Информације о округлом столу о фокусирању на укрштање и ненасилној комуникацији (НВЦ) у организацији Међународног института за фокусирање преко свог одбора за чланство. Пошто је то прошли догађај, информације више нису доступне на веб страници ТИФИ-ја и у складу су с тим уређене.

Текст на шпанском – јапански – Кликните овде да читате на енглеском

La Међународна конференција за фокусирање у Кембриџу (Уједињено Краљевство) у јулу 2016 наставља да даје плодове.

Данас имам част да представим превод свог чланка “Комбинација Фокусирање и ненасилне комуникације. Размислите за дубљим импликацијама” (појавио у 2014 у Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапија) на јапански, са сугестивним насловом “Укрштање фокусирања и ненасилне комуникације-повратак на дубље импликације-“.

Цон Мадока Кавахара (Кавахара Иен).

У Кембриџу сам имао задовољство да упознам Мадоку Кавахару (Кавахара Иен), психотерапеут са обуком за фокусирање који је пре неког времена започео превод чланка, и Мако Хикаса (Мако Хикаса), реномирани координатор за фокусирање, који се укључио у пројекат превођења у његовој завршној фази. Наши разговори са тог састанка учинили су да пројекат напредује, а сада постоји овај пажљиви превод који је доступан на веб страници Јапанско удружење за фокусирање (Јапанско удружење за фокусирање), и које овде репродукујем уз његову дозволу.

Одавде желим да изразим своју дубоку захвалност за њихов труд и посвећеност (било је много мејлова напред-назад да се разјасне концепти и термини) тако да овај аспект фокусирања може бити познат међу многим практичарима и професионалцима фокусирања у Јапану.

у дубокој захвалности,

Хавијер

јапански

27. Међународна конференција о фокусу у Кембриџу (УК)зуби、Доноси богатије резултате。

Сада、И、папир"Укрштање фокусирања и ненасилне комуникације-повратак дубљим импликацијама-"（„Академски часопис за фокусирање и доживљавање процесне терапије“Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапијаТом 25, бр、2014Част ми је што је (објављено године) преведено на јапански.。

Г. Кавахара

У Кембриџу、Саветник Ен Кавахара који пролази обуку за фокусирање、Имао сам срећан сусрет са госпођом Мако Хикаса, познатим сертификованим координатором за фокусирање.。Јер、Господин Кавахара већ ради на овом преводу、И у завршној фази пројекта、Мако ХикасаПридружио се。После међународне конференције、Остајемо у контакту да завршимо превод、И сада、Тачан јапански превод је завршен。ово је、Веб страница Јапанског удружења за фокусирањеМожете читати на。Из удружења、Добио сам дозволу да поставим везу。

Занима ме њихово интересовање и ентузијазам、Дубоко сам захвалан。Да разјаснимо појмове и нијансе、Честе размене е-поште。Многим сертификованим тренерима и практичарима фокусирања у Јапану、Зато што је то прилика да упознате овај аспект фокусирања.。

Са захвалношћу

Јавиер

енглески текст

Међународна конференција за фокусирање 2016 у Кембриџу (Велика Британија) доноси све више плодова.

Сада имам част да представим свој чланак “Укрштање фокусирања и ненасилне комуникације: Размишљање о дубљим импликацијама”, који се појавио у Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапија ин 2014, преведен на јапански са насловом “Укрштање фокусирања и ненасилне комуникације-повратак на дубље импликације-“.

Са Мадоком Кавахаром (Кавахара Иен).

У Кембриџу сам имао задовољство да упознам Мадоку Кавахару (Кавахара Иен), психотерапеут обучен за Фокусирање који је пре неког времена већ започео превод, и Мако Хикаса (Мако Хикаса), реномирани координатор за фокусирање који се придружио пројекту у његовим завршним фазама. Разговори које смо водили након тог сусрета довели су посао до краја, и сада имамо овај прецизан превод, који је доступан на веб страници Јапанско удружење за фокусирање (Јапанско удружење за фокусирање), овде репродуковано уз дозволу.

Желим да изразим своју дубоку захвалност на њиховом интересовању и труду –било је много е-маилова да се разјасне концепти и нијансе– како би се омогућило да овај аспект фокусирања буде познат међу бројним професионалцима и практичарима фокусирања у Јапану.

У знак захвалности,

Хавијер

Д АНСЕМБОУРГ, Тома. Престани да будеш фин; be аутентичан! иллустратед едитион. Достава курир, 2015.

Томас де Ансембоург То је међународна референца у Ненасилна комуникација (и лична референца за мене, пошто је моја обука у НВЦ-у почела са њим и продубила се уз његову пратњу). Сада он дели своје дубоко разумевање људске природе и своје саосећајно виђење сукоба у потпуно илустрованој верзији. (практично у стрип формату) своје прве књиге, Престани да будеш фин; be аутентичан!, бестселер и непресушан извор за размишљање.

у овој малој књизи, са својим илустрацијама Алекис Ноуаилхат, тако једноставно и сугестивно, Тхомас д’Ансембоург прича своју личну причу (Поглавље 1, “Ко је овај лик?”), са хумором и јасноћом анализира неке од основних проблема са којима се суочавамо као људи (Поглавље 2, “Да ли желите да изађете из замки?”) и предлаже “Неки појмови ненасилне комуникације” (Поглавље 3) да почнемо да трансформишемо нашу свест (и тиме трансформише наше односе и наше животе), и затвори са успешним “Закључци”.

Са хумором и привидном лакоћом, ова књига нам помаже да обратимо пажњу у свом животу, са већим присуством и капацитетом за трансформацију. Задовољство је што га је Едиториал Менсајеро објавио, и могуће је погледајте узорак садржаја и неке илустрације на њиховој веб страници.

Надам се да ћете уживати колико и ја.

Хавијер

Још једна година, Радост ми је и част да поново учествујем у В Састанак практичара ненасилне комуникације у организацији тхе Удружење за ненасилну комуникацију, олакшавајући моју радионицу ове године “Ненасилна комуникација и фокусирање. Телесна димензија потреба”.

Потпуни датуми догађаја: од петка 11 до недеље 13 март 2016.

Место: Хостел Сан Сервандо
Цуеста де Сан Сервандо с/н
Толедо

Да прочитате комплетне информације, захтевати појашњење и регистровати, Иди на веб-сајт за специфичан догађај.

Да научимо мало о теоријским основама онога на чему ћемо радити, пошто је и сам Маршал Розенберг био део процеса Фокусирање на неким сесијама слушања и препоручио га, Можете консултовати мој чланак “Комбинација Фокусирање и ненасилне комуникације. Размислите за дубљим импликацијама”, објављено у броју од 2014 од Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапија, званичном академском часопису Институт за фокусирање (њујоршки институт за фокусирање).

Надам се да ћемо се тамо наћи.

Хавијер

[Оригинални унос 1 март 2016, ажуриран 13 март 2016, датум завршетка догађаја].

Волим да препоручујем радове који су првобитно намењени широј јавности за обуку у дисциплинама које су интимне и дубоке као што су Фокусирање анд тхе Ненасилна комуникација. Ова трилогија спада у ту категорију..

“Хуман: Филм” је документарац у облику трилогије који нам приказује фрагменте интервјуа вођених са више од две хиљаде људи (иако се у коначној верзији појављује избор од око двеста људи) говорећи о свим стварима које нас чине да будемо “људи”. Људи свих узраста (иако се појављује врло мало деце, девојчице и адолесценти у сразмери, и са веома тешким причама све њих), свих врста, са свих континената. То је трезвено искуство, веома директно: нема питања од анкетара, без синхронизације (све интервенције се појављују са титловима, тако да се чује изворни глас), без података о пореклу сваког лица (само у неким случајевима помињу своју државу, али у већини случајева можете само да претпоставите њен континент, осим ако су титлови укључени), без дна (сви интервјуи се раде са истом тамном позадином, иако се понекад уносе звуци из околине). Са људима који слушају и гледају у камеру док други причају, и ништа више. и с времена на време, погледи из ваздуха на запањујуће пејзаже, природни пејзажи и људски пејзажи, са светском музиком (који су посебно евокативни када се користе без везе са сликом: афрички пејзаж са изразито азијском музиком, на пример, што опет подвлачи универзалност људског).

Фотограф и филмски стваралац Ианн Артхус-Бертранд, познат по својој дугогодишњој професионалној каријери у одбрани еколошких и друштвених ствари, је кренуо у ову величанствену трилогију, који има за циљ да буде још један допринос портрету људског бића у његовим различитим димензијама. са својим светлима, а такође и са важним сенкама. Изглед филма обухвата све: од најбољег до најгорег, шта ослобађа а шта заробљава, шта даје смисао и бесмисао садашњем животу…

Постоји одређена тематска структура, који се може навести као водич:

“Хуман: Филм (обим 1)”: љубав (у својим различитим облицима), рада и сиромаштва. Интензивно од првог минута, рефлексију о ова три елемента људског живота.

“Хуман: Филм (обим 2)”: рат, хомофобија, смрти и породичних потешкоћа. Јасније позициониран у корист људског достојанства у свим ситуацијама, иако је тешко препознати.

“Хуман: Филм (обим 3)”: срећа, Образовање, инвалидност, однос са земљом, Смисао живота, правда и друштвено деловање. Поглед на специфичне аспекте који захтевају наше позиционирање (најбоље за човечанство, да разумемо избор порука).

То је дело које вреди гледати са смиреношћу, у фрагментима од двадесет или тридесет минута, да га дубоко свари. То ствара многа питања и позива нас да одговоримо на њих изнутра. Такође можете видети дуже исечке неких људи, који се могу одабрати према њиховој теми или поруци, а то укључује људе који се понекад не појављују у филму.

А ми који гледамо сваки филм можемо да бирамо: Да ли да класификујемо сваку особу према фрагменту који се из ње појављује? Или ћемо моћи отворено да слушамо, покушавајући да је види са њеним осећањима и њеним потребама, са сензацијама које мора да има у животу да тако говори, својом људскошћу и својом мистеријом?

Позивам вас да погледате филмове и откријете нешто више о нашој заједничкој људскости, и људског сваког посебно.

Хавијер

Овог викенда имао сам част да учествујем на И Конгрес емоционалног образовања Наваре, у организацији Обучени родитељи. Био је то конгрес организован са великим интересовањем, са великом пажњом и добром дозом храбрости. Моја презентација се посебно бавила “Афективно образовање које штити од сексуалног злостављања”, једна од тема на којој радим Спирални Консалтинг Деца, чији сам члан оснивач. Али на крају је био округли сто са питањима за групу говорника, које смо делили са модерацијом Сонсолеса Ецхеваррена, Новинар Диарио де Наварра. Био је то веома интересантан тренутак, и иако су питања упућена сваком говорнику, на крају је било много у којима је учествовало још неколико. У том контексту појавило се веома интересантно питање, “Како слушати дете које одбија да напусти парк?”. Дати су занимљиви и вредни одговори, и ја сам дао свој допринос: “Чути 'да'’ у 'не'”.

Стога спашавам свој чланак на овом блогу 'Слушајте “да” у томе “не”‘, који је објављен у броју 52 (јануара од 2011) Магазине Наш кутак 0-6, објавио АКЦЕНАТ (тренутно више не објављује нове бројеве, иако још увек доступан). У овом чланку шире ширим оно што сам тада тврдио: Када особа (а момак или девојка је такође личност) коцке “не”, каже “да” на многе ствари, а ако слушамо целу поруку, моћи ћемо да успоставимо дубљу везу и пронађемо задовољавајуће решење за све стране. Чланак почиње овако:

Ана, две и по године, не жели да обуче капут да би изашао напоље. Јосе, четири године стар, не жели да сиђе са љуљашке да би отишао кући. Ирене, од пет година, не жели да спава. Зашто не желе да раде оне ствари које се нама као одраслима чине савршено разумним??

И шта ћемо даље? Хоћемо ли попустити и пустити их да раде шта хоће?? Тако да се осећамо лоше јер не сарађујемо са њиховим образовањем., а такође нам даје осећај да остављамо по страни оно што такође желимо као људи. Да ли их терамо да раде оно што желимо?? Тако да нам је загарантована дискусија и лоша атмосфера на дуже време., а дугорочно их учимо да је на крају важно имати моћ или снагу, а тај дијалог функционише само када си слаб. У мом личном и професионалном искуству постоји трећи пут, на основу дубље комуникације у свакој од тих ситуација. И једна од вештина које развијамо на радионицама које водим је способност да слушамо шта говоре “да” наши момци и девојке кад кажу “не”.

Преузмите цео чланак “слушајте “да” у томе “не”‘

Надам се да ће вам бити занимљиви.

Хавијер

Тхе 4 Септембар 2015 прошло ми је част да присуствујем премијери документарног филма “нове девојке 24 сати”, (@гирлснев24х) у режији и копродукцији Мабел Лозано (@ЛозаноМабел). Од Спирални Консалтинг Деца, чији сам члан оснивач од 2009, годинама радимо на превенцији, откривање и интервенција у случајевима од О томе дечији, девојчица и адолесцената у циљу сексуалне експлоатације. па сам написао овај блог пост у којој објашњавам зашто сматрам да је документарни филм шокантан, непријатно и суштинско.

ВалкФрее.орг, ентитета који се бори против свих врста модерног ропства, је објавио ову слику како би данас подигао свест 23 септембра против сексуалне експлоатације.

И остао сам са осећајем да имам више да кажем, некако. Хои, 23 септембра, Је ли он “Међународни дан борбе против сексуалне експлоатације и трговине женама, Девојчице и дечаци” (о, него технички, “против сексуалне експлоатације и трговине људима”). Дакле, данас је можда добар дан да дате други коментар..

Недеље након што сам видео документарац остао сам са посебним осећајем. Постао сам свестан свих могућности које нуди Фокусирање анд тхе Ненасилна комуникација да помогне свим људима који су били предмет трговине ради сексуалне експлоатације, бити жене или мушкарци, девојчице или дечаци, тинејџери. Очигледно, репарација за сексуалну експлоатацију је веома сложена и захтева велике друштвене ресурсе, и у оквиру психосоцијалних ресурса и терапије, потребна вам је велика доступност алата. Оно што овде нудим је конкретан одраз доприноса ова два процеса које познајем и који ми служе да пратим људе који су претрпели неку врсту насиља., посебно сексуалног насиља.

Тхе Фокусирање, што је процес нежног слушања телесних осећања, То је веома моћан алат тако да особа која је претрпела сексуалну експлоатацију може да рекомпонује однос са својим телом. То тело које је претрпело толико штете и понижења може имати штетне начине да изрази свој бол, како у импулсивним одговорима иу њиховим блокадама тако и у односима које успоставља. Тхе Фокусирање, са његовим “иди корак по корак, ритму који тело жели да покаже”, омогућава емоцијама да нађу здравији начин изражавања и да се постепено лече. Истовремено, особа може повратити свој доживљај тела “изнутра”, мало по мало превазилазећи баријере и дисоцијације које је његово тело изградило да би преживело. Можете прочитати више о томе како разумем Фокусирање, и видевши неке од уноси о Фокусирању које сам објавио на овом блогу.

С друге стране, тхе Ненасилна комуникација Чини ми се да је то изузетно моћно средство за особу да поврати реч. Особа (жена или мушкарац, дечак или девојчица), коме је ускраћено право да изнесе своје мишљење, да одлучује о свом животу, о његовом телу и о његовој афективности, могу наћи подршку у два процеса. У једну руку, Ненасилна комуникација може да вас прати у начину на који сами себи приповедате своју причу, да преформулишете свој живот. На овај начин можете припремити потребне дуеле, и доношење одлука на свестан и овлашћен начин. С друге стране, Ненасилна комуникација је такође веома корисна у области односа, и може помоћи особи да комуницира аутентичније и асертивније, а у исто време и више поштовања према себи и према другим људима. На овај начин можете се оснажити да поново ткате, са свешћу, његова мрежа наклоности. Можете проширити ове информације читајући о моје разумевање ненасилне комуникације а неки уноси о НВЦ са овог блога.

Моје сећање је на све људе који трпе сексуалну експлоатацију, и онима који раде за њихово ослобођење и исцељење.

И моја понуда иде и да пратим поправке ових процеса, од психолошке пратње и на психотерапије (у Мадриду, за сада).

Са надом и свешћу,

Хавијер

Прошлог викенда у 12 и 13 Септембар 2015 Имао сам привилегију и задовољство да поново сарађујем Бриџит Белграве. Као што сам већ поменуо у овом уносу, упознала сам Бриџит Белграве и Ђина Лаврие, Формирање сертификовани од стране Центра за ненасилну комуникацију (Центар за ненасилна комуникација, Слуга и), у 2009 и од тог тренутка почели смо да радимо као тим на превођењу Данце подови ЦНВ Цастилиан. Комплетни преводи су коначно угледали светлост дана 2014, са неким илустративне видео који могу бити посматрани Направио сам овај унос за пуштање на слободу. La Удружење за ненасилну комуникацију Она је организовала низ курсева обуке у Мадриду, Билбао и Барселона у септембру 2015, и за мене је било задовољство поново радити као тим са Бриџит Белгрејв која помаже у преводу са енглеског на шпански и обрнуто.

Припремајући се за радионицу, провео сам време прегледавајући све материјале које имам са Данце подови ЦНВ и Бридгет нарочито. И вредновање свих материјала, сваки са својим богатством, постоји једна која ми је и даље омиљена. заправо, Бриџит ме је позвала да поделим своју визију у одређеном тренутку у радионици, и пало ми је на памет да проширим своју препоруку и на овом блогу.

Предметни материјал је само на енглеском језику и нема доступних титлова или превода, али верујем да вас то не обесхрабрује да му приђете. “Цоннецт витх Респецт” (“Повежите се са поштовањем”, дословно преведен на шпански) је мултимедијални материјал који документује пројекат у којем је Бриџит Белгрејв извела 2004 цон 21 адолесценти и млади са просечном старошћу од седамнаест година. Пројекат је замишљен као интервенција за обуку дечака и девојчица са социјалним потешкоћама у Ненасилна комуникација, у оквиру радионице о стварању урбаних ритмова, десет недеља.

зашто га препоручујем? Ево резимеа мојих разлога:

• ДВД са филм, од 25 минута дуго. Прикупите основне моменте пројекта, коју су снимила и три тренера и сами млади људи, и уређивао у сарадњи са њима. заправо, како је речено у одређеном одломку, гледање претходних сесија помогло је свима да постану свеснији сопственог учења и понашања који су боље одговарали свачијим потребама. То је графички документ који вам омогућава да ставите лица (и звуци) на различите ситуације, и омогућава вам да замислите како да га примените у другим контекстима.

• Видео је употпуњен другим делом књиге, “Водич кроз филм” (“Водич за гледање филма”), у којима све што се дешава се коментарише ред по ред: сваку ситуацију, како се учи ненасилној комуникацији, тренуци за вежбање, прави сукоби који настају… На тај начин се боље разуме намера сваке активности и потешкоће које су се појавиле и како су оне решене..

• И трећи део књиге прикупља Комплетан програм, десет недеља са свим својим детаљним вежбама и сви материјали за распоред поред тога (на енглеском), поред укључивања ЦД-РОМ-а са фајлом сваког материјала у ПДФ-у који је спреман за штампање. Очигледно да видео не укључује све вежбе, тако да је веома корисно видети напредовање активности по активности, са могућношћу реплицирања.

• Чињеница да постоји превод онога што је Подијум за игру себе да цастеллано, са насловом “Поштовање Ме, Поштовање за Вас”, у оквиру комплетног пакета плесних подова.
• И наредба за суспендовање Бриџит Белгрејв да не покушава пројекат овог стила без, с једне стране, солидне обуке и искуства у ненасилној комуникацији, а са друге стране едукативни тим са одређеном базом НВЦ и са искуством у раду са адолесцентима. Радио сам неке од ових вежби са адолесцентима и младим људима у социјалном ризику у Мадриду и испало је добро., тако да сам доступан.

Укратко, материјал који вреди видети, фајл, поново прочитати и применити у пракси. И шта можете купити ваша онлајн продавница, Животни ресурси.

А ако желите још појашњења, Можете ме позвати на мој контакт телефон и можемо разговарати о чему год желите..

Надам се да ћемо ускоро моћи да имамо још пројеката овог стила овде!!

Хавијер

Имам част и задовољство превођење подршку током наредне радионице Данце подови ЦНВ која намера је да саопштавају Бриџит Белграве у Мадриду, организовањем Удружење за ненасилну комуникацију.

Упознала сам Бриџит Белграве и Ђина Лаврие, Формирање сертификовани од стране Центра за ненасилну комуникацију (Центар за ненасилна комуникација, Слуга и), у 2009 а након тога ћемо почети да радимо заједно да преведе Данце подови ЦНВ Цастилиан. Преводи коначно угледао светлост 2014, са неким илустративне видео који могу бити посматрани Направио сам овај унос за пуштање на слободу. Сада Удружење за ненасилну комуникацију Она је организовала низ курсева обуке у Мадриду, Билбао и Барселона у септембру 2015, и ја имам задовољство да поново ради са Бриџет Белграве подршку тиму са преводом са енглеског на кастиљански и обрнуто у формирању Мадрид, који ће се фокусирати на тему “Говорећи без изричите или чује кривице или критика (Аутоемпатиа Плес и Плес од 13 кораци за дијалог)”.

Датуми: Субота 12 Септембар 2015 од 10:00 a 14:00 и 16:00 a 20:00 и недеља 13 Септембар 2015 од 10:00 a 14:00.

Место: Сала Неуронилла
Ц / Доцтор Цортезо 17, 2º
Мадрид

Море информатион Цене (уобичајено за људе из Удружења чланова и посебан попуст за регистрацију до завршено 5 Септембар 2015), контактирајте детаље и формације Билбао и Барселона на сајту Удружења за ненасилну комуникацију.

[Оригинални унос 2 Септембар 2015, ажуриран 13 Септембар 2015, датум завршетка обуке.]

“према мом искуству, практиковање ненасилне комуникације са малом децом је више ствар онога што се дешава у мени – како да разговарам са собом о томе шта се дешава са мном и мојим дететом – него преговарања. Међутим, Такође желим да изразим своје разумевање онога што се дешава за обоје, бар део времена, чак и ако мислим да моје дете не разуме језик, јер ми помаже да се повежем са осећањима и потребама обојице. То, истовремено, помаже ми да се смирим и пронађем стратегије које ће вероватно успети за обоје. Такође желим да говорим наглас јер мислим да је то начин за стицање језичке и емоционалне писмености.” (Инбал Цхестнут, Бити родитељи од срца, страна 38)

Када људи који учествују у мојим радионицама интерперсоналне комуникације имају синове или ћерке који су у детињству или адолесценцији, или рад са тим узрастима, обично настају “да, овај начин комуникације је веома добар међу одраслима, али да видимо како ћу рећи свом сину/нећакињи/студентки/кумчери…”. ако имате времена, увежбавамо комуникацију са дечацима и девојчицама на тренингу, иако често могу само назначити сугестије и могућа истраживања. Сада имамо нови ресурс, што омогућава да се комуникација у породици подигне на други ниво. Не ради се само о решавању сукоба (то такође), већ да се створи аутентичнији тип везе, дубље и моћније, која децу припрема на отпорнији начин за живот.

Са овом осетљивошћу Инбал Касхтан је написао своју књигу Бити родитељи од срца. Поделите дарове саосећања, повезаност и избор, објављено прошле године на шпанском у издању Едиториал Ацанто. Инбал Цхестнут, тренер за Ненасилна комуникација и мајка детета, године водио рад Ненасилне комуникације унутар породице, посебно од очева и мајки до њихових синова и кћери. Инбал је преминуо у септембру 2014, али његово наслеђе живи БаиНВЦ (организација која шири ненасилну комуникацију из области залива Сан Франциска, Цалифорниа, чији је била суоснивач) и у његовим списима (поред ове књиге, Неке од његових чланака о комуникацији у породици на енглеском можете прочитати на БаиНВЦ). Овај блог такође жели да буде захвалност и признање његовом животу и раду.

Препоручујем ову књигу и онима који први пут приступају Ненасилна комуникација и за оне који желе да продубе праксу са децом. надам се да ти се свиђа.

Хавијер