True Connection още Към
ВРЪЗКА MAS Автентичен


Превеждам


 Редактиране на преводи
от Transposh - translation plugin for wordpress



Contacto:







Абонамент за вписванията







Records




Etiquetas




Последните публикации

Етикет: Междуличностна комуникация

Алберто Родригес “Алберто Родригес. Алберто Родригес, Алберто Родригес”, Алберто Родригес. Хавиер Romeo, Алберто Родригес

Корица на ръководството „Гласове за промяна"както обикновено, В този блог споделям елементи, които пресичат работата ми <Педя bbox_x = "522" bbox_y = "1072" bbox_w = "630" bbox_h = "39" fsize = "14" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " с други лични и професионални интереси. В този случай имам удовлетворението да споделям ръководството Алберто Родригес. Алберто Родригес, Алберто Родригес, това, което правим с напрежението или с различните усещания и спирам УНИЦЕФ Испания.

Беше удоволствие да получим поръчката да систематизираме писмено тази методика по достъпен начин.. Част от нашата работа, когато придружаваме публични и частни субекти на системите за защита тук в Испания и в други страни в техните процеси на подобрение, се състои в това да имаме очите на техните протагонисти: деца, момичета и юноши, живеещи в центрове за защита. И те са специалисти в собствения си живот, и често институциите забравят да ги попитат, за жалост.

Ето защо е голяма радост, че УНИЦЕФ Испания, в рамките на работата си за насърчаване на участието на деца и младежи, ни покани да представим проста методология за консултиране на тези деца, и юноши. Говорим повече за това в блога на Spiral Consulting for Children.

Вътре има техническо и практично ръководство, За мен аспектът на междуличностно общуване: как да говорим ние възрастните, как можем да създадем правилното пространство и как да слушаме децата, и юноши. Думите, които използваме, могат да отворят комуникацията или да я затворят, Ето защо формулите, които представяме, са много ясни.: уважение, включване и протагонизъм на самите деца, и юноши.

И ние също така настояваме за гъвкавост и адаптация към всички деца, и юноши, предоставяне на насоки за приспособяване на интервенцията към функционалното разнообразие, културно разнообразие (особено на непридружени момчета и момичета мигранти) и тези с психични проблеми и травми. Техните гласове, както казваме в заглавието, добре чути, могат да направят промяна към по-добро в живота си.

Надявам се да ви хареса и да ви е интересно.

F. Хавиер Romeo

Член “Алберто Родригес” Алберто Родригес “Алберто Родригес”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoЧаст от работата ми като психолог и спътник в личните и организационни процеси се състои в намирането на начини за предаване на сложни послания чрез метафори и аналогии.. В инициативата “Алберто Родригес”, които вече представих в тази друга публикация, поставихме няколко предизвикателства и предложения за подобряване на системата за закрила на детето, момичета и юноши в Испания (И в останалия свят).

Този месец си сътрудничих със статията “Алберто Родригес”, който използва аналогии между мерките, които предприемаме в лицето на пандемията, и аспектите, за които трябва да се грижим, когато придружаваме децата, момичета и юноши, които са пострадали много. Това е начин за осъзнаване на начина ни на съществуване и действие, както в личен, така и в професионален план.

И вие ще видите това, както обикновено, Настоявам за важността на обучение по травма и запомнете стойността на Фокусирането, Намирам го за много полезен инструмент в ежедневието..

Бих искал да знам какво мислите и как го живеете.

F. Хавиер Romeo

Слушане и присъствие по време на затвор, опитът ми по телефона на COP Мадрид

Преди няколко дни получих удостоверението като доброволец на телефонна услуга на Официалния колеж по психология в Мадрид. В тези моменти на “ново нормално” Това беше напомняне за сложните моменти на задържане, между март и май тази година 2020. и от спокойствието (временен) действително, Мисля, че е добър момент да преработя това, което съм преживял. И четири думи идват при мен, за да го символизират: задължение, издръжливост, смирение и осъзнаване.

Когато блокирането започна, основният ми въпрос беше “Как мога да допринеса??”. От Espirales Consulting for Children получихме много заявки, на които успяхме да присъстваме, но това ще бъде предмет на друг запис в блога. Но, по същото време, имаше друго измерение, от доброволчеството, Какво искаше да предложиш?. Между много услуги и ресурси който предложи Официален колеж по психология в Мадрид, да присъствам по телефона на хора, които се нуждаят от това, ми пасна много добре. Оттам, За мен беше чест да принадлежа към тази организация, която беше близка до гражданите, доколкото ресурсите й позволяваха.. За мен това е свързано с психологията, освен че е моя професия, също така предполага а задължение към благосъстоянието на индивидите и общностите. Видяхме ангажираността на много хора и много професионални групи, и това беше наше: предлагайте изслушване и подкрепа на тези, които се нуждаят от това.

Началото на телефонната услуга беше интензивно за мен. Обажданията не бяха много, но да дълъг и сложен. От скръб за смъртта на хора до сериозни психични проблеми. И моето възхищение от способността да издръжливост на всеки човек, на когото обслужвах. обичам да казвам “устойчивост”, тази дума, която толкова харесваме в психологията. Но “устойчивост” това предполага “противопоставям се” Y “римейк”, и в едно телефонно обаждане на човек трябваше да видя само частта “противопоставям се”. Когато видя сегашното отпускане на фона на санитарните мерки, си спомням всеки човек, на когото присъствах, с вашето ниво на страдание, и се чудя как ще го изживеят. Чувстват ли разочарованието, че не е направено по-добре навремето?? Ще се насладят ли на почивка и контакт? Споменът ми е с тези хора, които са имали толкова лошо време, и че ще трябва да намерят сили да продължат да се съпротивляват и, да се надяваме, за постигане на устойчивост и възстановяване.

Всички тези преживявания са събудили много в мен скромност. Коронавирусът като цяло е призив към съвестта, че като човешки същества ние обмисляме как се справяме в света и търсим начини да се подобрим. За мен, като психолог, всички тези преживявания предполагат лек за смирение. Има толкова много страдание, че няма да мога да се погрижа, но на този, който пристига, пристигна. Има хора с толкова много трудности в психическото си здраве, че не знам как да ги придружа, и трябва да продължа да тренирам. И има толкова много неща за подобряване, че понякога ми се струва безнадеждно, но моят ангажимент е да продължа да култивирам надежда.

Y, още веднъж, опитът беше за мен призив към осъзнаване. Изправени пред човешкото страдание, е необходимо да бъдем не само като професионалист, но и като личност. човешки контакт, че сме пропуснали толкова много по време на задържането, е източник на благополучие (когато се случва в здрави взаимоотношения). Психологическата грижа беше за това, че бях там, с емпатия, а също и с моята уязвимост (но поемайки отговорност за това, което живея).

И всички тези преживявания сега ми носят благодарност, и двете на COP Мадрид, особено тези, които са ръководили процеса, като тези, които са имали смелостта да се обадят и да се доверят на тези от нас, които ги присъствахме. Моята признателност към всички тези хора за тяхната смелост.

И моите най-добри пожелания за тази нова фаза.

F. Хавиер Romeo

TIFI Crossing фокусиране с ненасилствена комуникация (NVC) Кръгла маса

Информация за Кръглата маса Crossing фокусиране и ненасилствена комуникация (NVC) организиран от Международния институт за фокусиране чрез своя Комитет за членство. Тъй като е минало събитие информацията вече не е на разположение на интернет страницата на TIFI и бе съответно редактиран.

моята статия “Комбинирането на фокусиране и ненасилствена комуникация”, преведен на японски: Пресичане на фокусирането и ненасилствена комуникация

Текст на ИспанскияпонскиКликнете тук, за да прочетете на английски език

В Фокусирайки се международна конференция в Кеймбридж (Великобритания) през юли 2016 продължава да дава плодове.

Днес имам честта да представи превод на моя статия “Комбинирането на фокусиране и ненасилствена комуникация. Reflect за по-дълбоки последици” (се появява в 2014 <Педя bbox_x = "839" bbox_y = "1088" bbox_w = "18" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy) японски, с насочващи титлата “Фокусиране и ненасилствена комуникация пресичане на - към по-дълбоко отражение кажа обратното -“.

С Madoka Kawahara (Kawahara йени).

В Кеймбридж имах удоволствието да се срещна Madoka Kawahara (Kawahara йени), Фокусирането психотерапевт обучение, който е инициатор на превода на статията малко назад, и Мако Hikasa (Hikasa дете Mount), Фокусирането известен координатор, които се присъединиха към проекта в своята финална фаза превод. Нашите дискусии от тази среща, направени по проекта се процедира, и сега там е този внимателен превод може да намерите на интернет страницата на Фокусирането японската асоциация (Япония Фокусирайки асоциация), и аз го възпроизвежда тук с негово разрешение.

От тук искам да изразя дълбоката си благодарност за техните усилия и всеотдайност (е имало много имейли назад и напред, за да се изяснят понятията и термините) така че можете да знаете, този аспект на фокусиране сред много лекари и специалисти Фокусиране Япония.

В дълбока благодарност,

Ксавие


японски

Кеймбридж 27-ми Международен Фокусирайки конференция, която се проведе в (Великобритания)е、Той е донесъл по-богати резултати。

сега、аз、дисертация"Пресичане на фокусирането и ненасилствена комуникация - от дълбоки последици към сигнално обратно -"("Вестник за фокусиране и изпитва терапия"Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване TherapyVol. 25, No. 1、2014За мен е чест да бъде публикуван на годината) е преведена на японски。

 

 

Madoka Kawahara

В Кеймбридж、Г-н съветник Madoka Kawahara подложени фокусиране обучение Ya、Имаше една щастлива среща с известния сертифициране фокусиране координатор Mako Hikasa。защото、Ние жа Madoka Kawahara вече работи по този превод、И в последния етап на проекта、Мако HikasaТой е добавен。След международната конференция、Поддържайте връзка ние сме към приключване на превода、Тогава предприятието、Точната японски превод е завършена。Това е、Япония се фокусира уеб сайт на асоциациятаМожете да прочетете в。От асоциацията、Получихме разрешение на връзката е публикувал。

За мен има ентусиазъм и интереса им усилия、Дълбоко Благодаря ви。За да се изяснят понятията и нюансите、Беше често се обменя електронна поща。За много сертифицирани Фокусиране преподаватели и практици на Япония、Тъй като възможност да се опознаем тази страна на фокусирането。

благодарност

Javier


английски текст

Международната Фокусирайки конференция 2016 в Кеймбридж (Великобритания) продължава навлизането на повече плодове.

Сега имам честта да представя моята статия “Crossing Фокусиране и ненасилствена комуникация: Отразявайки за дълбоки последици”, която се появи в Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy в 2014, преведен на японски с титлата “Фокусиране и ненасилствена комуникация пресичане на - към по-дълбоко отражение кажа обратното -“.

С Madoka Kawahara (Kawahara йени).

В Кеймбридж имах удоволствието да се срещна Madoka Kawahara (Kawahara йени), психотерапевт обучени в фокусиране, който вече е започнал превода преди известно време, и Мако Hikasa (Hikasa дете Mount), известен Фокусирайки координатор, който се присъедини към проекта в последната си фаза. Разговорите, които имахме след тази среща са донесли на работата на неговото завършване, и сега имаме този точен превод, който е на разположение на интернет страницата на Япония Фокусирайки асоциация (Япония Фокусирайки асоциация), възпроизведен тук с разрешение.

Искам да изразя дълбоката си благодарност за техния интерес и упорита работа –е имало много електронни писма за изясняване на понятията и нюанси– да направят възможно, че този аспект на фокусиране може да бъде известен сред многобройните Фокусиране специалисти и практици в Япония.

В благодарност,

Ксавие

Видео де Gene Gendlin: “Ние сме различни, когато общуват с различни хора”

Днес искам да споделя това видео Публикувано от на <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " (Международният Фокусирайки институт) де Gene Gendlin, бащата на Фокусирането, в което той говори за това как “ние сме различни, когато общуват с различни хора”. В този кратък, но пълен запис на съдържание, Gendlin explica (Испански със субтитри, който може да се включва и изключва) че има за последица, че ни споделите нещо с някой друг, когато се държи като със собствен на другия човек улеснено настъпва промяната.

Провокираща и вдъхновяваща видео. Надявам се да се насладите на.

Ксавие

Libro “Престани да бъдеш добър; Те тичам вярно! илюстрирано издание” Томас Ansembourg

ANSEMBOURG, Томас. Престани да бъдеш добър; Те тичам вярно! илюстрирано издание. пратеник, 2015.

deja-de-ser-amable-ilustradaТомас Ansembourg Това е международен еталон в В размирната комуникация (и лично отношение на мен, тъй като моето обучение за ХНВ започна с него и придружаващите му ровят). Сега той споделя неговото познаване на човешката природа и нейните хуманни вижте конфликти с напълно илюстрира версия (почти комична формат) първата си книга, Престани да бъдеш добър; Те тичам вярно!, бестселър и неизчерпаем ресурс за размисъл.

В тази брошура, с илюстрации Алексис Nouailhat, Толкова е просто и предполагащи, Томас d'Ансамбур личната си история (Глава 1, “Кой е този човек?”), с чувство за хумор и яснота обсъжда някои от основните проблеми, пред които сме изправени като народ (Глава 2, “Искате ли да се измъкне от капаните?”) и предлага “Някои идеи за ненасилствена комуникация” (Глава 3) да започне превръщането на нашето съзнание (и по този начин се трансформира нашите взаимоотношения и живота ни), и завършва с успех “заключения”.

С чувство за хумор и очевидна лекота, Тази книга ни помага да се обърне внимание на нашия живот, повече присъствие и преработваемост. Това е радост, че е освободен Редакционен Mensajero, и може да извадка от индекса и някои илюстрации на техния уебсайт.

Надявам се да ви хареса толкова, колкото и УИ.

Ксавие

Фокусирайки се работна среща по CNV и V събрание на ненасилствена комуникация Практикуващите 11-13 Март 2016 Toledo

acnv-v-encuentro-2016-toledoОще една година, Това е радост и чест за мен да се върне да участват в V Среща на ненасилствена комуникация Практикуващите , организирана от Асоциация за ненасилствена комуникация, улесняването на тази година ми цех “Ненасилствена комуникация и фокусиране. потребности размери на тялото”.

Пълен дати за събития: Петък 11 до неделя 13 Март 2016.

Лугар: Хостел San Servando
Cuesta Сан Servando S / N
Toledo

horario_encuentro_acnv_2016

За да прочетете пълната информация, иска разяснения и да се регистрирате, отидете конкретен уебсайт събитие.

За да разберем някои от теоретичните основи на това, което ще работи, като Маршал Розенберг самият е част от процеса Фокусирането В някои слушат сесии и се препоръчва, Можете да се консултирате моята статия “Комбинирането на фокусиране и ненасилствена комуникация. Reflect за по-дълбоки последици”, публикувано в броя на 2014 на Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy, официалното академично списание За фокусиране институт (Фокусирайки институт в Ню Йорк).

Надявам се, че можем да се видим там.

Ксавие

[Оригинална влизане дел 1 Март 2016, актуализиран 13 Март 2016, Крайната дата на събитието].

трилогия “Човек: филмът” Ян Артюс-Бертран: да се образоват в слушане

Обичам да се препоръча произведения, които първоначално са били насочени към широката общественост за обучение в дисциплини като интимна и дълбоко, тъй като Фокусирането и В размирната комуникация. Тази трилогия влиза в тази категория.

“Човек: филмът” Това е документален филм трилогия като показва фрагменти от интервюта с повече от две хиляди души (въпреки че финалната версия е се появи селекция от около двеста души) говорим за всички неща, които ни правят “човешки”. Хора от всички възрасти (въпреки че много малко деца се появяват, и подрастващи в съотношение, и всички от тях много трудно истории), на всички видове, от всички континенти. Това е отрезвяващо преживяване, много директен: няма въпроси от анкетьори, без дублаж (всички интервенции се появяват със субтитри, така че можете да чуете на оригиналния глас), няма източник на данни за всяко лице (В някои случаи само спомена, че страната му, но в повечето случаи можете да усещаме само техния континент, освен ако субтитрите са активирани), бездънен (Всички интервюта са направени в същия тъмен фон, въпреки че се въвеждат понякога околните звуци). С хора, които слушат и гледат към камерата, докато други говорят, и нищо друго. И от време на време, въздушни гледки спиращи дъха пейзажи, природни ландшафт и човешки ландшафт, с световна музика (които са особено емоционален, когато се използва без връзка към изображението: африкански пейзаж с отчетливо азиатски музика, например, отново подчертава универсалността на човека).

Фотограф и режисьор Ян Артюс-Бертран, Той е известен с дългата си кариера на защитата и екологични и социални каузи, Тя се е впуснал в тази великолепна трилогия, Той замислено като допълнителен принос към портрет на едно човешко същество в различните му измерения. Със своите светлини, а също и с големи сенки. Външният вид на филма обхваща всичко: от най-добрите за най-лошото, освобождавайки и заробване, това, което дава смисъл и абсурди на съвременния живот…

някои тематична структура се възприема, които могат да се споменат в указания:

“Човек: филмът (обем 1)”: обичам (в различните му форми), работа и бедността. Интензивен от първата минута, отражение на тези три елемента на човешкия живот.

“Човек: филмът (обем 2)”: войната, хомофобията, смърт и трудности в семейството. По-ясно позиционирани в полза на човешкото достойнство във всички ситуации, въпреки че е трудно да се признае,.

“Човек: филмът (обем 3)”: щастие, образование, инвалидност, връзката със земята, смисъла на живота, справедливост и социално действие. Поглед към специфични аспекти, които изискват нашата позиция (по-добре за човечеството, нека разберем избор на съобщение).

Това е работа, която заслужава да се види, спокойно, фрагменти от двадесет или тридесет минути, смилаеми дълбочина. Това повдига много въпроси и ни кани да отговори отвътре. можете да видите също обширни фрагменти от някои от хората,, който може да бъде избран от техния предмет или съобщение, и те включват хора, които понякога не успяват да се появяват във филма.

И тези, които виждаме всеки филм можем да изберем: ¿Ние класифицират всеки човек в зависимост от фрагмент от него? Или ще можем да чуем отваряне, опитвайки се да го видя с вашите чувства и вашите нужди, с чувствата, които трябва да има в живота си, за да говори така, с неговата човечност и неговата мистерия?

Аз ви каня да видите филми и да се запознаете малко повече от нашата обща човечност, и човека на всеки конкретен.

Ксавие

моята статия “Слушайте "да’ в "не"” (2011)

Този уикенд имах честта да участва в Аз конгрес по Емоционален образование Навара, организиран от Сформирана родители. Тя е на конференция, организирана с голям интерес, с голямо внимание и добра доза смелост. Презентацията ми беше конкретно за “Афективно образование, която предпазва от сексуално насилие”, една от темите, които работят от <Педя bbox_x = "522" bbox_y = "1072" bbox_w = "630" bbox_h = "39" fsize = "14" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", на която аз съм един от основателите. Но в крайна сметка е имало дискусия с въпроси за всички говорители, бяхме споделя с умереността на Sonsoles Echevarren, журналист от Диарио де Навара. Това беше един много интересен момент, и въпреки, че въпросите са били адресирани до всеки високоговорител, в края имаше много хора, в които участват няколко по-. В този контекст възниква един много интересен въпрос, “Как да слушате едно дете, което отказва да напусне парка?”. интересните и ценни отговори бяха дадени, и Донесох си принос: “Слушане да’ в "не"”.

escuchar-el-si-en-el-noRescue в този блог, защото моята статия "Чуйте “<Педя bbox_x = "618" bbox_y = "428" bbox_w = "12" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "” в “не”‘, която е бил публикуван в броя 52 (Януари 2011) списание Нашата ъгъл на 0-6, публикувано от АКЦЕНТ (Той вече не продължава освобождаване нови номера, въпреки че все още са налични). Това развитие статия по-широко, което аз тогава твърди,: когато едно лице (и едно момче или момиче е и човек) зарове “не”, Той казва: “<Педя bbox_x = "618" bbox_y = "428" bbox_w = "12" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "” много неща, и ако слушаме цялото съобщение, можем да създадем по-дълбока връзка и намери задоволително решение за всички страни. Статията започва:

майка, две години и половина, Тя не иска палтото си, за да излезем навън. Жозе, четири години, Вие не искате да загубите люлката да се прибера вкъщи. Irene, пет години, Той не иска да заспи. Защо да не направим тези неща, които като възрастни ние като че ли напълно разумно?

И какво ще правим сега? ¿Ние се получи и правят каквото си искат? След това се чувствам зле, защото ние не работим за тяхното образование, а също и това ни дава усещането за оставим настрана това, което ние като хора също искат. Бихте ли ги принуди да направим това, което искаме? Тогава ние сме гарантирани обсъждане и лоша среда за дълго време, дългосрочен план и ние ги учим, че в крайна сметка важното е да има власт или сила, и че диалогът служи само когато е слаб. В моя личен и професионален опит има и трети път, въз основа на по-дълбоко комуникация във всяка от тези ситуации. И едно от уменията, които сме разработили в цеховете аз улесняват е способността да слуша това, което казват “<Педя bbox_x = "618" bbox_y = "428" bbox_w = "12" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "” нашите деца, когато те казват “не”.

Изтеглете цялата статия “слушате “<Педя bbox_x = "618" bbox_y = "428" bbox_w = "12" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "” в “не”‘

Надявам се да ви е интересно.

Ксавие

USO де бисквитки

Този сайт използва бисквитки, за да имат най-добрия опит на потребителя. Ако продължите да сърфирате се съгласявате с приемането на посочените по-горе бисквитки и приемането на нашата Política де бисквитки, кликнете върху линка за повече информация.плъгин бисквитки

Добре
Предупреждение за бисквитки