صحيح اتصال أكثر نحو
CONNECTION MORE AUTHENTIC


ترجمة


 تحرير الترجمة
من قبل Transposh - translation plugin for wordpress



اتصال:







الاشتراك في إدخالات







السجلات




العلامات




المشاركات الأخيرة

ملصق: الحداد

قصة “لغة الأشجار” بيبا هورنو لمرافقة الطفل مبارزة (ولجميع الأعمار)

وقد أنجزت مؤخرا بالذكرى السنوية الأولى لنشر القصة لغة الأشجار من بيبا هورنو, يا صديقي العزيز وشريك في الأطفال دوامة استشارات (حيث نعمل على قضايا حماية الطفل). هذه القصة, نشرت من قبل افتتاحية Fineo ويتضح من مارتينا فاندا, كان لديه عدة عروض, وكانت الأولى في معرض الكتاب مدريد 2015 في هذا الوقت, هكذا بدا لي من المناسب أن تذكر مع هذا بلوق.

pepa_horno_lenguaje_arboles

بيبا يعرض الكتاب على النحو التالي:

لغة الأشجار عن الموت. أو بدلا من ذلك على موضوع الحب الذي يربط جانبي الحياة. يتحدث عن الناس الذين لديهم قلب تقسيم, "نصف على الأرض والنصف في السماء", وأنه مكتوب للكثير من الأطفال (أولئك الذين هم من الأطفال الآن وأولئك الأطفال الآخرين مخبأة تحت الجلد من البالغين) الذين لديهم قلوبهم و.

أريد أن أسلط الضوء على ثلاثة جوانب التي توصي هذه القصة (وهذا هو السبب في أنني قد أعطيت بالفعل أكثر من مناسبة واحدة):

  • أهمية اكتشاف ارتباط رمزي مع المتوفى, التي يمكن زراعتها في الحياة أو بعد وقوع الموت. لم يفت الاوان بعد لخلق الطقوس التي تنتج لنا شعور اتصال منهم ونحن نتابع على قيد الحياة.
  • البعد الجسم حداد, تظهر براعة المستهدفة. سير, التحرك في جميع أنحاء الميدان, لفتات مع الجسم… لأنها تساعدنا على خسائر أفضل عملية, بغض النظر عن العمر.
  • الرقة التي تتخلل العمل يدعونا لرعاية العلاقة في كل حالة من الحداد مع جميع الأطفال: مع أولئك الذين هم عمر, والذي تولى أطفالنا والفتيات في الأماكن المغلقة داخل (وأيضا لأنها تحتاج إلى الاهتمام الخاص).

كل هذا وأكثر من ذلك بكثير هو كتاب أعتبر القراءة الموصى بها, وخصوصا لتكون في متناولهم عندما تحدث خسائر في البيئة.

آمل أن تستمتع أنه بقدر ما IM.

كزافييه

مقالتي على “الأطفال والموت”

في هذه الأيام الأخيرة من أكتوبر تحت شعار الموت لذلك أكثر تواترا في حياة الأطفال يبرز. من يوم الموتى في عائلات معينة لجميع المناسبات من لون مختلف من هالوين, الواقع هو أنه الوقت الذي يمكن للأطفال طرح الأسئلة حول وفاة, وأنه لأمر مريح أن يكون مستعدا مواقف معينة والمساحات الاستماع وأجوبة.

Los niños y niñas y la muerteكتبت في 2011 مقال أن الانتعاش هنا, “الأطفال والموت”, لنتذكر بعض القرائن مفيدة. مقالة, نشرت في دورية لدينا زاوية 0-6 - ACCENT تهدف إلى رياض الأطفال, أنها تستكشف ثلاثة مجالات رئيسية:

  • تصور الموت في أعمار مختلفة (صفر ستة, التي هي موضوع المجلة).
  • بعض الإرشادات الأساسية لمرافقة الأطفال حتى الموت.
  • القراءة الموصى بها, قراءات منفصلة للعائلات والمهنيين والقصص لقراءة مع الأطفال.

وأبدأ مع هذا تأطير الفقرة المقال:

لفترة طويلة كان يعتقد أن الأطفال لا يعانون الحزن العملية في سن الشيخوخة. لكن, وقد أظهرت الأبحاث في مجال الإدمان التي تمر من خلال عملية الحزن منذ نعومة أظفارهم, ولكن ليس مثل البالغين واضح حتى في وقت لاحق. ولذا فمن الضروري أن نتحدث عن الموت (ولا تخفي ذلك خوفا من تعرضها للتلف) عندما يحدث (أو متى سيحدث ذلك, في حالة المرضى الميؤوس من شفائهم), لفهم 1) الشخص هو بالتأكيد و 2) أن الشخص لا يترك طواعية, وأيضا حتى يتمكنوا نقول وداعا, لأنه إذا كان هذه المفاهيم ليست واضحة ويحدث ليس وداعا, قد تظهر الحداد المرضي. ولذا فمن المهم أن نستمع والالتفات الى ما يحدث في الداخل عندما تحدث الوفاة في حياتهم.
[كما يستشهد: ROMEO BIEDMA, فرانسيسكو خافيير (2011): "الأطفال والموت" لدينا زاوية 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

متابعة قراءة المقال…

آمل أن تكون هذه الأفكار تكون لمرافقة هذا الموضوع لأبناء بيئتك. الموت هو جزء لا يتجزأ من الحياة, وكيف على الاندماج بشكل أفضل, سيعيشون أكثر بالكامل, أطفالنا ولنا.

أتمنى لكم الاحتفال مع وعيه,

كزافييه

استخدام الكوكيز

هذا الموقع يستعمل الكوكيز لتتمكن من الحصول على أفضل تجربة المستخدم. إذا كنت لا تزال لتصفح انك تعطي موافقتك على قبول ملفات تعريف الارتباط المشار إليها، وقبول لدينا سياسة الكوكيز, اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات.الكوكيز البرنامج المساعد

حسنا
تحذير ملفات تعريف الارتباط