“адкрыццё, Супольнасць і рост. Тыя словы, якія вы выбіраеце маё цела, каб сімвалізаваць поўны вопыт Нацыянальнага Першае пасяджэнне Засяроджванне Open. Арганізатары іспанскага інстытута Засяроджванне і каардынуецца Севільскі каманды Эксперыментальнага прасторы, сустрэча прайшла 12 аль 15 Кастрычнік у чароўных андалузской гарадах Севілья, на поўдні Іспаніі”.

Так пачынаецца мой артыкул, у якой я апісваю свой вопыт для У фокусе, бюлетэнь Міжнароднага інстытута Засяроджванне лістапада 2017. У прасторы acotaron я паспрабаваў адлюстраваць міжнародная супольнасць для факусіроўка дзейнасці, якія мы сумесна ў Першы Нацыянальны Адкрытае пасяджэнне Засяроджванне, у той час як я хацеў, каб адлюстраваць, у традыцыі Факусоўкі і Эксперыментальная Філасофія, тое, што мой досвед. Адсюль я хачу выказаць сваю ўдзячнасць Іспанскі інстытут Засяроджванне за правядзенне гэтага фантастычнага падзеі, аль Эмпірычная Касмічная каманда на чале з Францыска Sivianes каардынатай і кожны дынамік і кожны ўдзельнік зрабіў магчымым, Гэта быў незабыўны вопыт.

• чытаць артыкул “адкрыццё, Супольнасць і рост. Першы Адкрыты Нацыянальны Засяроджванне канферэнцыі ў Севільі” у арыгінальнай ангельскай версіі.
• Чытайце артыкул перакладзеную на іспанскую мову з назвай “адкрыццё, Супольнасць і рост: Першы Нацыянальны адкрыты Засяроджванне ў Севільі, Іспанія”.

Presentando з Кэтрын Torpey, Выканаўчы дырэктар TIFI. Фотаздымак Francisco Sivianes.

Я пакінуў для гэтага блога больш асабістыя аспекты, як я адчуў гонар Кацярыны Torpey ў стане ўявіць, які прыехаў у Севіллю, каб прадставіць міжнародны аспект Міжнародны інстытут Засяроджванне (ДЗЯЎЧАТЫ) у якасці выканаўчы дырэктар тое ж самае. для мяне, Я супрацоўнічаю з Камітэт па сяброўству больш за год таму, Гэта задавальненне тым, што супольнасць Засяроджванне на Іспанію (таксама ўдзельнікі з іншых краін) вы можаце ўбачыць першую руку Кацярыне, і ўсё, што робіць Міжнародным Засяроджванне інстытута.

мой семінар “Факусоўка па прадухіленні гвалту”. Фотаздымак Francisco Sivianes.

Акрамя таго, была прывілеем, каб забяспечыць маю майстэрню “Факусоўка і дасведчаная праца з гвалтам”, у якіх я мог бы падзяліцца з людзьмі з пяці розных нацыянальнасцяў некаторыя з ключоў выкарыстоўваць цялесныя адчуванні і працэс факусоўкі для выяўлення гвалту ў больш поўным і стварыць бяспеку ў нашым жыцці, уступная версія майго майстэрні “Факусоўкі, Цела і бяспека: Факусоўка па прадухіленні гвалту”.

Ёсць шмат больш успамінаў, бо кожны з семінараў я прысутнічаў, ці Генеральная канферэнцыя, ці людзі, якіх я сустрэў (новы або глыбей)… Вы можаце убачыць больш аб навакольным асяроддзі розных момантаў у фотаздымках, зробленых Францыска Sivianes (Засяроджванне трэнер і дырэктар Эксперыментальнага прасторы): del чацвер 12 Кастрычніка, del Пятніца 13 Кастрычніка і Субота 14 Кастрычніка з 2017.

Гэтая прэзентацыя таксама даступная Ружа Гальяна з фотаздымкамі яго, Францыска Sivianes і іншыя і апублікаваныя ў Міжнародны канал YouTube Засяроджванне інстытут:

Ён быў крыніцай натхнення, і я спадзяюся, што таксама натхніць вас.

F. Хаўер Рамэа

Стварэнне дасведчанасці аб целе як прасторы для абароны ад гвалту з'яўляецца адным з маіх асноўных прафесійных прыярытэтаў.. у гэтай майстэрні, “Факусоўкі, Цела і бяспека: Факусоўка па прадухіленні гвалту” Я аб'ядноўваю сваю больш чым дзесяцігадовую працу, прысвечаную абароне дзяцей ад розных відаў гвалту (апошнія восем гадоў у Спіраль Кансалтынг Дзеці) з тэхнічнай магутнасцю в Факусоўкі, Гэта вельмі дапамагло мне на асабістым і прафесійным узроўні..

Засяроджванне можа даць нам новы спосаб стварыць бяспеку ў нашым жыцці праз цела. Мы ўсе хочам, каб да нас добра ставіліся, з павагай і ўвагай. аднак, мы вельмі часта назіраем гвалт на розных яго ўзроўнях. Калі мы таксама кантактуем з дзецьмі, і падлеткаў, як у нашых сем'ях, так і ад нашай працы, мы бачым шмат сітуацый гвалту і задаемся пытаннем, як яго прадухіліць. Гэты семінар накіраваны на эксперыментальную працу над аператыўнай канцэпцыяй гвалту з доследнай асновай з цела. Такім чынам мы зможам ідэнтыфікаваць гвалт з боку ўласнага цела, і ў той жа час мы зможам дзейнічаць больш выразна і ахоўна ў нашым жыцці і ў нашай прафесійнай сферы..

Гэты семінар накіраваны на людзей, зацікаўленых у тым, каб лепш ведаць, як змагацца з гвалтам з бяспечнага становішча ўнутры цела, як асабіста, так і прафесійна (спецыялісты ў галіне сацыяльнага ўмяшання з псіхалогіі, псіхатэрапія, Сацыяльная работа, Парады і падтрымка ініцыятыў сацыяльных зменаў…). Ніякіх папярэдніх ведаў аб факусіроўцы не патрабуецца (хоць яны будуць перавагай). Гэты семінар з'яўляецца прызнанай манаграфіяй для атрымання Дыплома ў галіне факусоўкі Іспанскі інстытут Засяроджванне.

Дата: Субота 11 лістапада 2017 з 10:00 a 14:00 і 16:00 a 20:00 і нядзелю 12 лістапада 2017 з 10:00 a 14:00.

Месца: Космас “заходзьце, гэта ваш дом”
С / Коста Брава, уваход праз C / La Masó 2, planta 1, мясцовы 8
28031 Мадрыд
(Метро Пака дэ Люсія, лінія 9; аўтобусы 133,134 і 178)

Precio: 170 еўра.

арыгінальная назва на англійскай мове засяроджванне Centro, хто арганізуе навучанне: focusingcentro@gmail.com

Спадзяюся, што вынікі зацікавяць,

F. Хаўер Рамэа

[Першапачатковая запіс 16 Кастрычнік 2017, абноўлены 12 лістапада 2017, дата навучання].

Мне прыемна прапанаваць сваю майстэрню “Факусоўка і дасведчаная праца з гвалтам” ўнутры Першы Нацыянальны Адкрытае пасяджэнне Засяроджванне арганізаваны в Іспанскі інстытут Засяроджванне і практычным чынам каардынуецца камандай прастора вопыту Севільі. Як паказана ў прэзентацыі, “Першая нацыянальная адкрытая фокусная сустрэча пройдзе ў Севільі, дзён 12, 13, 14 і 15 з кастрычніка 2017, і мы запрашаем вас прыняць удзел, Гэта прастора для прасоўвання сустрэчы паміж людзьмі, якія выкарыстоўваюць Focusing у нейкай прафесійнай сферы і ў асабістым жыцці., ці хто хоча з ім сустрэцца. Прастора, якая дазваляе нам распаўсюджваць новы вопыт і прымяненне факусоўкі ў розных галінах: тэрапія, групы, Парады і падтрымка ініцыятыў сацыяльных зменаў ,Здароўе, асобаснага росту, духоўнасць і г.д. Прастора, карацей кажучы, гэта дае магчымасць абменьвацца вопытам і разважаннямі аб парадыгме вопыту і факусіроўцы”.

у тэрапеўтычнай рабоце, індывідуальныя і групавыя, у сацыяльнай інтэрвенцыі з рознымі групамі (асабліва з дзяцінствам, юнацтва і юнацтва), мы можам назіраць, якія наступствы гвалту аказвае на іх жыццё. Агульная мэта гэтага семінара - дасведчаная праца над канцэпцыяй гвалту ў нашым жыцці як першага кроку па прадухіленні, выяўляць і ўмешвацца ў сітуацыі гвалту.

Дата: Субота 14 Кастрычнік 2017, у 16:30.

Месца: Гатэль NH Collection Sevilla
Аўда. Дыега Марцінес Барыё, 8
41013 Севілья

Для атрымання дадатковай інфармацыі і рэгістрацыі, Пракансультуйцеся вэб-сайт Адкрытай нацыянальнай сустрэчы факусоўкі ў Севільі 2017.

Спадзяюся, што вынікі зацікавяць,

F. Хаўер Рамэа

[Першапачатковая запіс 27 Верасень 2017, абноўлены 14 Кастрычнік 2017, дата семінара].

Ад праходжанне гена gendlin, el “падрэ” del Focusing, апошняе 1 можа 2017, супольнасць Focusing выказала сваю ўдзячнасць за працу і жыццё гэтага вялікага чалавека, і я меў гонар удзельнічаць у трох з гэтых ушанаванняў.

Трыб'ют у Мадрыдзе ад Іспанскага інстытута факусоўкі

El 31 можа 2017 Сустрэча ўшанавання Джына Гендліна адбылася пад каардынацыяй Ісабель Гасконь у адкрытым цэнтры Tomillo, гістарычнае месца Фокусынг ў Мадрыдзе і ў Іспаніі, дзе сфармавалася некалькі акцый. У сустрэчы з людзьмі блізкімі і далёкімі, і з прысутнасцю на адлегласці многіх іншых людзей, мы разам памятаем Джына Гендліна і ўсё, што ён нам даў.

як апошні жэст, мы падрыхтавалі невялікае дрэва, якое Ізабэла пасадзіла пазней разам з іншымі людзьмі з свету Focusing у гарах Мадрыда, у доме, які мае для нас столькі ўспамінаў аб утварэннях, Летнія школы і Нацыянальныя дні факусоўкі.

з маленькім дрэвам, фатаграфіі Джына Гендлина і яго жонкі, Мэры Хендрыкс-Гендлин, і з Ізабель Гасконскай, Томэу Барсело і інш.

Ушанаванне Гарнізоннага інстытута ў Нью-Ёрку Міжнароднай канферэнцыі па фокусна-арыентаванай тэрапіі 2017

З Ёландай Бернардэс, Трэнер і іспанскі ФОП, перад дрэвам, прысвечаным Джыну Гендліну ў Гарнізонным інстытуце.

El 22 Чэрвень 2017, у рамках цырымоніі адкрыцця IV Міжнародная канферэнцыя па фокусна-арыентаванай тэрапіі 2017, які праходзіў у Гарнізонным інстытуце (Гарнізон, Запіс на англійскай мове, які прадстаўляе артыкул), было месца, каб успомніць ген gendlin. Для мяне было гонарам удзельнічаць у тым першым міжнародным мерапрыемстве, якое адбылося пасля смерці Джына Гендліна, і пачуць непасрэдна ад многіх людзей, якія ведалі яго дзесяцігоддзямі, з анекдотамі, дэталі, навучанне і памяць у цэлым, і гэта рэзаніравала ўва мне.

Я, цікаўна, ён таксама падрыхтаваў высадак (больш, чым Мадрыд) пасадзіць яго ў Гарнізонным інстытуце, сімвалічнае месца многіх фармаванняў міжнароднай супольнасці Focusing, і дзе Джын Гендлін шмат разоў выкладаў. Елка таксама служыла для таго, каб павесіць усе паштоўкі з добрымі пажаданнямі для канферэнцыі, якія мы напісалі сярод групы ўдзельнікаў і прысутнічалі ў пленарнай зале да канца.

Афіцыйная даніна ад Міжнароднага інстытута факусоўкі ў Нью-Ёрку

і ў гэтую суботу 12 жніўня 2017 афіцыйную цырымонію правялі в Міжнародны інстытут Засяроджванне (Міжнародны інстытут Засяроджванне, ДЗЯЎЧАТЫ) у Нью-Ёрку, але трансляваць у прамым эфіры і з афіцыйнай увагай да чата ўдзельнікаў з усяго свету. Нягледзячы на ​​адлегласць і электронныя сродкі, поўны спектр паслуг і наступныя перамовы цалкам даступныя ў Інтэрнэце (уключаны папярэдні час і паўзы, таму сама даніна пачынаецца з хвіліны 16 відэа).

Было шмат асаблівых момантаў. Сярод іх я б вылучыў:

• Бачанне, якое даў Джэры Гендлін, Сын Джына Гендліна, яго бацькі, наступны, humana, і з абяцаннем, якое прымусіла яго выканаць: нагадаем усім, што Джын быў у разводзе з першай жонкай і што ён курыў, так што мы заўсёды ўсведамляем, што ён быў чалавекам з недахопамі і абмежаваннямі (ад 1 гадзіну 23 хвілін у відэа).
• Восем момантаў, якімі падзялілася Эн Вайзер Корнэл, якія кандэнсуюць вялікую частку стаўлення Гендліна ў многіх галінах думкі і факусоўкі ў цэлым (даступны з 1 гадзіну 07 хвіліны відэа).
• Адкрытая прастора, дзе дзеліцца так шмат людзей, падарункі або адпраўка тэкстаў (Даступны з 3 гадзін 2 хвілін і 30 секунд).

Запрашаю вас паглядзець відэа і вы можаце нейкім чынам далучыцца да даніны жыццю і творчасці Джына Гендліна. Вы таксама можаце прачытаць больш на старонцы ўшанавання Джына Гендліна: www.eugenegendlin.com.

З глыбокай пашанай і святам,

F. Хаўер Рамэа

Некалькі тыдняў таму я вярнуўся з IV Міжнародная канферэнцыя па фокусна-арыентаванай тэрапіі (The 2017 Міжнародная канферэнцыя па арыентаванай тэрапіі) што адбылося ў Гарнізоне, Запіс на англійскай мове, які прадстаўляе артыкул (ЗША) del 21 аль 25 Чэрвень 2017.

Гэта быў вельмі багаты вопыт., поўны агульных навучальных прастор і прафесійных і асабістых сустрэч, уключаны даніна гендыну.

Для мяне гэта была магчымасць даведацца больш аб розных падыходах псіхатэрапіі факусавальнай арыентацыі, якія прымяняюцца ў маёй асабістай і прафесійнай практыцы.:

• Мне вельмі спадабаўся семінар перад канферэнцыяй, які правёў Лоры Рапапорт “Інтэграцыя мастацкага выразу з арыентацыі факусоўкі з вашай клінічнай практыкай” (“Інтэграцыя выяўленчага мастацтва, арыентаванага на факусіроўку (FOAT®) у вашу клінічную практыку”).

• Я шмат чаму навучыўся ў ранішняй навучальнай групе пад кіраўніцтвам Нэнсі Фолс “«Я не мая траўма!’ – Фокусна-арыентаваная тэрапія для дзяцей, дзяўчат і маладых людзей, якія перанеслі траўмы” (“«Я не мая траўма!’ — FOT для дзяцей і моладзі, якія перажылі траўму”).

А потым былі ўсе больш кароткія семінары (два-тры кожны дзень), якія былі прасторамі для вывучэння новых перспектыў тэрапеўтычнага выкарыстання факусоўкі ў больш кароткім фармаце, і ўсе размовы і сустрэчы падчас ежы, перапынкі і завяршальныя мерапрыемствы кожны дзень.

Я вяртаюся з многімі ідэямі, каб працягнуць вывучэнне выкарыстання факусіроўкі ў псіхатэрапіі, і з некалькімі напрамкамі працы, якія трэба даследаваць у сваёй практыцы.. Я буду каментаваць пазней.

І я таксама прыношу адчуванне жывой і расце супольнасці Focusing, шукаюць новыя працэсы і новыя распрацоўкі для працягу “рухаючы жыццё наперад”.

Групавое фота ўдзельнікаў канферэнцыі FOT (крэдыт: Міжнародны інстытут Засяроджванне).

Я спадзяюся працягваць дзяліцца ўсім, што я даведаўся..

F. Хаўер Romeo Biedma

Яўген Гендлин, афіцыйны імідж Міжнароднага інстытута факусоўкі.

Яўгенія (“ген”) Учора Гендлін пайшоў з жыцця 1 можа 2017 у дзевяноста гадоў, і я, як і ўся супольнасць Focusing, Я расчулены ягоным сыходам, і ў той жа час удзячны за ўвесь ваш унёсак.

Нарадзіўся Яўген Гендлін 25 за гэтыя дні 1926 у Вене, Аўстрыя, і пазбег нацысцкага пераследу, трапіўшы ў Злучаныя Штаты ў 1939. натуралізаваны амерыканец, Ён атрымаў ступень бакалаўра філасофіі і доктара філасофіі пасля таго, як прапрацаваў больш за дзесяць гадоў у супрацоўніцтве з Карлам Роджэрсам у Чыкагскім універсітэце.. Плён яго падвойнай падрыхтоўкі як філосафа і як псіхатэрапеўта, ваш унёсак вельмі шырокі.

Гендлин заўсёды настойваў, што не было “створаны” el Факусоўкі, працэс самапазнання і эмацыйна-псіхалагічнага аздараўлення праз цялесныя адчуванні, але толькі “прыдумаў некалькі крокаў, каб зрабіць працэс больш даступным”. У цяперашні час гэта інструмент, які выкарыстоўваецца ў псіхатэрапіі, а таксама ў многіх іншых галінах.. І ўсе яго адкрыцці суправаджаюцца надзейнымі інтэлектуальнымі рыштаваннямі, філасофія імпліцытнага.

у 1985 стварыў тое, што ёсць цяпер Міжнародны інстытут Засяроджванне (Міжнародны інстытут Засяроджванне) каб забяспечыць пераемнасць усім гэтым напрамкам работы, які аб'ядноўвае больш чым 2000 прафесіяналы і прыхільнікі з усяго свету, і дзе ён завяшчаў усю сваю бібліятэку, якую можна атрымаць у Інтэрнэце (la Інтэрнэт-бібліятэка Gendlin).

Нягледзячы на ​​сталы ўзрост, праблемы са здароўем і смерць жонкі Мэры Хендрыкс-Гендлин два гады таму, Гендлін заставаўся актыўным у межах сваіх магчымасцяў, напісанне артыкулаў і ўдзел у трэнінгах па тэл.

У маім выпадку, акрамя таго, што чытаў яго кнігі і артыкулы, Я меў задавальненне і гонар удзельнічаць у некалькіх “Размовы з краю з ген [Гендлін] Y Ann [Вайзер Карнэл]”, арганізаваны апошнім (вер мае думкі з вераснёўскай размовы–Кастрычнік г 2016). Для мяне было прывілеем мець магчымасць размаўляць з ім наўпрост, з яго цеплынёй і яго геніяльнасцю, нягледзячы на ​​яго боль і цяжкасці, спасцігаючы яго цікавасць да кожнага чалавека і да свету, і вельмі цікава даведацца, як працягвалася яго спадчына. І я быў уражаны яго прысутнасцю, калі ён суправаджаў мяне ў працэсе засяроджвання ў адной з апошніх размоў.

Міжнародны інстытут факусоўкі адкрыў адмысловую старонку, каб ушанаваць памяць Джына Гендліна (www.EugeneGendlin.com), і адсюль запрашаю вас да ўдзелу, чытаць каментарыі іншых людзей або дадаваць свой уласны досвед. Я, вядома, вельмі сумую з гэтай страты., і ў той жа час я сьвяткую, што ведаю творчасьць Джына Гендліна на працягу многіх гадоў і змог паразмаўляць зь ім ужывую некалькі разоў. Я адчуваю сябе часткай яго спадчыны, і я спадзяюся перадаць гэта з цеплынёй, натхнёны ім.

У святкаванні і жалобе,

F. Хаўер Рамэа

абнавіць да 14 жніўня 2017: Я напісаў запіс пра тры трыб'юты Джыну Гендлину у якім я прымаў удзел, што завяршае агульнае вымярэнне на ўзроўні супольнасці.

Для мяне вялікі гонар, што мяне запрасілі правесці семінар “Факусоўка і памер цела гвалту” ўнутры Працоўны дзень “Эмоцыі і псіхатэрапія: Задачы і прымяненні”, арганізаваны в Папскі ўніверсітэт Комільяс ў Мадрыдзе.

У псіхатэрапеўтычнай кансультацыі мы бачым шмат сітуацый гвалту, ад самага тонкага да найбольш інтэнсіўнага, і асабліва яго наступствы.. Гэты семінар прапануе эксперыментальнае падарожжа праз практыкаванні, заснаваныя на фокусе Яўгена Гендліна. Такім чынам мы зможам ідэнтыфікаваць гвалт з боку капрала (Акрамя пазнавальнай), важны крок для павышэння эфектыўнасці прафілактыкі, выяўленне і ўмяшанне ў выпадках гвалту (жорсткае абыходжанне з дзецьмі і яго ўплыў на дарослае жыццё, сэксуальны гвалт, гендэрны гвалт…).

Дата: серада, 15 марш 2017, з 15:30 a 17:30.

Месца: Папскі ўніверсітэт Комільяс ў Мадрыдзе – ІКАДА
С/ Альберта Агілера, 23
Мадрыд

Дадатковая інфармацыя і рэгістрацыя на вэб-сайце Папскага ўніверсітэта Камільяса ў Мадрыдзе.

Спампаваць поўную праграму канферэнцыі “Эмоцыі і псіхатэрапія: Задачы і прымяненні”.

[Першапачатковая запіс 27 Лютага 2017, абноўлены 15 марш 2017, дата падзеі].

Тэкст на іспанскай мове – японскі – Націсніце тут, каб прачытаць на англійскай мове

La Міжнародная фокусная канферэнцыя ў Кембрыджы (Велікабрытанія) у ліпені 2016 працягвае прыносіць плён.

Сёння маю гонар прадставіць пераклад свайго артыкула “Спалучэнне факусоўкі і негвалтоўных сувязі. Падумайце пра больш глыбокія наступствы” (з'явіўся ў 2014 у Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапіі) на японскі, з навадным назвай “Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -“.

Мадока Кавахара (Кавахара ена).

У Кембрыджы я меў задавальненне сустрэцца з Мадокай Кавахарай (Кавахара ена), псіхатэрапеўт з навучаннем у фокусе, які некаторы час таму пачаў пераклад артыкула, і Мако Хікаса (Мако Хікаса), вядомы каардынатар факусоўкі, які далучыўся да перакладчыцкага праекту на яго завяршальнай фазе. Нашы размовы з той сустрэчы прымусілі праект рухацца наперад, і цяпер ёсць гэты ўважлівы пераклад, які даступны на вэб-сайце Японская асацыяцыя факусоўкі (Японская асацыяцыя факусоўкі), і які я прайграваю тут з яго дазволу.

Адсюль я хачу выказаць глыбокую падзяку за іх намаганні і адданасць (было шмат электронных лістоў, каб растлумачыць паняцці і ўмовы) так што гэты аспект факусіроўкі можа быць вядомы сярод многіх практыкаў і прафесіяналаў факусоўкі ў Японіі.

у глыбокай падзяцы,

Хаўер

японскі

27-я Міжнародная канферэнцыя факусоўкі ў Кембрыджы (Вялікабрытанія)зубы、Прыносіць больш багатыя вынікі。

цяпер、я、паперы"Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -"（«Акадэмічны часопіс для факусоўкі і вопыту працэсуальнай тэрапіі»Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапііТ. 25, No 1、2014Я ганаруся тым, што (апублікавана ў гэтым годзе) быў перакладзены на японскую мову.。

Спадар Кавахара

У Кембрыджы、Дарадца Эн Кавахара, які праходзіць навучанне па факусіроўцы、У мяне была шчаслівая сустрэча са спадарыняй Мако Хікасай, вядомым сертыфікаваным каардынатарам факусоўкі.。Таму што、Спадар Кавахара ўжо працуе над гэтым перакладам、І на завяршальнай стадыі праекта、Мако ХікасаДалучыўся。Пасля міжнароднай канферэнцыі、Мы падтрымліваем сувязь, каб завяршыць пераклад、А цяпер、Дакладны японскі пераклад завершаны。гэта、Сайт Японскай асацыяцыі факусоўкіВы можаце прачытаць на。Ад асацыяцыі、Я атрымаў дазвол апублікаваць спасылку。

Мяне цікавіць іх цікавасць і энтузіязм、Я глыбока ўдзячны。Для ўдакладнення паняццяў і нюансаў、Часты абмен электроннай поштай。Шматлікім сертыфікаваным трэнерам і практыкам у Японіі、Таму што гэта магчымасць пазнаёміцца ​​з гэтым аспектам факусоўкі.。

З удзячнасцю

Хаўер

Тэкст на англійскай мове

Міжнародная фокусная канферэнцыя 2016 у Кембрыджы (Злучанае Каралеўства) працягвае прыносіць больш плёну.

Цяпер я маю гонар прадставіць свой артыкул “Спампаваць артыкул: Разважаючы для больш глыбокіх наступстваў”, што з'явілася ў Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапіі у 2014, перакладзена на японскую мову з назвай “Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -“.

З Мадокай Кавахарай (Кавахара ена).

У Кембрыджы я меў задавальненне сустрэцца з Мадокай Кавахарай (Кавахара ена), псіхатэрапеўт, навучаны ў фокусе, які ўжо пачаў перакладаць некаторы час таму, і Мако Хікаса (Мако Хікаса), вядомы каардынатар факусоўкі, які далучыўся да праекта на яго заключнай стадыі. Размовы, якія мы мелі пасля гэтай сустрэчы, давялі працу да яе завяршэння, і цяпер мы маем гэты дакладны пераклад, што даступна на вэб-сайце Запіс на англійскай мове, які прадстаўляе артыкул (Японская асацыяцыя факусоўкі), прайграны тут з дазволу.

Хачу выказаць шчырую падзяку за іх цікавасць і напружаную працу –было шмат электронных лістоў з удакладненнем паняццяў і нюансаў– каб зрабіць магчымым, каб гэты аспект факусоўкі быў вядомы сярод шматлікіх спецыялістаў і практыкаў факусоўкі ў Японіі.

У падзяку,

Хаўер

Сёння я хачу падзяліцца гэтым відэа, апублікаваным Міжнародны інстытут Засяроджванне (Міжнародны інстытут Засяроджванне) Джына Гендлина, бацька Факусоўкі, у якім ён распавядае пра тое, як “мы розныя, калі ўзаемадзейнічаем з рознымі людзьмі”. У гэтым кароткім, але поўным зместу запісе, Гендлін тлумачыць (з іспанскімі субтытрамі, якія можна ўключаць і выключаць) што гэта цягне за сабой тое, што дзелячыся чымсьці нашым іншым чалавекам, сам акт знаходжання з іншым чалавекам спрыяе пераменам.

Наведвае і натхняе відэа. я спадзяюся, вам спадабаецца.

Хаўер

З вялікай радасцю аб'яўляю аб з'яўленні ст засяроджванне Centro, новы праект поўнага навучання па факусіроўцы, у якім я ўдзельнічаю як знешні супрацоўнік.

Пасля месяцаў падрыхтоўкі, гэтая новая ініцыятыва нарэшце бачыць свет. Яны распачалі а каманда прафесіяналаў Focusing з вялікім вопытам: Ісабель Гасконь, Люсія Эма, Карлас Гансалес і Беатрыс Казура, і мы падтрымліваем гэта знешнім супрацоўніцтвам з іншымі трэнерамі Focusing, уключаючы мяне.

Як паказана на сайце, засяроджванне Centro гэта каманда прафесіяналаў, сертыфікаваных Міжнародным інстытутам факусоўкі, якая нарадзілася з прыхільнасцю і энтузіязмам прапаноўваючы персанальнае навучанне, строга і якасна. У Focusing Centro мы цвёрда верым у гэтую здольнасць цялеснага самааднаўлення, якой мы ўсе валодаем, і хочам распаўсюджваць і выкладаць гэтую тэхніку і гэтую філасофію з дапамогай персанальнага навучання., строга і якасна. Прапануецца поўны план навучання, а таксама магчымасць таго, што людзі, якія зараз навучаюцца, могуць скончыць сваю кар'еру.

Для атрымання дадатковай інфармацыі, лепш за ўсё, што вы выкарыстоўваеце магчымасці, прапанаваныя ў старонка кантактаў непасрэдна, дзе яны цэнтралізуюць усю інфармацыю. Калі вы ўсё яшчэ хочаце спытаць у мяне нешта канкрэтнае, Я таксама магу паведаміць вам праз звычайныя кантактныя каналы.

З энтузіязмам і надзеяй,

Хаўер