गत हप्ता म्यानुअल आधिकारिक रूपमा प्रस्तुत गरिएको थियो संरक्षण गर्न हेर्नुहोस्. बालबालिका विरुद्ध हिंसा बुझ्ने कुञ्जीहरू, बालिका र किशोरकिशोरीहरू र प्रभावकारी सुरक्षा उपायहरू विकास गर्न, कि हामीले मेरो पार्टनरलाई विस्तृत गरेका छौं Pepa Horno र यो बाट बच्चाहरु परामर्श बक्र गर्नको लागि युनिसेफ स्पेन. सधैं जस्तै मेरा पोस्टहरू, क्षेत्र ला म्यानुअल प्रविष्टि संरक्षण गर्न हेर्नुहोस् त्यो ब्लगमा र यहाँ केही सान्दर्भिक पक्षहरूमा विस्तार गर्नुहोस्.

म्यानुअलमा तीन तत्वहरू छन् जुन यहाँ साझा गर्न महत्त्वपूर्ण छन्.

पहिले, हिंसालाई बुझ्नको लागि आधारभूत अवधारणाहरूलाई व्यापक रूपमा व्यवस्थित गर्दछ. थेरापीबाट गुज्रिरहेका धेरै व्यक्तिहरूले उनीहरूलाई के भयो र कसरी भयो भनेर बुझ्न आवश्यक छ, र यद्यपि सामान्यतया संगत प्रक्रिया पर्याप्त छ, कहिलेकाहीँ तिनीहरूले मलाई विस्तार जारी राख्न सन्दर्भको लागि सोध्छन्. यो म्यानुअल छ, यद्यपि यो प्राविधिक हो र बच्चाहरूसँग काम गर्ने पेशेवरहरूको लागि हो, र किशोरों, पर्याप्त चिकित्सीय काम भएका मानिसहरूलाई पनि सेवा दिन सक्छ.

अर्कोतर्फ, र त्यो लाइन मा विस्तार, म्यानुअल मनोचिकित्सकहरूका लागि पनि उपयोगी छ जो आफ्नो ज्ञान र सीपहरू अद्यावधिक गर्न चाहन्छन्. प्रत्येक अध्यायमा प्रस्तावित गतिविधिहरु संग हामी हिंसा र आघात र तिनीहरुको उपचार संग सम्बन्धित प्रक्रियाहरु संग हाम्रो संवेदनशीलता र क्षमता विस्तार गर्न सक्छौं।. व्यावहारिक भाग हाम्रो हस्तक्षेपहरूको जागरूकता खेती गर्न डिजाइन गरिएको हो.

पछिल्लो, हिंसा र त्यसका परिणाम दुवैमा शारीरिक आयामको महत्त्वलाई सम्झनु आवश्यक छ (विशेष गरी आघात र पृथक्करण मा) रिकभरी मा जस्तै. सम्पूर्ण म्यानुअलमा शरीरका पक्षहरू छन्, र विशेष गरी कल्याणको भावनामा काम गर्दछ जुन यसले खाली ठाउँहरूमा निर्माण गर्ने प्रयास गर्दछ सुरक्षित र सुरक्षात्मक वातावरण.

म्यानुअल संरक्षण गर्न हेर्नुहोस् युनिसेफ स्पेनको वेबसाइटबाट नि:शुल्क डाउनलोड गर्न सकिन्छ.

मलाई आशा छ कि ब्याज को छ, र म जान्न चाहन्छु कि तपाइँ यसलाई कसरी प्राप्त गर्नुहुन्छ.

फा. Javier रोमियो

सामान्य रूपमा, यस ब्लगमा म मेरो कामलाई पार गर्ने तत्वहरू साझा गर्छु बच्चाहरु परामर्श बक्र अन्य व्यक्तिगत र व्यावसायिक चासो संग. यस अवस्थामा म गाइड साझा गर्न सन्तुष्टि छ परिवर्तनको लागि आवाज. बच्चाहरु को परामर्श को लागी पद्धतिगत गाइड, आवासीय हेरचाहमा केटीहरू र किशोरहरू, हामी के बनाउँछौं Pepa Horno र म रोकें युनिसेफ स्पेन.

यो विधिलाई लिखित रूपमा किफायती रूपमा व्यवस्थित गर्न आयोग प्राप्त गर्न पाउँदा खुसी लाग्यो।. यहाँ स्पेनमा र अन्य देशहरूमा सुरक्षा प्रणालीहरूको सार्वजनिक र निजी संस्थाहरूलाई तिनीहरूको सुधार प्रक्रियाहरूमा साथ दिँदा हाम्रो कामको अंश तिनीहरूका नायकहरूको आँखा समावेश गर्दछ।: बच्चाहरु, संरक्षण केन्द्रहरूमा बस्ने बालिका र किशोरकिशोरीहरू. र तिनीहरू आफ्नै जीवनमा विशेषज्ञ हुन्, र अक्सर संस्थाहरूले तिनीहरूलाई सोध्न बिर्सन्छन्, दुर्भाग्यवश.

त्यसैले यो ठूलो खुशी हो युनिसेफ स्पेन, बाल र युवा सहभागिता प्रवर्द्धन मा आफ्नो काम भित्र, हामीलाई यी बालबालिकासँग परामर्श गर्न सरल विधि प्रस्तुत गर्न आमन्त्रित गरेको छ, र किशोरों. हामी यसको बारेमा थप कुरा गर्छौं बच्चाहरु को लागी सर्पिल परामर्श को ब्लग मा.

यो भित्र एक प्राविधिक र व्यावहारिक गाइड छ, मेरो लागि, को पक्ष पारस्परिक संचार: हामी वयस्क कसरी कुरा गर्न सक्छौं, हामी कसरी सही ठाउँ सिर्जना गर्न सक्छौं र हामी बच्चाहरूलाई कसरी सुन्न सक्छौं, र किशोरों. हामीले प्रयोग गर्ने शब्दहरूले सञ्चार खोल्न वा बन्द गर्न सक्छ, त्यसैले हामीले प्रस्तुत गरेका सूत्रहरू एकदमै स्पष्ट छन्।: सम्मान, बच्चाहरु को समावेश र नायक आफैं, र किशोरों.

र हामीले सबै बालबालिकालाई लचिलोपन र अनुकूलनमा पनि जोड दिएका छौं, र किशोरों, कार्यात्मक विविधतामा हस्तक्षेप समायोजन गर्न दिशानिर्देशहरू प्रदान गर्दै, सांस्कृतिक विविधता (विशेष गरी असहयोगी प्रवासी केटा र केटीहरू) र मानसिक स्वास्थ्य समस्या र आघात भएकाहरू. तिनीहरूको आवाज, हामीले शीर्षकमा भनेझैं, राम्रोसँग सुनेको, आफ्नो जीवनमा राम्रोको लागि परिवर्तन गर्न सक्छ.

मलाई आशा छ कि तपाईलाई यो मनपर्छ र तपाईले यो रोचक पाउनुहुन्छ.

फा. Javier रोमियो

एक मनोवैज्ञानिक र व्यक्तिगत र संगठनात्मक प्रक्रियाहरूमा साथीको रूपमा मेरो कामको अंशमा रूपकहरू र एनालॉगहरू मार्फत जटिल सन्देशहरू सञ्चार गर्ने तरिकाहरू फेला पार्नु समावेश छ।. पहलमा “भित्रबाट नविकरण गर्दै”, जुन मैले पहिले नै प्रस्तुत गरेको छु यो अर्को पोस्ट मा, हामीले बाल संरक्षण प्रणाली सुधार गर्न धेरै चुनौती र प्रस्तावहरू खडा गरेका छौं, स्पेनमा केटीहरू र किशोरकिशोरीहरू (र बाँकी संसारमा).

यो महिना मैले लेखसँग सहकार्य गरेको छु “हामी जो छौ त्यसैको साथमा छौं”, यसले महामारीको सामना गर्न हामीले लिइरहेका उपायहरू र बच्चाहरूलाई साथ दिँदा हामीले ख्याल गर्नुपर्ने पक्षहरू बीचको समानताहरू प्रयोग गर्दछ।, केटीहरू र किशोरकिशोरीहरू जसले धेरै पीडा भोगेका छन्. यो हाम्रो हुनु र गर्ने तरिकामा चेतना ल्याउने तरिका हो, दुबै व्यक्तिगत र व्यावसायिक रूपमा.

र तपाईंले त्यो देख्नुहुनेछ, सामान्य रूपमा, को महत्व मा जोड दिन्छु आघात मा प्रशिक्षण र को मूल्य सम्झनुहोस् ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको, म यसलाई दिनहुँको आधारमा धेरै उपयोगी उपकरण फेला पार्छु।.

म तपाई के सोच्नुहुन्छ र तपाई यसलाई कसरी जिउनुहुन्छ भनेर जान्न चाहन्छु.

फा. Javier रोमियो

[यो पोस्ट अंग्रेजीमा पढ्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।]

कागजात अस्तित्व बाहिर. संरक्षण प्रणालीबाट छाडिएका असहयोगी र छुट्टिएका आप्रवासी बालबालिकासँगको हस्तक्षेप कसरी सुधार गर्ने, के Pepa Horno, बच्चाहरु को लागी सर्पिल परामर्श मा मेरो साझेदार, र मैले लेखेको छु युनिसेफ स्पेन र युनिसेफ फ्रान्स, भर्खर प्रकाशित भयो, र दुई संस्करणहरूमा उपलब्ध छ:

• को मूल अंग्रेजी संस्करण डाउनलोड गर्नुहोस् बाँच्नको परे. सुरक्षा प्रणालीमा परेका असहयोगी र छुट्टिएका आप्रवासी बालबालिकाहरूसँग युरोपमा हस्तक्षेप सुधार गर्दै.
• स्पेनिश अनुवाद डाउनलोड गर्नुहोस्, अस्तित्व बाहिर. संरक्षण प्रणालीबाट छाडिएका असहयोगी र छुट्टिएका आप्रवासी बालबालिकासँगको हस्तक्षेप कसरी सुधार गर्ने.

यो एउटा प्राविधिक प्रकाशन हो जुन बाल संरक्षणसँग सम्बन्धित छ, सामाजिक हस्तक्षेप र मानव अधिकार. वास्तबमा, हामीसँग डिसेम्बरमा एक अन्तर्राष्ट्रिय कार्यशालामा लगभग सय पेशेवरहरूको विचार र जागरूकता छ 2019 मैड्रिड मा, कि मैले सहजीकरण गर्न मद्दत गरेको छु (हामी थप व्याख्या गर्छौं हाम्रो CI Spirals ब्लग पोस्ट). तथापि, यो मेरो लागि धेरै व्यक्तिगत कागजात पनि हो.

एक हात मा, बच्चाहरु, साथविहीन र छुट्टिएका प्रवासी केटीहरू र किशोरकिशोरीहरूको मेरो हृदयमा विशेष स्थान छ. मैले मोरक्कोमा धेरै वर्ष बच्चाहरूसँग काम गरें, सडक केटीहरू र किशोरकिशोरीहरू र मलाई थाहा छ उनीहरूलाई त्यहाँ भएका कठिनाइहरू, र कुन कुराले उनीहरूलाई राम्रो भविष्यको सम्भावनाको लागि आफ्नो जीवन जोखिममा पार्छ. मैले सामाजिक जोखिममा किशोरकिशोरीहरूसँग म्याड्रिडमा धेरै वर्ष काम गरेको छु, र तिनीहरूमध्ये धेरै परिवारको सन्दर्भ बिना प्रवासी केटा र केटीहरू थिए, त्यसैले मैले स्पेनमा राम्रो भविष्य निर्माण गर्न उनीहरूले सामना गर्नुपरेको कठिनाइहरूमा उनीहरूको पाइलामा साथ दिएको छु।. र आजको दिनसम्म पनि उनीहरूसँग मोरक्कन अरबीमा कुरा गर्न पाउँदा मलाई रमाइलो लाग्छ, मलाई साँच्चै मनपर्ने भाषा. मलाई आशा छ कि यस कागजातले पेशेवरहरूलाई र आम जनतालाई यी बालबालिकाहरूप्रति दयालु नजर राख्न मद्दत गर्नेछ।, र किशोरों, र आफ्नो भलाइको ख्याल गर्न. (तपाईं बारे थप पढ्न सक्नुहुन्छ मेरो LinkedIn प्रोफाइलमा मेरो क्यारियर पथ).

अर्कोतर्फ, यो अहिले निकै संवेदनशील विषय हो ।, धेरै कारकहरूको कारण. प्रमुख लेखकको रूपमा, मैले बारम्बार प्रयोग गरेको छु ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको विचारहरूको संरचना र उपयुक्त सूत्रहरू खोज्ने प्रक्रियाको रूपमा. थप सुरक्षात्मक कथाहरूको कुञ्जी शरीरमा दृढतापूर्वक जरा गाडिएको जागरूकताबाट आउन आवश्यक छ. मलाई आशा छ कि यसले यस सम्पूर्ण विषयलाई स्पष्टता र गहिरो परिप्रेक्ष्य प्रदान गर्दछ।, विशेष गरी यदि अधिक जटिल भागहरू अलि बढी स्पष्ट हुन प्रबन्ध गर्नुहोस्.

निश्कर्षमा, यो व्यावसायिक चुनौती मात्र होइन, तर पनि एक धेरै व्यक्तिगत प्रक्रिया. मलाई आशा छ कि तपाईंले यसलाई मजा लिनुहुन्छ.

फा. Javier रोमियो

[स्पेनिश मा यो प्रविष्टि पढ्नुहोस्].

कागजात बाँच्नको परे. सुरक्षा प्रणालीमा परेका असहयोगी र छुट्टिएका आप्रवासी बालबालिकाहरूसँग युरोपमा हस्तक्षेप सुधार गर्दै, त्यो Pepa Horno, Spirals Childhood Consultancy मा मेरो सहकर्मी, र मैले लेखेको छु युनिसेफ स्पेन र युनिसेफ फ्रान्स, भर्खरै प्रकाशित भएको छ, र यो दुई संस्करण मा उपलब्ध छ:

• को अंग्रेजी मा मूल संस्करण डाउनलोड गर्नुहोस् बाँच्नको परे. सुरक्षा प्रणालीमा परेका असहयोगी र छुट्टिएका आप्रवासी बालबालिकाहरूसँग युरोपमा हस्तक्षेप सुधार गर्दै.
• स्पेनिश मा अनुवाद डाउनलोड गर्नुहोस्, अस्तित्व बाहिर. संरक्षण प्रणालीबाट छाडिएका असहयोगी र छुट्टिएका आप्रवासी बालबालिकासँगको हस्तक्षेप कसरी सुधार गर्ने.

यो एउटा प्राविधिक प्रकाशन हो जुन बाल संरक्षणसँग सम्बन्धित छ, सामाजिक हस्तक्षेप र मानव अधिकार. वास्तबमा, हामीले डिसेम्बरमा अन्तर्राष्ट्रिय कार्यशालामा करिब सय पेशेवरहरूको विचार र जागरूकताको साथ गणना गर्यौं 2019 म्याड्रिड मा, कि मैले सह-सहयोग गरें (हामी यसको बारेमा थप व्याख्या गर्छौं Espirales CI मा हाम्रो ब्लग पोस्ट). तथापि, यो मेरो लागि धेरै व्यक्तिगत कागजात पनि हो.

एकातिर, असहयोगी र छुट्याइएको प्रवासी बालबालिकाहरू मलाई धेरै प्रिय छन्. मैले मोरक्कोमा धेरै वर्षसम्म सडक अवस्थाका बालबालिकाहरूसँग काम गरें र मलाई त्यहाँका कठिनाइहरू थाहा छ, जसले तिनीहरूलाई राम्रो भविष्यको सम्भावनाको लागि आफ्नो जीवन जोखिममा पार्छ. मैले जोखिममा रहेका युवाहरूसँग म्याड्रिडमा धेरै वर्ष काम गरें, र तिनीहरूमध्ये धेरै असहयोगी प्रवासी बालबालिका थिए, त्यसैले मैले स्पेनमा आफ्नो लागि राम्रो भविष्य निर्माण गर्ने कठिनाइहरूमा तिनीहरूको पाइलामा साथ दिएँ. र म अझै पनि उनीहरूसँग मोरक्कन अरबीमा कुरा गर्न सक्षम भएकोमा आनन्द लिन्छु, मलाई धेरै मनपर्ने भाषा. मलाई आशा छ कि यस कागजातले अन्य पेशेवर र सर्वसाधारणलाई यी बालबालिकाहरूप्रति दयालु सम्बन्ध राख्न मद्दत गर्नेछ, र तिनीहरूको कल्याणको हेरचाह गर्न. (बारे थप मेरो LinkedIn प्रोफाइलमा मेरो क्यारियर मार्ग).

अर्कोतर्फ, यो अहिले निकै संवेदनशील मुद्दा हो, धेरै कारकहरु को कारण. मुख्य लेखकको रूपमा, मैले व्यापक रूपमा प्रयोग गरेको छु ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको विचारहरु को संरचना को लागी एक प्रक्रिया को रूप मा म संग, र पर्याप्त शब्द खोज्न. थप सुरक्षात्मक कथाहरूका लागि संकेतहरू एक मूर्त जागरूकताबाट आउन आवश्यक छ. मलाई आशा छ कि यसले स्पष्टता ल्याउनेछ र यस सबै विषयमा गहिरो परिप्रेक्ष्य पनि ल्याउनेछ, यसका केही जटिलताहरूसँग अलि बढी स्पष्ट बनाइयो.

निश्कर्षमा, यो व्यावसायिक चुनौती मात्र होइन, तर पनि एक धेरै व्यक्तिगत प्रक्रिया. म आशा गर्छु कि तपाईंले यसको आनन्द लिनुहुनेछ.

फा. Javier रोमियो

प्रतिवेदन गत हप्ता सार्वजनिक भएको थियो । समयमा आइपुग्नुहोस्. बच्चाहरू, केटीहरु र किशोर किशोरीहरु स्पेनमा जोखिममा छन्, जुन मेरो लागि सन्तुष्टि भएको छ. यसले हामीले अनुसन्धानको नतिजाहरू सङ्कलन गर्छ जुन हामीले यता ल्याउँछौं बच्चाहरु परामर्श बक्र मा 2018 र 2019 गर्नको लागि स्पेनको SOS बालबालिकाको गाउँहरू. यद्यपि त्यहाँ पहिले नै एक छ CI Spirals ब्लगमा आधिकारिक प्रविष्टि, म उठाउँछु प्रकाशनहरू जसमा म पनि यो ब्लगमा भाग लिन्छु.

दुई संस्करण डाउनलोड गर्न सकिन्छ:

• पूर्ण रिपोर्ट.
• कार्यकारी सारांश.

व्यक्तिगत टिप्पणीमा, म भन्न सक्छु कि यस अनुसन्धानको प्राविधिक समन्वयको ख्याल राखेर र मसँग मेल खाने तथ्याङ्क सङ्कलन गर्ने भागले मलाई नयाँ सिकाइ ल्याएको छ।.

एक हात मा, बालबालिकाको सुरक्षाको नयाँ ठोस अवस्थाहरू थाहा पाउनुहोस्, र किशोरों, तिनीहरूले सामना गर्ने जोखिमहरू र सम्बोधन गर्न आवश्यक मुद्दाहरू.

अर्कोको लागि, नेटवर्किङ को महत्व, आन्तरिक समन्वय सञ्जाल भएका नगरपालिकाहरूले बालबालिकालाई अझ राम्रो हेरचाह गर्ने तरिकाहरू हेर्दै, केटीहरू र किशोरकिशोरीहरू जो तिनीहरू र तिनीहरूका परिवारहरूमा बस्छन्.

र तेस्रो, सम्बन्धित सबैमा सचेतना फैलाउन जारी राख्न आवश्यक छ:

• नगरपालिका र तिनका राजनीतिक नेताहरू, ताकि तिनीहरूले पर्याप्त रूपमा जनसंख्याको एक भागलाई प्राथमिकता दिन्छन्, यदि होइन भने, परिवारले खर्च गर्न सक्ने बाहेक अरु कुनै स्रोत छैन.
• तपाईंको पेशेवरहरू, विशेष गरी सामाजिक सेवामा, ताकि तिनीहरूले आफ्नो काममा अझ सचेत नजर राख्न सकून्. धेरै अवस्थामा कामको ओभरफ्लो र स्रोतको अभाव, तर जनसंख्याको कल्याणको लागि ठूलो प्रतिबद्धताको साथ, ध्यान दिएर हेर्दा उनीहरूलाई उनीहरूको ध्यान र स्रोतहरू राम्रोसँग व्यवस्थित गर्न मद्दत गर्न सक्छ, र प्रभावकारी रूपमा दाबी गर्न आवश्यक छ.
• परिवारहरू, ताकि उनीहरूले आफ्ना छोराछोरीहरूले सामना गर्ने कठिनाइ र जोखिमहरू बुझ्न सक्छन् र उनीहरूलाई प्रस्ताव गरिएको मद्दत प्राप्त गर्न सक्छन्।.
• र बच्चाहरु, र किशोरों, ताकि उनीहरूलाई सुन्न सकिन्छ र सम्बन्धित सहभागिता च्यानलहरू मार्फत उनीहरूलाई योग्यता दिइन्छ।.

र म सम्पूर्ण अनुसन्धान टोलीलाई उनीहरूको सहयोगी कार्यको लागि धन्यवाद दिएर अन्त्य गर्दछु: पेपा होर्नो सामान्य संयोजक र Violeta Assiego, Itziar Fernandez, गोल्डेन फेरेरेस, लुर्डेस जुआन र स्यान्टियागो मिगेज. सम्मानको कुरा भएको छ. र हामीलाई यो अवसर दिनु भएकोमा Aldeas Infantiles SOS de España र यसका पेशेवरहरूलाई.

मलाई आशा छ कि यस अनुसन्धानले हामीले विचाराधीन रहेका सबै कामहरूमा प्रकाश पार्न मद्दत गर्नेछ, शीर्षकले भने जस्तै, समयमा आइपुग्नुहोस् बच्चाहरूको हेरचाह गर्न, जोखिममा केटीहरू र किशोरहरू.

फा. Javier रोमियो

एक मनोवैज्ञानिकको रूपमा म मेरो पेशागत समयलाई म्याड्रिडमा उनीहरूको चिकित्सकीय प्रक्रियाहरूमा मानिसहरूलाई साथ दिने क्लिनिकल अभ्यासहरू र बाल सुरक्षासँग सम्बन्धित सल्लाह र प्रशिक्षण संस्थाहरू बीच विभाजन गर्छु।, Spirals बाल्यकाल परामर्शबाट केटीहरू र किशोरकिशोरीहरू. त्यसैले म्यानुअल प्रस्तुत गर्न पाउनु मेरो लागि खुसीको कुरा हो आत्माको घाउहरूको साथ. बाल्यावस्था र किशोरावस्था मा आघात, मैले ल्याटिन अमेरिका र क्यारिबियनमा SOS बाल गाउँहरूको क्षेत्रीय कार्यालयको लागि तयारी गरेको छु।.

यस पोस्टमा थप विवरणहरूको लागि, यसको सामग्री र अन्य बाल संरक्षण प्रकाशनहरूसँगको सम्बन्ध, तपाईं पढ्न सक्नुहुन्छ यो CI Spirals ब्लग पोस्ट.

कागजातको दुई संस्करण:

• आत्माको घाउहरूको साथ. बाल्यावस्था र किशोरावस्था मा आघात, साधारण पृष्ठमा (प्रिन्टरमा प्रिन्ट गर्न र मोबाइल वा ट्याब्लेटमा पढ्नको लागि थप सहज).
• आत्माको घाउहरूको साथ. बाल्यावस्था र किशोरावस्था मा आघात, डबल पृष्ठ (ठूलो स्क्रिनमा हेर्न वा प्रिन्टमा प्रिन्ट गर्न).

यस ब्लगमा मैले केवल प्रक्रियाको रूपमा आघातको व्याख्यामा आधारित छ भनेर थप्नु पर्छ एक प्रक्रिया मोडेल (एक प्रक्रिया मोडेल) यूजीन Gendlin द्वारा, र मैले प्रशिक्षकहरू र फोकसिङ संयोजकहरूबाट थाहा पाएको प्रभावकारी ब्लकहरूको स्पष्टीकरणहरू एन Weiser कर्नेल र बारबरा McGavin. विशेष स्रोतहरूमा उद्धरणहरू पृष्ठहरूमा फेला पार्न सकिन्छ 16-20 पाठ को.

मलाई आशा छ कि तपाईंले तिनीहरूलाई उपयोगी पाउनुभयो.

फा. Javier रोमियो

“खोज, समुदाय र विकास. ती शब्दहरू हुन् जुन मेरो शरीरले फोकसिङको पहिलो राष्ट्रिय खुला बैठकको पूर्ण अनुभवलाई प्रतीक बनाउन रोजेको छ।. स्पेनिश फोकसिङ संस्थान द्वारा आयोजित र Espacio Vivencial को सेभिलियन टोली द्वारा समन्वय, बाट बैठक भएको हो 12 अल 15 सेभिल को आकर्षक Andalusian शहर मा अक्टोबर, स्पेन को दक्षिण मा”.

यसरी मेरो लेख सुरु हुन्छ जसमा मैले मेरो अनुभवको वर्णन गर्दछु इन-फोकस, नोभेम्बरको अन्तर्राष्ट्रिय फोकसिंग संस्थानको न्यूजलेटर 2017. मेरो लागि प्रदान गरिएको ठाउँमा, मैले अन्तर्राष्ट्रिय फोकसिंग समुदायको लागि हामीले साझा गरेका गतिविधिहरू प्रतिबिम्बित गर्ने प्रयास गरेको छु फोकसिङको पहिलो राष्ट्रिय खुला बैठक, एकै समयमा म पनि प्रतिबिम्बित गर्न चाहन्छु, को परम्परा मा ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र अनुभवात्मक दर्शन, मेरो अनुभव के छ. यहाँबाट म प्रति कृतज्ञता व्यक्त गर्न चाहन्छु संस्थान स्पेनिश ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको यो शानदार कार्यक्रम आयोजना गर्नको लागि, अल Espacio Vivencial टोली फ्रान्सिस्को Sivianes को नेतृत्वमा यसको समन्वयको लागि र प्रत्येक वक्ता र प्रत्येक सहभागीलाई जसले यसलाई सम्भव बनाएको छ, यो एक अविस्मरणीय अनुभव भएको छ.

• लेख पढ्नुहोस् “आविष्कार, समुदाय र विकास. सेभिलमा पहिलो खुला राष्ट्रिय फोकसिङ सम्मेलन” मूल अंग्रेजी संस्करणमा.
• शीर्षकको साथ स्पेनिशमा अनुवाद गरिएको लेख पढ्नुहोस् “खोज, समुदाय र विकास: सेभिलमा फोकसिङको म खुला राष्ट्रिय बैठक, स्पेन”.

क्याथरिन टोर्पे परिचय गर्दै, TIFI कार्यकारी निर्देशक. फ्रान्सिस्को Sivianes द्वारा फोटो.

मैले यस ब्लगको लागि थप व्यक्तिगत पक्षहरू छोडेको छु, सम्मान जस्तै मैले क्याथरिन टोर्पेलाई परिचय दिन सक्षम भएको अनुभव गरें, जो को सम्पूर्ण अन्तर्राष्ट्रिय आयाम प्रस्तुत गर्न सेभिल आएका थिए अन्तर्राष्ट्रिय संस्थान ध्यान केन्द्रित (TIFI) जस्तै कार्यकारी निर्देशक समान को. मेरो लागि, कि म उहाँसँग सहकार्य गर्छु सदस्य समिति एक वर्ष भन्दा बढीको लागि, यो एक सन्तुष्टि हो कि स्पेन मा ध्यान केन्द्रित समुदाय (अन्य देशका पनि सहभागी थिए) क्याथरिनलाई पहिलो हात र फोकसिङको अन्तर्राष्ट्रिय संस्थानले गर्ने सबै कुरा थाहा पाउन सक्छ.

मेरो कार्यशाला “हिंसा को रोकथाम लागि ध्यान”. फ्रान्सिस्को Sivianes द्वारा फोटो.

मेरो कार्यशालालाई सहजीकरण गर्न पाउनु पनि एउटा सौभाग्य थियो “ध्यान र हिंसा experiential काम”, जसमा मैले शारीरिक संवेदनाहरू र फोकस गर्ने प्रक्रियालाई थप पूर्ण रूपमा हिंसा पहिचान गर्न र हाम्रो जीवनमा सुरक्षा उत्पन्न गर्न प्रयोग गर्ने केही कुञ्जीहरू पाँच फरक राष्ट्रियताका मानिसहरूसँग साझा गर्न सक्षम भएँ।, मेरो कार्यशालाको परिचयात्मक संस्करण “ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको, शरीर र सुरक्षा: हिंसा को रोकथाम लागि ध्यान”.

अरु धेरै सम्झनाहरु छन्, मैले भाग लिएको प्रत्येक कार्यशाला जस्तै, वा सामान्य सम्मेलनहरू, वा मैले भेटेका मानिसहरू (नयाँ वा गहिरो)… तपाईं फ्रान्सिस्को सिभियन्स द्वारा खिचेको फोटोहरूमा विभिन्न क्षणहरूको वातावरणको बारेमा थप देख्न सक्नुहुन्छ (केन्द्रित प्रशिक्षक र Espacio Vivencial को निर्देशक): को बिहीबार 12 अक्टोबर, को शुक्रवार 13 अक्टोबर र को शनिवार 14 अक्टोबर को 2017.

यो पनि उपलब्ध छ रोजा गालियानो द्वारा उनको फोटोहरु संग प्रस्तुतीकरण, फ्रान्सिस्को Sivianes र अन्य व्यक्ति र प्रकाशित फोकसिङको अन्तर्राष्ट्रिय संस्थानको YouTube च्यानल:

यो प्रेरणाको स्रोत भएको छ र मलाई आशा छ कि यसले तपाईंलाई पनि प्रेरणा दिनेछ.

फा. Javier रोमियो

स्पेनिशमा पाठ – जापानी – अंग्रेजीमा पढ्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्

यो क्याम्ब्रिजमा अन्तर्राष्ट्रिय फोकसिङ सम्मेलन (युनाइटेड किंगडम) जुलाईमा 2016 फल फलाउन जारी छ.

आज मेरो लेखको अनुवाद प्रस्तुत गर्न पाउँदा सम्मानित भएको छ “ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र Nonviolent संचार संयोजन. गहिरो निहितार्थ लागि प्रतिबिम्बित” (मा देखा पर्यो 2014 मा यो फोलियो. ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र Experiential चिकित्सा लागि जर्नल) जापानीलाई, सुझाव शीर्षक संग “फोकसिङ र अहिंसात्मक संचारको प्रतिच्छेदन-गहिरो प्रभावहरूमा फर्कनुहोस्-“.

कोन माडोका कावाहारा (Kawahara येन).

क्याम्ब्रिजमा मडोका कावाहरासँग भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो (Kawahara येन), फोकसिङमा तालिम लिएका मनोचिकित्सक जसले केही समयअघि लेखको अनुवाद सुरु गरेका थिए, पहिले नै माको हिकासा (Hikasa उप माउन्ट), प्रसिद्ध फोकसिंग संयोजक, जो अनुवाद परियोजनाको अन्तिम चरणमा सामेल भए. त्यो भेटबाट हाम्रो कुराकानीले परियोजनालाई अगाडि बढायो, र अब त्यहाँ यो सावधान अनुवाद वेबसाइटमा उपलब्ध छ जापान फोकसिंग एसोसिएसन (जापान फोकसिंग एसोसिएसन), र जुन म उहाँको अनुमतिमा यहाँ पुन: प्रस्तुत गर्दछु.

यहाँबाट म उहाँहरूको प्रयास र समर्पणको लागि गहिरो कृतज्ञता व्यक्त गर्न चाहन्छु (अवधारणा र सर्तहरू स्पष्ट गर्न अगाडि र पछाडि धेरै इमेलहरू छन्) ताकि फोकसिङको यो पक्ष जापानमा फोकसिङका धेरै व्यवसायीहरू र पेशेवरहरू बीचमा जान सकिन्छ।.

गहिरो कृतज्ञतामा,

Javier

जापानी

क्याम्ब्रिज (युके) मा 27 औं अन्तर्राष्ट्रिय फोकसिंग सम्मेलनदाँत、थप समृद्ध परिणामहरू ल्याउँदै。

अहिले、म、कागज"फोकसिङ र अहिंसात्मक संचारको प्रतिच्छेदन-गहिरो प्रभावहरूमा फर्कनुहोस्-"("फोकसिङ र अनुभव प्रक्रिया थेरापी को लागी शैक्षिक जर्नल"यो फोलियो. ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र Experiential चिकित्सा लागि जर्नलखण्ड 25, नम्बर 1、2014म सम्मानित छु कि (वर्षमा प्रकाशित) जापानी भाषामा अनुवाद गरिएको थियो।。

कावाहरा जी

क्याम्ब्रिज मा、काउन्सिलर एन कावाहारा जो फोकसिङ तालिम लिइरहेका छन्、मैले सुश्री माको हिकासा, एक प्रसिद्ध प्रमाणित फोकसिंग संयोजकसँग खुशीको भेट गरें।。किनभने、श्री कवाहरा यस अनुवादमा पहिले नै काम गर्दै हुनुहुन्छ、र परियोजनाको अन्तिम चरणमा、माको हिकासासामेल हुनुभएको छ。अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलन पछि、हामी अनुवाद पूरा गर्न सम्पर्कमा रहन्छौं、र अब、ठ्याक्कै जापानी अनुवाद पूरा भएको छ。यो हो、जापान फोकसिङ एसोसिएशन वेबसाइटमा पढ्न सक्नुहुन्छ。संघबाट、मैले लिङ्क पोस्ट गर्ने अनुमति पाएँ。

म उनीहरुको चासो र उत्साहमा चासो राख्छु、म गहिरो कृतज्ञ छु。अवधारणा र सूक्ष्मता स्पष्ट गर्न、बारम्बार इमेल आदानप्रदान。जापानमा धेरै प्रमाणित फोकसिङ प्रशिक्षकहरू र अभ्यासकर्ताहरूलाई、किनभने यो फोकसिङको यस पक्षलाई थाहा पाउने अवसर हो।。

कृतज्ञता सहित

जेभियर

अंग्रेजी पाठ

अन्तर्राष्ट्रिय फोकसिङ सम्मेलन 2016 क्याम्ब्रिज मा (युनाइटेड किंगडम) थप फलहरू ल्याइरहन्छ.

अब मैले मेरो लेख प्रस्तुत गर्ने सम्मान पाएको छु “पार ध्यान र Nonviolent संचार: गहिरो प्रभावहरूको लागि प्रतिबिम्बित”, मा देखा पर्‍यो यो फोलियो. ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र Experiential चिकित्सा लागि जर्नल मा 2014, शीर्षक संग जापानी मा अनुवाद “फोकसिङ र अहिंसात्मक संचारको प्रतिच्छेदन-गहिरो प्रभावहरूमा फर्कनुहोस्-“.

मडोका कावाहारासँग (Kawahara येन).

क्याम्ब्रिजमा मडोका कावाहरासँग भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो (Kawahara येन), फोकसिङमा प्रशिक्षित मनोचिकित्सक जसले केही समय पहिले अनुवाद सुरु गरिसकेका थिए, र माको हिकासा (Hikasa उप माउन्ट), एक प्रख्यात फोकसिंग संयोजक जसले परियोजनालाई अन्तिम चरणमा सामेल गर्यो. त्यो भेटपछि भएको कुराकानीले कामलाई टुङ्गोमा पु¥याएको छ, र अब हामीसँग यो सटीक अनुवाद छ, को वेबसाइट मा उपलब्ध छ जापान फोकसिंग एसोसिएसन (जापान फोकसिंग एसोसिएसन), अनुमति संग यहाँ पुन: उत्पादन.

उहाँहरुको चासो र परिश्रमको लागि म गहिरो कृतज्ञता व्यक्त गर्न चाहन्छु –अवधारणाहरू र सूक्ष्मताहरू स्पष्ट गर्न धेरै इ-मेलहरू छन्– फोकसिङको यस पक्षलाई जापानका धेरै फोकस गर्ने पेशेवरहरू र अभ्यासकर्ताहरूका बीचमा परिचित गराउन सम्भव बनाउन.

कृतज्ञता मा,

Javier

को प्रकाशन साझा गर्न पाउँदा मेरो लागि सन्तुष्टि छ नैदानिक ​​व्यवहार मा ध्यान. परिवर्तनको सार, को अन्तिम पुस्तक एन Weiser कर्नेल स्पनिश मा, यस मामला मा म द्वारा अनुवादित.

भित्र एक सावधान संस्करण मा मनोविज्ञान पुस्तकालय बाट सम्पादकीय विवरण, यो पुस्तक धेरै मानिसहरूको संयुक्त कामको लागि धन्यवाद देखिन्छ, म यहाँबाट धन्यवाद दिन्छु.

पहिले, एन Weiser कर्नेल पुस्तक प्रकाशित गर्न इच्छुक छ (जुन सुरुमा प्रतिष्ठित अमेरिकी मानसिक स्वास्थ्य प्रकाशकमा देखा पर्‍यो डब्लु. डब्लु. नोर्टन), र प्रत्येक बारीकतामा अनुवादमा उपस्थित भएको छ, बिभिन्न प्रश्नहरूको जवाफ दिँदै र उनीहरूको प्रत्येक अवधारणा र अभिव्यक्तिलाई राम्रोसँग मिल्ने शब्दहरूको लागि मसँग हेर्दै. उनले पनि योगदान दिएका छन् स्पेनिश संस्करणको लागि न्यानो प्रस्तावना (मा पढ्न सकिन्छ प्रचार पुस्तिका), जसमा भनिएको छ:

यस पुस्तकमा मैले फोकसिङलाई सरल तरिकामा व्याख्या गर्ने प्रयास गरेको छु तर जटिलतालाई नगुमाइकन जसले यसलाई विशेष बनाउँछ।. मैले यो पुस्तकलाई धेरै व्यावहारिक बनाउने प्रयास गरेको छु, ताकि चिकित्सकले यसलाई तुरुन्तै प्रयोग गर्न सकून्. (P. 18)

अर्कोतर्फ, को आवेग इसाबेल Gascón, राष्ट्रिय फोकसिङ संयोजक र फोकसिङ मा मेरो संरक्षक, पुस्तक स्थापना गरेको छ, प्रकाशकसँगको समन्वयदेखि मस्यौदाको पूर्ण परिमार्जनसम्म र स्पेनिश संस्करण को एक प्रस्तुति जसले स्पेनी भाषा बोल्ने संसारमा यस पुस्तकको रुचिलाई हाइलाइट गर्दछ (मा पनि उपलब्ध छ प्रचार पुस्तिका).

पछिल्लो, को सम्पादकीय टोलीको चासो र हेरचाह घटाइएको, जसले एक सुन्दर र स्पष्ट पुस्तक प्राप्त गर्न काम गरेको छ, स्पेन मा सबैभन्दा प्रतिष्ठित मनोविज्ञान संग्रह मध्ये एक मा.

भविष्यका पोष्टहरूमा म यस पुस्तकका थप पक्षहरूमा टिप्पणी गर्नेछु जुन मलाई उपयोगी लाग्छ. यस क्षणको लागि म तपाईंलाई अनुक्रमणिकाको साथ छोड्छु (जसलाई बढाइन्छ यहाँ), म अन्य ब्लग पोस्टहरूमा विभिन्न अध्यायहरूमा टिप्पणी गर्नेछु:

• परिचय. एउटा ढोका जुन खुल्छ.
• 1. परिवर्तनको सार.
• 2. बैठकको तयारी गर्नुहोस्: ग्राहकहरूसँग सत्रहरूमा फोकसिंग कसरी परिचय गर्ने.
• 3. महसुस इन्द्रियहरू पहिचान र खेती गर्नुहोस्.
• 4. ग्राहकहरूलाई महसुस इन्द्रियहरू ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्.
• 5. ग्राहकको आत्म-उपस्थिति खेती गर्नुहोस्: महसुस इन्द्रियहरूको लागि आवश्यक वातावरण.
• 6. गहिरो जाँदैछ: महसुस गरिएको परिवर्तनलाई कसरी सहज बनाउने.
• 7. जब हामीलाई केहि ग्राहक कठिनाइहरूसँग काम गर्न गाह्रो हुन्छ.
• 8. फोकस र आघात, लत र अवसाद.
• 9. विभिन्न चिकित्सीय मोडालिटीहरूमा फोकसिङ एकीकृत गर्नुहोस्.
• 10. चिकित्सकको लागि ध्यान केन्द्रित गर्दै.
• परिशिष्ट.

मेरो लागि यो एउटा उत्सव हो कि हामी यो पुस्तकमा यति व्यावहारिक र एकै समयमा गहिरो भरोसा गर्न सक्छौं।, र मलाई आशा छ कि तपाईंले यसलाई पढेर रमाईलो गर्नुभयो जति मैले यसलाई अनुवाद गर्न रमाइलो गरेको छु.

फा. Javier रोमियो

नोट:
यदि तपाईं प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ भने एक फोकस सत्र, वा उपचार सुरु गर्नुहोस्, मसँग मेरो छ म्याड्रिड मा मनोविज्ञान परामर्श, जहाँ म केटा र केटीहरु संग हुन्छु, किशोर र वयस्कहरू र म तपाईंलाई प्राप्त गर्न पाउँदा खुसी हुनेछु.