τις πληροφορίες.

Και να εμβαθύνουν τους Επανορθωτικούς Κύκλους, μια πρακτική επίλυσης συγκρούσεων με κοινωνική διάσταση προήλθε από την μη βίαιη επικοινωνία, μπορείτε να διαβάσετε την ενδιαφέρουσα μονογραφία Δικαιοσύνη και Αποκαταστατικές Πρακτικές. Οι Αποκαταστατικοί Κύκλοι και η εφαρμογή τους σε διάφορους τομείς, που συντάχθηκε από Vicenç Rul·lan, έναν προπονητή τον οποίο έχω τη χαρά να γνωρίζω, που εμφανίζεται στο βίντεο και στον Οδηγό, και ότι είναι μέλος της Σύλλογος Δικαιοσύνης και Αποκαταστατικών Πρακτικών των Βαλεαρίδων (με σελίδα επάνω καστελάνο και στο καταλανικά, με πολλούς άλλους πόρους). μια καλή εισαγωγή, να συνεχίσει να εμβαθύνει στο συγκεκριμένο μοντέλο. Και μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε βίντεο (Στα Αγγλικά) στην επίσημη ιστοσελίδα του δημιουργού των Αποκαταστατικών Κύκλων, Ντόμινικ Μπάρτερ, RestorativeCircles.org.

Όσοι από εσάς έχετε κάνει κάποια εκπαίδευση διαπροσωπικής επικοινωνίας μαζί μου έχετε δει ότι συνήθως αναφέρω αυτό το θέμα των πρακτικών αποκατάστασης. Ελπίζω ότι αυτοί οι πόροι απεικονίζουν λίγο καλύτερα αυτά που έχετε ακούσει από εμένα και πιστεύω ότι θα πυροδοτήσουν τη δημιουργικότητά σας και τη φαντασία σας για να συνεχίσετε να ανακαλύπτετε πιο αποτελεσματικούς και βαθύτερους τρόπους επίλυσης συγκρούσεων στο εκπαιδευτικό περιβάλλον., και σε οποιαδήποτε άλλη περιοχή.

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, φωτογραφία του Η εστίαση Ινστιτούτο.

τελευταίος 28 Μάρτιος 2015 Η Μάριον έφυγε από τη ζωή (πιο γνωστό ως “Μαρία”) Ν. Hendricks-Gendlin, μια ουσιαστική αναφορά για Εστιάζοντας. Είμαι ανάμεσα σε αυτούς, χωρίς να την έχω γνωρίσει απευθείας, λαμβάνουμε την κληρονομιά του έργου του και το πνεύμα του.

Mary Hendricks-Gendlin fue, μεταξύ άλλων πτυχών της ζωής του, ψυχολόγος, Ψυχοθεραπεύτρια με Εστιακό Προσανατολισμό, ιδρυτικό μέλος της Η εστίαση Ινστιτούτο (το New York Focusing Institute) και διευθυντής του ίδιου για πολλά χρόνια. Υπήρξε επίσης σύντροφος του Gene Gendlin, ποιος διαμόρφωσε τη διαδικασία Focusing και ποιος είναι ακόμα ζωντανός, και η μητέρα της Ελίσας, την κόρη που είχαν από κοινού.

Για μένα η αναφορά Mary Hendricks-Gendlin έρχεται κυρίως μέσω Isabel Gascon, Ισπανικός συντονιστής Focusing και ο εκπαιδευτής αναφοράς μου (αφού έχει πιστοποιηθεί, Συνεχίζω να μαθαίνω από αυτήν σε κάθε επαφή που έχουμε, προσωπική ή επαγγελματική). Isabel Gascon, για τη μακρόχρονη καριέρα του στο Focusing και για την εκπροσώπηση του Ισπανικού Ινστιτούτου Εστίασης για διεθνή θέματα (ειδικά ως αντιπρόεδρος), είχε πολλή επαφή με τη Μαίρη, ακόμη και τα τελευταία χρόνια, όταν ο Τζιν και η Μαίρη έχουν αφήσει τη διεύθυνση του Η εστίαση Ινστιτούτο (το New York Focusing Institute). Ακριβώς, μια εβδομάδα πριν πεθάνει η Μαίρη, στο Εθνικές Ημέρες Εστίασης του 2015 Miraflores de la Sierra, Σάββατο 21, Η Isabel Gascón σχολίαζε σε αρκετούς συμμετέχοντες την εμπειρία της με τη Mary και τον Gene, με πολλή αγάπη και τρυφερότητα, και από τον θαυμασμό όλων όσων έχουν κάνει και οι δύο, υποστηρίζοντας ο ένας τον άλλον. Συνιστώ να διαβάσετε ο εγκάρδιος φόρος τιμής στην Isabel Gascón στον ιστότοπό της.

Η κληρονομιά που λαμβάνουμε από εμάς που δεν την έχουμε γνωρίσει άμεσα έχει πολλές μορφές.:

• Και Ινστιτούτο εστίασης στερεός, ότι η Mary και ο Gene οδήγησαν σε μια μετάβαση προς έναν νέο οργανισμό προσαρμοσμένο στη διεθνή και διεπιστημονική πραγματικότητα του Focusing.
• Μια διεθνής διάδοση του Focusing, που ήταν θεμελιώδες για εκείνη κατά τη διάρκεια της σκηνοθεσίας της. Βρίσκω το άρθρο σας απαραίτητο. “Αισθηματική παιδεία” (Διατίθεται και στα ισπανικά ως “αισθάνθηκε αίσθημα αλφαβητισμού”), ένα συγκινητικό όραμα της εστίασης ως δύναμης για τον μετασχηματισμό της κοινωνίας.
• Υποστήριξη για τη δημιουργία τόσο σημαντικών πτυχών για την εστίαση ως ομάδες “Αλλαγές” (“Αλλαγές”), Εστίαση ομάδων ανταλλαγής μεταξύ των ασκούμενων.
• Η έρευνά του σε διάφορους τρέχοντες τομείς της εστίασης, όπως η Εστίαση Προσανατολισμένη Ψυχοθεραπεία και “Thinking At the Edge -TAE” (“Σκέψη από την άκρη – ΠΣΠ”).
• Η ιδέα του για “Επαναστατική Παύση”, που συνίσταται στο να δώσουμε χρόνο στον εαυτό μας πριν δράσουμε, πριν απαντήσω, να σταματήσουμε και να δούμε πώς ζει το σώμα μας κάθε κατάσταση. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να επιτύχουμε μεγαλύτερη αυθεντικότητα των αποφάσεων. Μπορείτε να διαβάσετε το υπέροχο άρθρο του “Εστίαση ως Δύναμη για την Ειρήνη: Η επαναστατική παύση” (μόνο στα αγγλικά αυτή τη στιγμή), στην οποία οι πρώτες γραμμές είναι συγκινητικές για την απλότητα και το βάθος τους, και όπου το υπόλοιπο κείμενο αναπτύσσει από διαφορετικές οπτικές γωνίες την έννοια του “Επαναστατική Παύση”.

Από εδώ ξεκινούν οι ευχαριστίες μου στη Mary Hendricks-Gendlin και ο φόρος τιμής μου στη ζωή και το έργο της, που έχουν αγγίξει και τη ζωή μου. Και την αγάπη και τη φροντίδα μου στον Τζιν Γκέντλιν και σε όλους τους ανθρώπους που έχουν αγαπήσει τη Μαίρη, και ότι έχουν χάσει όχι μόνο έναν ουσιαστικό επαγγελματία, αλλά και σε δάσκαλο, σύντροφος και αγαπητός φίλος, Όπως τα σχόλια των σελίδα αφιέρωμα του Η εστίαση Ινστιτούτο.

με σεβασμό και φροντίδα,

Javier

Ένας βασικός πόρος για συνάντηση με επίκεντρο το ιστοσελίδα Εστιάζοντας Ινστιτούτο στη Νέα Υόρκη, Η εστίαση Ινστιτούτο. Το Ινστιτούτο είναι ο οργανισμός που συντονίζει τη διεθνή διάχυση Εστίαση και διεθνή πιστοποίηση των επαγγελματιών εστίασης. Με αυτό το σκοπό η ιστοσελίδα διαθέτει άφθονους πόρους στις πιο σημαντικές πτυχές.

Έχει ένα τμήμα español, όπου πολλά εισαγωγικά κείμενα για την εστίαση και εμφανίζονται κάποιες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων άρθρο μου “Συνδυάζοντας Εστίαση και μη βίαιη επικοινωνία: Αντικατοπτρίζουν για βαθύτερες συνέπειες”.

Η κεντρική σελίδα, το οποίο είναι στα αγγλικά, Έχει διαφορετικά τμήματα, συμπεριλαμβανομένου:

• Πώς να μάθετε Εστίαση (Μάθετε Εστίαση).
• Τι γίνεται στην κοινότητα Εστίαση (Τσόχα Κοινότητα), με ένα ενημερωτικό δελτίο (Ενημερωτικό δελτίο) η οποία εμφανίζεται αρκετές φορές το χρόνο και Το Folio. Η Εφημερίδα για την εστίαση και Βιωματικής Θεραπείας, το επίσημο ακαδημαϊκό περιοδικό.
• Εστιάζοντας εφαρμογές και συνδυασμούς σε διαφορετικά περιβάλλοντα και για διαφορετικά ακροατήρια (Εστίαση και…).
• Online Shop (εστιάζοντας Κατάστημα), όπου μπορείτε να δείτε μεγάλα βιβλία buy, βίντεο και ηχητικό υλικό, αν και τα περισσότερα από τα κείμενα στην ισπανική Τα καλύτερα στο δικτυακό τόπο της Εστιάζοντας Ισπανικό Ινστιτούτο.

Είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον Eugene Gendlin Online Library (Gendlin Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη), όπου μπορείτε να ανοίξετε την πρόσβαση στην αρχική έκδοση (Αγγλικά ή Γερμανικά) εκατοντάδες άρθρα που δημοσιεύονται Εστιάζοντας επικεφαλής συγγραφέας, και όπου μπορείτε να διαβάσετε πολλά για τη φιλοσοφική πτυχή αυτού του εργαλείου, ο Φιλοσοφία της Σιωπηρή (Η φιλοσοφία του Σιωπηρή).

Σας προσκαλούμε να ερευνήσει και να ανακαλύψει μέσα σε αυτή τη σελίδα, αφιερώνοντας το χρόνο που της αξίζει.

Ελπίζω να το βρείτε ως επιβράβευση όπως.

Javier

Τα CNV Dance Floors έχουν ήδη εμφανιστεί στην ισπανική εκδοχή τους, στο οποίο έχω συνεργαστεί, και βίντεο με υπότιτλους στα Ισπανικά είναι επίσης διαθέσιμα.

Bridget Belgrave και Τζίνα Lawrie, Ο σχηματισμός Πιστοποιημένο από το Κέντρο για μη βίαιη επικοινωνία (Κέντρο για μη βίαιη επικοινωνία, Υπηρέτης και), δημιούργησε πριν από χρόνια ένα υπέροχο εργαλείο για τη διδασκαλία και την πρακτική της Μη βίαιης επικοινωνίας (CNV). Όπως λένε οι ίδιοι την παρουσίασή του, las Δάπεδα Χορού CNV (Πλάγια χορού NVC) προέκυψε μέσα από μια σειρά βημάτων για τη διευκόλυνση της πρακτικής της μη βίαιης επικοινωνίας με χωρικούς χάρτες που επιτρέπουν τη χρήση της διάστασης του σώματος για την εργασία στη συναισθηματική διάσταση, όπως φαίνεται σε αυτό το βίντεο:

το καλοκαίρι του 2009 Είχα τη χαρά να προπονηθώ με την Τζίνα και να γνωρίσω την Μπρίτζετ, και από εκεί ξανάρχισε το έργο της μετάφρασης και της προσαρμογής στα ισπανικά, μια προσπάθεια στην οποία έχουν συνεργαστεί πολλοί άνθρωποι και που έχω συντονίσει εδώ και αρκετό καιρό. Γι' αυτό είναι χαρά να διαδίδουμε ένα τόσο απλό εργαλείο και ταυτόχρονα τόσο βαθύ, τέλος στα ισπανικά, σε μια έκδοση που έχουμε φροντίσει να συμπεριλάβουμε όσο το δυνατόν περισσότερους Ισπανόφωνους.

Η εμπειρία μου είναι ότι το Δάπεδα Χορού CNV Μπορούν να εξασκηθούν από άτομα με αρχική μόνο γνώση της Μη Βίαιας Επικοινωνίας (στην πραγματικότητα το χρησιμοποιώ μερικές φορές σε εισαγωγικά εργαστήρια). Ακόμη και άτομα που δεν γνωρίζουν για την ίδια τη διαδικασία της Μη Βίαιας Επικοινωνίας (παιδιά, και εφήβους, πελάτες στη θεραπεία) μπορούν εύκολα να το περάσουν με τη βοήθεια κάποιου πιο έμπειρου.

Οι πίστες χορού NVC συνδυάζουν την οπτική, σωματική και γλωσσική, έτσι ώστε η εμπειρία να εμφανίζεται μέσω περισσότερων καναλιών και η εμπειρία να είναι βαθύτερη. και είναι εννέα “χορούς” διαφορετικός, με ονόματα τόσο υποβλητικά όσο “ο χορός του 13 Βήματα”, “Ο Χορός της Ένταξης και της Σύνδεσης”, “Ο χορός του θυμού/οργής, ντροπή και κατάθλιψη”, “Ο Χορός του Ναι και του Όχι”, ο “Μετατρέψτε τον πόνο των ανικανοποίητων αναγκών στην ομορφιά των αναγκών”.

Επί πλέον, σε 2013 επεξεργάστηκαν μερικά βίντεο στα οποία εξηγούν τρεις από αυτούς τους χορούς, σε μια προσεκτική έκδοση που περιλαμβάνει υπότιτλους στα ισπανικά.

Εάν θέλετε να αγοράσετε τις πίστες χορού CNV σε διαφορετικές μορφές (πώς να κατεβάσετε σε pdf, σε χαρτί, σε πλαστικοποιημένη έκδοση…) και τα DVD για να μάθετε μαζί τους στο σπίτι ή σε ομάδες πρακτικής, μπορείτε να επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό σας κατάστημα, Πόροι Ζωής.

Και αν θέλετε να βασιστείτε σε εμένα για να δοκιμάσω τα Dance Floors σε ατομική συνεδρία ή σε συγκεκριμένα εργαστήρια, Θα χαρώ να σας συνοδεύσω.

Ελπίζω να σας αρέσουν.

Javier