True Connection Mehr Hin zu einer
EINSCHALTUNG MEHR AUTHENTIC


VERDOLMETSCHEN


 Bearbeiten Übersetzung
durch Transposh - Übersetzungs-Plug-In für WordPress



KONTAKTEN:







Abonnieren Sie Einträge







Aufzeichnungen




Stichworte




Aktuelle Beiträge

Anhänger: Zwischenmenschliche Kommunikation

Handbuch “Stimmen für Veränderung. Methodischer Leitfaden für die Beratung von Kindern, Mädchen und Jugendliche in Heimen”, von Pepa Horno und F. Javier Romeo, für UNICEF Spanien

Cover des Ratgebers „Voices for change"wie gewöhnlich, In diesem Blog teile ich Elemente, die meine Arbeit durchdringen Spiral Beratung für Kinder mit anderen persönlichen und beruflichen Interessen. In diesem Fall habe ich die Befriedigung, den Leitfaden zu teilen Stimmen für Veränderung. Methodischer Leitfaden für die Beratung von Kindern, Mädchen und Jugendliche in Heimen, was wir machen Pepa Horno und ich höre auf UNICEF Spanien.

Es war mir eine Freude, den Auftrag zu erhalten, diese Methodik auf kostengünstige Weise schriftlich zu systematisieren.. Ein Teil unserer Arbeit bei der Begleitung öffentlicher und privater Einrichtungen von Schutzsystemen hier in Spanien und in anderen Ländern bei ihren Verbesserungsprozessen besteht darin, die Augen ihrer Protagonisten zu haben: die Kinder, Mädchen und Jugendliche, die in Schutzzentren leben. Und sie sind Spezialisten für ihr eigenes Leben, und oft vergessen die Institutionen, sie zu fragen, Leider.

Deshalb ist es eine große Freude, dass UNICEF Spanien, im Rahmen seiner Arbeit zur Förderung der Partizipation von Kindern und Jugendlichen, hat uns eingeladen, eine einfache Methodik vorzustellen, um diese Kinder zu konsultieren, und Jugendlichen. Wir sprechen mehr darüber im Blog von Spiral Consulting for Children.

Darin befindet sich ein technischer und praktischer Leitfaden, Für mich ist der Aspekt der interpersonale Kommunikation: Wie können wir Erwachsenen reden?, wie wir den richtigen Raum schaffen und wie wir Kindern zuhören können, und Jugendlichen. Die Worte, die wir verwenden, können die Kommunikation öffnen oder schließen, Aus diesem Grund sind die Formeln, die wir präsentieren, sehr klar.: Respekt, Inklusion und Protagonismus der Kinder selbst, und Jugendlichen.

Und wir haben auch auf Flexibilität und Anpassung an alle Kinder bestanden, und Jugendlichen, Bereitstellung von Richtlinien zur Anpassung des Eingriffs an die funktionale Vielfalt, kulturelle Vielfalt (insbesondere das unbegleitete Migrantenjungen und -mädchen) und Menschen mit psychischen Problemen und Traumata. Ihre Stimmen, wie wir im Titel sagen, gut gehört, können ihr Leben zum Positiven verändern.

Ich hoffe es gefällt euch und findet es interessant.

F. Javier Romeo

Artículo “Wir begleiten mit der Person, die wir sind” innerhalb der Initiative “Von innen erneuern”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoEin Teil meiner Arbeit als Psychologin und Begleiterin in persönlichen und organisatorischen Prozessen besteht darin, Wege zu finden, komplexe Botschaften durch Metaphern und Analogien zu kommunizieren.. In Eigeninitiative “Von innen erneuern”, die ich schon vorgestellt habe in diesem anderen Beitrag, Wir haben mehrere Herausforderungen und Vorschläge zur Verbesserung des Kinderschutzsystems dargelegt, Mädchen und Jugendliche in Spanien (Und im Rest der Welt).

Diesen Monat habe ich mit dem Artikel zusammengearbeitet “Wir begleiten mit der Person, die wir sind”, die Analogien zwischen den Maßnahmen, die wir angesichts der Pandemie ergreifen, und den Aspekten, auf die wir bei der Begleitung von Kindern achten müssen, verwendet, Mädchen und Jugendliche, die viel gelitten haben. Es ist eine Möglichkeit, Bewusstsein für unsere Art zu sein und zu tun zu schaffen, sowohl persönlich als auch beruflich.

Und das wirst du sehen, wie gewöhnlich, Ich bestehe auf der Bedeutung von Traumatraining und erinnere dich an den Wert von Focusing, Ich finde es ein sehr nützliches Werkzeug für den Alltag..

Ich würde gerne wissen, was du denkst und wie du es lebst.

F. Javier Romeo

Hören Sie zu und seien Sie in Zeiten der Enge präsent, meine Erfahrung am Telefon bei COP Madrid

Vor ein paar Tagen habe ich die Urkunde als Freiwilliger der erhalten Telefondienst der Offiziellen Hochschule für Psychologie in Madrid. In diesen Momenten der “neue Normalität” Es war eine Erinnerung an die komplizierten Momente der Gefangenschaft, zwischen März und Mai dieses Jahres 2020. und aus der ruhe (provisional) tatsächlich, Ich denke, es ist eine gute Zeit, das Erlebte zu verarbeiten. Und vier Worte fallen mir ein, um es zu symbolisieren: Engagement, Ausdauer, Demut und Bewusstsein.

Als der Lockdown begann, war meine grundlegende Frage “Wie kann ich beitragen??”. Von Espirales Consulting for Children haben wir viele Anfragen erhalten, denen wir nachkommen konnten, aber das wird das Thema eines anderen Blogeintrags sein. Aber, zur selben Zeit, es gab noch eine andere Dimension, vom Ehrenamt, Was wollten Sie anbieten?. Zwischen den viele Dienste und Ressourcen wer hat das angeboten Offizielles College für Psychologie von Madrid, Die telefonische Betreuung von Menschen, die es brauchten, passte sehr gut zu mir. Von dort, Ich fühle mich geehrt, dieser Organisation anzugehören, die den Bürgern so weit wie möglich nahe steht.. Das hat für mich mit Psychologie zu tun, Abgesehen davon, dass es mein Beruf ist, setzt auch a voraus Engagement zum Wohle des Einzelnen und der Gemeinschaft. Wir haben das Engagement vieler Menschen und vieler Berufsgruppen gesehen, und das war unser: Bieten Sie denen, die sie brauchen, Zuhören und Unterstützung an.

Der Beginn des Telefondienstes war für mich intensiv. Die Anrufe waren nicht viele, aber ja lang und komplex. Von der Trauer über den Tod von Menschen bis hin zu ernsthaften psychischen Problemen. Und meine Bewunderung für die Fähigkeit dazu Ausdauer von jeder Person, der ich diente. Ich sage gerne “Widerstandsfähigkeit”, dieses Wort, das wir in der Psychologie so sehr mögen. Aber “Widerstandsfähigkeit” es impliziert “widerstehen” y “neu machen”, und bei einem telefonat pro person bekam ich nur den teil zu sehen “widerstehen”. Wenn ich die aktuellen Lockerungen angesichts der Hygienemaßnahmen sehe, erinnere ich mich an jede Person, an der ich teilgenommen habe, mit Ihrem Leidensdruck, und ich frage mich, wie sie es leben werden. Fühlen sie sich frustriert darüber, dass es damals nicht besser gemacht wurde?? Werden sie etwas Ruhe und Kontakt genießen? Meine Erinnerung ist bei den Menschen, die so eine schlimme Zeit hatten, und dass sie Kraft finden müssen, um weiter Widerstand zu leisten und, Ich wünsche, Resilienz zu erreichen und wieder aufzubauen.

All diese Erfahrungen haben in mir viel geweckt Bescheidenheit. Das Coronavirus ist allgemein ein Ruf an das Gewissen, dass wir als Menschen darüber nachdenken, wie es uns in der Welt geht, und nach Möglichkeiten suchen, uns zu verbessern. Für mich, als Psychologe, all diese Erfahrungen setzen eine Heilung der Demut voraus. Es gibt so viel Leid, dass ich nicht in der Lage sein werde, mich darum zu kümmern, sondern zu dem, der ankommt, angekommen. Es gibt Menschen mit so vielen Schwierigkeiten in ihrer psychischen Gesundheit, dass ich nicht weiß, wie ich sie begleiten soll, und ich muss weiter trainieren. Und es gibt so viele Dinge zu verbessern, dass ich es manchmal hoffnungslos finde, aber meine Verpflichtung besteht darin, weiterhin Hoffnung zu kultivieren.

und, ein Mal noch, die erfahrung war für mich ein anruf Bewusstsein. Angesichts des menschlichen Leids ist es notwendig, nicht nur als Fachmann tätig zu sein, sondern auch als Mensch. menschlicher Kontakt, dass wir während der Haft so viel vermisst haben, ist eine Quelle des Wohlbefindens (wenn es in gesunden Beziehungen auftritt). Psychologische Aufmerksamkeit war für mich da, mit Empathie und auch mit meiner Verletzlichkeit (sondern die Verantwortung übernehmen für das, was ich lebe).

Und all diese Erfahrungen bringen mir jetzt Dankbarkeit, beide an COP Madrid, insbesondere diejenigen, die den Prozess geleitet haben, wie diejenigen, die den Mut hatten, diejenigen von uns, die daran teilgenommen haben, anzurufen und ihnen zu vertrauen. Mein Dank gilt all diesen Menschen für ihren Mut.

Und meine besten Wünsche für diese neue Phase.

F. Javier Romeo

TIFI Crossing Fokussierung mit Gewaltfreie Kommunikation (NVC) Runder Tisch

Informationen zum Runden Tisch über Crossing Focusing und gewaltfreie Kommunikation (NVC) organisiert vom International Focusing Institute über sein Membership Committee. Da es sich um eine vergangene Veranstaltung handelt, sind die Informationen nicht mehr auf der TIFI-Website verfügbar und wurden entsprechend bearbeitet.

mein Artikel “Die Kombination von Fokussierung und Gewaltfreie Kommunikation”, ins Japanische übersetzt: Der Schnittpunkt der Fokussierung und der gewaltKommunikations

Text in SpanischJapanischKlicken Sie hier auf Englisch zu lesen

La Focusing Internationale Konferenz in Cambridge (Vereinigtes Königreich) im Juli 2016 trägt weiterhin Früchte.

Heute habe ich die Ehre, die Übersetzung meines Artikels präsentieren “Die Kombination von Fokussierung und Gewaltfreie Kommunikation. Reflect für tieferen Implikationen” (erschienen in 2014 IN Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und Erlebnistherapie) Japanisch, mit dem suggestiven Titel “und gewaltfreie Kommunikation Kreuzung der Fokussierung - zu den tieferen Implikationen Enthüllungs zurück -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Kreis).

Cambridge hatte das Vergnügen, Madoka Kawahara gerecht zu werden (Kawahara Kreis), Die Fokussierung Ausbildung Psychotherapeut, der die Übersetzung des Artikels vor einiger Zeit begonnen hatte,, und Mako Hikasa (Mako Hikasa), Focusing renommierten Koordinator, die schlossen sie das Projekt in seiner Endphase Übersetzung. Unsere Gespräche von diesem Treffen machte das Projekt gehen, und jetzt gibt es diese sorgfältige Übersetzung auf der Website verfügbar ist Die Fokussierung der japanischen Vereinigung (Japan Fokussierung Verband), und ich reproduzieren hier mit seiner Erlaubnis.

Von hier aus möchte ich meine tiefe Wertschätzung für ihre Bemühungen und das Engagement zum Ausdruck bringen (gibt es viele E-Mails hin und her zu klären Konzepte und Begriffe gewesen) so können Sie diesen Aspekt wissen von vielen Praktikern Focusing und Profis Japan Focusing.

In tiefer Wertschätzung,

Xavier


Japanisch

Cambridge 27. Internationalen Focusing-Konferenz, die in (Großbritannien) stattfandes ist、Es hat einen reichlichen Erfolg gebracht。

jetzt、ich、These„Schnittpunkt der Fokussierung und der gewaltfreien Kommunikation - tieferen Implikationen hin Enthüllungs zurück -“(„Journal für die Fokussierung und erleben Therapie“Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und ErlebnistherapieVol 25, Nr. 1、2014Ich fühle mich geehrt, auf das Jahr gebucht werden) wurde ins Japanische übersetzt worden。

 

 

Madoka Kawahara

in Cambridge、Herr Berater Madoka Kawahara unterziehen Fokussierung Ausbildung Ya、Es war eine glückliche Begegnung mit renommierter Zertifizierung konzentriert Coordinator Mako Hikasa。da、Und Frau Madoka Kawahara arbeitet bereits an dieser Übersetzung、Und in der letzten Phase des Projektes、Mako HikasaEs wurde hinzugefügt,。Nach der Internationalen Konferenz、Bleiben Sie in Kontakt mit uns auf die Übersetzung abgeschlossen、dann jetzt、Die genaue japanische Übersetzung abgeschlossen ist。Dies ist、Japan Fokussierung Verein auf der WebsiteSie können in gelesen。Als der Verein、Wir erhielten die Genehmigung des Links gepostet。

Für mich ist eine gewisse Begeisterung und ihr Interesse Anstrengung、Vielen Dank tief。Um die Konzepte und Nuancen zu klären、Es wurde häufig ausgetauscht E-Mail。Viele von zertifizierten Focusing Trainer und Praktiker aus Japan、Da eine Gelegenheit wird zu bekommen, diesen Aspekt zu konzentrieren wissen。

Dankbarkeit

Javier


englischer Text

Die Internationale Konferenz Focusing 2016 in Cambridge (Großbritannien) hält mehr Früchte bringen.

Jetzt habe ich die Ehre, meinen Artikel zu präsentieren “Crossing Focusing and Nonviolent Communication: Reflecting für tiefere Implikationen”, das erschien in Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und Erlebnistherapie im 2014, in Japanisch mit dem Titel übersetzt “und gewaltfreie Kommunikation Kreuzung der Fokussierung - zu den tieferen Implikationen Enthüllungs zurück -“.

Mit Madoka Kawahara (Kawahara Kreis).

In Cambridge hatte ich das Vergnügen des Treffens Madoka Kawahara (Kawahara Kreis), ein Psychotherapeut trainiert in Focusing, die vor einiger Zeit die Übersetzung bereits begonnen hatte,, und Mako Hikasa (Mako Hikasa), ein renommierter Fokussierung Koordinator, die das Projekt in der Endphase verbunden. Die Gespräche, die wir nach dieser Begegnung gehabt haben, die Arbeit zu ihrer Vollendung gebracht, und jetzt haben wir diese präzise Übersetzung, das ist auf der Website der Japan Fokussierung Verband (Japan Fokussierung Verband), hier mit Genehmigung wiedergegeben.

Ich möchte meine tiefe Dankbarkeit für ihr Interesse und ihre harte Arbeit zum Ausdruck bringen –dort haben viele E-Mails wurden Konzepte und Nuancen zu klären– möglich zu machen, dass dieser Aspekt der Fokussierung unter den zahlreichen Focusing-Profis und Praktikern in Japan bekannt sein könnte.

in Dankbarkeit,

Xavier

Video Gene Gendlin: “Wir sind anders, wenn wir mit anderen Menschen interagieren”

Heute möchte ich dieses Video gepostet teilen Internationale Focusing Institute (Die Internationale Focusing Institute) de Gene Gendlin, der Vater Focusing, in denen spricht er darüber, wie “wir sind anders, wenn wir mit anderen Menschen interagieren”. In diesen kurzen, aber vollständigen Inhaltsaufzeichnungs, Gendlins explica (Spanisch mit Untertiteln, die eingeschaltet werden können und aus) Das hat zur Folge, dass unsere Aktie etwas mit jemand anderem, der Akt des mit der anderen Person ist, selbst erleichtert Änderung passieren.

Ein Video suggestiv und inspirierend. Ich hoffe es gefällt dir.

Xavier

BLÄTTERMAGEN “Hör 'auf, schön; Seien Sie authentisch! illustrierte Ausgabe” Thomas Ansembourg

D'ANSEMBOURG, Thomas. Hör 'auf, schön; Seien Sie authentisch! illustrierte Ausgabe. Paketzusteller, 2015.

deja-de-ser-amable-ilustradaThomas Ansembourg Es ist eine internationale Referenz in Gewaltfreie Kommunikation (und eine persönliche Referenz für mich, da meine Ausbildung in CNV bei ihm begann und sich mit seiner Begleitung vertiefte). Jetzt teilt er sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur und seine mitfühlende Sicht auf Konflikte in einer vollständig illustrierten Version. (praktisch im Comic-Format) seines ersten Buches, Hör 'auf, schön; Seien Sie authentisch!, ein Bestseller und eine unerschöpfliche Quelle zum Nachdenken.

in diesem kleinen Buch, mit seinen Illustrationen Alexis Nouailhat, so einfach und suggestiv, Thomas d’Ansembourg erzählt seine persönliche Geschichte (Kapitel 1, “Wer ist dieser Kerl?”), analysiert mit Humor und Klarheit einige der grundlegenden Probleme, mit denen wir als Menschen konfrontiert sind (Kapitel 2, “Wollen Sie aus den Fallen herauskommen??”) und schlägt vor “Einige Begriffe der Gewaltfreien Kommunikation” (Kapitel 3) zu beginnen, unser Bewusstsein zu transformieren (und dadurch unsere Beziehungen und unser Leben verändern), und schließen Sie mit einem Erfolg ab “Schlussfolgerungen”.

Mit Humor und scheinbarer Leichtigkeit, Dieses Buch hilft uns, in unserem Leben achtsam zu sein, mit größerer Präsenz und Wandlungsfähigkeit. Es ist eine Freude, dass das Editorial Mensajero es veröffentlicht hat, und es ist möglich sehen Sie sich ein Beispiel des Inhaltsverzeichnisses und einige Illustrationen auf ihrer Website an.

Espero que os guste tanto como a mí.

Xavier

Workshop zu GFK und Fokussierung beim V. Treffen der Praktizierenden der Gewaltfreien Kommunikation 11-13 de marzo de 2016 in Toledo

acnv-v-encuentro-2016-toledoEin weiteres Jahr, Es ist mir eine Freude und Ehre, wieder an der teilnehmen zu dürfen V Treffen von Praktikern der Gewaltfreien Kommunikation organizado por la Verein für Gewaltfreie Kommunikation, Erleichterung meines diesjährigen Workshops “Gewaltfreie Kommunikation und Fokussierung. Die körperliche Dimension der Bedürfnisse”.

Vollständige Veranstaltungstermine: del viernes 11 al domingo 13 de marzo de 2016.

Lugar: Herberge von San Servando
Cuesta de San Servando s/n
Toledo

horario_encuentro_acnv_2016

Um die vollständigen Informationen zu lesen, Klärung anfordern und anmelden, gehe zu Veranstaltungsspezifische Website.

Um ein wenig über die theoretischen Grundlagen dessen zu erfahren, woran wir arbeiten werden, seit Marshall Rosenberg selbst Teil des Prozesses war Focusing in einigen Hörsitzungen und empfahl es, Sie können meinen Artikel überprüfen “Die Kombination von Fokussierung und Gewaltfreie Kommunikation. Reflect für tieferen Implikationen”, veröffentlicht in der Nummer von 2014 VON Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und Erlebnistherapie, das offizielle wissenschaftliche Journal der Die Fokussierung Institut (Fokussieren Institute of New York).

Ich hoffe, wir können uns dort treffen.

Xavier

[Entrada original del 1 de marzo de 2016, actualizada a 13 de marzo de 2016, Enddatum der Veranstaltung].

Trilogie “Menschlich: Der Film” von Yann Arthus-Bertrand: zum Zuhören erziehen

Ich liebe es, Werke zu empfehlen, die sich ursprünglich an die breite Öffentlichkeit richten, um sie in so intimen und tiefgreifenden Disziplinen wie zu trainieren Focusing und der Gewaltfreie Kommunikation. Diese Trilogie fällt in diese Kategorie..

“Menschlich: Der Film” ist eine Dokumentation in Form einer Trilogie, die uns Fragmente von Interviews zeigt, die mit mehr als zweitausend Menschen geführt wurden (obwohl in der endgültigen Version eine Auswahl von etwa zweihundert Personen erscheint) reden über all die Dinge, die uns ausmachen “Menschen”. Personen allen Alters (obwohl nur sehr wenige Kinder erscheinen, Mädchen und Jugendliche im Verhältnis, und alle mit sehr harten Geschichten), aller Art, aus allen Kontinenten. Es ist eine nüchterne Erfahrung, sehr direkt: keine Fragen von den Interviewern, kein Überspielen (alle Interventionen erscheinen mit Untertiteln, damit die Originalstimme zu hören ist), ohne Herkunftsangaben jeder Person (nur in einigen Fällen erwähnen sie ihr Land, aber in den meisten Fällen kann man seinen Kontinent nur erahnen, Es sei denn, Untertitel sind eingeschaltet), bodenlos (Alle Interviews werden mit dem gleichen dunklen Hintergrund durchgeführt, obwohl manchmal Geräusche aus der Umgebung eingeführt werden). Mit Leuten, die zuhören und in die Kamera schauen, während andere reden, und nichts weiter. und ab und zu, Luftaufnahmen von atemberaubenden Landschaften, Naturlandschaften und menschliche Landschaften, mit Weltmusik (die besonders eindrucksvoll sind, wenn sie ohne Bezug zum Bild verwendet werden: eine afrikanische Landschaft mit deutlich asiatischer Musik, zB, was noch einmal die Universalität des Menschlichen unterstreicht).

Der Fotograf und Filmemacher Yann Arthus-Bertrand, bekannt für seine lange berufliche Laufbahn in der Verteidigung ökologischer und sozialer Anliegen, hat sich auf diese großartige Trilogie eingelassen, die ein weiterer Beitrag zu einem Porträt des Menschen in seinen unterschiedlichen Dimensionen sein soll. mit seinen Lichtern, und auch mit wichtigen Schatten. Der Look des Films umfasst alles: vom Besten zum Schlechtesten, was befreit und was versklavt, was Sinn und Unsinn des gegenwärtigen Lebens gibt…

Es gibt eine bestimmte thematische Struktur, was als Richtschnur genannt werden kann:

“Menschlich: Der Film (Volumen 1)”: Liebe (in seinen verschiedenen Formen), Arbeit und Armut. Intensiv von der ersten Minute an, eine Reflexion über diese drei Elemente des menschlichen Lebens.

“Menschlich: Der Film (Volumen 2)”: Krieg, Homophobie, Tod und familiäre Schwierigkeiten. Klarere Positionierung zugunsten der Menschenwürde in allen Situationen, auch wenn es schwer zu erkennen ist.

“Menschlich: Der Film (Volumen 3)”: die Fröhlichkeit, Die Bildung, Behinderung, die Beziehung zur Erde, Der Sinn des Lebens, Gerechtigkeit und soziales Handeln. Ein Blick auf konkrete Aspekte, die unsere Positionierung erfordern (das Beste für die Menschheit, lässt uns die Auswahl der Nachrichten verstehen).

Es ist eine Arbeit, die es wert ist, mit Ruhe betrachtet zu werden, in Fragmenten von zwanzig oder dreißig Minuten, um es tief zu verdauen. Es erzeugt viele Fragen und lädt uns ein, sie von innen heraus zu beantworten. Sie können auch längere Ausschnitte von einigen der Personen sehen, die nach Thema oder Botschaft ausgewählt werden können, und dazu gehören auch Menschen, die manchmal nicht im Film vorkommen.

Und diejenigen von uns, die sich jeden Film ansehen, können wählen: Sollen wir jede Person nach dem Fragment klassifizieren, das daraus hervorgeht?? Oder werden wir in der Lage sein, offen zuzuhören, versuchen, sie mit ihren Gefühlen und ihren Bedürfnissen zu sehen, mit den Empfindungen, die er in seinem Leben haben muss, um so zu sprechen, mit seiner Menschlichkeit und seinem Geheimnis?

Ich lade Sie ein, sich die Filme anzusehen und etwas mehr über unsere gemeinsame Menschlichkeit zu erfahren, und des Menschen jedes Einzelnen im Besonderen.

Xavier

mein Artikel “Höre das „Ja“’ im 'nein'” (2011)

An diesem Wochenende hatte ich die Ehre, an der teilzunehmen I Kongress für emotionale Bildung von Navarra, organisiert von Ausgebildete Eltern. Es war ein Kongress, der mit großem Interesse organisiert wurde, mit großer Sorgfalt und einer guten Portion Mut. Mein Vortrag ging speziell darauf ein “Eine affektive Erziehung, die vor sexuellem Missbrauch schützt”, eines der Themen, mit denen ich arbeite Spiral Beratung für Kinder, dessen Gründungsmitglied ich bin. Aber am Ende gab es einen runden Tisch mit Fragen an die Rednergruppe, die wir mit der Moderation von Sonsoles Echevarren teilten, Journalist für Diario de Navarra. Es war ein sehr interessanter Moment, und obwohl die Fragen an jeden Redner gerichtet waren, am Ende waren es viele, an denen noch einige mehr teilnahmen. In diesem Zusammenhang stellte sich eine sehr interessante Frage, “Wie man einem Kind zuhört, das sich weigert, den Park zu verlassen?”. Es wurden interessante und wertvolle Antworten gegeben, und ich habe meinen Beitrag geleistet: “Das „Ja“ hören’ im 'nein'”.

escuchar-el-si-en-el-noIch rette daher meinen Artikel in diesem Blog 'Höre dem zu “en el “nein”‘, die in der Nummer veröffentlicht wurde 52 (Januar 2011) Zeitschrift Unsere Ecke der 0-6, herausgegeben von AKZENT (derzeit gibt es keine neuen Nummern mehr heraus, obwohl noch vorhanden). In diesem Artikel entfalte ich breiter, was ich damals argumentiert habe: Wenn eine Person (und ein Junge oder ein Mädchen ist auch eine Person) Würfel “nein”, sagt “” zu vielen Dingen, und wenn wir uns die ganze Botschaft anhören, Wir werden in der Lage sein, eine tiefere Verbindung herzustellen und eine für alle Seiten zufriedenstellende Lösung zu finden. Der Artikel beginnt so:

Anna, zweieinhalb Jahre, er will seinen Mantel nicht anziehen, um nach draußen zu gehen. José, vier Jahre alt, will nicht von der Schaukel absteigen, um nach Hause zu gehen. Irene, von fünf Jahren, er will nicht schlafen gehen. Warum wollen sie nicht die Dinge tun, die uns als Erwachsenen vollkommen vernünftig erscheinen??

Und was machen wir als nächstes? Sollen wir nachgeben und sie machen lassen, was sie wollen?? Wir fühlen uns also schlecht, weil wir nicht mit ihrer Bildung zusammenarbeiten., und es gibt uns auch das Gefühl, das beiseite zu lassen, was wir als Menschen auch wollen. Zwingen wir sie, das zu tun, was wir wollen?? Lange Diskussionen und schlechte Stimmung sind uns also garantiert., und langfristig bringen wir ihnen bei, dass es am Ende darauf ankommt, Kraft oder Stärke zu haben, und dieser Dialog funktioniert nur, wenn Sie schwach sind. Nach meiner persönlichen und beruflichen Erfahrung gibt es einen dritten Weg, basierend auf einer tieferen Kommunikation in jeder dieser Situationen. Und eine der Fähigkeiten, die wir in den von mir moderierten Workshops entwickeln, ist die Fähigkeit, zuzuhören, was sie sagen “” unsere Jungs und Mädels, wenn sie sagen “nein”.

Vollständigen Artikel herunterladen “Höre dem zu “en el “nein”‘

Ich hoffe, Sie finden sie interessant.

Xavier

Verwendung von Cookies

Diese Seite benutzt Cookies, damit Sie die beste Nutzer-Erfahrung zu haben,. Wenn Sie weiterhin zu durchsuchen Sie sind die Zustimmung zur Annahme der oben genannten Cookies und Akzeptanz unserer Cookies Politik, klicken Sie auf den Link für weitere Informationen.Plugin Cookies

OK
Cookie-Warnung