Информации за тркалезната маса за фокусирање на премин и ненасилна комуникација (NVC) организиран од Меѓународниот институт за фокусирање преку неговиот комитет за членство. Бидејќи станува збор за настан од минатото, информациите повеќе не се достапни на веб-страницата на TIFI и се уредуваат соодветно.

Текст на шпански јазик – Јапонски – Кликнете овде за да прочитате на англиски јазик

На Меѓународна конференција за фокусирање во Кембриџ (Велика Британија) во јули 2016 продолжува да вроди со плод.

Денес имам чест да го претставам преводот на мојот напис “Комбинирање на фокусирање и ненасилна комуникација. Огледало за подлабоки импликации” (се појави во 2014 во Фолио. Весник за фокусирање и искуствена терапија) на јапонски, со сугестивниот наслов “Пресек на фокусирање и ненасилна комуникација-Враќање на подлабоки импликации-“.

Кон Мадока Кавахара (Кавахара јен).

Во Кембриџ имав задоволство да ја запознам Мадока Кавахара (Кавахара јен), Фокусирање на обучен психотерапевт кој започна да ја преведува статијата пред некое време, веќе Мако Хикаса (Мако Хикаса), познат координатор за фокусирање, кој се приклучи на преведувачкиот проект во неговата последна фаза. Нашите разговори од тој состанок го направија проектот напред, и сега е овој внимателен превод што е достапен на веб-страницата на Здружение за фокусирање на Јапонија (Здружение за фокусирање на Јапонија), и дека јас репродуцирам тука со ваша дозвола.

Од тука сакам да изразам голема благодарност за вашиот труд и посветеност (имало многу е-пошта за да се разјаснат концептите и поимите) така што овој аспект на фокусирање може да биде познат меѓу многуте практичари и професионалци на фокусирање во Јапонија.

Во длабока благодарност,

Хавиер

Јапонски

27-та меѓународна конференција за фокусирање во Кембриџ (Велика Британија)Е、Донесување побогати резултати。

сега、Јас、хартија"Пресекот на фокусирање и ненасилна комуникација - враќање кон подлабоките импликации -"("Академски весник за фокусирање и искуство со процесна терапија"Фолио. Весник за фокусирање и искуствена терапијаТом 25, број 1、2014Чест ми е што (објавено во година) беше преведено на јапонски јазик.。

Г-дин Јен Кавахара

Во Кембриџ、Советникот Ен Кавахара кој е на обука за фокусирање、Имав среќна средба со г-ѓа Мако Хикаса, добро познат овластен координатор за фокусирање.。Бидејќи、Г-дин Ен Кавахара веќе работи на овој превод、И во последната фаза од проектот、Мако ХикасаСе придружи。По меѓународната конференција、Ние одржуваме контакт за да го завршиме преводот、И сега、Точниот јапонски превод е завршен。Дали е ова、Веб-страница на здружението за фокусирање на ЈапонијаМоже да прочитате на。Од здружението、Добив дозвола да ја објавам врската。

Ме интересира нивниот интерес и ентузијазам、Јас сум длабоко благодарен。Да се ​​разјаснат концептите и нијансите、Честа размена по е-пошта。На многу овластени обучувачи и практичари за фокусирање во Јапонија、Затоа што тоа е можност да го запознаете овој аспект на фокусирање.。

Со благодарност

Хавиер

Англиски текст

Меѓународна конференција за фокусирање 2016 во Кембриџ (Обединето Кралство) продолжува да носи повеќе овошје.

Сега имам чест да ја презентирам мојата статија “Вкрстување на фокусирање и ненасилна комуникација: Рефлексија за подлабоки импликации”, што се појави во Фолио. Весник за фокусирање и искуствена терапија во 2014, преведен на јапонски јазик со наслов “Пресек на фокусирање и ненасилна комуникација-Враќање на подлабоки импликации-“.

Со Мадока Кавахара (Кавахара јен).

Во Кембриџ имав задоволство да ја запознам Мадока Кавахара (Кавахара јен), психотерапевт обучен за Фокусирање кој веќе го започна преводот пред некое време, и Мако Хикаса (Мако Хикаса), познат координатор за фокусирање кој се приклучи на проектот во завршна фаза. Разговорите што ги водевме по таа средба го доведоа делото до крај, и сега го имаме овој прецизен превод, што е достапно на веб-страницата на Здружение за фокусирање на Јапонија (Здружение за фокусирање на Јапонија), репродуцирани овде со дозвола.

Сакам да изразам голема благодарност за нивниот интерес и напорна работа –имало многу е-пошта за разјаснување на концептите и нијансите– да се направи можно овој аспект на фокусирање да биде познат меѓу бројните професионалци и практичари за фокусирање во Јапонија.

Во знак на благодарност,

Хавиер

Д’АНСЕМБУРГ, Томас. Престани да бидеш фин; Бидете автентични! Илустрирано издание. Курир за испорака, 2015.

Томас д’Ансембург е меѓународна референца во ненасилна комуникација (и лична референца за мене, бидејќи го започнав тренингот во ЦНВ со него и се продлабочив со неговата придружба). Сега тој го споделува своето длабоко разбирање за човечката природа и неговиот сочувствителен поглед на конфликтот со целосно илустрирана верзија. (практично во комичен формат) од неговата прва книга, Престани да бидеш фин; Бидете автентични!, бестселер и неисцрпен ресурс за размислување.

Во оваа мала книга, со неговите илустрации на Алексис Нуаилат, толку едноставно и сугестивно, Томас Д’Ансембург ја раскажува својата лична приказна (Поглавје 1, “Кој е овој човек?”), анализира со хумор и јасност некои од основните проблеми со кои се соочуваме како луѓе (Поглавје 2, “Дали сакате да излезете од стапиците?”) и предлага “Некои поими за ненасилна комуникација” (Поглавје 3) да започнеме да ја трансформираме нашата свест (и со тоа да ги трансформираме нашите односи и нашите животи), и затворете се со вистинските “Заклучоци”.

Со хумор и очигледна леснотија, оваа книга ни помага да обрнеме внимание во нашиот живот, со поголемо присуство и капацитет за трансформација. Радост е што уредникот Месинџер го објави, и тоа е можно видете примерок од индексот и некои илустрации на нивната веб-страница.

Се надевам дека ќе ти се допадне исто како мене.

Хавиер

Уште една година, За мене е радост и чест да учествувам во V Состанок на ненасилни практичари за комуникација организирано од Здружение за ненасилна комуникација, олеснувајќи ја мојата работилница оваа година “Ненасилна комуникација и фокусирање. Телесната димензија на потребите”.

Целосни датуми на настани: петок 11 до недела 13 март 2016.

Место: Хостел Сан Сервандо
Куеста де Сан Сервандо s / n
Толедо

Да ги прочитате целосните информации, побарајте појаснување и регистрирајте се, оди до веб-страница за специфични настани.

Да знаеме малку за теоретските основи на што ќе работиме, бидејќи самиот Маршал Розенберг го интегрираше процесот на фокусирајќи на некои сесии за слушање и го препорачаа, можете да се консултирате со мојот напис “Комбинирање на фокусирање и ненасилна комуникација. Огледало за подлабоки импликации”, објавено во изданието на 2014 на Фолио. Весник за фокусирање и искуствена терапија, официјалното академско списание на Институт за фокусирање (Newујоршкиот институт за фокусирање).

Се надевам дека ќе можеме да се сретнеме таму.

Хавиер

[Оригинален запис од 1 март 2016, ажурирани на 13 март 2016, датум на крај на настанот].

Сакам да препорачувам дела што првично се насочени кон пошироката јавност за обука во такви интимни и длабоки дисциплини како што е фокусирајќи и ненасилна комуникација. Оваа трилогија спаѓа во таа категорија.

“Човечки: Филмот” е документарен филм во форма на трилогија што ни покажува фрагменти од интервјуа извршени со повеќе од две илјади луѓе (иако во финалната верзија има избор од околу двесте луѓе) зборувајќи за сите работи што нè тераат да бидеме “луѓето”. Луѓе од сите возрасти (иако се појавуваат многу малку деца, пропорционално девојки и адолесценти, и со многу тешки приказни сите), од сите видови, од сите континенти. Тоа е трезвено искуство, многу директен: без прашања од анкетарите, без синхронизација (сите интервенции се појавуваат со преводи, за да може да се слушне оригиналниот глас), без податоци за потекло на секоја личност (само во некои случаи тие ја споменуваат својата земја, но во повеќето случаи можете само да го погодите неговиот континент, освен ако не се активирани титлите), без дно (сите интервјуа се направени со иста темна позадина, иако понекогаш се воведуваат звуци од околината). Со луѓе кои слушаат и гледаат во камерата додека другите зборуваат, и ништо повеќе. И од време на време, воздушни погледи на пејзажи кои го одземаат здивот, природни предели и човечки предели, со светска музика (кои се особено евокативни кога се користат неповрзани со сликата: африкански пејзаж со изразито азиска музика, на пример, што повторно ја подвлекува универзалноста на човечкото).

Фотографот и режисер Јан Артус-Бертранд, познат по својата долга професионална кариера во одбраната на еколошките и социјалните каузи, започна со оваа прекрасна трилогија, што има за цел да биде уште еден придонес кон портретот на човечкото суштество во неговите различни димензии. Со своите светла, а исто така и со важни сенки. Изгледот на филмот е сеопфатен: од најдобро до најлошо, што ослободува и што поробува, што дава смисла и глупост на сегашниот живот…

Се согледува одредена тематска структура, што може да се спомене како водич:

“Човечки: Филмот (волумен 1)”: убов (во нејзините различни форми), работа и сиромаштија. Интензивно од првата минута, одраз на овие три елементи на човечкиот живот.

“Човечки: Филмот (волумен 2)”: војна, хомофобија, смрт и тешкотии во семејството. Појасно позиционирано во прилог на човечкото достоинство во сите ситуации, иако е тешко да се препознае.

“Човечки: Филмот (волумен 3)”: среќа, Образованието, попреченост, односот со земјата, Значењето на животот, правда и социјално дејствување. Поглед на специфични аспекти кои бараат наше позиционирање (подобро за човештвото, нека го разберете изборот на пораки).

Тоа е дело кое вреди да се види смирено, во парчиња од дваесет или триесет минути, длабоко да го свари. Генерира многу прашања и нè повикува да одговориме на нив одвнатре. Може да се видат и подолги фрагменти на некои од луѓето, што може да се избере според нивната тема или порака, а во нив спаѓаат луѓе кои понекогаш не се појавуваат во филмот.

А, оние што гледаме секој филм, можеме да избереме: Дали ќе ја класифицираме секоја личност според фрагментот што се појавува од неа? Или, ќе можеме отворено да слушаме, обидувајќи се да ја види со нејзините чувства и нејзините потреби, со чувствата што мора да ги имате во вашиот живот да зборувате вака, со својата хуманост и својата мистерија?

Ве поканувам да ги гледате филмовите и да откриете малку повеќе за нашата заедничка хуманост, и на човечкото од секој посебно.

Хавиер

Викендов ја имав честа да учествувам на Јас Конгрес за емоционално образование од Навара, организирано од Родители обучени. Тоа беше конгрес организиран со голем интерес, со големо внимание и добра доза на храброст. Мојата презентација беше конкретно за “Афективно образование кое штити од сексуална злоупотреба”, една од темите од кои работам Детски советодавни спирали, од кои јас сум партнер-основач. Но, на крајот имаше тркалезна маса со прашања за групата говорници, што го споделувавме со модерацијата на Sonsoles Echevarren, новинар за Diario de Navarra. Тоа беше многу интересен момент, и иако прашањата беа насочени кон секој говорник, на крајот имаше многу во кои учествувавме уште неколку. Во овој контекст, се појави многу интересно прашање, “Како да слушате дете кое одбива да го напушти паркот?”. Беа дадени интересни и вредни одговори, и дадов свој придонес: “Сослушување на ‘да’ во „не“”.

Затоа ја спасувам мојата статија во овој блог ‘Слушајте го “Да” во “не”‘, што се појави објавено во бројот 52 (од јануари на 2011) Списание Нашиот агол на 0-6, објавено од АКЦЕНТ (во моментов веќе не добиваат нови броеви, иако сè уште е на располагање). Во оваа статија го развивам пошироко она што тогаш го тврдев: Кога некое лице (а момче или девојче е исто така личност) коцки “не”, е велејќи “Да” на многу работи, и ако ја слушаме целата порака, можеме да генерираме подлабока врска и да најдеме задоволително решение за сите страни. Написот започнува вака:

Ана, две и пол години, тој не сака да го облече палтото за да излезе. Joseозе, старо четири години, не сака да се симне од лулашката за да си оди дома. Ајрин, од пет години, не сака да спие. Зошто не сакаат да ги прават оние работи што нам, како возрасни, им изгледаат сосема разумни??

И што правиме понатаму? Дали попуштаме и ги оставаме да прават што сакаат? Значи, се чувствуваме лошо затоа што не им помагаме на нивното образование, и исто така ни дава чувство да го оставиме настрана она што исто така го сакаме како луѓе. Дали ги принудуваме да прават што сакаме? Тогаш ни е загарантирана дискусијата и лошата атмосфера за добро време, и на долг рок ги учиме дека на крајот важно е да имаат моќ или сила, и тој дијалог работи само кога си слаб. Според моето лично и професионално искуство, постои трет начин, засновано на подлабока комуникација во секоја од тие ситуации. И една од вештините што ги развиваме на работилниците што ги олеснувам е можноста да се слуша што зборуваат. “Да” нашите момчиња и девојчиња кога ќе кажат “не”.

Преземете ја целата статија “Слушајте го “Да” во “не”‘

Се надевам дека ги сметате за интересни.

Хавиер

На 4 Септември 2015 минатото ја имав честа да присуствувам на премиерата на документарниот филм “Нови девојки 24 часови”, (@ newgirls24h) во режија и копродукција на Мејбел лозано (@LozanoMabel). Од кога Детски советодавни спирали, од кои јас сум основачки партнер оттогаш 2009, со години работиме на превенција, откривање и интервенција во случаи на за детски, девојчиња и адолесценти заради сексуална експлоатација. Па јас напишав овој пост на блогот во кој објаснувам зошто сметам дека е документарец шокантно, непријатно и суштинско.

WalkFree.org, субјект кој се бори против сите видови на модерно ропство, ја објави оваа слика за да ја подигне свеста денес 23 Септември против сексуална експлоатација.

И ми остана чувството да имам повеќе да кажам, некако. Денес, 23 од септември, Дали е тој “Меѓународен ден против сексуална експлоатација и трговија со жени, Девојки и момчиња” (На, а на техничко ниво, “против сексуална експлоатација и трговија со луѓе”). Така, денес може да биде добар ден да дадете втор коментар..

Неколку недели по гледањето на документарниот филм, останав со посебното чувство. Станав свесен за сите можности што ги нуди фокусирајќи и ненасилна комуникација да им помогне на сите луѓе кои биле тргувани заради сексуална експлоатација, без разлика дали се жени или мажи, девојчиња или момчиња, тинејџерите. Очигледно, исправувањето на сексуалната експлоатација е многу сложено и бара големи социјални ресурси, и во рамките на психосоцијалните ресурси и терапијата, потребна е голема достапност на алатки. Она што го нудам тука е специфичен одраз на придонесите на овие два процеса што ги познавам и кои ми помагаат да ги придружувам луѓето кои претрпеле некаков вид насилство, особено сексуалното насилство.

На фокусирајќи, што е процес на нежно слушање на чувства на тело, Тоа е многу моќна алатка така што лицето кое претрпело сексуална експлоатација може да ги обнови односите со своето тело. Тоа тело што претрпело толку многу штета и понижување може да има штетни начини на изразување на својата болка, и во импулсивните одговори и во нејзините блокови и во односите што ги воспоставува. На фокусирајќи, со неговиот “оди чекор по чекор, по стапка што телото сака да ја покаже”, им овозможува на емоциите да најдат поздрав начин да се изразат и постепено да заздравуваат. Во исто време,, лицето постепено може да го обнови своето искуство со телото “одвнатре”, постепено надминување на бариерите и дисоцијациите што ги изгради неговото тело за да преживее. Можете да прочитате повеќе за тоа како јас разбирам Фокусирање, и гледање на некои од записи на Фокусирање што ги објавив на овој блог.

Од друга страна, на ненасилна комуникација Ми се чини енормно моќна алатка за лицето да го врати зборот. Личност (жена или маж, девојка или момче), дека ви е одбиено правото да го тврдите своето мислење, да одлучуваш за твојот живот, за неговото тело и за неговата наклонетост, може да најде поддршка во два процеса. На едната рака, Ненасилната комуникација може да ве придружува на начинот на кој си ја раскажувате својата приказна, да го преформулира неговиот живот. Така можете да ги развиете потребните дуели, и донесување одлуки на свесен и овластен начин. Од друга страна, Ненасилната комуникација е исто така многу корисна во областа на односите, и може да и помогне на лицето да комуницира поавтентично и поверливо, а во исто време и попочитувана со самата себе и со другите луѓе. На овој начин можете да се поттикнете себеси да премотате, со совест, неговата мрежа на нежности. Можете да ги проширите овие информации со читање за моето разбирање за ненасилната комуникација а некои записи на ЦНВ на овој блог.

Моето сеќавање оди на сите луѓе кои страдаат од сексуална експлоатација, и оние кои работат за нивно ослободување и заздравување.

И, исто така, мојата понуда оди да ја придружува во поправка на овие процеси, од психолошка поддршка и психотерапија (во Мадрид, во моментов).

Со надеж и совест,

Хавиер

Минатиот викенд од 12 и 13 Септември 2015 Имав привилегија и задоволство повторно да соработувам партнер во. Како што веќе спомнав во овој пост, сретнав партнер во веќе партнер во, партнер во (Центарот за ненасилна комуникација, партнер во), во 2009 и од тој момент почнавме да работиме како тим за преведување на партнер во на шпански. Комплетните преводи конечно ја видоа светлината на денот 2014, со неколку илустративни видеа кои може да се видат овој запис го направив за неговото објавување. На Здружение за ненасилна комуникација има организирано серија на тренинзи во Мадрид, Билбао и Барселона во текот на септември 2015, и за мене беше задоволство да работам повторно како тим со Бриџит Белгрејв која помага во преводот од англиски на шпански и обратно.

Во подготовките за работилницата потрошив време на прегледување на сите материјали што ги имам од партнер во и на Бриџит особено. И вреднување на сите материјали, секој со своето богатство, има еден кој сè уште ми е омилен. Всушност, Бриџит ме покани да ја споделам мојата визија во одреден момент од работилницата, и ми текна да ја упатам мојата препорака и во овој блог.

Материјалот за кој станува збор е само на англиски јазик и нема достапни преводи или преводи, но верувам дека тоа не те обесхрабрува да му пријдеш. “Поврзете се со почит” (“Поврзете се со почит”, буквално преведено на шпански) е мултимедијален материјал кој документира проект што го изведе Бриџит Белгрејв 2004 кон 21 адолесценти и млади луѓе со просечна возраст од седумнаесет години. Проектот беше замислен како интервенција за обука на момчиња и девојчиња со ситуации на социјални тешкотии ненасилна комуникација, во рамките на работилница за создавање урбани ритми, за десет недели.

зошто го препорачувам? Еве резиме на моите причини:

• ДВД-то со филм, на 25 долго минути. Соберете ги основните моменти од проектот, снимен и од тројцата тренери и од самите млади луѓе, и уредени во соработка со нив. Всушност, како што е кажано во одреден пасус, гледањето на претходните сесии им помогна на сите да станат посвесни за сопственото учење и однесувања кои подобро одговараат на сечии потреби. Тоа е графички документ кој ви овозможува да ставате лица (и звуци) на различни ситуации, и ви овозможува да замислите како да го примените во други контексти.

• Видеото е надополнето со вториот дел од книгата, “Водич за филмот” (“Водич за гледање на филмот”), во која се што се случува се коментира низа по низа: секоја ситуација, како се учи ненасилната комуникација, моменти на вежбање, вистинските конфликти што се појавуваат… На овој начин подобро се разбира намерата на секоја активност и тешкотиите кои настанале и како се справувале со нив..

• И третиот дел од книгата ги собира Целосна програма, десетте недели со сите негови детални вежби и сите материјали за распоред дополнително (на англиски), во прилог на инкорпорирање на CD-ROM со датотеката на секој материјал во PDF подготвена за печатење. Очигледно видеото не ги вклучува сите вежби, па затоа е многу корисно да се види активноста на прогресија по активност, со можност за нејзино реплицирање.

• Фактот да се има превод на она што на Подиумот за танцување себе да кастелано, со наслов на “почит кон мене, почит кон тебе”, во рамките на комплетниот пакет на Dance Floors.
• И на предупредување на Бриџит Белгрејв да не се обиде со проект од ваков стил без да има, од една страна, солидна обука и искуство во ненасилна комуникација, а од друга страна едукативен тим со одредена база на NVC и со искуство во работа со адолесценти. Направив некои од овие вежби со адолесценти и млади луѓе во социјален ризик во Мадрид и се покажа добро., па јас сум на располагање.

Во краток преглед, материјал кој вреди да се види, датотека, препрочитајте и спроведете ги во пракса. И што можете да купите во вашата онлајн продавница, Животни ресурси.

И ако сакате повеќе појаснување, Можете да ми се јавите на мојот контакт телефон и да разговараме што сакате..

Се надевам дека наскоро ќе имаме повеќе проекти од овој стил овде!!

Хавиер

Имам чест и задоволство да поддржам со преведување во текот на следната работилница на партнер во кој се очекува да испорача партнер во во Мадрид, со организација на Здружение за ненасилна комуникација.

сретнав партнер во веќе партнер во, партнер во (Центарот за ненасилна комуникација, партнер во), во 2009 и оттогаш почнавме да работиме како тим за преведување на партнер во на шпански. Преводите конечно ја видоа светлината на денот 2014, со неколку илустративни видеа кои може да се видат овој запис го направив за неговото објавување. Сега на Здружение за ненасилна комуникација има организирано серија на тренинзи во Мадрид, Билбао и Барселона во текот на септември 2015, и имам задоволство да работам повторно како тим со Бриџит Белгрејв која го поддржува преводот од англиски на шпански и обратно на обуката во Мадрид, ќе биде фокусирана на темата “Како да се зборува без да се изразува или слуша вината или критиката (Танцот на автоемпатија и танцот на 13 чекори за дијалог)”.

датуми: сабота 12 Септември 2015 на 10:00 а 14:00 и на 16:00 а 20:00 и недела 13 Септември 2015 на 10:00 а 14:00.

Место: Сала Неуронила
В/ Доктор Кортезо 17, 2º
Мадрид

Повеќе информации со цени (вообичаен попуст за членовите на Здружението и посебен попуст за уписи завршени до 5 Септември 2015), детали за контакт и курсеви за обука за Билбао и Барселона на веб-страницата на Здружението за ненасилна комуникација.

[Оригинален запис од 2 Септември 2015, ажурирани на 13 Септември 2015, датум на завршување на обуката.]

“според моето искуство, практикување на ненасилна комуникација со мали деца е повеќе прашање на она што се случува во мене - како да зборувам со себе за тоа што се случува со мене и со моето дете - отколку на преговарање. Како и да е, Исто така, сакам да го изразам со зборови моето разбирање за тоа што се случува со нас двајцата, барем дел од времето, дури и ако мислам дека моето дете не го разбира јазикот, бидејќи ми помага да се поврзам со чувствата и потребите на двајцата. Тоа е, во исто време, ми помага да се смирам и да најдам стратегии кои најверојатно ќе работат за нас двајцата. Сакам да зборувам и гласно затоа што мислам дека ова е начинот на стекнување јазична и емоционална писменост.” (Инбален костен, Да се ​​биде родители од срце, страница 38)

Кога луѓето кои учествуваат во моите работилници за интерперсонална комуникација имаат синови или ќерки кои се во нивното детство или адолесценција, или работа со тие возрасти, обично се јавуваат “Да, овој начин на комуникација е многу добар меѓу возрасните, ама да видиме како ќе му кажам на мојот син/внука/ученичка/кума…”. ако имаш време, вежбаме комуникација со момчиња и девојчиња на тренинг, иако често можам само да наведам предлози и можни истражувања. Сега имаме нов ресурс, што овозможува комуникацијата во семејството да се подигне на друго ниво. Не се работи само за решавање на конфликти (тоа исто така), туку да се создаде поавтентичен тип на врска, подлабоко и помоќно, што ги подготвува децата на поотпорен начин за живот.

Со оваа чувствителност Инбал Каштан ја напиша својата книга Да се ​​биде родители од срце. Споделете ги даровите на сочувство, врска и избор, објавена минатата година на шпански во Едиторијал Аканто. Инбален костен, тренер на ненасилна комуникација и мајка на дете, со години ја водеше работата на Ненасилна комуникација во семејството, особено од татковците и мајките на нивните синови и ќерки. Инбал почина во септември 2014, но неговото наследство живее BayNVC (организација која шири ненасилна комуникација од областа на заливот Сан Франциско, Калифорнија, чиј ко-основач беше) и во неговите списи (покрај оваа книга, Некои од неговите написи за комуникација во семејството на англиски можете да прочитате на BayNVC). Овој запис на блогот исто така сака да биде благодарност и почит за неговиот живот и работа.

Ја препорачувам оваа книга и за оние кои се приближуваат за прв пат ненасилна комуникација и за оние кои сакаат да ја продлабочат својата пракса со децата. се надевам дека Ви се допаѓа.

Хавиер