Среќен сум да го споделам овој напис Институт за фокусирање има објавено во Фолио. Весник за фокусирање и искуствена терапија, неговото академско списание, во својот волумен 25 на 2014. Мојот труд “Премин Фокусирање и Ненасилна комуникација. Рефлексија за подлабоки импликации“ се појави на почетокот на 2014 а штотуку е објавен дигитално со бесплатен пристап и PDF формат на официјалната веб-страница на Фолио.

Преземете ја статијата на англиски јазик, “Премин Фокусирање и Ненасилна комуникација. Рефлексија за подлабоки импликации”.

Преземете ја шпанската верзија на статијата, “Како да се комбинираат фокусирањето и ненасилната комуникација. Огледало за подлабоки импликации”.

[Ажурирање на 9 февруари 2017] Преземете ја јапонската верзија на статијата, “Пресек на фокусирање и ненасилна комуникација-Враќање на подлабоки импликации”, и прочитајте го приказна за неговиот превод (на шпански) од Мадока Кавахара (Кавахара јен) и Мако Хикаса (Мако Хикаса). ти благодарам многу!

Овде го оставам апстрактот:

АПСТРАКТ

И Фокусирање и Ненасилна комуникација (NVC) се засноваат на идејата дека луѓето добиваат увид и нивните внатрешни процеси се одвиваат напред кога некои од нивните зборови се рефлектираат. Рефлексијата ја подобрува врската и со себе и со другарот. И размислувањето носи подлабоки импликации, како што имплицираните аспекти доаѓаат во постоење и стануваат свесни.

Сепак, Фокусирање и Ненасилна комуникација стави акцент на одраз на различни аспекти на оригиналната комуникација. Следува фокусирање почувствувани сетила во телото како нов начин за создавање ново значење. Ненасилна комуникација се обидува да го најде универзалното потреби кои се во сржта на секоја човечка акција. Фокусирање и Ненасилна комуникација беше вкрстени на различни начини (кратка ревизија на некои премини е истражена во овој труд). Фокусирањето може да се збогати со воведување нова свест за потребите, особено кога прашувате. И Ненасилна комуникација може да се зајакне со нова чувствителност кон оригиналните изрази на личноста - не само обидот да се „преведе“ сè, но и вреднување на вообичаениот јазик како метафори.

Кога двата процеси се комбинираат и придружникот/терапевтот ги рефлектира аспектите на двете нивоа на свесност, лицето постигнува релевантни резултати додека се појавуваат длабоки импликации.

Клучни зборови: фокусирајќи, Ненасилна комуникација (NVC), Емпатијата, Рефлектирај, Премин.

За што зборуваат шпански, оди на оваа објава на шпански.

Се надевам дека ќе уживате и ќе ми се допадне да ги читам вашите коментари,

Хавиер