[Објави на шпански. Видете ја оригиналната објава на англиски јазик.]
На фокусирајќи отсекогаш во својата основа ја имала целта за подобрување на општеството, не само поединци. Гендлин пишуваше опширно за социјалната и политичката димензија на Фокусирањето, бидејќи чувството ни дава подобро разбирање на нашиот внатрешен живот и нашите надворешни околности. Од длабока лична работа, Фокусирањето нè повикува со сила да влеземе во меѓучовечките односи и општествените структури, флексибилност и свесност, а исто така да почнеме да ги правиме промените што сакаме да ги видиме во светот.

За сето ова ми е чест да ја претставам мојата работилница “дали е ова насилство? Именување на насилството како форма на политичко застапување?” (оригиналниот англиски наслов е “Дали е ова насилство? Именување на насилството како застапување”) на Третата конференција за чувството на чувство (Трета конференција за чувство на чувство), во организација на Меѓународен институт за фокусирање онлајн оваа година 2021 со фокус на “Отелотворено ослободување: осетот и социјалната правда” (на англиски “Отелотворено ослободување: Чувството & Социјална правда”). Во мојата работилница планирам да направам вкрстување помеѓу работата за заштита на децата што ја развивам од мојата консултантска куќа, Детски советодавни спирали, и внатрешната димензија на Фокусирање. Во исто време,, Се надевам дека ќе понудам елементи на внатрешна свест кои ќе бидат корисни за секој кој е посветен на социјалната правда, не само со заштита на децата.

Датум: петок, 3 од декември до 2021, на 11:00 а 13:00 њујоршко време (17:00-19:00 Мадрид време, види други временски слотови овде).

Место: онлајн.

Јазик: Англиски.

Повеќе информации и пријавување на: веб-страница на Третата конференција за чувство на чувство (2021).

[Оригинален запис од 24 ноември 2021, ажурирани на 3 од декември до 2021, датум на настанот].

Фокусирањето отсекогаш го имало во својата основа подобрувањето на општеството, не само на поединци. Гендлин пишуваше опширно за социјалната и политичката димензија на Фокусирањето, бидејќи чувството обезбедува подобро разбирање на нашиот внатрешен живот - и на надворешните околности. Почнувајќи од длабока лична работа, Фокусирањето нè повикува со сила да зачекориме во меѓучовечките односи и социјалните структури, флексибилност и свесност и да ги започнеме промените што сакаме да ги видиме во светот.

Затоа ми е голема чест да ја претставам мојата работилница “Дали е ова насилство? Именување на насилството како застапување” кај Трета конференција за чувство на чувство, во организација на Меѓународен институт за фокусирање онлајн оваа година 2021 со фокус во “Отелотворено ослободување: Чувството & Социјална правда”. Во мојата работилница планирам да ја преминам работата во Детска заштита што ја развивам од мојата консултантска фирма, Детски советодавни спирали, со внатрешна димензија на Фокусирање. Сепак, Се надевам дека ќе понудам внатрешна свест за секој човек кој е посветен на социјалната правда, не само во заштитата на децата.

Датум: петок, 3 декември 2021, 11:00-13:00 Њу Јорк време (17:00-19:00 Мадрид време, проверете го вашето време овде).

Место: онлајн.

Јазик: Англиски.

Повеќе информации и регистрација: веб-страница на Третата конференција за чувство на чувство (2021).

[Оригинален пост од 24 ноември 2021, ажурирано на 3 декември 2021, ден на настанот].

[Прочитајте го овој запис на шпански].

Многу сум среќен што можам да организирам работилница за “Чувство на чувство со предмети: начин за интеракција со внатрешните делови” кај онлајн Меѓународна конференција за терапија ориентирана кон фокусирање што ќе се одржи онлајн од 21 октомври. до 25ти. 2020 (22-26 октомври. во Азија и Австралија).

Тоа ќе биде искуствена работилница за психотерапија ориентирана кон фокусирање.

“Работата со внатрешните делови во терапијата може да биде предизвик на многу начини. Користење на предмети (фигурини, моливи, Пластилин) може да овозможи подобро разбирање на внатрешните делови. Процесот на избор на еден или повеќе предмети може да поттикне чувство на чувство без да се објаснува прекумерно. На овој начин, можеме да им помогнеме на клиентите – на децата, но и на возрасните – да го слушаат секој дел, да го увиди животот напред во нив и да воспостави подобар однос со нив. Ова ќе биде практична работилница, затоа ве молиме понесете неколку мали предмети што можете да ги користите во вашата терапија (десетина обоени моливи ќе бидат доволни).

Готова храна:

1) Пет клучни идеи за работа со внатрешните делови во терапија со деца, адолесценти и возрасни.

2) Пример за процес на чувство на чувство со предмети.

3) Кратко искуство за работа со предмети, да го развиете вашиот персонализиран стил.”

Датум: петок 23 октомври 2020, 09:00-11:00 Њу Јорк време (15:00-17:00 Мадрид време) (вашето време овде).

Место: онлајн.

Јазик: работилницата ќе биде на англиски јазик со симултан превод на шпански.

Повеќе информации и регистрација: веб-страница на Меѓународната конференција за терапија ориентирана кон фокусирање.

[Оригинален пост од 7 октомври 2020, ажурирано на 23 октомври 2020, ден на настанот].

[Кликнете овде за да го прочитате овој пост на англиски јазик.]

Документот надвор од опстанокот. Како да се подобри интервенцијата со децата мигранти без придружба и одвоени кои се изоставени од системот за заштита, што Печка Пепа, Мојот партнер во Спирал Консалтинг за деца, и имам напишано за УНИЦЕФ Шпанија и УНИЦЕФ Франција, штотуку објавено, и е достапен во две верзии:

• Преземете ја оригиналната англиска верзија на Надвор од опстанок. Подобрување на интервенцијата во Европа со децата мигранти без придружба и одвоени кои потпаѓаат низ системот за заштита.
• Преземете го преводот на шпански, надвор од опстанокот. Како да се подобри интервенцијата со децата мигранти без придружба и одвоени кои се изоставени од системот за заштита.

Ова е техничко издание кое има врска со заштита на децата, социјална интервенција и човекови права. Всушност, ги имаме идеите и свеста на речиси стотина професионалци на меѓународна работилница во декември 2019 во Мадрид, што помогнав да се олесни (објаснуваме повеќе во нашиот блог пост на CI Spirals). Како и да е, тоа е и многу личен документ за мене.

На едната рака, децата, девојчињата и адолесцентите без придружба и одвоени мигранти имаат многу посебно место во моето срце. Работев во Мароко неколку години со деца, улични девојки и адолесценти и ги знам тешкотиите што ги имаат таму, и што ги тера да ги ризикуваат своите животи за можноста за подобра иднина. Работев и неколку години во Мадрид со адолесценти во социјален ризик, а многу од нив беа момчиња и девојчиња мигранти без семејни референци, така што ги придружував нивните чекори во тешкотиите на кои наидоа да изградат добра иднина во Шпанија. И до ден-денес сè уште уживам што можам да зборувам со нив на марокански арапски, јазик кој навистина ми се допаѓа. Се надевам дека овој документ ќе им помогне на професионалците, но и на пошироката јавност да имаат сочувствителен поглед кон овие деца., и адолесценти, и да се грижите за вашата благосостојба. (Можете да прочитате повеќе за мојата кариера на мојот профил на LinkedIn).

Од друга страна, Во моментов ова е многу чувствително прашање., поради повеќе фактори. Како главен писател, Повеќепати користев do фокусирајќи како процес за структурирање идеи и за изнаоѓање соодветни формулации. Клучевите за повеќе заштитни наративи треба да потекнуваат од свеста цврсто вкоренета во телото. Се надевам дека ова дава јасност и исто така подлабока перспектива на целата оваа тема., особено ако покомплексните делови успеат да бидат малку поексплицитни.

Во заклучок, Тоа не беше само професионален предизвик, но и многу личен процес. Се надевам дека ќе уживате.

F. Хавиер Ромео

[Прочитајте го овој запис на шпански].

Документот Надвор од опстанок. Подобрување на интервенцијата во Европа со децата мигранти без придружба и одвоени кои потпаѓаат низ системот за заштита, тоа Печка Пепа, мојот колега од консултантски услуги за детство Spirals, и јас напишав за УНИЦЕФ Шпанија и УНИЦЕФ Франција, штотуку е објавено, и е достапен во две верзии:

• Преземете ја оригиналната верзија на англиски јазик на Надвор од опстанок. Подобрување на интервенцијата во Европа со децата мигранти без придружба и одвоени кои потпаѓаат низ системот за заштита.
• Преземете го преводот на шпански, надвор од опстанокот. Како да се подобри интервенцијата со децата мигранти без придружба и одвоени кои се изоставени од системот за заштита.

Ова е техничко издание кое има врска со заштита на децата, социјална интервенција и човекови права. Всушност, броевме со идеите и свеста на речиси стотина професионалци на меѓународната работилница во декември 2019 во Мадрид, што јас заедно го олеснив (објаснуваме повеќе за тоа во нашиот блог пост во Espirales CI). Сепак, тоа е и многу личен документ за мене.

На едната рака, Децата мигранти без придружба и одвоени ми се многу драги. Работев во Мароко неколку години со деца во улична ситуација и знам за тешкотиите таму, што ги тера да ги ризикуваат своите животи за можноста за подобра иднина. Работев и неколку години во Мадрид со млади под ризик, а многу од нив беа деца мигранти без придружба, па ги придружував нивните чекори во тешкотиите да изградат добра иднина за себе во Шпанија. И сè уште уживам што можам да зборувам со нив на марокански арапски, јазик кој многу ми се допаѓа. Се надевам дека овој документ ќе им помогне на другите професионалци и на пошироката јавност да имаат сочувствителен поглед кон овие деца, и да се грижи за нивната благосостојба. (Повеќе за мојата кариера во мојот профил на LinkedIn).

Од друга страна, ова е моментално многу чувствително прашање, поради повеќе фактори. Како главен писател, Сум користел многу фокусирајќи со себе како процес за структурирање на идеите, и да се најде соодветна формулација. Индициите за повеќе заштитни наративи треба да потекнуваат од отелотворена свест. Се надевам дека ова ќе донесе јасност и исто така подлабока перспектива на целата оваа тема, со некои од неговите сложености станаа малку поексплицитни.

Во заклучок, тоа не беше само професионален предизвик, но и многу личен процес. Се надевам дека ќе уживате.

F. Хавиер Ромео

Информации за тркалезната маса за фокусирање на премин и ненасилна комуникација (NVC) организиран од Меѓународниот институт за фокусирање преку неговиот комитет за членство. Бидејќи станува збор за настан од минатото, информациите повеќе не се достапни на веб-страницата на TIFI и се уредуваат соодветно.

“Откритие, заедница и раст. Тоа се зборовите што моето тело ги избира за да го симболизираат целосното искуство на Првата национална отворена средба на фокусирање.. Организиран од шпанскиот институт за фокусирање и координиран од тимот на Севилија на Еспасио Вивенсијал, Средбата се одржа од 12 Ал 15 Октомври во шармантниот андалузиски град Севиља, на југот на Шпанија”.

Вака започнува мојата статија во која го опишувам моето искуство за Во фокус, билтенот на Меѓународниот институт за фокусирање од ноември 2017. Во просторот предвиден за мене, се обидов да ги рефлектирам за меѓународната заедница Фокусинг активностите што ги споделивме во Прва национална отворена средба на фокусирање, во исто време што сакав да размислувам и, во традицијата на фокусирајќи и искуствена филозофија, какво е моето искуство. Оттука сакам да изразам благодарност до Шпански фокусиран институт за свикување на овој фантастичен настан, Ал Тимот на Espacio Vivencial предводен од Франциско Сивианес за нејзино координирање и на секој говорник и секој учесник кој тоа го овозможил, тоа беше незаборавно искуство.

• прочитајте ја статијата “Откритие, Заедница и раст. Првата отворена национална конференција за фокусирање во Севиља” во оригиналната англиска верзија.
• Прочитајте ја статијата преведена на шпански со наслов “Откритие, заедница и раст: I Open National Meeting of Focusing во Севиља, Шпанија”.

Ви ја претставуваме Кетрин Торпеј, Извршен директор на ТИФИ. Фотографија на Франциско Сивианес.

За овој блог оставив повеќе лични аспекти, како честа што ја доживеав да можам да ја претставам Кетрин Торпеј, кои дојдоа во Севиља да ја презентираат целата меѓународна димензија на Меѓународен институт за фокусирање (ТИФИ) како Извршен директор на истиот. За мене, дека соработувам со него Комисија за членство пред повеќе од една година, Задоволство е што заедницата Фокусинг во Шпанија (и учесници од други земји) може да ја запознае Кетрин од прва рака и сè што прави Меѓународниот институт за фокусирање.

Мојата работилница “Фокусирајќи се за спречување на насилство”. Фотографија на Франциско Сивианес.

Исто така, беше привилегија да ја олеснам мојата работилница “Фокусирајќи и искуствено работа со насилство”, во кој можев да споделам со луѓе од пет различни националности некои од клучевите за користење на телесни сензации и процесот на Фокусирање за да се идентификува насилството на поцелосен начин и да се генерира безбедност во нашите животи, воведна верзија на мојата работилница “фокусирајќи, тело и безбедност: Фокусирајќи се за спречување на насилство”.

Има уште многу спомени, како оние на секоја од работилниците на кои присуствував, или генерални конференции, или луѓето што ги запознав (нови или подлабоки)… Повеќе за атмосферата од различните моменти можете да видите на фотографиите направени од Франциско Сивианес (Фокусиран тренер и директор на Espacio Vivencial): фотографирање на Центарот за ненасилна комуникација четврток 12 октомври, фотографирање на Центарот за ненасилна комуникација петок 13 октомври и на сабота 14 октомври на 2017.

Достапна е и оваа презентација направена од Роза Галијано со нејзини фотографии, Франциско Сивианес и други луѓе и објавени во YouTube канал на Меѓународниот институт за фокусирање:

Тоа беше извор на инспирација и се надевам дека ќе ве инспирира и вас.

F. Хавиер Ромео

Текст на шпански јазик – Јапонски – Кликнете овде за да прочитате на англиски јазик

На Меѓународна конференција за фокусирање во Кембриџ (Велика Британија) во јули 2016 продолжува да вроди со плод.

Денес имам чест да го претставам преводот на мојот напис “Комбинирање на фокусирање и ненасилна комуникација. Огледало за подлабоки импликации” (се појави во 2014 во Фолио. Весник за фокусирање и искуствена терапија) на јапонски, со сугестивниот наслов “Пресек на фокусирање и ненасилна комуникација-Враќање на подлабоки импликации-“.

Кон Мадока Кавахара (Кавахара јен).

Во Кембриџ имав задоволство да ја запознам Мадока Кавахара (Кавахара јен), Фокусирање на обучен психотерапевт кој започна да ја преведува статијата пред некое време, веќе Мако Хикаса (Мако Хикаса), познат координатор за фокусирање, кој се приклучи на преведувачкиот проект во неговата последна фаза. Нашите разговори од тој состанок го направија проектот напред, и сега е овој внимателен превод што е достапен на веб-страницата на Здружение за фокусирање на Јапонија (Здружение за фокусирање на Јапонија), и дека јас репродуцирам тука со ваша дозвола.

Од тука сакам да изразам голема благодарност за вашиот труд и посветеност (имало многу е-пошта за да се разјаснат концептите и поимите) така што овој аспект на фокусирање може да биде познат меѓу многуте практичари и професионалци на фокусирање во Јапонија.

Во длабока благодарност,

Хавиер

Јапонски

27-та меѓународна конференција за фокусирање во Кембриџ (Велика Британија)Е、Донесување побогати резултати。

сега、Јас、хартија"Пресекот на фокусирање и ненасилна комуникација - враќање кон подлабоките импликации -"("Академски весник за фокусирање и искуство со процесна терапија"Фолио. Весник за фокусирање и искуствена терапијаТом 25, број 1、2014Чест ми е што (објавено во година) беше преведено на јапонски јазик.。

Г-дин Јен Кавахара

Во Кембриџ、Советникот Ен Кавахара кој е на обука за фокусирање、Имав среќна средба со г-ѓа Мако Хикаса, добро познат овластен координатор за фокусирање.。Бидејќи、Г-дин Ен Кавахара веќе работи на овој превод、И во последната фаза од проектот、Мако ХикасаСе придружи。По меѓународната конференција、Ние одржуваме контакт за да го завршиме преводот、И сега、Точниот јапонски превод е завршен。Дали е ова、Веб-страница на здружението за фокусирање на ЈапонијаМоже да прочитате на。Од здружението、Добив дозвола да ја објавам врската。

Ме интересира нивниот интерес и ентузијазам、Јас сум длабоко благодарен。Да се ​​разјаснат концептите и нијансите、Честа размена по е-пошта。На многу овластени обучувачи и практичари за фокусирање во Јапонија、Затоа што тоа е можност да го запознаете овој аспект на фокусирање.。

Со благодарност

Хавиер

Англиски текст

Меѓународна конференција за фокусирање 2016 во Кембриџ (Обединето Кралство) продолжува да носи повеќе овошје.

Сега имам чест да ја презентирам мојата статија “Вкрстување на фокусирање и ненасилна комуникација: Рефлексија за подлабоки импликации”, што се појави во Фолио. Весник за фокусирање и искуствена терапија во 2014, преведен на јапонски јазик со наслов “Пресек на фокусирање и ненасилна комуникација-Враќање на подлабоки импликации-“.

Со Мадока Кавахара (Кавахара јен).

Во Кембриџ имав задоволство да ја запознам Мадока Кавахара (Кавахара јен), психотерапевт обучен за Фокусирање кој веќе го започна преводот пред некое време, и Мако Хикаса (Мако Хикаса), познат координатор за фокусирање кој се приклучи на проектот во завршна фаза. Разговорите што ги водевме по таа средба го доведоа делото до крај, и сега го имаме овој прецизен превод, што е достапно на веб-страницата на Здружение за фокусирање на Јапонија (Здружение за фокусирање на Јапонија), репродуцирани овде со дозвола.

Сакам да изразам голема благодарност за нивниот интерес и напорна работа –имало многу е-пошта за разјаснување на концептите и нијансите– да се направи можно овој аспект на фокусирање да биде познат меѓу бројните професионалци и практичари за фокусирање во Јапонија.

Во знак на благодарност,

Хавиер

Денес сакам да го споделам ова видео објавено од Меѓународен институт за фокусирање (Меѓународен институт за фокусирање) де Geneин Гендлин, таткото на фокусирајќи, во кој зборува за тоа како “ние сме различни кога комуницираме со различни луѓе”. Во оваа кратка, но содржана во снимка, Експликација на Гендлин (со шпански преводи, што може да се вклучи и исклучи) дека ова има последица дека кога споделуваме нешто наше со друга личност, самиот чин да се биде со другата личност ја олеснува промената.

Сугестивно и инспиративно видео. се надевам дека Ви се допаѓа.

Хавиер

Длабоко чувство на чест и јасно чувство на понизност и срамежливост се појавуваат во мене додека го споделувам ова интервју.. Јасно ја чувствувам одговорноста да зборувам за работата што ја работам “Фокусирање и како да се работи искуствено со прашањата на насилство” (“Фокусирање и како да се работи искуствено со насилство”), како што вели насловот на разговорот на англиски. Тоа е важна тема за мене (Јас работам многу на тоа преку Детски советодавни спирали, консултантската компанија специјализирана за заштита на децата, чиј партнер сум основач), и обидот да се пренесат сите нијанси е секогаш предизвик.

На Меѓународен институт за фокусирање (Меѓународен институт за фокусирање, организацијата која ги координира на меѓународно ниво активностите поврзани со обука и ширење на Фокусирање) промовира “разговори” (на англиски) со Фокусирани професионалци од целиот свет. Серж Пренгел, Фокусиран тренер и фокусиран-ориентиран психотерапевт кој го запознав на Меѓународна конференција за фокусирање 2016 и Кембриџ (Велика Британија), домаќин, и тоа го прави на начин кој е многу типичен за Фокусирање – со емпатичен одраз, со паузи, дозволувајќи им на новите идеи да се појават и да се развиваат со нивно темпо –.

Во ова “Разговор” ќе откриете дека коментираме на теми како што е следната:

• Насилството како запрен процес (“Требаше да се случи нешто за да се доведе ситуацијата напред, но тоа не се случи, така што процесот заглавува”).
• Штетата го дефинира насилството, а штетата се доживува од телото.
• Најди “рачката” (“рачката”) за насилство (идентификувај ја) е првиот чекор да се излезе од него: за ова е неопходно да станеме свесни за културните обрасци кои нè тераат да го нормализираме насилството.
• Улогата на моќта во насилството.
• Наклонетоста заедно со грижата како начин да се избегне насилство - и телесната димензија што може да се постигне преку Фокусирање -.
• Откривање и интервенција во случаи на насилство во Детска заштита.
• Порака на надеж во врска со можностите за исцелување и трансформирање на насилството, и Фокусирањето како прекрасна алатка за тоа.

И ако сакате да искусите како да го трансформирате искуството на насилство од телото преку Фокусирање, Достапен сум за точни сесии стоп психотерапија во Мадрид.

Се надевам дека ќе најдете некои идеи за да ја инспирирате вашата сопствена искуствена работа за насилството., и би сакал да ги знам вашите реакции за тоа.

F. Хавиер Ромео-Биедма

Прочитајте го овој пост на англиски јазик