Když sdílím tento rozhovor, cítím hluboký smysl pro čest a zřetelný pocit pokory a ostychu. Jasně cítím zodpovědnost mluvit o práci, kterou dělám “Zaměření a jak zkušenostně pracovat s násilím”, jak říká název rozhovoru. Je to pro mě důležité téma (Hodně na tom pracuji Spiral Consulting Děti, mezinárodní konzultační společnost specializující se na ochranu dětí, kterou jsem spoluzaložil), a pokusit se vyjádřit všechny jeho nuance je vždy výzvou.

Mezinárodní Zaměření Institute (organizace, která mezinárodně koordinuje aktivity zaměřené na školení a šíření) pěstuje dvouměsíčník “Konverzace” s profesionály Focusing po celém světě. Serge Prengel, trenér soustředění a psychoterapeut zaměřený na soustředění, s nímž jsem se setkal v Mezinárodní konference Focusing 2016 v Cambridge (Spojené království), působí jako hostitel, a dělá to velmi soustředěným způsobem – reflektujícím, s pauzami, nechat nové nápady, aby se objevovaly a rozvíjely ve svém vlastním čase.

V tomhle “Konverzace” najdete diskutované problémy, jako jsou ty následující:

• Násilí jako zastavený proces (“Něco se mělo stát, aby se situace posunula dál, a to se nestalo, takže se proces zasekne”).
• Ubližování definuje násilí, a škoda je žita z těla.
• Hledání rukojeti pro násilí (to identifikovat) je prvním krokem z toho: uvědomění si našich kulturních vzorců, které normalizují násilí.
• Role moci v násilí.
• Náklonnost spojená s péčí jako způsob, jak se vyhnout násilí – a tělesný rozměr, kterého lze dosáhnout soustředěním.
• Detekce násilí a intervence v ochraně dětí.
• Poselství naděje o léčení a transformaci násilí, a Focusing jako skvělý nástroj k tomu.

Doufám, že najdete nápad nebo dva, které by mohly inspirovat vaši vlastní zkušenostní práci o násilí, a rád o tom uslyším.

F. Javier Romeo-Biedma

Přečtěte si tento záznam ve španělštině (i když samotný rozhovor je v angličtině).

Zájmová skupina Community Wellness Focusing Interest Group pro mě byla jedním z vrcholů mezinárodní konference Focusing v Cambridge (Spojené království) 20.–27. července 2016. Byl to zážitek ze spoluvytváření komunity prostřednictvím Naslouchání, překlad, naše předchozí komunity a Soustředěný postoj.

Uplynulo několik měsíců, a psal jsem o svých zkušenostech na konferenci (všechny příspěvky indexovány v tomto příspěvku ve španělštině), a když si na tuto skupinu vzpomenu, napadá mě hřejivý a něžný pocit. Každé ráno se během konference všichni účastníci připojili k jednomu z nich 15 Zájmové skupiny. Byly to skupiny, které měly být otevřeným prostorem pro sdílení osobních a profesních pohledů na Focusing v konkrétních oblastech. Mnoho titulů mě zlákalo (tam byl dokonce a “Nezájmová zájmová skupina”!) a jsem za svou volbu velmi rád, zatímco lituji, že jsem se nemohl rozdělit, abych se mohl věnovat mnoha dalším…

Zájmová skupina Community Wellness Focusing na mezinárodní konferenci Focusing, Cambridge (RU), červenec 2016.

Hostitelem byla Community Wellness Focusing Group Nina Joy Lawrence, Pat Omidian a Heidrun Essler, kteří nám všem vytvořili prostor k účasti a, jak postupovali, “vnést dovednosti a postoje soustředění do našeho každodenního života a do komunitních skupin” – včetně naší vlastní skupiny. Děkuji!

Prvním prvkem bylo Naslouchání. Bylo nás šestnáct účastníků ze šesti různých zemí (Afghánistán, Čína, Německo, Španělsko, Spojené království a USA), a ne všichni uměli plynně anglicky, takže prvním krokem k vybudování naší komunity bylo zajistit, aby se každý mohl vyjádřit a porozumět všemu, co bylo řečeno: to znamenalo, že jsme přestali používat tři různé pracovní jazyky (Angličtina, čínština a španělština). Co mohlo být zátěží (překládání, například, co čínský účastník řekl angličtině, a pak do španělštiny, a poté odpovědět v angličtině, a poté překládat do čínštiny a do španělštiny, a tak dále) se stal cenným darem: možnost naslouchat si navzájem z hlubokého soustředění, ještě předtím, než byla slova přeložena. Takže jsme si vypěstovali pomalý způsob bytí spolu, prostor, kde všichni poslouchali lidi mluvící cizími jazyky a, Nějak, na konci, začínali jsme chápat vzájemné zkušenosti před překladem.

Druhá zkušenost, která pro mě byla velmi dojemná, byla překlad sám. Již více než dvě desetiletí překládám v různých prostředích a z různých jazyků, a velmi obvykle v profesionálním prostředí (například, překládání zahraničních trenérů Focusing zde ve Španělsku). Ale pro mě překlad konverzace Focusing vždy přináší zvláštní úsilí, jak v těchto slovech přeložit slova i implicitní zkušenost.

To mě posunulo na jinou úroveň: skutečnost, že jsem překládal (angličtina a španělština, oba způsoby) ve skupině, která se cítila jako komunita, mi připomnělo, jak jsem překládal teenagery z imigrantů pro vytváření skupin ve sdružení, které již neexistuje. Když jsem se podělil o tu zkušenost jak spokojenosti ze schopnosti překládat v komunitním prostředí, tak smutku ze zmizelého sdružení, další členové se podělili o komunity, které také ztratili – a jak naše předchozí komunity byli přítomni a měli prostor v tom, co jsme vytvářeli.

Během těch čtyř sezení jsme si povídali, vyzkoušeli cvičení, komentoval, diskutováno… Jak jsem sdílel v poslední řadě, Přišel jsem do skupiny s hlavním cílem získat nápady, techniky a cvičení k vytvoření komunity, která používá Focusing. nicméně, Odnesl jsem něco velmi odlišného: a Soustředěný postoj která podporuje přítomnost, to umožňuje skupině a každému z jejích členů věnovat se jiné kvalitě pocitů, spojení, které je udržováno v těle.

To jsou nějaké poznatky, které mi zůstanou (ve skutečnosti jsem navštívil Focusing Initiatives International, organizace, která pomáhá šířit Community Wellness Focusing, a přidal jsem se k Seznam diskuzí zaměřených na komunitní wellness), stejně jako hluboké poděkování našim hostitelům a každému členovi skupiny. Nyní je čas přenést všechny tyto zkušenosti kupředu a vytvořit komunity s tímto zaměřením.

Přeji těm z vás, kteří mě čtou, hluboké zážitky z budování komunity, jako je tato.

F. Javier Romeo-Biedma

Poznámka: Obrázek zveřejněn se svolením členů. Žádná osobní jména nejsou uvedena s ohledem na jejich soukromí, kromě hostitelů, kteří Zájmovou skupinu veřejně nabízeli.

Přečtěte si tento záznam ve španělštině.

Vděčnost, bázeň a pokora – tyto pocity obstojí mezi všemi ostatními po absolvování nejnovějšího kurzu s Genem Gendlinem a Ann Weiser Cornell o soustředění, Filosofie implicitního a Gendlinova díla.

Jsem hluboce vděčný, že jsem měl příležitost se připojit “Rozhovory na okraji s Genem a Ann” v posledních týdnech září a října 2016. dívky a dospívající v ústavní péči tyto organizace organizuje “Rozhovory na okraji s Genem a Ann” několikrát do roka prostřednictvím její platformy Zaměření zdrojů jako telefonický kurz od Gene Gendlin a jí samotné, ve kterém se účastníci mohou ptát na co chtějí: otázky pro Gene Gendlin, žádosti o nápady a dokonce i to, aby je provázel proces soustředění samotným Gendlinem.

Vděčnost, hrůza, pokora… Už jsem poslouchal audio a video soubory Gene Gendlin, a zjistil jsem, že jsou velmi inspirativní. Ale být s ním v rozhovoru po telefonu je něco úplně jiného. I když jsem se během prvních tří sezení neodvážil na nic zeptat, naslouchat jeho živé interakci s jinými lidmi má zvláštní kvalitu. Jeho přítomnost, jeho otevřenost, jeho jasnost je velmi dojemná, a sdílí svou moudrost s některými perlami svých znalostí a své pozornosti.

A chci se podělit o některé nápady, které se mi líbily nejvíce:

• Koncept přechod, shrnul Gene: “Křížení umožňuje říci cokoli a být pochopen nějakým novým způsobem tím, že to řeknete v novém systému, říkat ‚Jak to je (nebo může být) příklad toho?'” Vždy můžeme říci cokoliv tím, že to vyjádříme z jiného úhlu pohledu. Metafora je možná vyslovením jedné věci ve funkci druhé: “A je, v jistém smyslu, B.”
• Fascinující diskuse mezi Genem a účastníkem o tom, jak definovat Focusing, a jeho námitka ohledně definování nezbytného a dostatečného, ​​aby něco bylo Focusing. Jeden z mnoha nápadů je ten “Soustředění zůstává u „toho“, i když ještě nenastala žádná úleva.”
• Soustředění jako způsob, jak naslouchat našim vnitřním pohybům: “Je toho v nás hodně, co chce být slyšeno a ještě nebylo vyslyšeno. Co je ve mně, co chce být slyšeno?”
• Jasné poselství naděje: “Soustředění nepotřebuje důvěru [v průběhu] dopředu,” což znamená, že můžeme zahájit proces soustředění, i když nedůvěřujeme něčemu v nás, a během procesu dospějeme k tomu, abychom tomu důvěřovali.
• Sdílení genů, za které se považuje “velmi zaujatý ve prospěch ponechání dobrých věcí a ponechání špatných věcí odděleně,” to znamená, že raději zůstává u příjemných aspektů každého procesu a ne naléhá a nesnaží se o to “rozumět” (v hlavě) bolestivé aspekty, jakmile je proces vyřeší: “Nemusíte tam chodit,” řekl.
• “Zaostřování je technika, ale nejen technika.”
• Soustředění je vždy vnitřní proces, i když se zaměřujeme na vnější objekty (stromy, krajiny, obrazy…): vždy je tu pocit těla.
• Formulace “Zůstaňme chvíli u že,” nechat slovo “že” obsahovat všechny významy, bez konkrétních slov, takže když přijdou slova, budou nové a svěží.
• Povídání o tom, jak může kultura konfigurovat zkušenosti člověka, řekl Gene: “Každá lidská bytost je vždy víc než jen jejich kultura.”
• “Pocitový smysl je vždy spolehlivější než samotné emoce nebo logika/rozum.”

A mám zvláštní vzpomínku na rozhovor s Genem o mém přístupu k nalezení rukojeti násilí pomocí Focusingu, abychom to všichni mohli odhalit a předejít tomu, jak obvykle učím na svých školeních pro odborníky na ochranu dětí (sociální pracovníci, psychologové, vychovatelé, učitelé…) a rodiny, a cítit jeho zájem a přijímat jeho podporu a povzbuzení.

Bylo tam mnoho dalších interakcí spousta zajímavých nápadů a zkušeností, s přítomností Gena a Ann. Pečlivě je chovám, a soukromé.

Takže cítím vděčnost, úcta a pokora za to, že jsem ty hodiny strávil poslechem Gene Gendlina naživo, s jeho teplem, jeho otevřenost, jeho zvědavost, jeho hluboký zájem o to, co se každý účastník musel zeptat nebo podělit. Skutečná lekce. Inspirace. A oslava.

Posílám odtud svou vděčnost Gene za to, že jsem k dispozici, a Ann za to, že to umožnila na všech úrovních.

S vděčností, úcta a pokora,

F. Javier Romeo

Klikněte sem a přečtěte si tento záznam ve španělštině.

vyšší “Najít řešení násilí v našich životech” (“Najít oporu pro násilí v našich životech”) o aplikaci Se zaměřením pro prevenci násilí v 27mezinárodní konference Focusing of 2016 a Cambridge (Spojené království), organizované British Focusing Association, a otevřené pro členy Mezinárodní institut zaostřování (Zaostřovací Institute) celého světa.

datum: Nové datum: Sobota 23 Července 2016, z 11:00 a 13:00.

Místo: Robinson College
Cambridge
Spojené království

Popis: Když pracujeme s dětmi, dospívání a mládí, s populací v sociálním ohrožení, v prostředí sociální intervence, s klienty v terapii, můžeme vidět dopady, které má násilí na jejich životy. V tomto workshopu budeme pracovat na zkušenostní cestě k nalezení oporu pro násilí v našich vlastních životech jako první krok k prevenci a odhalování situací násilí.. Chystáme se prozkoumat, jak identifikovat násilí z pohledu Focusing body, abychom se zmocnili – a tak transformovali násilí kolem nás –.

Adresováno na: profesionálové (z psychologie, terapeutického zásahu, ze vzdělání, sociální práce, atd.) kteří pracují s dětmi, dívky, dospívajících a mladých lidí, s populací v sociálním ohrožení, s klienty v terapii; lidé pracující pro sociální změnu (ve spolcích, základy, atd.); a široká veřejnost se zájmem o zvládání násilí novými způsoby.

facilitátor:
F. Javier Romeo-Biedma je klinický psycholog, je certifikován jako Focusing Trainer a jako Focusing-Oriented Psychoterapeut, v Madridu, Španělsko, a je mezinárodním konzultantem pro ochranu dětí, Afektivita a mezilidská komunikace v Spiral Consulting Děti (mezinárodní poradenská společnost, která školí a radí v oblasti ochrany dětí). Vaše práce s dětmi, dívky, dospívajících a mladých lidí se sociálním rizikem ve Španělsku, Maroko a Mauretánie ho přivedly k tomu, aby prozkoumal prevenci, odhalování a léčení násilí (a to zahrnuje hlubokou zkušenost s nenásilnou komunikací). Věnuje se také psychoterapii a vyučuje Focusing, Nenásilná komunikace a psychologie v Připojení autentičtější. Absolvoval školení ve španělštině (váš mateřský jazyk), Angličtina, Francouzština a marocká arabština.

Přečtěte si tento příspěvek v angličtině.

[Původní vstup 27 Květen 2016, aktualizováno 23 Července 2016, termín workshopu].

Dílna “Najít řešení násilí v našich životech” na 27mezinárodní konference Focusing 2016 v Cambridge (Spojené království), organizované společností British Focusing Association, otevřen pro členy Zaostřovací Institute z celého světa.

Termíny: Nové datum: Sobota 23. července 2016, z 11:00 na 13:00.

Místo: Robinson College
Cambridge
Spojené království

Popis: Když pracujeme s dětmi a mládeží, s rizikovou populací, v sociálním prostředí, s klienty v terapii, můžeme vidět důsledky násilí v jejich životech. Na tomto workshopu budeme experimentálně pracovat na hledání řešení násilí v našich vlastních životech, jako první krok k prevenci a odhalování situací násilí. Prozkoumáme, jak identifikovat násilí z pohledu soustředění a ztělesnění, abychom se zmocnili – transformujeme násilí kolem nás.

Cílová skupina: profesionálové (psychologové, terapeuti, vychovatelé, sociální pracovníci, atd.) práci s dětmi a mládeží, s rizikovou populací, s klienty v terapii; lidé pracující pro sociální změnu (sdružení, základy, atd.); a širokou veřejnost, která se zajímá o řešení násilí novými způsoby.

Facilitátor:
F. Javier Romeo-Biedma je klinický psycholog, Certifikovaný trenér soustředění a psychoterapeut se sídlem v Madridu, Španělsko, a mezinárodní konzultant pro ochranu dětí, Afektivita a komunikace na Spiral Consulting Děti (mezinárodní poradenskou firmu, kterou spoluzaložil a která poskytuje školení a hodnocení v oblasti ochrany dětí). Jeho práce s ohroženými dětmi a mládeží ve Španělsku, Maroko a Mauretánie ho přivedly k výzkumu prevence násilí, detekce a léčení (včetně hlubokých zkušeností s nenásilnou komunikací). Má také soukromou praxi a vyučuje Focusing, Nenásilná komunikace a psychoterapie at Připojení autentičtější. Učil ve španělštině (jeho mateřský jazyk), Angličtina, Francouzština a marocká arabština.

Viz stejný záznam ve španělštině.

[Původní příspěvek z 27. května. 2016, aktualizováno 23. července. 2016, datum konání workshopu].

Poslední víkend roku 12 a 13 Září 2015 Měl jsem tu čest a potěšení znovu spolupracovat s Bridget Belgrave. Jak jsem již zmínil v tomto příspěvku, potkal jsem Bridget Belgrave a Gina Lawrie, Tváření klasifikován podle Centra pro nenásilná komunikace (Centrum pro nenásilná komunikace, Servant a), v 2009 a od té chvíle jsme začali pracovat jako tým na překladu Tanečních parketech CNV kastilský. Kompletní překlady konečně spatřily světlo světa v 2014, s některými ilustrační videa, která lze prohlížet Udělal jsem tuto položku pro uvolnění. La Sdružení pro nenásilná komunikace Uspořádala řadu vzdělávacích kurzů v Madridu, Bilbao a Barcelona v průběhu září 2015, a pro mě bylo zadostiučiněním znovu pracovat jako tým s Bridget Belgrave, která pomáhá s překladem z angličtiny do španělštiny a naopak.

Při přípravě na workshop jsem strávil čas procházením všech materiálů, které mám z workshopu Tanečních parketech CNV a Bridget zejména. A oceňování všech materiálů, každý se svým bohatstvím, je jeden, který je stále můj nejoblíbenější. vlastně, Bridget mě pozvala, abych se v určitém bodě workshopu podělil o svou vizi, a napadlo mě rozšířit své doporučení také v tomto blogu.

Dotyčný materiál je pouze v angličtině a nemá k dispozici žádné titulky ani překlady, ale věřím, že vás to neodradí od toho, abyste se k němu přiblížili. “Navázat spojení s Respect” (“Spojte se s respektem”, doslovně přeloženo do španělštiny) je multimediální materiál, který dokumentuje projekt, který Bridget Belgrave realizovala 2004 ošidit 21 dorost a mládež s průměrným věkem sedmnáct let. Projekt byl koncipován jako intervence k výcviku chlapců a dívek v situacích sociálních problémů nenásilná komunikace, v rámci workshopu o tvorbě městských rytmů, na deset týdnů.

proč to doporučuji? Zde je shrnutí mých důvodů:

• DVD s film, z 25 minut dlouhé. Sbírejte základní momenty projektu, zaznamenali jak tři školitelé, tak sami mladí lidé, a upravovány ve spolupráci s nimi. vlastně, jak je řečeno v určité pasáži, sledování předchozích relací pomohlo každému lépe si uvědomit své vlastní učení a chování, které lépe vyhovovalo potřebám každého. Je to grafický dokument, který umožňuje vkládat obličeje (a zvuky) do různých situací, a umožňuje vám představit si, jak jej aplikovat v jiných kontextech.

• Video je doplněno druhou částí knihy, “Průvodce filmem” (“Návod ke shlédnutí filmu”), ve kterém vše, co se děje, je komentováno sekvenci po sekvenci: každou situaci, jak se učí nenásilná komunikace, cvičné momenty, skutečné konflikty, které vznikají… Tímto způsobem je lépe pochopen záměr každé činnosti a vzniklé potíže a jak se s nimi vypořádalo..

• A třetí část knihy shromažďuje Kompletní program, těch deset týdnů se všemi jeho podrobnými cvičeními a všechny dispoziční materiály navíc (angličtina), kromě začlenění CD-ROM se souborem každého materiálu v PDF připraveném k tisku. Video samozřejmě nezahrnuje všechna cvičení, takže je velmi užitečné vidět progresi aktivitu po aktivitě, s možností jeho replikace.

• Skutečnost mít překlad toho, co Taneční parket sám na sebe Castilian, s názvem “Respekt pro mě, Respekt pro vás”, v rámci kompletního balíčku Tanečních parket.
• A upozornění Bridget Belgrave nepokoušet se o projekt tohoto stylu, aniž by měla na jedné straně solidní školení a zkušenosti v oblasti nenásilné komunikace., a na druhé straně vzdělávací tým s určitou základnou NVC a se zkušenostmi s prací s adolescenty. Některá z těchto cvičení jsem dělal s dospívajícími a mladými lidmi v sociálním ohrožení v Madridu a dopadlo to dobře., tak jsem k dispozici.

celkem, materiál, který stojí za vidění, soubor, znovu přečíst a uvést do praxe. A v čem se dá koupit internetový obchod, Life Resources.

A pokud chcete další vysvětlení, Můžete mi zavolat na můj kontaktní telefon a domluvíme se na čem budete chtít..

Doufám, že brzy zde budeme mít další projekty tohoto stylu!!

Javier

Většina konflikty lze vyřešit uspokojivým a výnosné způsobem pro všechny strany, poskytnuté prostředky a čas věnovat. To je můj osobní i profesní zkušenost letech učení, cvičit a přenášení nenásilná komunikace. Je tak základním (není snadné) za podmínek nezbytných pro stává, že rozlišení. Pro mě existuje několik podstatných prvků, které lze shrnout v následujícím:

• Vhodná metodologie, aby všechny zúčastněné strany, pocit bezpečí a respektována jejich práva.
• Zážitkové profesionálové s školení v oblasti zprostředkování a hluboké naslouchání a “překlad” Zprávy tak, aby byly lépe slyšet pro každého.
• Komunita, která podporuje regenerační procesy, věnovat čas, prostory, pracovní síla, výcvik…
• Lidé, kteří jsou ochotni řešit konflikty tak, aby nakonec všechny strany se cítí být slyšen a že všechny strany odejít spokojeni s řešením.

Takže pro mě je radost sdílet zdroje vyvinuté velkou skupinou lidí v okolí jsou Gotleu ve městě Palma de Mallorca (Mallorca), protože se sbírají jak oni pracovali každý z těchto prvků.

V tomto videu můžete vidět, jak byli zapojeni, revitalizace Institut pro soužití a školní úspěšnosti (el Institut pro soužití a školní úspěšnost v kastilské) Vláda Baleárských ostrovů, od učitelů ve školách předškolního vzdělávání, Primární a sekundární, studenty všech věkových kategorií, rodiny, a sociální služby, policie, University a dalších významných sociálních skupin. V mozaice hlasů, Vyrábíme nám představu o zkušeností vytváření, že zabezpečení sítě v sociálně zranitelném prostředí, a vidíme nějaké výsledky.

Systematičtější pohled, To je publikace, která sbírá základy. Vyšlo v katalánštině, Kastilské a anglický v rámci evropského projektu s toto téma, la Průvodce zlepšit soužití s ​​restorativní praktikách / Guide Mejoramos soužití s ​​praxí regenerační rozvíjí teoretické aspekty restorativní praxe, přesnějších dat a poskytuje konkrétní příklady a návrhy k dalšímu čtení Více informací.

A prohloubit regenerační kruhy, praxe řešení konfliktů vznikl v sociálním rozměru nenásilná komunikace, Můžete si přečíst zajímavou monografii Regenerační spravedlnost Practices. Regenerační kruhy a její aplikace v různých oblastech, vypracované Vicenç Rul·lan, trenér, který mám tu čest setkání, na videu a příručky, a on je členem Association of Justice a regenerační postupy z ostrovů (stránkou Castilian a katalánština, s několika zdroji více). Dobrý úvod, dále prohloubit tento konkrétní model. A můžete také sledovat videa (angličtina) Na oficiálních stránkách tvůrce regenerační kruhů, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Kteří udělali nějaké školení v interpersonální komunikaci se mnou jsi viděl jsem obvykle zmínil tento problém restorativní praxe. Doufám, že tyto zdroje o něco lépe ilustrovat to, co jste mi a věřím, že probudit svou kreativitu a představivost slyšet i nadále objevovat efektivnější a hlubší způsoby řešení konfliktů na vzdělávacím prostředí, a jakákoli jiná oblast.

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, Fotografování Zaostřovací Institute.

Jako poslední 28 Březen 2015 Marion zemřel (lépe známý jako “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, základním referenčním pro Se zaměřením. Já jsem mezi těmi, kteří, aniž by se přímo známý, Dostáváme dědictví jeho práce a ducha.

Mary Hendricks-Gendlin FUE, kromě jiných aspektů svého života, psycholog, Zaměření Oriented psychoterapeut, zakládající člen Zaostřovací Institute (Zaměření Institute of New York) a ředitel stejné pro mnoho let. To také byl partnerem Gene Gendlin, který formoval zaostřovací proces a nadále žije, a matka Elissa, dcera měli spolu.

Pro mě odkaz na Mary Hendricks-Gendlin pochází především prostřednictvím Isabel Gaskoňské, Zaměření španělský koordinátor a můj odkaz trenér (poté, co certifikované, Jsem stále učení v každém kontaktu máme, osobní o profesional). Isabel Gaskoňské, pro jeho dlouhou historii a jejím vystupování Zaostřování institut Zaostřování Španělština pro mezinárodní otázky (zejména pokud VP), Měl hodně v kontaktu s Marií, dokonce i v posledních letech, když Gene a Mary opustili adresu Zaostřovací Institute (Zaměření Institute of New York). Přesně, týden před smrtí Marie, v Národní konference Zaměření 2015 Miraflores de la Sierra, Sobota 21, Isabel Gaskoňské se nám komentoval k několika účastníkům své zkušenosti z Marie a genu, s láskou a něhou, a od obdivu vše, co udělali oba, podporovat se navzájem. Doporučuji čtení hold Isabel Gascona na vašich webových stránkách.

Dědičnost jsme obdrželi jsme není známo, kdo se přímo má mnoho podob:

• Un Instituto de Zaměření solidní, Mary a Gene vedly k přechodu na nové mezinárodní organizace pro nastavení a multidisciplinární realita Zaměření.
• Zaměření mezinárodní distribuce, že ona byla pomocná během jeho času jako ředitel. Zdá se, že základní článek “Felt Sense Gramotnost” (také k dispozici ve španělštině, jak “Gramotnost cítil pocit”), Zaměření pohybující vizi jako síla pro sociální transformaci.
• Podpora vytváření takových důležitých aspektů, jako jsou skupiny Zaměření “Změny” (“Změny”), Zaměření skupiny sdílení mezi odborníky.
• Jeho současný výzkum v různých oblastech Zaměření, as Zaměření orientované psychoterapie a “Myšlení na okraji -TAE” (“Myšlení z okraje – PNR”).
• Jeho koncepce “Revoluční Pause”, to je, aby nám čas, než jednat, před odpovědí, zastavit a vidět, jak naše tělo žije každou situaci. Tímto způsobem lze dosáhnout větší pravost rozhodnutí. Můžete si přečíst jeho impozantní článek “Zaostřování jako síla pro mír: Revoluční Pause” (Anglický pouze pro teď), kde se frontové linie se pohybují ve své jednoduchosti a hloubce, a kde je zbytek textu se vyvíjí z různých úhlů pohledu koncepce “Revoluční Pause”.

Odtud vede svou vděčnost Mary Hendricks-Gendlin a můj hold jeho životu a práci, kteří se také dotkl mého života. A moje láska a péče Gene Gendlin a všem lidem, kteří chtěli Marii, a ztratili nejen zásadní profesionála, ale také učitel, společník a drahý přítel, jak bylo zjištěno připomínek strana hold Zaostřovací Institute.

S úctou a péčí,

Javier

Základním zdrojem informací o zaměření je Stránky New York Focusing Institute, Zaostřovací Institute. Institut je subjekt, který na mezinárodní úrovni koordinuje šíření Focusingu a mezinárodní certifikaci Focusing profesionálů.. S tímto záměrem má webová stránka bohaté zdroje v rámci nejdůležitějších aspektů.

Má oddíl v španělština, kde se objevuje několik úvodních textů o zaostřování a některých aplikacích, zahrnoval můj článek “Kombinace Zaměření a nenásilná komunikace: Reflect pro hlubší důsledky”.

hlavní stránku, který je v angličtině, má různé sekce, počítaje v to:

• Jak se naučit Focusing (Naučte se soustředit).
• Co se dělá v komunitě Focusing (Felt Community), s newsletterem (Zpravodaj) který se objevuje několikrát do roka a Folio. Žurnál pro zaostření a zážitkové terapie, oficiální akademický časopis.
• Aplikace a kombinace ostření v různých prostředích a pro různé cílové skupiny (zaostřování a…).
• internetový obchod (Obchod se zaměřením), kde můžete vidět koupit z hlavních knih, videa a zvuk, ačkoli většinu textů ve španělštině je lepší najít na webových stránkách Zaostřování španělský institut.

Zajímavá je především online knihovna Eugena Gendlina (Gendlin online knihovna), kde můžete otevřít přístup k původní verzi (v angličtině nebo němčině) ze stovek článků, které publikoval hlavní autor Focusingu, a kde se také můžete hodně dočíst o nejfilozofičtějším aspektu tohoto nástroje, la Filosofie implicitního (Filosofie implicitního).

Zvu vás k prozkoumání a objevení zdrojů na této stránce, dát tomu čas, který si zaslouží.

Doufám, že bude stejně obohacující jako ten můj.

Javier

CNV dancefloorech se již objevily ve znění kastilštiny, ve kterém jsem pracoval, a jsou k dispozici také ve španělštině s podtitulem videa.

Bridget Belgrave a Gina Lawrie, Tváření klasifikován podle Centra pro nenásilná komunikace (Centrum pro nenásilná komunikace, Servant a), Po celá léta oni vytvořili skvělý nástroj pro výuku a praxi nenásilná komunikace (CNV). Jak oni sami mají v podání, las Tanečních parketech CNV (NVC tanečních parketů) Ty se objevily přes sérii kroků, které mají usnadnit praxi nenásilná komunikace s prostorovým mapy, které vám umožní používat tělesným rozměrům pracovat emocionální rozměr, jak vidíte v tomto videu:

v létě 2009 Měl jsem to potěšení formarme s Ginou a splňují Bridget, a odtud se vrátil práce na překladu a přizpůsobení se kastilštinu, snaha, v níž jsme pomohl mnoha lidem a já jsem koordinovány na chvíli. Takže je mi potěšením šířit jednoduchý nástroj, a přesto tak hluboká, Konečně ve španělštině, ve kterých nám záleží, aby zahrnovala co největší počet španělské verze.

Moje zkušenost je, že Tanečních parketech CNV lidé mohou vykonávat jen s několika úvodní znalosti nenásilná komunikace (Ve skutečnosti jsem ji používat někdy v úvodních seminářích). Dokonce i lidé, kteří neznají proces samotný nenásilná komunikace (děti, a mladiství, klientů v léčbě) Mohou snadno přejít jej s nápovědou od někoho zkušenějšího.

Dancefloorech CNV kombinovat vizuální, tělesný a jazyková, takže zkušenost nastane přes více kanálů a zkušenost je hlubší. A existuje devět “tance” rozdílný, se jmény jako “tanec 13 kroky”, “Tanec Integrace a Connection”, “Tanec Anger / Rage, Hanba a deprese”, “Tanec Ano i ne”, o “Přeměnit bolest nenaplněné potřeby v kráse potřeby”.

také, v 2013 vydali několik videí, které vysvětlují, tři z těchto tanců, v pečlivém edici, která obsahuje španělské titulky.

Chcete-li koupit parketu CNV v různých formátech (jak stáhnout PDF, papír, měkčené verze…) a DVD naučit se s nimi doma, nebo ve skupině praxi, můžete navštívit internetový obchod, Life Resources.

A pokud chcete, aby se na mě spolehnout, aby se pokusili na taneční parket v rámci jedné relace či konkrétních workshopů, Budu rád doprovázet.

Doufám, že se vám líbí.

Javier