Como psicóloga reparto o meu tempo profesional entre a práctica clínica de acompañamento de persoas nos seus procesos terapéuticos en Madrid e o asesoramento e formación de organismos relacionados coa protección da infancia., nenas e adolescentes de Spirals Childhood Consulting. Por iso é un pracer para min presentar o manual Acompañando as feridas da alma. Trauma na infancia e adolescencia, que preparei para a Oficina Rexional de Aldeas Infantís SOS en América Latina e o Caribe.

Para máis detalles nesta publicación, os seus contidos e a relación con outras publicacións de protección da infancia, podes ler esta publicación do blog de CI Spirals.

Dúas versións do documento:

• Acompañando as feridas da alma. Trauma na infancia e adolescencia, a páxina sinxela (máis cómodo para imprimir nunha impresora e para ler nun móbil ou tableta).
• Acompañando as feridas da alma. Trauma na infancia e adolescencia, dobre páxina (para ver en pantalla grande ou para imprimir impresa).

Neste blog só teño que engadir que se basea a explicación do trauma como proceso un modelo de proceso (Un modelo de proceso) por Eugene Gendlin, e das explicacións dos bloques afectivos que coñecín dos formadores e coordinadores de Focusing Ann Weiser Cornell e Barbara McGavin. Nas páxinas pódense atopar citas a fontes específicas 16-20 do texto.

Espero que os resulten útiles.

F. Javier Romeo

Dende paso do xene gendlin, o “pai” do Focalización, último 1 maio 2017, a comunidade Focusing expresou o seu aprecio polo traballo e a vida deste gran home, e tiven a honra de participar en tres destas homenaxes.

Homenaxe en Madrid polo Instituto Español de Focusing

o 31 maio 2017 Celebrouse un encontro homenaxe a Gene Gendlin coordinado por Isabel Gascón no Centro Aberto de Tomillo, un lugar histórico de Focusing en Madrid e en España, onde se formaron varias promocións. Nun encontro con xente de preto e de lonxe, e coa presenza na distancia de moitas outras persoas, compartimos un tempo para lembrar a Gene Gendlin e todo o que nos deu.

como xesto final, preparamos unha pequena árbore que Isabel plantou despois xunto con outras persoas do mundo do Focusing na montaña de Madrid, na casa que ten para nós tantos recordos de formacións, Escolas de verán e Xornadas Nacionais de Focalización.

coa árbore pequena, fotos de Gene Gendlin e a súa muller, Mary Hendricks-Gendlin, e con Isabel Gascon, Tomeu Barceló e outros.

Homenaxe no Garrison Institute de Nova York pola International Conference on Focusing Oriented Therapy 2017

Con Yolanda Bernardez, Adestrador e FOP español, diante da árbore dedicada a Gene Gendlin no Garrison Institute.

o 22 Xuño 2017, como parte da cerimonia de inauguración do IV Xornada Internacional de Terapia Orientada ao Focalización 2017, que tivo lugar no Instituto Garrison (Guarnición, Nova York), había un espazo para lembrar xendlin. Para min foi unha honra participar nese primeiro evento internacional que tivo lugar tras a morte de Gene Gendlin, e escoitar directamente a moitas persoas que o coñecían dende hai décadas, con anécdotas, detalles, aprendizaxe e memoria en xeral, e iso resoaba dentro de min.

Y, curiosamente, tamén tiña preparado un piñeiro (maior que Madrid) para plantalo no Instituto Garrison, un lugar emblemático de tantas formacións da comunidade internacional de Focusing, e onde Gene Gendlin ensinou moitas veces. A árbore tamén serviu para colgar todas as tarxetas con bos desexos para a Xornada que redactamos entre o grupo de participantes e estivo presente na sala de plenos ata o final.

Homenaxe oficial do International Institute of Focusing de Nova York

e este sábado 12 de agosto 2017 a cerimonia oficial foi realizada pola Internacional, centrada Institute (O Focando Instituto Internacional, Nenas) na cidade de nova york, pero retransmitido en directo e con atención oficial ao chat dos participantes de todo o mundo. A pesar da distancia e dos medios electrónicos, o servizo completo e as charlas posteriores están dispoñibles totalmente en liña (ten os tempos anteriores e as pausas incluídas, polo que a propia homenaxe comeza no minuto 16 do vídeo).

Foron moitos momentos especiais. Entre eles destacaría:

• A visión que deu Gerry Gendlin, Fillo de Gene Gendlin, do seu pai, seguinte, humana, e cunha promesa que o fixo cumprir: recórdanos a todos que Gene estaba divorciado da súa primeira muller e que fumaba, para que sexamos sempre conscientes de que era un ser humano con faltas e limitacións (dende 1 hora 23 minutos no vídeo).
• Os oito momentos compartidos por Ann Weiser Cornell, que condensan boa parte da actitude de Gendlin en moitas áreas do pensamento e do Focusing en xeral (dispoñible desde 1 hora 07 minutos do vídeo).
• O espazo aberto onde tantas persoas compartimos, agasallos ou enviando os teus textos (Dispoñible desde 3 horas 2 minutos e 30 segundos).

Convídovos a botarlle unha ollada ao vídeo e a que vos unirades dalgún xeito á homenaxe á vida e obra de Gene Gendlin. Tamén podes ler máis na páxina de homenaxe a Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

En profundo respecto e celebración,

F. Javier Romeo

Hai unhas semanas volvín do IV Xornada Internacional de Terapia Orientada ao Focalización (O 2017 Conferencia Internacional de Terapia Orientada ao Focalización) que tivo lugar en Garrison, Nova York (EUA) o 21 ai 25 Xuño 2017.

Foi unha experiencia moi enriquecedora., chea de espazos de aprendizaxe compartidos e de encontros profesionais e persoais, incluído unha homenaxe ao xene gendlin.

Para min foi a oportunidade de coñecer máis sobre varios enfoques da Psicoterapia de Orientación Focalizada aplicada á miña práctica persoal e profesional.:

• Gustoume moito o obradoiro previo á conferencia impartido por Laury Rappaport “Integra a expresión artística desde unha orientación Focusing coa túa práctica clínica” (“Integrando as artes expresivas orientadas ao enfoque (FOAT®) na súa práctica clínica”).

• Aprendín moito co grupo de estudo da mañá dirixido por Nancy Falls “'Non son o meu trauma!’ – Terapia orientada a focalización para nenos, nenas e mozos que sufriron traumas” (“'Non son o meu trauma!’ — FOT para nenos e mozos que sufriron trauma”).

E despois houbo todos os obradoiros máis curtos (dúas ou tres cada tarde), que foron espazos para explorar novas perspectivas do uso terapéutico do Focusing nun formato máis breve, e todas as conversas e encontros nas comidas, descansos e actividades de peche todos os días.

Volvo con moitas ideas para seguir explorando o uso do Focusing en psicoterapia e con varias liñas de traballo para investigar na miña práctica.. Vou comentar máis adiante.

E tamén traio a sensación dunha comunidade Focusing viva e en crecemento, buscando novos procesos e novos desenvolvementos para continuar “avanzando a vida”.

Foto de grupo dos participantes na Xornada da FOT (crédito: O Focando Instituto Internacional).

Espero seguir compartindo todo o que aprendín..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, imaxe oficial do International Institute of Focusing.

Eugenio (“Xene”) Gendlin faleceu onte 1 maio 2017 aos noventa anos, e eu, como toda a comunidade Focusing, Conmoveme o seu pasamento, e ao mesmo tempo agradecida por todas as vosas achegas.

Eugene Gendlin naceu en 25 Javier Mugica 1926 en Viena, Austria, e escapou da persecución nazi chegando aos Estados Unidos en 1939. americano naturalizado, Obtivo unha licenciatura en Filosofía e un doutoramento despois de traballar durante máis dunha década en colaboración con Carl Rogers na Universidade de Chicago.. Froito da súa dobre formación como filósofo e como psicoterapeuta, a túa contribución é moi ampla.

Gendlin sempre insistiu en que non había “creada” o Focando, un proceso de autocoñecemento e de curación emocional e psicolóxica a través das sensacións corporais, pero só “descubrira algúns pasos para facer o proceso máis accesible”. Actualmente é unha ferramenta que se utiliza en psicoterapia e tamén noutros moitos ámbitos.. E todos os seus descubrimentos van acompañados dun sólido andamio intelectual, a filosofía do implícito.

en 1985 creou o que agora é Internacional, centrada Institute (O Focando Instituto Internacional) para dar continuidade a todas estas liñas de traballo, que reúne máis de 2000 profesionais e seguidores de todo o mundo, e onde legou toda a súa biblioteca á que se pode acceder en liña (o Biblioteca en liña de Gendlin).

A pesar da súa avanzada idade, de problemas de saúde e a morte da súa muller Mary Hendricks-Gendlin hai dous anos, Gendlin permanecera activo dentro das súas capacidades, escribir artigos e participar en formacións por teléfono.

No meu caso, ademais de ter lido os seus libros e os seus artigos, Tiven o pracer e a honra de participar en varias “Conversas desde o borde con Gene [Gendlin] E Ann [Weiser Cornell]”, organizado por este último (ver os meus pensamentos da Conversa de setembro–outubro de 2016). Foi un privilexio para min poder falar directamente con el., coa súa calor e o seu xenio a pesar das súas dores e dificultades, percibindo o seu interese por cada persoa e polo mundo, e moi interesado en saber como continuou o seu legado. E impresionoume a súa presenza cando me acompañou nun proceso de Focusing nunha das últimas conversas.

O Instituto Internacional de Focalización habilitou unha páxina especial para honrar a memoria de Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), e dende aquí convídovos a participar, lendo os comentarios doutras persoas ou engadindo as túas propias experiencias. Sen dúbida, sinto moi triste por esta perda., e ao mesmo tempo celebro ter coñecido o traballo de Gene Gendlin ao longo dos anos e ter podido falar con el en directo en varias ocasións. Síntome parte do seu legado, e espero transmitilo con calor, inspirado nel.

Na celebración e loito,

F. Javier Romeo

Actualizar a 14 de agosto 2017: Escribín unha entrada sobre tres homenaxes a Gene Gendlin no que teño participado, que completa a dimensión compartida a nivel comunitario.

Hoxe quero compartir este vídeo publicado pola Internacional, centrada Institute (O Focando Instituto Internacional) por Gene Gendlin, o pai de Focando, no que fala de como “somos diferentes cando interactuamos con persoas diferentes”. Nesta pequena gravación pero chea de contido, Gendlin explica (con subtítulos en castelán, que se pode activar e desactivar) que isto ten como consecuencia que ao compartir algo noso con outra persoa, o feito mesmo de estar coa outra persoa facilita o cambio.

Un vídeo suxestivo e inspirador. Espero que os guste.

Javier