Евгений Гендлин, официальное изображение Международного института Сосредоточение.

Евгений (“Ген”) Гендлин умер вчера 1 Май 2017 девяносто лет, и, как все сообщество Сосредоточения, Я тронут его смерти, и в то время благодарен за все ваши вклады.

Евгений Гендлин родился 25 Декабрь 1926 в Вене, Австрия, и он бежал от преследований нацистов достижения достичь США 1939. Born American, Он закончил высшее образование в философии и получил докторскую степень после работы в течение более десяти лет в сотрудничестве с Карл Роджерс в университете Чикаго. Результат его двойного обучения как философ и как психотерапевт, их вклад обширен.

Гендлин всегда настаивал на том, что там было “созданный” <Промежуток bbox_x = "581" bbox_y = "583" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " Фокусировка, процесс самосознания и эмоционального и психологического исцеления через телесные ощущения, но только “он обнаружил несколько шагов, чтобы сделать процесс более доступным”. Сейчас это инструмент, используемый в психотерапии и во многих других областях. И все его открытия сопровождаются сильными интеллектуальными подмостями, Философия неявной.

в 1985 создал то, что в настоящее время <Промежуток bbox_x = "746" bbox_y = "1049" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = " (Международный институт Сосредоточение) дать непрерывность всех этих направлений работы, которая объединяет более 2000 профессионалы и сторонники по всему миру, и где он завещал всю свою библиотеку, которую можно получить в режиме онлайн (<Промежуток bbox_x = "728" bbox_y = "493" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " Гендлин Интернет библиотека).

Несмотря на преклонный возраст, проблемы со здоровьем и смерть его жены Мэри Хендрикс-Гендлин два года назад, Гендлин оставался активным в пределах своих возможностей, написание статей и участие в обучении по телефону.

В моем случае, Кроме того, читать его книги и статьи, Я имел удовольствие и честь участвовать в нескольких “Диалоги от края с Gene [<Промежуток bbox_x = "627" bbox_y = "521" bbox_w = "59" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = "] у Ann [Вайзер Cornell]”, последняя организованная (увидеть мои идеи разговорного сентября–октября 2016). Для меня это было привилегией, чтобы поговорить с ним напрямую, с теплотой и блеском, несмотря на их боль и трудности, воспринимая их интерес к каждому человеку и миру, и очень интересно узнать, как его наследие по-прежнему. И я был поражен его присутствием, когда он сопровождал меня в процессе фокусировки на одном из последних разговоров.

Международный Сосредоточение институт позволил спецстраницу, почтить память Джин Джендлин (www.EugeneGendlin.com), и здесь я приглашаю вас принять участие, Читайте комментарии других людей или добавить свой собственный опыт. Я, конечно, чувствую много печали в этих потерях, в то время как я праздную встретив работу Джин Гендлин на протяжении многих лет и был в состоянии говорить с ним жить несколько раз. Я чувствую себя частью его наследия, и я надеюсь передать тепло, вдохновленные его.

В рамках празднования и скорби,

F. Хавьер Romeo

обновление 14 Август 2017: Я написал запись о три дань Джин Гендлин в которых я принимал участие, который завершает общий размер на уровне Сообщества.

Текст на испанском языке – японский – Нажмите здесь, чтобы прочитать на английском языке

La Сосредоточение Международной конференции в Кембридже (Великобритания) в июле 2016 продолжает приносить свои плоды.

Сегодня я имею честь представить перевод моей статьи “Сочетание фокусировки и ненасильственных связи. Отражение глубокие последствия для” (появилась в 2014 <Промежуток bbox_x = "949" bbox_y = "1079" bbox_w = "18" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " Фолио. Журнал для фокусировки и экспериментального терапия) японцам, с наводящий название “Фокусировка и ненасильственное общение пересечение - в направлении более глубоких последствий сказать, обратно -“.

Con Мадока Кавахара (Кавахара круг).

Кембридж имел удовольствие встретиться Мадока Кавахары (Кавахара круг), Сосредоточение подготовки психотерапевта, который инициировал перевод статьи некоторое время назад, и Mako Hikasa (Mako Hikasa), Сосредоточение известного координатора, который присоединился к проекту перевода на заключительном этапе. Наше обсуждение этого совещания сделало продолжение проекта вперед, и теперь есть этот осторожный перевод доступен на веб-сайте Сосредоточение Японской ассоциации (Япония Сосредоточение ассоциации), и я воспроизвожу его здесь с разрешения.

Отсюда я выражаю глубокую признательность за их усилия и самоотверженность (там было много писем назад и вперед, чтобы уточнить понятия и термины) так что вы можете знать этот аспект фокусирующей среди специалистов-практиков и профессионалов многочисленные Сосредоточение Японии.

В глубокой признательности,

Ксавье

японский

Кембридж 27-я Международная конференция Сосредоточение, которая была проведена в (Великобритания)Здесь、Он принес более обильные достижения。

в настоящее время、Я、диссертация«Пересечение фокусировки и ненасильственной коммуникации - более глубокий смысл в сторону РАССКАЖИ-обратно -»(«Журнал для фокусировки и переживая терапии»Фолио. Журнал для фокусировки и экспериментального терапияТ. 25, № 1、2014Я имею честь быть размещены на год) была переведена на японский язык。

Мадока Кавахара

В Кембридже、Г-н советник Мадока Кавахара проходит фокусирования обучения Ya、Была счастливая встреча с известной сертификацией фокусирования координатор Мако~d Hikasa。потому что、И г-жа Мадока Кавахара уже работает над этим переводом、А в финальной стадии проекта、Mako HikasaОн был добавлен。После Международной конференции、Оставайтесь на связи с нами в направлении перевода завершенного、Тогда сейчас、Точный японский перевод завершен。это、Япония фокусирования веб-сайт ассоциацииВы можете прочитать в。Чем ассоциации、Мы получили разрешение на ссылке размещена。

Для меня это определенный энтузиазм и их интерес усилия、Глубоко Спасибо。Для того, чтобы уточнить понятия и нюансы、Он часто обменивались по электронной почте。Многие из сертифицированных Сосредоточение тренеров и практиков Японии、Потому что становится возможность узнать этот аспект фокусировки。

благодарность

Хавьер

английский текст

Международная конференция Сосредоточение 2016 в Кембридже (объединенное Королевство) продолжает приносить больше плодов.

Теперь я имею честь представить свою статью “Пересечение Фокусировка и ненасильственных связи: Размышляя на более глубокий смысл”, который появился в Фолио. Журнал для фокусировки и экспериментального терапия в 2014, переводится на японский язык с названием “Фокусировка и ненасильственное общение пересечение - в направлении более глубоких последствий сказать, обратно -“.

С Мадока Кавахары (Кавахара круг).

В Кембридже я имел удовольствие встретиться Мадока Кавахары (Кавахара круг), психотерапевт обучен Сосредоточение, который уже начал перевод некоторое время назад, а также Mako Hikasa (Mako Hikasa), известный Сосредоточение координатор, который присоединился к проекту в завершающей стадии. Беседы, которые мы имели после этой встречи принесли работу к завершению, и теперь у нас есть этот точный перевод, который доступен на веб-сайте Япония Сосредоточение ассоциации (Япония Сосредоточение ассоциации), воспроизводится здесь с разрешения.

Я хочу выразить свою глубокую признательность за их интерес и тяжелую работу –там было много сообщений электронной почты, чтобы уточнить понятия и нюансы– чтобы сделать возможным, что этот аспект фокусировки может быть известен среди многочисленных Сосредоточение профессионалов и практиков в Японии.

В благодарность,

Ксавье

Сегодня я хочу поделиться этим видео, отправленного <Промежуток bbox_x = "746" bbox_y = "1049" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = " (Международный институт Сосредоточение) де-Джин Джендлин, отец Фокусировка, в котором он говорит о том, “мы разные, когда мы взаимодействуем с разными людьми”. В этой короткой, но полной записи контента, Гендлин explica (Испанский с субтитрами, который может быть включен и выключен) что приводит к тому, что наша доля что-то с кем-то еще, акт бытия с самим другим человеком способствует изменениям происходят.

Флагов и вдохновляющее видео. Надеюсь, вам понравится.

Ксавье

Это удовольствие для меня, чтобы разделить публикацию Сосредоточение в клинической практике. Суть изменений, последняя книга Энн Вайзер Cornell кастильский, в этом случае переводится мной.

В тщательно отредактирован в пределах Библиотека психологии <Промежуток bbox_x = "842" bbox_y = "917" bbox_w = "40" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " Редакция Desclée, Эта книга появляется благодаря совместной работе многих, Я благодарю вас здесь.

первый, Энн Вайзер Cornell Он был готов опубликовать книгу (который сначала появился в престижном американских издательском психическом здоровье W. W. Нортон), и это было в переводе каждый нюанс, отвечая на различные вопросы и глядя мне слова жесткого каждый из его понятий и выражений. Он способствовал теплый пролог к ​​испанскому изданию (которые можно прочитать в рекламный буклет), в котором он говорит,:

В этой книге я попытался объяснить фокусировки просто, но не теряя при этом сложности, что делает его таким особенным. Я пытался сделать эту книгу очень практично, так что врач может использовать сразу. (р. 18)

<Промежуток bbox_x = "472" bbox_y = "583" bbox_w = "98" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = ", позыв <Промежуток bbox_x = "472" bbox_y = "1007" bbox_w = "680" bbox_h = "48" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = ", Национальный координатор и мой наставник Фокусировка Фокусировка, Вы установили книгу, от координации с издателем до полного обзора проектов и презентация для испанского издания которые он выдвигает на первый план интерес этой книги в испано-говорящем мире (Также имеется в наличии рекламный буклет).

Последний, Она высоко оценила заботу и уход редакции Декло, который работал в ясную и элегантную книгу, в одном из самых престижных коллекций психологии в Испании.

В будущих постах я прокомментирую несколько аспектов, которые я нахожу эту книгу полезной. К тому времени я оставляю вас с индексом (которая распространяется ты здесь), Я прокомментирую различных глав других записей в блоге:

• введение. Дверь открывается.
• 1. Суть изменений.
• 2. Подготовка к встрече: Ввод Фокусирование сессий с клиентами.
• 3. Признавать и развивать искренние чувства.
• 4. Помощь клиенты, которые считают, возникает ощущение.
• 5. Развивайте присутствие Self-ан-клиентов: Существенная среда для искренних чувств.
• 6. углубление: Как облегчить чувство изменения.
• 7. Когда нам стоит больше работать с некоторыми трудностями клиентов.
• 8. Фокусировка собственной травмы, пристрастия и депрессия.
• 9. Сосредоточение внимания на интеграции различных терапевтических модальностей.
• 10. Сосредоточение терапевт.
• приложение.

Для меня это праздник, который мы можем иметь эту книгу так практично и еще глубокая, и я надеюсь, что вы любите читать его так же, как я наслаждался перевод.

F. Хавьер Romeo

Заметка:
Если вы хотите попробовать Сосредоточение сессии, или начать терапию, у меня есть психология консультации в Мадриде, где я сопровождать детей, подростки и взрослые, и будет рад приветствовать Вас.

Когда я делюсь этим интервью, у меня возникает глубокое чувство чести и ясное чувство смирения и застенчивости.. Я отчетливо чувствую ответственность за рассказ о работе, над которой я работаю. “Фокусировка и как работать с опытным путем проблемами насилия” (“Фокусировка и как работать с опытным путем насилия”), как говорится в английском заголовке беседы. Это важная тема для меня (Я много над этим работаю Дети Спиральные Консалтинг, консалтинг, специализирующийся на защите детей, одним из основателей которого я являюсь), и попытаться передать все нюансы - это всегда вызов.

El <Промежуток bbox_x = "746" bbox_y = "1049" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = " (Международный институт Сосредоточение, организация, которая координирует на международном уровне деятельность, связанную с обучением и распространением Focusing) продвигает “Разговоры” (Английский) с профессионалами Focus со всего мира. Серж Пренгель, тренера по фокусировке и психотерапевта, с которым я познакомился в Международная фокусирующая конференция 2016 Кембридж (Великобритания), действует как хозяин, и он делает это очень сосредоточенно - с эмпатическим рефлексом, с паузами, позволяя новым идеям появляться и развиваться в их собственном темпе -.

В этом “Разговор” вы обнаружите, что мы обсуждаем такие темы, как следующие:

• Насилие как остановленный процесс (“Что-то должно было случиться, чтобы продвинуть ситуацию вперед, но этого не случилось, так что процесс заблокирован”).
• Ущерб определяет насилие, и повреждение происходит от тела.
• Найди “справиться” (“справиться”) за насилие (идентифицировать ее) это первый шаг, чтобы выбраться из этого: Для этого необходимо знать о культурных моделях, которые заставляют нас нормализовать насилие..
• Роль власти в насилии.
• Привязанность в сочетании с заботой как способ избежать насилия - и телесное измерение, которого можно достичь с помощью Фокусировки -.
• Выявление и вмешательство в случаях насилия в сфере защиты детей.
• Послание надежды относительно возможностей исцеления и преобразования насилия, и фокусировка как великолепный инструмент для этого.

И если вы хотите узнать, как трансформировать переживание насилия из тела с помощью Фокусировки, Я доступен для конкретные сессии для психотерапия в Мадриде.

Надеюсь, вы сможете найти идеи, которые вдохновят вас на экспериментальную работу над насилием., и я хотел бы услышать вашу реакцию на это.

F. Хавьер Ромео-Биедма

Прочтите этот пост на английском

Когда я делюсь этим интервью, ко мне приходит глубокое чувство чести и отчетливое чувство смирения и застенчивости.. Я отчетливо чувствую ответственность за то, что рассказываю о своей работе. “Фокусировка и как работать с опытным путем насилия”, как говорится в названии разговора. Это важная тема для меня (Я много работаю над этим через Дети Спиральные Консалтинг, международная консалтинговая фирма, специализирующаяся на защите детей, соучредителем), и попытаться передать все его нюансы - это всегда вызов.

Международный институт Сосредоточение (организация, которая координирует на международном уровне деятельность, связанную с обучением и распространением) воспитывает раз в два месяца “Разговоры” с профессионалами Focus по всему миру. Серж Пренгель, тренера по фокусировке и психотерапевта, с которым я познакомился в Международная фокусирующая конференция 2016 в Кембридже (Великобритания), действует как хозяин, и он делает это очень концентрирующим образом - отражая, с паузами, позволяя новым идеям появляться и развиваться в свое время.

В этом “Разговор” вы найдете такие обсуждаемые вопросы, как следующие:

• Насилие как остановленный процесс (“Что-то должно было случиться, чтобы продолжить ситуацию, и этого не произошло, так что процесс застревает”).
• Вред определяет насилие, и вред живется от тела.
• Как справиться с насилием (идентифицировать это) это первый шаг из этого: узнавать о наших культурных моделях, которые нормализуют насилие.
• Роль власти в насилии.
• Привязанность связана с заботой как способом избежать насилия - и телесное измерение, которое может быть достигнуто с помощью Фокусировки.
• Выявление насилия и вмешательство в защиту детей.
• Послание надежды об исцелении и преобразовании насилия, и фокусировка как прекрасный инструмент для этого.

Я надеюсь, что вы найдете пару идей, которые могут вдохновить вас на экспериментальную работу о насилии., и я буду рад услышать от вас об этом.

F. Хавьер Ромео-Биедма

Прочтите эту запись на испанском (хотя само интервью на английском).

Собирая поток входов с мазки с Международной конференции по фокусированию что произошло в Кембридже (Великобритания) из 20 к 24 Июль 2016, Группа интересов Сосредоточение внимания на благополучии сообщества (Сосредоточение на благополучии сообщества) это было для меня одним из самых выдающихся моментов. Это был опыт создания сообщества через слушает, <Промежуток bbox_x = "728" bbox_y = "493" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " перевод, наши предыдущие сообщества и Фокусирующее отношение.

Прошло несколько месяцев, и я писал о своем опыте (все записи появляются в окончательном индексе этой записи), и возникает теплое и нежное чувство, когда я вспоминаю эту Группу. Каждое утро конференции группа участников присоединялась к одной из пятнадцати групп по интересам.. Это были группы, которые хотели стать открытым пространством для обмена личными и профессиональными точками зрения на фокусировку в определенных областях.. Меня соблазнили многие названия (был даже “Группа интересов без особого интереса”, хотя шутка лучше звучит на английском). Я очень доволен своим выбором, в то же время, что я сожалею, что не смог разделиться, чтобы иметь возможность посещать многие другие…

Группа по интересам сообщества Wellness на Кембриджской международной конференции (RU), Июль 2016.

Группа интересов Сосредоточение внимания на благополучии сообщества (Сосредоточение на благополучии сообщества) координировалось Нина Джой Лоуренс, Пэт Омидиан у Хайдрун Эсслер, кто создал контейнерное пространство, чтобы мы могли участвовать и, как они уже ожидали, для “вводить навыки фокусировки и отношения в нашу повседневную жизнь и в общественных группах” –Даже в нашей группе интересов–. большое спасибо!

Первым элементом был слушает. Нас было шестнадцать участников из шести разных стран. (Афганистан, Германия, Китай, Испания, США и Соединенное Королевство), и не все свободно говорили по-английски, поэтому первым шагом в построении нашего сообщества было убедиться, что каждый может самовыражаться и понимать все, что мы говорим: это означало, что мы использовали три разных рабочих языка (Английский, китайский и испанский). Что могло быть обузой (переведите, например, что китайский участник сказал на английском, а оттуда на испанский, а потом ответь на английском, а затем переведите ответ на китайский и испанский, и т.д) стал драгоценным подарком: возможность слушать каждого человека с глубокого сосредоточения, еще до того, как слова были переведены. Поэтому мы развиваем способ быть в компании в неторопливом ритме., пространство, в котором каждый слушал других, говорящих на иностранных языках и, как-то, в конце, мы начали разбираться в переживаниях спикера еще до перевода.

Второй опыт, что было особенно трогательно для меня, был перевод В себе. Я перевожу в разных ситуациях и с разных языков более двух десятилетий., и очень часто в профессиональных условиях (например, перевод на иностранных тренеров Focusing здесь, в Испании). Но для меня перевод фокусирующего разговора всегда требует особых усилий., знать о переводе как слов, так и опыта, заключенного в выбранных словах.

Это вывело меня на другой уровень: факт перевода (между английским и испанским, в обоих направлениях) в группе, которую я чувствовал как сообщество, напомнило мне мои переводы подростков-иммигрантов, чтобы создать группу в ассоциации, которой больше не существует. Когда я поделился этим двойным опытом, с одной стороны, удовлетворение от возможности переводить в условиях сообщества и, для другого, траур по пропавшей ассоциации, другие члены группы также рассказали о сообществах, которые они потеряли со своей стороны, и о том, как наши предыдущие сообщества они присутствовали и имели место в том, что мы создавали -.

Во время этих четырех сессий мы говорили, мы пробуем упражнения, мы прокомментировали… Как я поделился в последнем заключительном раунде, Я пришел в группу с главной целью - получить идеи, техники и упражнения для создания сообщества с помощью Фокусировки. Однако, Я беру что-то совсем другое: а Фокусирующее отношение что способствует присутствию, что позволяет группе и каждому из ее членов уделять внимание разным качествам чувств., связь, которая сохраняется от тела.

Это некоторые уроки, которые останутся со мной надолго (на самом деле, Я уже был Focusing Initiatives International, организация, которая помогает распространять акцент на благополучие сообщества, и я подписался на Список обсуждения для сообщества, посвященного здоровью, список рассылки, который сообщает об этом текущем, Английский), а также огромная благодарность нашим хозяйкам и каждому участнику группы. Теперь коснитесь “переносить вперед” весь этот опыт создания сообществ, которые имеют такое отношение фокусировки.

Я желаю тем, кто читал меня, много глубокого опыта построения сообщества, подобного этому..

F. Хавьер Ромео Biedma

Заметка: Изображение опубликовано с разрешения участников группы.. Из уважения к вашей конфиденциальности имена собственные не предлагаются., кроме тех из хостес-модераторов, которые публично предложили Группу интересов.

Прочтите этот пост на английском.

Группа по интересам сообщества Wellness была для меня одним из самых ярких моментов Международной фокусирующей конференции в Кембридже. (Великобритания) 20-27 июля 2016. Это был опыт совместного создания сообщества через слушание, перевод, наши предыдущие сообщества а также Фокусирующее отношение.

Прошло несколько месяцев, и я писал о своем опыте на конференции (все сообщения проиндексированы в этом посте на испанском), и ко мне приходит теплое и нежное чувство, когда я вспоминаю эту Группу. Каждое утро во время конференции все участники присоединялись к одному из 15 Группы по интересам. Эти группы должны были стать открытым пространством для обмена личными и профессиональными взглядами на фокусировку в определенных областях.. Меня соблазнили многие названия (был даже “Беспроцентная группа интересов”!) и я очень доволен своим выбором, в то время как я сожалею, что не могу разделить себя, чтобы уделить внимание многим другим…

Группа по интересам сообщества Wellness на Международной фокус-конференции, Кембридж (RU), Июль 2016.

Фокус-группа по здоровью сообщества была организована Нина Джой Лоуренс, Пэт Омидиан а также Хайдрун Эсслер, кто создал пространство для всех нас, чтобы участвовать и, по мере их продвижения, “привнести навыки фокусировки и отношения в нашу повседневную жизнь и в общественные группы” –Включая нашу группу. Спасибо!

Первый элемент был слушание. Нас было шестнадцать участников из шести разных стран. (Афганистан, Китай, Германия, Испания, Великобритания и США), и не все свободно говорили по-английски, поэтому первым шагом к созданию нашего сообщества было обеспечение того, чтобы каждый мог самовыражаться и понимать все, что было сказано: это означало, что мы перестали использовать три разных рабочих языка (английский, Китайский и испанский). Что могло быть обузой (Идет перевод, например, что китайский участник сказал английскому, а затем на испанский, а затем ответ на английском, а затем перевод на китайский и испанский, и так далее) стал драгоценным подарком: возможность слушать друг друга с позиции глубокой фокусировки, еще до того, как слова были переведены. Таким образом, мы культивировали медленный способ быть вместе, пространство, где все слушали людей, говорящих на иностранных языках и, как-то, в конце, мы начинали понимать опыт друг друга еще до перевода.

Второй опыт, который меня очень тронул, был перевод сам. Я перевожу в разных условиях и с разных языков более двух десятилетий., и очень часто в профессиональных условиях (например, перевод иностранных тренеров Focusing здесь, в Испании). Но для меня перевод фокусирующего разговора всегда требует особых усилий., как перевести слова и неявный опыт в этих словах.

Это подняло меня на другой уровень: тот факт, что я переводил (английский и испанский, оба пути) в группе, которая чувствовала себя сообществом, напомнила мне о том, как я раньше переводила подростков-иммигрантов для создания группы в ассоциации, которой больше не существует. Когда я поделился своим опытом удовлетворения от возможности переводить в условиях сообщества и горя из-за исчезнувшей ассоциации, другие участники рассказали о сообществах, которые они потеряли, и о том, как наши предыдущие сообщества присутствовали и имели место в том, что мы создавали.

Во время этих четырех сессий мы говорили, попробовали упражнения, прокомментировал, обсуждали… Как я поделился в последней строке, Я пришел в группу с главной целью - получить идеи, техники и упражнения для создания сообщества, использующего фокусировку. Однако, Я забрал что-то совсем другое: a Фокусирующее отношение это способствует присутствию, что позволяет группе и каждому из ее членов проявлять разное качество чувств., связь, которая сохраняется в теле.

Это некоторые уроки, которые останутся для меня (на самом деле я посетил Focusing Initiatives International, организация, которая помогает распространять фокус внимания на здоровье сообщества, и я присоединился к Список обсуждения для сообщества, посвященного здоровью), а также огромная благодарность хозяевам и каждому члену группы. Пришло время продвигать весь этот опыт, создавая сообщества с этим фокусирующим отношением..

Я желаю тем из вас, кто читает меня, глубокого опыта построения сообщества, подобного этому..

F. Хавьер Ромео-Биедма

Запись: Фотография размещена с разрешения участников. Персональные имена не указываются в связи с их конфиденциальностью., помимо хостов, которые публично предложили Группу интересов.

Прочтите эту запись на испанском.

Благодарность, восхищение и смирение - эти чувства выделяются среди всех остальных после прохождения последнего курса с Джином Гендлином и Энн Вайзер Корнелл по теме «Фокусировка»., Философия неявного и работа Гендлина в целом.

Я глубоко благодарен за возможность присутствовать “Беседы с края с Джином и Энн” (“Беседы на Краю с Джин и Энн”) в эти последние недели сентября и октября 2016. Энн Вайзер Cornell занимается организацией этих долгое время “Беседы с края с Джином и Энн” несколько раз в год через свою платформу, Сосредоточение ресурсов, в формате телефонного курса (или с помощью компьютера, но только голосом) Джин Гендлин и она сама, в котором те из нас, кто участвовал, могли просить все, что мы хотели: Джин Гендлин отвечает на наши вопросы, идеи для наших предложений, и даже сам Гендлин сопровождал нас в процессе Фокусировки.

Благодарность, восхищение, смирение… Я уже слышал Джина Гендлина на аудио- и видеозаписях, и это было очень вдохновляюще. Но разговаривать с ним напрямую по телефону - это нечто совершенно иное.. Хотя я не решался ни о чем спрашивать в течение первых трех сеансов, слышать, как он общается вживую с другими людьми, имеет особое качество. Ваше присутствие, его открытость и ясность трогают меня, и Джин делится своей мудростью в маленьких жемчужинах и особенно с его вниманием.

И я хотел бы поделиться некоторыми идеями, которые мне больше всего понравились.:

• Концепция чего-либо “Пересекать”, резюмировал Джин: “[Процесс] перекрещивание дает возможность сказать что-то и понять это по-новому, выражая это из новой системы, говоря "Как это (или это могло быть) это пример того другого?'”. Мы всегда можем сказать что-то, выразив это с другой точки зрения. Метафоры состоят в том, чтобы сказать одно в терминах другого. (“А это, каким-то образом, B”).
• Увлекательный разговор между Джином и человеком о том, как определять фокусировку., и возражение Гендлина против окончательного определения условий “необходимо и достаточно” сказать, что что-то фокусируется. Одна из многих идей, появившихся в “Сосредоточение на «это», даже если облегчение еще не наступило”.
• Сосредоточение как способ прислушиваться к нашим внутренним движениям: “Внутри нас есть многое, что хочет быть услышанным, но еще не услышанное. Что во мне хочет быть услышанным?”.
• Сообщение, полное надежды: “Фокусировка не требует заранее уверенности в процессе”, с чувством, что мы можем начать процесс фокусировки, даже если мы не доверяем чему-то внутри себя, и на протяжении всего процесса мы будем доверять ему.
• Обмен генами, что считается “очень предвзято относится к сохранению хороших вещей и отбрасыванию плохих”, это означает, что вы предпочитаете сосредоточиться на приятных аспектах каждого процесса и не настаивать на попытках “понять” (из головы) болезненные аспекты после того, как процесс их разрешил: “Тебе не нужно туда заходить”, сказал.
• “Фокусировка - это техника, но это не просто техника”.
• Фокусировка - это всегда внутренний процесс, даже при фокусировке на внешних объектах (деревья, пейзажи, картины…): всегда есть телесное ощущение.
• Формулировка “Мы проведем минутку с тот“, позволяя слово “тот” содержит все значения, нет конкретных слов, поэтому когда появляются слова, новые и свежие.
• Говорить о том, как культура может формировать жизненный опыт человека, Джин сказал: “Каждый человек всегда намного больше, чем его культура”.
• “Ощущаемое чувство всегда надежнее эмоций, логики или одного лишь разума.”.

И у меня есть особые воспоминания о разговоре с Джином о том, как я подхожу к поиску точки опоры для насилия с помощью Focusing., чтобы мы могли обнаружить и предотвратить это, так же, как я обычно преподаю в своем обучении специалистов по защите детей (социальной работы, Психология, Образование…) и семьи. Память о вашем интересе и получении вашей поддержки и поощрения к продолжению исследования..

Было также много других взаимодействий, полных интересных идей и переживаний., в присутствии Джина и Энн. Я согреваю их, и в частном порядке.

Так что я чувствую благодарность, восхищение и смирение за то, что провели эти часы, слушая живое выступление Джина Гендлина, своим теплом, его открытие, ваше любопытство, их глубокий интерес к тому, что каждый участник хотел спросить или поделиться. Настоящий урок. Вдохновение. И праздник.

Отсюда я выражаю свою благодарность Джину за то, что он доступен, и Энн за то, что она сделала это возможным на всех уровнях..

С благодарностью, восхищение и смирение,

F. Хавьер Romeo

Щелкните здесь, чтобы прочитать этот пост на английском языке.

благодарность, благоговение и покорность - те чувства, встать среди всех остальные после посещения последного курса с Джин Гендлиным и Энн Уэйзер Корнеллами о Сосредоточении, Философия Явные и работа Гендлин в.

Я глубоко благодарен за то, что имел возможность присоединиться “Беседы на Краю с Джин и Энн” в течение этих последних недель в сентябре и октябре 2016. Энн Вайзер Cornell организует эти “Беседы на Краю с Джин и Энн” несколько раз в год за счет своей платформы Сосредоточение ресурсов как телефонный курс Джин Гендлин и себя, в котором участники могут задать, что они хотят: Вопросы для Джин Джендлин, запросы на идеи и даже сопровождаться через Сосредоточение процесса самого Гендлиным.

благодарность, благоговение, смирение… Я уже слушал аудио и видео файлов Джин Джендлин, и я нашел их очень вдохновляющие. Но, будучи с ним в разговоре по телефону что-то глубоко отличается. Даже если бы я не решился спросить что-нибудь в течение первых трех сессий, слушая его взаимодействия жить с другими людьми, имеет особое качество. Его присутствие, его открытость, его ясность очень движущихся, и он делится своей мудростью с некоторыми жемчужинами его знания и его внимания.

И я хочу поделиться некоторыми идеями, которые я наслаждался наиболее:

• Концепция чего-либо скрещивание, суммированы Gene: “Пересечение делает возможным сказать что-либо и быть понятым в каком-то новому, говоря его в новой системе, говоря: «Как это (или может быть) экземпляр, что?'” Мы всегда можем сказать что-нибудь, выражая это с другой точки зрения. Метафора возможно, говоря одно, в зависимости от другого: “А, в определенном смысле, B.”
• Увлекательное обсуждение между Геном и участником о том, как определить Сосредоточение, и его возражения по поводу определения необходимой и достаточной для чего-то, чтобы быть Сосредоточение. Одна из многих идей, которые “Фокусировка остается с «что», даже тогда, когда нет рельефа еще.”
• Сосредоточение как способ слушать наши внутренние движения: “Существует много в нас, что хочет быть услышанным и не слышал еще. Что во мне, что хочет быть услышанным?”
• Яркое послание надежды: “Фокусировка не нуждается доверия [в процессе] заранее,” Это означает, что мы можем начать процесс фокусировки даже доверяя что-то в нас, и через этот процесс мы прибудем доверять ему.
• обмен Gene, что он считает себя “очень смещена в пользу сохранения хороших вещей, и оставляя плохие вещи друг от друга,” Это означает, что он предпочитает оставаться с приятными аспектами каждого процесса и не настаивая и пытается “Понимаю” (в голове) болезненные аспекты, как только процесс их решали: “Вам не нужно ехать туда,” он сказал.
• “Фокусировка техника, но не только техника.”
• Фокусировка всегда внутренний процесс, даже когда мы Сосредоточение на внешних объектах (деревья, пейзажи, картины…): всегда есть чувство тела.
• препарат “Останемся минуту с что,” давая слово “что” содержат все значения, без конкретных слов, поэтому, когда слова приходят, они будут новыми и свежими.
• Говоря о том, как культура может настроить опыт человека, Джин сказал: “Каждый человек всегда больше, чем их культуры.”
• “Войлочное чувство всегда более надежно, чем эмоции или только логики / причины.”

И у меня есть особая память говорить с Джином о моем подходе найти ручку для насилия с Сосредоточением, так что мы все можем обнаружить и предотвратить его, как я обычно учу в моих тренингах для специалистов по защите детей (социальные работники, психологи, воспитатели, учителей…) и семьи, и чувствуя, что его интерес и получать его поддержку и поощрение.

Было много других взаимодействий много интересных идей и опыта, с присутствием гена и Энн. Я держу их с осторожностью, и частные.

Так что я чувствую благодарность, благоговение и смиренномудрие за то, что потратили эти часы, слушая Джин Джендлин жить, с его теплотой, его открытость, его любопытство, его глубокий интерес к тому, каждый участник должен был спросить или поделиться. Истинный урок. Вдохновение. И праздник.

Я посылаю отсюда мою благодарность Жене за то, что доступно и Энн за то, что возможно на всех уровнях.

С благодарностью, благоговение и покорность,

F. Хавьер Romeo

Нажмите здесь, чтобы прочитать этот пост на испанском языке.