ยู Gendlin, ภาพอย่างเป็นทางการของประเทศมุ่งเน้นสถาบัน.

ยูจีน (“ยีน”) Gendlin เสียชีวิตเมื่อวานนี้ 1 อาจ 2017 เก้าสิบปี, และ, เป็นชุมชนทั้งหมดของการมุ่งเน้น, ฉันกำลังเคลื่อนย้ายโดยการตายของเขา, และในขณะที่รู้สึกขอบคุณสำหรับผลงานของคุณทั้งหมด.

ยูจีนเจนด์ลินเกิด 25 <ช่วง bbox_x = bbox_y "755" = "1669" bbox_w = bbox_h "123" = fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 1926 ในกรุงเวียนนา, ออสเตรีย, และเขาหนีออกมาจากการประหัตประหารนาซีบรรลุถึงสหรัฐ 1939. เกิดอเมริกัน, เขาจะมาลงเอยที่จบการศึกษาในปรัชญาและได้รับปริญญาเอกของเขาหลังจากที่ทำงานมานานกว่าทศวรรษในความร่วมมือกับคาร์ลโรเจอร์สที่มหาวิทยาลัยชิคาโก. ผลของการฝึกอบรมคู่ของเขาในฐานะนักปรัชญาและจิตบำบัด, ผลงานของพวกเขาเป็นที่กว้างขวาง.

Gendlin ยืนยันเสมอว่ามี “สร้าง” <ช่วง bbox_x = "574" bbox_y = bbox_w "583" = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " โฟกัส, กระบวนการของการตระหนักในตนเองและการรักษาทางอารมณ์และจิตใจผ่านความรู้สึกร่างกาย, แต่เพียง “เขาได้ค้นพบไม่กี่ขั้นตอนที่จะทำให้กระบวนการเข้าถึงได้มากขึ้น”. ตอนนี้มันเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการจิตบำบัดและในพื้นที่อื่น ๆ อีกมากมาย. และการค้นพบของเขาทั้งหมดจะมาพร้อมกับนั่งร้านทางปัญญา, ปรัชญาของโดยปริยาย.

ใน 1985 สร้างขึ้นตอนนี้คืออะไร Internacional de Instituto โฟกัส (นานาชาติมุ่งเน้นสถาบัน) เพื่อให้ต่อเนื่องกับเส้นเหล่านี้ทั้งหมดของการทำงาน, ซึ่งนำมารวมกันมากกว่า 2000 มืออาชีพและผู้สนับสนุนทั่วโลก, และสถานที่ที่เขาได้พินัยกรรมห้องสมุดทั้งหมดของเขาที่สามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์ (<ช่วง bbox_x = "728" bbox_y = "493" bbox_w = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " Gendlin ห้องสมุดออนไลน์).

แม้จะอายุขั้นสูงของเขา, ปัญหาสุขภาพและการตายของภรรยาของเขา แมรีเฮนดริก-Gendlin สองปีที่ผ่านมา, Gendlin ก็ยังคงใช้งานอยู่ในความสามารถของตน, การเขียนบทความและมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมทางโทรศัพท์.

ในกรณีของฉัน, นอกเหนือจากที่มีการอ่านหนังสือและบทความของเขา, ฉันมีความสุขและให้เกียรติเข้าร่วมในหลาย “การสนทนาจากขอบกับยีน [<ช่วง bbox_x = "627" bbox_y = bbox_w "521" = "59" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "31" สีเขียว = "128" ฟ้า alpha = "80" = "] แอน Y [Weiser คอร์เนล]”, หลังจัด (ดู ความคิดของฉันสนทนากันยายน–ตุลาคม 2016). สำหรับฉันมันเป็นสิทธิ์ที่จะพูดคุยกับเขาโดยตรง, ด้วยความอบอุ่นและความฉลาดของมันแม้จะมีความเจ็บปวดและความยากลำบากของพวกเขา, การรับรู้ความสนใจในแต่ละคนและทั่วโลก, และความสนใจมากในการรู้จักวิธีมรดกของเขาอย่างต่อเนื่อง. และผมรู้สึกประทับใจกับการปรากฏตัวของเขาเมื่อเขามาพร้อมกับผมในกระบวนการของการมุ่งเน้นไปที่หนึ่งของการสนทนาที่ผ่านมา.

นานาชาติมุ่งเน้นสถาบันได้เปิดใช้งานหน้าพิเศษที่ให้เกียรติแก่ความทรงจำของยีนเจนด์ลิน (www.EugeneGendlin.com), และจากที่นี่ผมขอเชิญคุณเข้าร่วม, อ่านความคิดเห็นของคนอื่น ๆ หรือเพิ่มประสบการณ์ของคุณเอง. แน่นอนผมรู้สึกมากของความโศกเศร้าที่สูญเสียนี้, ในขณะที่ผมฉลองได้พบกับการทำงานของยีนเจนด์ลินของปีที่ผ่านมาและได้รับสามารถที่จะพูดคุยกับเขามีชีวิตอยู่หลายต่อหลายครั้ง. ผมรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของเขา, และผมหวังว่าจะถ่ายทอดด้วยความอบอุ่น, แรงบันดาลใจจากเขา.

ในการเฉลิมฉลองและการไว้ทุกข์,

F. โรมิโอ Javier

การอัพเกรดไป 14 สิงหาคม 2017: ผมเขียนเกี่ยวกับรายการ สามบรรณาการยีนเจนด์ลิน ในการที่ผมมีส่วนร่วม, ซึ่งเสร็จสมบูรณ์มิติที่ใช้ร่วมกันในระดับชุมชน.

ข้อความในภาษาสเปน – ญี่ปุ่น – คลิกที่นี่เพื่ออ่านในภาษาอังกฤษ

La มุ่งเน้นไปที่การประชุมระหว่างประเทศในเคมบริดจ์ (Reino Unido) ในเดือนกรกฎาคม 2016 ยังคงแบกผลไม้.

วันนี้ผมได้รับเกียรติที่จะนำเสนอการแปลบทความของฉัน “รวมการมุ่งเน้นและสันติวิธีการสื่อสาร. สะท้อนให้เห็นถึงความหมายที่ลึกซึ้งกับ” (ปรากฏอยู่ใน 2014 <ช่วง bbox_x = "842" bbox_y = "1175" bbox_w = "18" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " ยก. วารสารเพื่อมุ่งเน้นและประสบการณ์บำบัด) ญี่ปุ่น, ที่มีชื่อเป็นนัย “การมุ่งเน้นและแยกสื่อสารที่ไม่ใช่ความรุนแรง - ต่อผลกระทบลึกบอกกลับ -“.

ด้วย Madoka Kawahara (คาวาฮาราเยน).

เคมบริดจ์มีความสุขที่จะตอบสนองความ Madoka Kawahara (คาวาฮาราเยน), มุ่งเน้นการฝึกอบรมจิตบำบัดที่ได้ริเริ่มการแปลของบทความในขณะที่กลับ, และ Mako Hikasa (Hikasa เด็กเมา), มุ่งเน้นไปที่ผู้ประสานงานที่มีชื่อเสียง, ที่เข้าร่วมโครงการในการแปลขั้นตอนสุดท้าย. การอภิปรายของเราจากการประชุมที่ทำให้โครงการดำเนินการต่อไป, และตอนนี้มีการแปลนี้ระวังมีอยู่ในเว็บไซต์ มุ่งเน้นไปที่สมาคมญี่ปุ่น (ญี่ปุ่นมุ่งเน้นสมาคม), และฉันทำซ้ำที่นี่กับเขาได้รับอนุญาต.

จากที่นี่ฉันต้องการที่จะแสดงความกตัญญูของฉันสำหรับความพยายามและความทุ่มเทของพวกเขา (มีได้รับอีเมลจำนวนมากกลับมาเพื่อชี้แจงแนวความคิดและข้อตกลง) เพื่อให้คุณสามารถรู้ทุกแง่มุมของการมุ่งเน้นในหมู่ผู้ปฏิบัติงานจำนวนมากและผู้เชี่ยวชาญด้านการมุ่งเน้นที่ญี่ปุ่นนี้.

ในความกตัญญู,

ซาเวียร์

ญี่ปุ่น

เคมบริดจ์ที่ 27 ระหว่างประเทศมุ่งเน้นไปที่การประชุมซึ่งจัดขึ้นใน (สหราชอาณาจักร)มันเป็น、มันได้นำความสำเร็จมากขึ้น。

ตอนนี้、ผม、วิทยานิพนธ์"สี่แยกของการมุ่งเน้นและการสื่อสารที่ไม่รุนแรง - ความหมายลึกไปยังบอกกลับ -"("วารสารการโฟกัสและประสบการรักษาด้วย"ยก. วารสารเพื่อมุ่งเน้นและประสบการณ์บำบัดVol. 25, ฉบับที่ 1、2014ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะโพสต์เมื่อปี) ได้รับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น。

Madoka Kawahara

ในเคมบริดจ์、นายที่ปรึกษา Madoka Kawahara ดำเนินการโดยมุ่งเน้นการฝึกอบรม Ya、มีความสุขกับการเผชิญหน้าที่มีชื่อเสียงได้รับการรับรองโดยมุ่งเน้นผู้ประสานงาน Mako Hikasa เป็น。เพราะ、และนางสาว Madoka Kawahara อยู่แล้วทำงานในการแปลนี้、และในขั้นตอนสุดท้ายของโครงการ、Mako Hikasaมันได้รับการเพิ่ม。หลังจากการประชุมระหว่างประเทศ、ในการติดต่อเราไปสู่การแปลเสร็จสมบูรณ์、แล้วในขณะนี้、การแปลภาษาญี่ปุ่นที่แน่นอนได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว。นี่คือ、ญี่ปุ่นมุ่งเน้นไปที่เว็บไซต์ของสมาคมฯคุณสามารถอ่านได้ใน。กว่าสมาคม、เราได้รับการอนุมัติของการเชื่อมโยงที่โพสต์。

ให้ฉันเป็นความกระตือรือร้นและความพยายามบางอย่างสนใจของพวกเขา、ขอบคุณอย่างสุดซึ้ง。เพื่อชี้แจงแนวความคิดและความแตกต่าง、มันได้รับการแลกเปลี่ยนบ่อยอีเมล。หลายของการฝึกอบรมมุ่งเน้นไปที่ได้รับการรับรองและผู้ปฏิบัติงานของญี่ปุ่น、เพราะจะกลายเป็นโอกาสที่จะได้รับรู้ทุกแง่มุมของการมุ่งเน้นไปนี้。

ความกตัญญู

ฮาเวียร์

ข้อความภาษาอังกฤษ

เน้นการประชุมระหว่างประเทศ 2016 ในเคมบริดจ์ (ประเทศอังกฤษ) พร้อมนำผลไม้มากขึ้น.

ตอนนี้ผมได้รับเกียรติในการนำเสนอบทความของฉัน “ข้ามมุ่งเน้นสันติวิธีและการสื่อสาร: สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบสำหรับลึก”, ที่ปรากฏใน ยก. วารสารเพื่อมุ่งเน้นและประสบการณ์บำบัด ใน 2014, แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นกับชื่อ “การมุ่งเน้นและแยกสื่อสารที่ไม่ใช่ความรุนแรง - ต่อผลกระทบลึกบอกกลับ -“.

ด้วย Madoka Kawahara (คาวาฮาราเยน).

ในเคมบริดจ์ผมมีความสุขของการประชุม Madoka Kawahara (คาวาฮาราเยน), จิตบำบัดการฝึกอบรมในการมุ่งเน้นที่ได้เริ่มต้นแล้วการแปลบางเวลาที่ผ่านมา, และ Mako Hikasa (Hikasa เด็กเมา), ผู้ประสานงานการมุ่งเน้นที่มีชื่อเสียงที่เข้าร่วมโครงการในขั้นตอนสุดท้าย. การสนทนาที่เรามีหลังจากที่พบว่าได้นำงานที่เสร็จสมบูรณ์, และตอนนี้เรามีนี้แปลได้อย่างแม่นยำ, ที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของ ญี่ปุ่นมุ่งเน้นสมาคม (ญี่ปุ่นมุ่งเน้นสมาคม), ทำซ้ำที่นี่ได้รับอนุญาต.

ผมต้องการที่จะแสดงความขอบคุณอย่างลึกซึ้งของฉันที่ให้ความสนใจและการทำงานหนักของพวกเขา –มีการจำนวนมากของ e-mail เพื่อชี้แจงแนวความคิดและความแตกต่าง– ที่จะทำให้เป็นไปได้ว่าทุกแง่มุมของการมุ่งเน้นไปนี้อาจจะเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านการมุ่งเน้นจำนวนมากและผู้ปฏิบัติงานในประเทศญี่ปุ่น.

ความกตัญญู,

ซาเวียร์

วันนี้ผมต้องการที่จะแบ่งปันวิดีโอนี้โพสต์โดย Internacional de Instituto โฟกัส (นานาชาติมุ่งเน้นสถาบัน) เดยีนเจนด์ลิน, พ่อของ โฟกัส, ในการที่เขาพูดเกี่ยวกับวิธีการ “เรามีความแตกต่างกันเมื่อเรามีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนที่แตกต่างกัน”. ในการบันทึกเนื้อหาสั้น ๆ แต่เต็มรูปแบบนี้, Gendlin explica (สเปนพร้อมคำบรรยาย, ซึ่งสามารถเปิดและปิด) ที่มีผลว่าสิ่งที่ส่วนแบ่งของเรากับคนอื่น, การกระทำของการได้อยู่กับคนอื่น ๆ นั่นเองอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น.

วิดีโอที่อารมณ์และสร้างแรงบันดาลใจ. หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับ.

ซาเวียร์

มันเป็นความสุขสำหรับผมที่จะร่วมกันเผยแพร่ โดยมุ่งเน้นในการปฏิบัติทางคลินิก. สาระสำคัญของการเปลี่ยนแปลง, เล่มสุดท้าย แอนไวเซอร์คอร์เนลล์ ใน Castilian, ในกรณีนี้แปลโดยฉัน.

ในการแก้ไขอย่างรอบคอบภายใน ห้องสมุดจิตวิทยา <ช่วง bbox_x = "512" bbox_y = "941" bbox_w = "35" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " Descléeบรรณาธิการ, หนังสือเล่มนี้จะปรากฏขึ้นจากการทำงานร่วมกันของหลาย ๆ คน, ผมขอขอบคุณจากที่นี่.

เป็นครั้งแรก, แอนไวเซอร์คอร์เนลล์ เขาได้รับการยินดีที่จะเผยแพร่หนังสือ (ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มันปรากฏในสำนักพิมพ์อเมริกันสุขภาพจิตอันทรงเกียรติ W. W. นอร์ตัน), และจะได้รับในการแปลทุกแตกต่างกันนิดหน่อย, การตอบคำถามต่างๆและมองฉันคำที่เข้มงวดมากขึ้นในแต่ละแนวความคิดและการแสดงออกของ. เขามีส่วนร่วม อารัมภบทอบอุ่นฉบับภาษาสเปน (ซึ่งสามารถอ่านได้ใน หนังสือเล่มเล็กส่งเสริมการขาย), ซึ่งเขากล่าวว่า:

ในหนังสือเล่มนี้ผมได้พยายามที่จะอธิบายถึงการมุ่งเน้นเพียง แต่ไม่สูญเสียความซับซ้อนที่ทำให้มันพิเศษเพื่อ. ฉันพยายามที่จะทำให้หนังสือเล่มนี้ในทางปฏิบัติมาก, เพื่อให้แพทย์สามารถใช้งานได้ทันที. (พี. 18)

<ช่วง bbox_x = "472" bbox_y = bbox_w "583" = "93" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = ", กระตุ้น <ช่วง bbox_x = "768" bbox_y = "1079" bbox_w = "109" bbox_h = fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "31" สีเขียว = "128" ฟ้า alpha = "80" = ", ประสานงานระดับชาติและพี่เลี้ยงของฉันมุ่งเน้นไปที่การมุ่งเน้น, คุณได้ตั้งค่าหนังสือ, จากการประสานงานกับสำนักพิมพ์จนกว่าการตรวจทานที่สมบูรณ์ของร่างและ นำเสนอฉบับภาษาสเปน ซึ่งไฮไลท์ที่น่าสนใจของหนังสือเล่มนี้ในการพูดภาษาสเปนโลก (ยังมีอยู่ใน หนังสือเล่มเล็กส่งเสริมการขาย).

สุดท้าย, มันเป็นที่ชื่นชมความกังวลและความดูแลของทีมบรรณาธิการ Desclée, ที่ได้ทำงานให้เป็นหนังสือที่ชัดเจนและสง่างาม, หนึ่งในคอลเลกชันที่มีชื่อเสียงที่สุดของจิตวิทยาในสเปน.

โพสต์ในอนาคตผมจะแสดงความคิดเห็นในแง่มุมอื่น ๆ ที่ผมพบว่าหนังสือเล่มนี้มีประโยชน์. ตามเวลาที่ผมปล่อยให้คุณกับดัชนี (ซึ่งจะขยายออกไป ที่นี่), ผมจะแสดงความคิดเห็นในบทต่าง ๆ ในรายการบล็อกอื่น ๆ:

• การแนะนำ. ประตูเปิด.
• 1. สาระสำคัญของการเปลี่ยนแปลง.
• 2. เตรียมความพร้อมสำหรับการประชุม: เข้าสู่การมุ่งเน้นไปที่การประชุมกับลูกค้า.
• 3. รับรู้และปลูกฝังความรู้สึกจริงใจ.
• 4. ช่วยให้ลูกค้าที่รู้สึกความรู้สึกที่เกิดขึ้น.
• 5. ปลูกฝังการปรากฏ-en-ลูกค้าตัวเอง: สภาพแวดล้อมที่จำเป็นสำหรับความรู้สึกที่จริงใจ.
• 6. ลึก: วิธีการอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงความรู้สึก.
• 7. เมื่อค่าใช้จ่ายเรามากขึ้นในการทำงานร่วมกับลูกค้าความยากลำบาก.
• 8. มุ่งเน้น en บาดเจ็บ, การเสพติดและภาวะซึมเศร้า.
• 9. การบูรณาการมุ่งเน้นไปที่การรักษาที่แตกต่างกันรังสี.
• 10. มุ่งเน้นการบำบัดโรค.
• ภาคผนวก.

สำหรับฉันมันคือการเฉลิมฉลองว่าเราสามารถมีหนังสือเล่มนี้เพื่อให้การปฏิบัติและ แต่ลึกซึ้ง, และฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านมันเท่าที่ฉันมีความสุขแปล.

F. โรมิโอ Javier

บันทึก:
หากคุณต้องการที่จะลอง มุ่งเน้นไปที่เซสชั่น, หรือเริ่มต้นการรักษาด้วย, มีของฉัน การให้คำปรึกษาด้านจิตวิทยาในมาดริด, ที่ฉันมากับเด็ก, วัยรุ่นและผู้ใหญ่และจะมีความสุขที่จะต้อนรับคุณ.

ความรู้สึกลึก ๆ ของการให้เกียรติและความรู้สึกที่ชัดเจนของความอ่อนน้อมถ่อมตนและความประหม่าเกิดขึ้นในตัวผมด้วยการแบ่งปันการสัมภาษณ์ครั้งนี้. ฉันรู้สึกได้ว่าความรับผิดชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับงานที่ฉันทำในอย่างชัดเจน “การมุ่งเน้นและวิธีการทำงานประสพการณ์กับปัญหาของความรุนแรง” (“การมุ่งเน้นและวิธีการทำงานประสพการณ์ด้วยความรุนแรง”), ในฐานะที่เป็นชื่อกล่าวว่าการสนทนาภาษาอังกฤษ. มันเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับฉัน (การทำงานมากมันผ่าน การให้คำปรึกษาเด็กเกลียว, ที่เชี่ยวชาญในการให้คำปรึกษาด้านการคุ้มครองเด็กจากการที่ผมเป็นหุ้นส่วนผู้ก่อตั้ง), และพยายามที่จะถ่ายทอดทุกแตกต่างกันนิดหน่อยเสมอท้าทาย.

El Internacional de Instituto โฟกัส (นานาชาติมุ่งเน้นสถาบัน, องค์กรที่ประสานงานกับกิจกรรมระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมและการเผยแพร่การมุ่งเน้น) ส่งเสริม “การสนทนา” (ภาษาอังกฤษ) มุ่งเน้นมืออาชีพจากทั่วโลก. เซิร์จเพรงเจล, ผู้ฝึกสอนและจิตบำบัดมุ่งเน้นไปที่การมุ่งเน้นการวางแนวทางซึ่งพบกันที่ มุ่งเน้นไปที่การประชุมระหว่างประเทศ 2016 เคมบริดจ์ (Reino Unido), ออกแรงโฮสต์, และไม่ให้ในทางของตัวเองมากกับการสะท้อนการมุ่งเน้นเอาใจใส่, ด้วยการหยุด, ช่วยให้ความคิดใหม่โผล่ออกมาและแฉที่จังหวะของตัวเอง.

ในเรื่องนี้ “การสนทนา” คุณจะพบว่าเราได้พูดถึงหัวข้อต่างๆเช่น:

• ความรุนแรงเป็นกระบวนการหยุด (“บางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้นในการดำเนินการสถานการณ์, แต่มันไม่ได้เกิดขึ้น, เพื่อให้กระบวนการที่ถูกบล็อค”).
• ความเสียหายที่จะกำหนดความรุนแรง, และความเสียหายที่มีประสบการณ์จากร่างกาย.
• หา “ด้ามจับ” (“จัดการ”) สำหรับความรุนแรง (แยกแยะ) มันเป็นขั้นตอนแรกที่ออกมาจากมัน: นี้ต้องกลายเป็นตระหนักถึงรูปแบบทางวัฒนธรรมที่ทำให้เราปกติใช้ความรุนแรง.
• บทบาทของการใช้พลังงานในการใช้ความรุนแรง.
• ความรักที่เชื่อมโยงกับการดูแลเป็นวิธีที่จะหลีกเลี่ยงการใช้ความรุนแรงและมิติการลงโทษที่สามารถทำได้โดยการ Focusing-.
• การตรวจสอบและการแทรกแซงในกรณีที่มีการใช้ความรุนแรงในการปกป้องเด็ก.
• ข้อความของความหวังเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการรักษาและเปลี่ยนความรุนแรง, การมุ่งเน้นและเป็นเครื่องมือที่ดีในการตระหนักถึงมัน.

และถ้าคุณต้องการที่จะได้สัมผัสกับวิธีการเปลี่ยนประสบการณ์ของความรุนแรงจากร่างกายโดยการมุ่งเน้น, ผมพร้อมสำหรับการ การประชุมที่เฉพาะเจาะจง หรือ จิตบำบัดในมาดริด.

ฉันหวังว่าคุณสามารถค้นหาความคิดใด ๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจในการทำงานจากประสบการณ์ของตัวเองเกี่ยวกับความรุนแรง, และฉันจะชอบที่จะได้ยินปฏิกิริยาของคุณไป.

F. ฮาเวียร์โรมิโอ Biedma

อ่านโพสต์นี้ในภาษาอังกฤษ

ความรู้สึกลึก ๆ ของการให้เกียรติและความรู้สึกที่แตกต่างของความอ่อนน้อมถ่อมตนและความขี้อายมาหาฉันเมื่อฉันแบ่งปันการสัมภาษณ์ครั้งนี้. ฉันรู้สึกได้อย่างชัดเจนในความรับผิดชอบของการพูดคุยเกี่ยวกับงานที่ฉันทำเกี่ยวกับ “การมุ่งเน้นและวิธีการทำงานประสพการณ์ด้วยความรุนแรง”, เป็นชื่อของการสนทนาพูดว่า. มันเป็นเรื่องสำคัญสำหรับผม (ผมทำงานมากเกี่ยวกับมันผ่าน การให้คำปรึกษาเด็กเกลียว, บริษัท ที่ปรึกษาต่างประเทศที่เชี่ยวชาญในการคุ้มครองเด็กผมร่วมก่อตั้ง), และพยายามที่จะถ่ายทอดทุกความแตกต่างของมันเสมอท้าทาย.

นานาชาติมุ่งเน้นสถาบัน (องค์กรที่ประสานงานกับกิจกรรมในต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการมุ่งเน้นการฝึกอบรมและการแพร่กระจาย) ส่งเสริมสองเดือนต่อครั้ง “การสนทนา” ด้วยการมุ่งเน้นมืออาชีพทั่วโลก. เซิร์จเพรงเจล, มุ่งเน้นการอบรมและการมุ่งเน้นเชิงจิตบำบัดที่ฉันพบกันที่ การประชุมมุ่งเน้นนานาชาติ 2016 ในเคมบริดจ์ (สหราชอาณาจักร), ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพ, และเขาไม่ให้ใน -reflecting วิธีการมุ่งเน้นมาก, ด้วยการหยุด, ปล่อยให้ความคิดใหม่ปรากฏขึ้นและการพัฒนาในเวลาของตัวเอง.

ในเรื่องนี้ “การสนทนา” คุณจะได้พบหารือประเด็นเช่นคนดังต่อไปนี้:

• ความรุนแรงเป็นกระบวนการหยุด (“สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นเพื่อดำเนินการต่อสถานการณ์, และมันไม่ได้เกิดขึ้น, เพื่อให้ขั้นตอนการได้รับการติด”).
• อันตรายกำหนดความรุนแรง, และเป็นอันตรายต่ออาศัยอยู่ออกจากร่างกาย.
• หาที่จับสำหรับความรุนแรง (ระบุมัน) เป็นขั้นตอนแรกออกมาจากมัน: กลายเป็นตระหนักถึงรูปแบบทางวัฒนธรรมของเราว่าปกติการใช้ความรุนแรง.
• บทบาทของการใช้พลังงานในการใช้ความรุนแรง.
• ความรักที่เชื่อมโยงกับการดูแลเป็นวิธีที่จะหลีกเลี่ยงการใช้ความรุนแรงและอื่นมิติของร่างกายที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านการมุ่งเน้น.
• การตรวจสอบการใช้ความรุนแรงและการแทรกแซงในการคุ้มครองเด็ก.
• ข้อความของความหวังเกี่ยวกับการรักษาและความรุนแรงเปลี่ยน, และมุ่งเน้นเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมที่จะทำมัน.

ฉันหวังว่าคุณจะได้พบกับความคิดหรือสองที่อาจจะสร้างแรงบันดาลใจในการทำงานจากประสบการณ์ของตัวเองเกี่ยวกับความรุนแรง, และฉันจะรักจะได้ยินจากคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้.

F. ฮาเวียร์โรมิโอ Biedma

อ่านโพสต์นี้ในภาษาสเปน (แม้ว่าการสัมภาษณ์ตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ).

หยิบขึ้นมารายการด้ายด้วย พู่กันของการประชุมระหว่างประเทศมุ่งเน้น ที่มันเกิดขึ้นในเคมบริดจ์ (Reino Unido) <ช่วง bbox_x = "698" bbox_y = "1669" bbox_w = "22" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 20 <ช่วง bbox_x = "931" bbox_y = "1669" bbox_w = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 24 de julio de 2016, กลุ่มที่น่าสนใจ สุขภาพชุมชนมุ่งเน้น (มุ่งเน้นไปที่สุขภาพชุมชน) มันเป็นสำหรับฉันหนึ่งใน destados จุด. มันเป็นประสบการณ์ของการสร้างชุมชนของลักษณะที่ใช้ร่วมกันโดย การฟัง, <ช่วง bbox_x = "728" bbox_y = "493" bbox_w = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " การแปล, ชุมชนของเราก่อนหน้า และ ทัศนคติที่มุ่งเน้น.

มันเป็นเพียงไม่กี่เดือน, และฉันได้รับการเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉัน (รายการทั้งหมดปรากฏในดัชนีสุดท้าย รายการนี้), และมันเกิดขึ้นผมรู้สึกอบอุ่นและอ่อนโยนเมื่อผมจำได้ว่ากลุ่มนี้. เช้าวันที่เข้าร่วมประชุมแต่ละคนทั้งที่เราเข้าร่วมเป็นหนึ่งในสิบห้าผู้มีส่วนได้เสีย. เหล่านี้เป็นกลุ่มที่อยากจะเป็นพื้นที่เปิดโล่งที่จะแบ่งปันจุดส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพของมุมมองในการมุ่งเน้นในพื้นที่เฉพาะ. ให้ฉันพยายามหลายชื่อ (มีแม้กระทั่ง “ไม่มีดอกเบี้ยเฉพาะกลุ่มที่น่าสนใจ”, แม้ว่าเรื่องตลกเสียงดีในภาษาอังกฤษ). ผมพอใจมากกับตัวเลือกของฉัน, ในขณะที่ฉันเสียใจที่ไม่สามารถที่จะแบ่งตัวเองสำหรับความสามารถที่จะเข้าร่วมอื่น ๆ อีกมากมาย…

ดอกเบี้ยชุมชนกลุ่มสุขภาพมุ่งเน้นไปที่การประชุมนานาชาติเคมบริดจ์ (RU), กรกฎาคม 2016.

กลุ่มที่น่าสนใจ สุขภาพชุมชนมุ่งเน้น (มุ่งเน้นไปที่สุขภาพชุมชน) มันได้รับการประสานงานโดย นีน่าจอยลอว์เรนซ์, แพทโอมิเดียน และ ไฮดรันเอสส์เลอร์, ที่สร้างพื้นที่ภาชนะเพื่อที่เราจะสามารถมีส่วนร่วมและ, ขณะที่พวกเขาได้คาดการณ์ไว้อยู่แล้ว, เพื่อ “แนะนำทักษะและทัศนคติที่มุ่งเน้นไปที่ชีวิตประจำวันของเราและกลุ่มชุมชน” แม้จะอยู่ในกลุ่มของเราเองของดอกเบี้ย. ขอบคุณมาก!

องค์ประกอบแรกคือ การฟัง. เรามีผู้เข้าร่วมจากสิบหกหกประเทศที่แตกต่างกัน (อัฟกานิสถาน, ประเทศเยอรมัน, ประเทศจีน, สเปน, สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร), และทุกคนไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ, ดังนั้นขั้นตอนแรกในการสร้างชุมชนของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถแสดงออกและเข้าใจสิ่งที่เรากล่าวว่า: นั่นหมายความว่าเพียงแค่การใช้ภาษาที่สามการทำงานที่แตกต่างกัน (<ช่วง bbox_x = "846" bbox_y = "731" bbox_w = "43" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = ", จีนและสเปน). อะไรมันจะได้รับภาระ (แปลความ, สำหรับตัวอย่างเช่นสิ่งที่ผู้มีส่วนร่วมของจีนกล่าวว่าภาษาอังกฤษ, และจากนั้นไปสเปน, แล้วตอบในภาษาอังกฤษ, แล้วแปลคำตอบเป็นภาษาจีนและภาษาสเปน, เป็นต้น) มันจะกลายเป็นของขวัญล้ำค่า: ความสามารถในการฟังแต่ละคนที่มาจากทัศนคติที่ลึกซึ้งของการมุ่งเน้น, แม้กระทั่งก่อนที่พวกเขาได้รับการแปลคำว่า. ดังนั้นเราจึงปลูกฝังวิธีของการอยู่ใน บริษัท ที่มีก้าวสบาย, พื้นที่ในการที่แต่ละคนได้ฟังคนอื่น ๆ ที่พูดภาษาต่างประเทศและ, อย่างใด, ในที่สุด, เราเริ่มที่จะเข้าใจประสบการณ์ของผู้ที่พูดก่อนที่จะแปล.

ประสบการณ์ที่สอง, ซึ่งมันเป็นความเจ็บปวดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผม, เป็น การแปล ตัวเอง. ฉันได้รับในสถานการณ์ที่แตกต่างกันและแปลระหว่างภาษาที่แตกต่างกันกว่าสองทศวรรษ, และบ่อยครั้งมากในสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพ (เช่น, การขึ้นรูปแปลต่างประเทศมุ่งเน้นไปที่นี่ในสเปน). แต่สำหรับฉันแปลการสนทนาที่มุ่งเน้นเสมอพยายามเป็นพิเศษ, ที่จะตระหนักถึงแปลทั้งคำพูดและประสบการณ์นัยในคำพูดเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้ง.

ที่ทำให้ฉันไปอีกระดับหนึ่ง: ความเป็นจริงของการถูกแปล (ระหว่างภาษาอังกฤษและสเปน, ในทั้งสองทิศทาง) ในกลุ่มที่ฉันรู้สึกเหมือนเป็นชุมชนที่ทำให้ผมนึกถึงคำแปลของฉันของวัยรุ่นที่อพยพเข้ามาในการสร้างกลุ่มความร่วมมือที่ไม่มีอยู่แล้ว. เมื่อผมใช้ร่วมกันประสบการณ์สองนี้, บนมือข้างหนึ่ง, ความพึงพอใจของความสามารถในการแปลในการตั้งค่าของชุมชนและ, อื่น ๆ, ไว้ทุกข์สมาคมหมดอายุ, สมาชิกในกลุ่มอื่น ๆ ยังใช้ร่วมกันในชุมชนที่ได้สูญเสียของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งและวิธีการ ชุมชนของเราก่อนหน้า พวกเขาอยู่ในปัจจุบันและมีห้องพักในสิ่งที่เราเป็น creando-.

ในช่วงสี่การประชุมพูดคุย, เราพยายามออกกำลังกาย, แสดงความคิดเห็น… ในฐานะที่ผมใช้ร่วมกันในการปิดรอบสุดท้าย, ฉันได้มาถึงกลุ่มที่มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อให้ได้ความคิด, เทคนิคและการออกกำลังกายเพื่อสร้างชุมชนที่ใช้เน้น. อย่างไรก็ตาม, ฉันใช้เวลาแตกต่างกันมาก: una ทัศนคติที่มุ่งเน้น ซึ่งโปรดปรานการแสดงตน, มันจะช่วยให้กลุ่มและแต่ละของสมาชิกให้ความสนใจกับคุณภาพอื่น ๆ กว่าจะมีความรู้สึก, การเชื่อมต่อที่ยังคงอยู่จากร่างกาย.

นี่คือบทเรียนบางอย่างที่จะอยู่กับฉันเป็นเวลานานมี (ในความเป็นจริง, ฉันได้เยี่ยมชมแล้ว มุ่งเน้นไปที่การริเริ่มสร้างสรรค์นานาชาติ, องค์กรที่จะช่วยให้การแพร่กระจายสุขภาพชุมชนมุ่งเน้น, และฉันได้สมัครเป็นสมาชิก ชุมชนสุขภาพมุ่งเน้นไปที่รายการสนทนา, รายชื่อผู้รับจดหมายที่รายงานในปัจจุบันนี้, ภาษาอังกฤษ), เช่นความกตัญญูลึกไปยังโฮสต์ของเราและสมาชิกของกลุ่มแต่ละ. ตอนนี้มัน “ดำเนินการต่อ” ประสบการณ์เหล่านี้ทั้งหมดโดยการสร้างชุมชนที่มีทัศนคติเหล่านี้มุ่งเน้น.

ฉันขอให้คุณอ่านให้ฉันประสบการณ์ที่ลึกซึ้งมากของการสร้างชุมชนเช่นนี้.

F. <ช่วง bbox_x = "564" bbox_y = "359" bbox_w = "162" bbox_h = fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า = "51" อัลฟา = "

บันทึก: ภาพที่มีการเผยแพร่การอนุญาตของสมาชิกกลุ่ม. ไม่มีชื่อจะได้รับออกจากการเคารพความเป็นส่วนตัวของคุณ, ยกเว้นของโฮสต์ผู้ดูแลที่สาธารณชนเสนอกลุ่มที่น่าสนใจ.

อ่านโพสต์นี้ในภาษาอังกฤษ.

ชุมชนสุขภาพมุ่งเน้นกลุ่มที่น่าสนใจสำหรับฉันเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของการมุ่งเน้นการประชุมระหว่างประเทศในเคมบริดจ์ (สหราชอาณาจักร) 20-27 กรกฎาคม 2016. มันเป็นประสบการณ์ของเพื่อนร่วมสร้างชุมชนผ่าน การฟัง, การแปล, ชุมชนของเราก่อนหน้า และ ทัศนคติที่มุ่งเน้น.

บางเดือนได้ผ่าน, และฉันได้รับการเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันที่ประชุม (โพสต์ทั้งหมดจัดทำดัชนี ในโพสต์นี้ในภาษาสเปน), และความรู้สึกอบอุ่นและอ่อนโยนมาถึงผมเมื่อผมจำได้ว่ากลุ่มนี้. ทุกเช้าในระหว่างการประชุมผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งใน 15 กลุ่มความสนใจ. เหล่านี้กลุ่มมีความตั้งใจที่จะเปิดพื้นที่ในการแบ่งปันมุมมองส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพเกี่ยวกับการมุ่งเน้นในโดเมนที่เฉพาะเจาะจง. ฉันถูกล่อลวงโดยหลายชื่อ (มีแม้กระทั่ง “ไม่มีดอกเบี้ยกลุ่มที่น่าสนใจ”!) และผมมีความสุขมากเกี่ยวกับตัวเลือกของฉัน, ในขณะที่ฉันเสียใจที่ไม่สามารถที่จะแยกตัวเองในการสั่งซื้อที่จะเข้าร่วมกับคนอื่น ๆ อีกมากมาย…

สุขภาพชุมชนมุ่งเน้นกลุ่มที่น่าสนใจในการประชุมมุ่งเน้นนานาชาติ, เคมบริดจ์ (RU), July 2016.

กลุ่ม บริษัท มุ่งเน้นชุมชนสุขภาพเป็นเจ้าภาพโดย นีน่าจอยลอว์เรนซ์, แพทโอมิเดียน และ ไฮดรันเอสส์เลอร์, ที่สร้างพื้นที่ถือสำหรับเราทุกคนที่จะเข้าร่วมและ, ขณะที่พวกเขาก้าว, “ที่จะนำทักษะและทัศนคติที่มุ่งเน้นไปในชีวิตประจำวันของเราและเป็นกลุ่มชุมชน” -including กลุ่มของเราเอง. ขอขอบคุณ!

องค์ประกอบแรกคือ การฟัง. เรามีผู้เข้าร่วมจากสิบหกหกประเทศที่แตกต่างกัน (อัฟกานิสถาน, ประเทศจีน, ประเทศเยอรมัน, สเปน, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา), และทุกคนไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ, ดังนั้นขั้นตอนแรกในการสร้างชุมชนของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถแสดงออกและเข้าใจสิ่งที่ถูกกล่าวว่า: นั่นหมายความว่าเราจบลงโดยใช้ภาษาที่สามการทำงานที่แตกต่างกัน (อังกฤษ, จีนและสเปน). สิ่งที่จะได้รับภาระ (แปล, ตัวอย่างเช่น, สิ่งที่ผู้เข้าร่วมกล่าวว่าจีนเป็นภาษาอังกฤษ, และจากนั้นไปสเปน, แล้วตอบกลับในภาษาอังกฤษ, แล้วแปลเป็นภาษาจีนและภาษาสเปน, เป็นต้น) กลายเป็นของขวัญล้ำค่า: ความเป็นไปได้ที่จะรับฟังซึ่งกันและกันจากทัศนคติที่มุ่งเน้นลึก, แม้กระทั่งก่อนที่คำแปล. ดังนั้นเราจึงได้รับการปลูกฝังวิธีที่ช้ารวดเร็วของการอยู่ด้วยกัน, เป็นพื้นที่ที่ทุกคนได้ฟังคนที่พูดภาษาต่างประเทศและ, อย่างใด, ในตอนท้าย, เราได้เริ่มต้นที่จะเข้าใจประสบการณ์ของแต่ละคนก่อนที่จะแปล.

ประสบการณ์ที่สองที่กำลังจะย้ายไปมากสำหรับผมก็คือ การแปล ตัวเอง. ฉันได้รับการแปลในการตั้งค่าที่แตกต่างกันและจากภาษาที่แตกต่างกันมานานกว่าสองทศวรรษ, และมากมักจะอยู่ในการตั้งค่ามืออาชีพ (ตัวอย่างเช่น, แปลฝึกอบรมมุ่งเน้นไปต่างประเทศที่นี่ในสเปน). แต่สำหรับฉันแปลการสนทนาที่มุ่งเน้นเสมอนำความพยายามเป็นพิเศษ, วิธีการแปลทั้งคำพูดและประสบการณ์นัยในคำพูดเหล่านั้น.

ที่พาฉันไปที่ระดับที่แตกต่างกัน: ความจริงที่ว่าผมได้รับการแปล (ภาษาอังกฤษและสเปน, ทั้งสองวิธี) ในกลุ่มที่รู้สึกเหมือนชุมชนที่ทำให้ผมนึกถึงวิธีที่ผมใช้ในการแปลวัยรุ่นผู้อพยพสำหรับกลุ่มอาคารในสมาคมที่ไม่มีอยู่แล้ว. เมื่อผมเล่าประสบการณ์ของความพึงพอใจทั้งที่เกี่ยวกับความสามารถในการแปลในการตั้งค่าของชุมชนและความเศร้าโศกเกี่ยวกับสมาคมหายไป, เพื่อนสมาชิกอื่น ๆ ที่ใช้ร่วมกันเกี่ยวกับชุมชนที่พวกเขาได้สูญเสียมากเกินไปและอื่นว่า ชุมชนของเราก่อนหน้า อยู่ในปัจจุบันและมีพื้นที่ในสิ่งที่เรากำลังสร้าง.

ในช่วงสี่การประชุมเราได้พูดคุย, การออกกำลังกายที่พยายาม, แสดงความคิดเห็น, กล่าวถึง… ในฐานะที่ผมใช้ร่วมกันในแถวสุดท้าย, ฉันได้มาถึงกลุ่มที่มีเป้าหมายหลักในการได้รับความคิด, เทคนิคและการออกกำลังกายเพื่อสร้างชุมชนที่ใช้เน้น. อย่างไรก็ตาม, ผมได้ดำเนินการไปบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันมาก: a ทัศนคติที่มุ่งเน้น ที่ส่งเสริมการปรากฏตัว, ที่ช่วยให้กลุ่มและแต่ละของสมาชิกที่จะเข้าร่วมกับคุณภาพที่แตกต่างกันของความรู้สึก, การเชื่อมต่อนั้นจะถูกเก็บไว้ในร่างกาย.

เหล่านี้คือการเรียนรู้ที่จะอยู่กับฉัน (ในความเป็นจริงผมได้เยี่ยมชม มุ่งเน้นไปที่การริเริ่มสร้างสรรค์นานาชาติ, องค์กรที่จะช่วยให้การแพร่กระจายของชุมชนสุขภาพมุ่งเน้น, และผมได้เข้าร่วม ชุมชนสุขภาพมุ่งเน้นไปที่รายการสนทนา), เช่นเดียวกับความกตัญญูลึกไปยังโฮสต์ของเราและสมาชิกของกลุ่มทุก. ตอนนี้เป็นเวลาที่จะดำเนินการทุกประสบการณ์เหล่านี้ไปข้างหน้าการสร้างชุมชนที่มีทัศนคติที่มุ่งเน้นไปนี้.

ฉันหวังว่าสำหรับบรรดาของคุณที่ผมอ่านประสบการณ์ลึกของการสร้างชุมชนเช่นนี้.

F. ฮาเวียร์โรมิโอ Biedma

บันทึก: รูปภาพที่โพสต์ได้รับอนุญาตจากสมาชิก. ไม่มีชื่อส่วนตัวจะได้รับในการเคารพความเป็นส่วนตัวของพวกเขา, นอกเหนือจากการเป็นเจ้าภาพที่นำเสนอต่อสาธารณชนกลุ่มที่น่าสนใจ.

อ่านโพสต์นี้ในภาษาสเปน.

กตัญญุตา, ชื่นชมและความอ่อนน้อมถ่อมตน - ความรู้สึกเหล่านี้โดดเด่นในหมู่คนอื่น ๆ หลังจากที่มีส่วนร่วมในปีที่ผ่านมาที่มียีนเจนด์ลินแอนไวเซอร์คอร์เนลล์และเกี่ยวกับการมุ่งเน้น, ปรัชญาของนัยและ Gendlin ของการทำงานโดยทั่วไป.

ฉันรู้สึกซาบซึ้งสำหรับการมีโอกาสที่จะเข้าร่วม “การสนทนาจากขอบกับยีนและแอน” (“การสนทนาที่ขอบกับยีนและแอน”) ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ของเดือนกันยายนและตุลาคม 2016. แอนไวเซอร์คอร์เนลล์ มันต้องใช้เวลานานในการจัดระเบียบเหล่านี้ “การสนทนาจากขอบกับยีนและแอน” ปีละหลายครั้งผ่านแพลตฟอร์มของ, การมุ่งเน้นทรัพยากร, ในรูปแบบของหลักสูตรทางโทรศัพท์ (หรือคอมพิวเตอร์, แต่ด้วยเสียง) ยีนเจนด์ลินตัวเองและในบรรดาผู้ที่มีส่วนร่วมสามารถสั่งซื้อสิ่งที่เราต้องการ: การตอบสนองจากยีนเจนด์ลินคำถามของเรา, ความคิดสำหรับข้อเสนอของเรา, และแม้กระทั่งตัวเองใน Gendlin มาพร้อมกับกระบวนการที่มุ่งเน้น.

กตัญญุตา, สิ่งที่น่าชมเชย, ความนอบน้อม… ผมเคยได้ยินแล้วยีนเจนด์ลินในเสียงและวิดีโอ, และผมได้รับแรงบันดาลใจมาก. แต่จะพูดคุยโดยตรงกับเขาในโทรศัพท์เป็นบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันอย่างสุดซึ้ง. แม้ว่าฉันจะไม่กล้าถามอะไรในช่วงสามช่วงแรก, ฟังการโต้ตอบอยู่กับคนอื่น ๆ ที่มีคุณภาพที่พิเศษมาก. การปรากฏตัวของเขา, การเปิดกว้างและความคมชัดย้ายฉัน, ยีนและหุ้นภูมิปัญญาของเขาในลูกปัดขนาดเล็กและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีความสนใจ.

และผมอยากจะแบ่งปันบางส่วนของความคิดฉันมีความสุขมากที่สุด:

• แนวคิดของ “ข้าม”, สรุปโดยยีน: “[กระบวนการ] ข้ามทำให้มันเป็นไปได้ที่จะพูดอะไรบางอย่างและเข้าใจในวิธีการใหม่ที่จะแสดงมันออกมาจากระบบใหม่, ว่า 'วิธี (หรือมันอาจจะเป็น) นี้ตัวอย่างเช่นที่อื่น ๆ?'”. เรามักจะพูดอะไรบางอย่างสามารถแสดงมันออกมาจากมุมมองอื่น. คำอุปมาอุปมัยที่จะพูดสิ่งหนึ่งในแง่ของผู้อื่น (“เป็น, ในทาง, B”).
• การสนทนาที่น่าสนใจระหว่างยีนและบุคคลที่เกี่ยวกับวิธีการกำหนดมุ่งเน้น, และ Gendlin คัดค้านการแตกหักกำหนดเงื่อนไข “ที่จำเป็นและเพียงพอ” ที่จะบอกว่าสิ่งที่จะมุ่งเน้น. หนึ่งในความคิดหลายอย่างที่ปรากฏอยู่ในที่ “การมุ่งเน้นที่จะถูกกับ 'มัน', แม้ในขณะที่ยังไม่ได้รับการสงเคราะห์ใด ๆ”.
• มุ่งเน้นเป็นวิธีการที่จะฟังการเคลื่อนไหวภายในของเรา: “นอกจากนั้นยังมีอยู่ภายในตัวเราที่ต้องการจะได้ยินและยังไม่ได้รับการได้ยิน. มีอะไรในตัวผมที่ต้องการจะได้ยิน?”.
• ข้อความที่เต็มไปด้วยความหวัง: “มุ่งเน้นไปไม่จำเป็นต้องให้คุณมีความมั่นใจในกระบวนการล่วงหน้า”, ด้วยความรู้สึกที่ว่าเราสามารถเริ่มต้นกระบวนการของการมุ่งเน้นแม้เมื่อเราไม่ไว้วางใจสิ่งที่อยู่ภายใน, และตลอดกระบวนการที่เราจะได้รับการไว้วางใจได้.
• แบ่งปันยีนถือว่า “ลำเอียงมากในความโปรดปรานของการรักษาสิ่งที่ดีและออกจากกันไม่ดี”, ความหมายที่ชอบที่จะมุ่งเน้นด้านความสนุกสนานของแต่ละขั้นตอนและไม่ได้ยืนยันในการพยายาม “เข้าใจ” (จากหัว) ด้านความเจ็บปวดเมื่อกระบวนการได้มีมติ: “ไม่จำเป็นต้องไปอยู่ที่นั่น”, เขากล่าวว่า.
• “มุ่งเน้นเป็นเทคนิค, แต่ไม่เพียง แต่เป็นทางด้านเทคนิค”.
• มุ่งเน้นอยู่เสมอกระบวนการภายใน, เราจะมุ่งเน้นไปแม้ในขณะที่เราทำกับวัตถุภายนอก (ต้นไม้, ทัศนียภาพ, ภาพวาด…): มีอยู่เสมอความรู้สึกของร่างกาย.
• การกำหนด “เราจะเป็นนาที ที่“, ช่วยให้คำว่า “ที่” มีความหมายทั้งหมด, ไม่มีคำเฉพาะ, เพื่อที่ว่าเมื่อคำปรากฏ, พวกเขามีความใหม่และสด.
• พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่วัฒนธรรมที่สามารถกำหนดค่าประสบการณ์ของบุคคล, ยีนกล่าวว่า: “มนุษย์ทุกคนอยู่เสมอมากกว่าวัฒนธรรมของพวกเขา”.
• “ความรู้สึกความรู้สึกอยู่เสมอมีความน่าเชื่อถือมากกว่าอารมณ์ความรู้สึกหรือตรรกะหรือเหตุผลเพียงอย่างเดียว”.

และฉันจะเก็บความทรงจำที่พิเศษของการพูดคุยกับ Gene เกี่ยวกับวิธีการที่มุ่งเน้นวิธีการที่จะหาที่จับสำหรับความรุนแรงที่มุ่งเน้น, เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและป้องกัน, ขณะที่ผมมักจะสอนในผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกอบรมของฉันพิทักษ์เด็ก (งานสังคมสงเคราะห์, จิตวิทยา, การศึกษา…) และครอบครัว. ของที่ระลึกน่าสนใจของคุณและได้รับการสนับสนุนและให้กำลังใจสำหรับการสำรวจเพิ่มเติม.

นอกจากนั้นยังมีหลายปฏิสัมพันธ์ที่น่าสนใจอื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยความคิดและประสบการณ์, กับการปรากฏตัวของยีนและแอน. ผมเก็บอย่างอบอุ่น, และเป็นส่วนตัว.

ดังนั้นผมจึงรู้สึกกตัญญู, ชื่นชมและความอ่อนน้อมถ่อมตนสำหรับการใช้เวลาเหล่านี้ฟังยีนเจนด์ลินสด, ด้วยความอบอุ่นของมัน, เปิด, อยากรู้อยากเห็นของพวกเขา, ลึกที่น่าสนใจของเขาในสิ่งที่ผู้เข้าร่วมแต่ละอยากจะถามหรือแบ่งปัน. บทเรียนที่แท้จริง. เป็นแรงบันดาลใจ. และการเฉลิมฉลอง.

จากที่นี่ฉันจะส่งความกตัญญูของฉันกับ Gene สำหรับการให้บริการและแอนสำหรับการทำมันเป็นไปได้ในทุกระดับ.

สุดซึ้ง, ชื่นชมและความอ่อนน้อมถ่อมตน,

F. โรมิโอ Javier

คลิกที่นี่เพื่ออ่านโพสต์นี้ในภาษาอังกฤษ.

ความกตัญญู, ความกลัวและความอ่อนน้อมถ่อมตน - ความรู้สึกเหล่านั้นลุกขึ้นยืนในทุกส่วนที่เหลือหลังจากที่เข้าร่วมหลักสูตรใหม่ล่าสุดที่มียีนเจนด์ลินและแอนไวเซอร์คอร์เนลเกี่ยวกับการมุ่งเน้น, ปรัชญาของนัยและการทำงานของ Gendlin.

ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับการมีโอกาสที่จะเข้าร่วม “การสนทนาที่ขอบกับยีนและแอน” ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ของเดือนกันยายนและตุลาคม 2016. แอนไวเซอร์คอร์เนลล์ มีการจัดระเบียบเหล่านี้ “การสนทนาที่ขอบกับยีนและแอน” ปีละหลายครั้งผ่านทางแพลตฟอร์มของเธอ การมุ่งเน้นทรัพยากร เป็นหลักสูตรโทรศัพท์โดยยีนเจนด์ลินและตัวเองที่ผู้เข้าร่วมสามารถขอให้สิ่งที่พวกเขาต้องการ: คำถามสำหรับยีนเจนด์ลิน, การร้องขอสำหรับความคิดและแม้จะมาพร้อมกับผ่านกระบวนการที่มุ่งเน้นโดย Gendlin ตัวเอง.

ความกตัญญู, ความกลัว, ความอ่อนน้อมถ่อมตน… ผมได้ฟังแล้วไฟล์เสียงและวิดีโอของยีนเจนด์ลิน, และฉันได้พบว่าพวกเขาสร้างแรงบันดาลใจมาก. แต่การได้อยู่กับเขาในการสนทนาทางโทรศัพท์เป็นสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสุดซึ้ง. แม้ว่าผมจะไม่กล้าที่จะถามอะไรในช่วงสามช่วงแรก, ฟังเขามีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนที่มีชีวิตอื่น ๆ ที่มีคุณภาพพิเศษ. การปรากฏตัวของเขา, การเปิดกว้างของเขา, ความคมชัดของเขากำลังจะย้ายมาก, และเขาหุ้นภูมิปัญญาของเขากับไข่มุกของความรู้และความสนใจของเขาบาง.

และฉันต้องการที่จะแบ่งปันบางส่วนของความคิดที่ว่าผมมีความสุขมากที่สุด:

• แนวคิดของ ที่ข้าม, สรุปโดยยีน: “ข้ามทำให้มันเป็นไปได้ที่จะพูดอะไรและต้องมีความเข้าใจในบางวิธีการใหม่โดยกล่าวว่ามันอยู่ในระบบใหม่, บอกว่าวิธีนี้คือ (หรือสามารถ) ตัวอย่างของการที่?'” เรามักจะสามารถพูดอะไรโดยแสดงมันออกมาจากมุมมองอื่น. อุปมาเป็นไปได้โดยบอกว่าสิ่งหนึ่งในการทำงานของผู้อื่น: “เป็น, ในความรู้สึกบางอย่าง, บี”
• การอภิปรายที่น่าสนใจระหว่างยีนและการมีส่วนร่วมเกี่ยวกับวิธีการกำหนดเน้น, และการคัดค้านของเขาเกี่ยวกับการกำหนดจำเป็นและเพียงพอสำหรับสิ่งที่จะมุ่งเน้น. หนึ่งในหลายความคิดก็คือว่า “มุ่งเน้นไปที่จะอยู่กับที่, แม้จะมีการบรรเทาไม่มีเลย”
• มุ่งเน้นเป็นวิธีการที่จะฟังการเคลื่อนไหวภายในของเรา: “มีจำนวนมากในพวกเราที่ต้องการจะได้ยินและยังไม่ได้รับการได้ยินยังเป็น. อะไรคือสิ่งที่ในตัวผมที่ต้องการจะได้ยิน?”
• ข้อความที่สดใสของความหวัง: “มุ่งเน้นไปที่ไม่จำเป็นต้องมีความไว้วางใจ [ในกระบวนการ] ล่วงหน้า,” หมายความว่าเราสามารถเริ่มต้นกระบวนการที่มุ่งเน้นไปแม้ distrusting บางสิ่งบางอย่างในตัวเรา, และผ่านกระบวนการที่เราจะมาถึงให้ความไว้วางใจ.
• แบ่งปันยีนว่าเขาคิดว่าตัวเอง “ลำเอียงมากในความโปรดปรานของการรักษาสิ่งที่ดีและออกจากสิ่งที่ไม่ดีออกจากกัน,” หมายความว่าเขาชอบที่จะอยู่กับแง่มุมที่น่ารื่นรมย์ของแต่ละขั้นตอนและไม่ยืนยันและพยายามที่จะ “เข้าใจ” (ในหัว) ด้านความเจ็บปวด, เมื่อกระบวนการมีการแก้ไขพวกเขา: “คุณไม่จำเป็นต้องไปที่นั่น,” เขาพูดว่า.
• “มุ่งเน้นเป็นเทคนิค, แต่ไม่ได้เป็นเพียงเทคนิค”
• มุ่งเน้นอยู่เสมอกระบวนการภายใน, แม้ในขณะที่เรากำลังมุ่งเน้นไปที่วัตถุภายนอก (ต้นไม้, ภูมิทัศน์, ภาพวาด…): มักมีความรู้สึกร่างกาย.
• สูตร “ขออยู่กับนาที ที่,” ปล่อยให้คำว่า “ที่” มีความหมายทั้งหมด, ไม่มีคำเฉพาะ, ดังนั้นเมื่อคำมา, พวกเขาจะใหม่และสด.
• พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่วัฒนธรรมที่สามารถกำหนดค่าประสบการณ์ของบุคคล, ยีนกล่าวว่า: “มนุษย์ทุกคนอยู่เสมอมากกว่าวัฒนธรรมของพวกเขา”
• “ความรู้สึกที่รู้สึกอยู่เสมอมีความน่าเชื่อถือมากกว่าอารมณ์ความรู้สึกหรือตรรกะ / เหตุผลเดียว”

และฉันมีความทรงจำที่พิเศษของการพูดคุยกับยีนเกี่ยวกับวิธีการของฉันที่จะหาที่จับสำหรับความรุนแรงที่มีการมุ่งเน้น, ดังนั้นเราทุกคนสามารถตรวจสอบและป้องกันไม่ให้มัน, ขณะที่ผมมักจะสอนในการฝึกอบรมของฉันสำหรับมืออาชีพด้านการคุ้มครองเด็ก (นักสังคมสงเคราะห์, นักจิตวิทยา, การศึกษา, ครู…) และครอบครัว, และความรู้สึกที่เขาสนใจและได้รับการสนับสนุนและให้กำลังใจเขา.

มีการโต้ตอบอื่น ๆ หลายคนมากมายของความคิดที่น่าสนใจและประสบการณ์, กับการปรากฏตัวของยีนและแอน. ฉันให้พวกเขาด้วยความระมัดระวัง, และเอกชน.

ดังนั้นผมจึงรู้สึกกตัญญู, ความกลัวและความอ่อนน้อมถ่อมตนสำหรับการใช้เวลาเหล่านี้ฟังยีนเจนด์ลินสด, ด้วยความอบอุ่นของเขา, การเปิดกว้างของเขา, อยากรู้อยากเห็นของเขา, ลึกที่น่าสนใจของเขาในสิ่งที่ผู้เข้าร่วมแต่ละคนก็จะถามหรือแบ่งปัน. บทเรียนที่แท้จริง. เป็นแรงบันดาลใจ. และการเฉลิมฉลอง.

ฉันส่งจากที่นี่ความกตัญญูของฉันกับ Gene สำหรับการให้บริการและแอนสำหรับการทำมันเป็นไปได้ในทุกระดับ.

ด้วยความกตัญญู, ความกลัวและความอ่อนน้อมถ่อมตน,

F. โรมิโอ Javier

คลิกที่นี่เพื่ออ่านโพสต์นี้ในภาษาสเปน.