को प्रकाशन साझा गर्न पाउँदा मेरो लागि सन्तुष्टि छ नैदानिक ​​व्यवहार मा ध्यान. परिवर्तनको सार, को अन्तिम पुस्तक एन Weiser कर्नेल स्पनिश मा, यस मामला मा म द्वारा अनुवादित.

भित्र एक सावधान संस्करण मा मनोविज्ञान पुस्तकालय बाट सम्पादकीय विवरण, यो पुस्तक धेरै मानिसहरूको संयुक्त कामको लागि धन्यवाद देखिन्छ, म यहाँबाट धन्यवाद दिन्छु.

पहिले, एन Weiser कर्नेल पुस्तक प्रकाशित गर्न इच्छुक छ (जुन सुरुमा प्रतिष्ठित अमेरिकी मानसिक स्वास्थ्य प्रकाशकमा देखा पर्‍यो डब्लु. डब्लु. नोर्टन), र प्रत्येक बारीकतामा अनुवादमा उपस्थित भएको छ, बिभिन्न प्रश्नहरूको जवाफ दिँदै र उनीहरूको प्रत्येक अवधारणा र अभिव्यक्तिलाई राम्रोसँग मिल्ने शब्दहरूको लागि मसँग हेर्दै. उनले पनि योगदान दिएका छन् स्पेनिश संस्करणको लागि न्यानो प्रस्तावना (मा पढ्न सकिन्छ प्रचार पुस्तिका), जसमा भनिएको छ:

यस पुस्तकमा मैले फोकसिङलाई सरल तरिकामा व्याख्या गर्ने प्रयास गरेको छु तर जटिलतालाई नगुमाइकन जसले यसलाई विशेष बनाउँछ।. मैले यो पुस्तकलाई धेरै व्यावहारिक बनाउने प्रयास गरेको छु, ताकि चिकित्सकले यसलाई तुरुन्तै प्रयोग गर्न सकून्. (P. 18)

अर्कोतर्फ, को आवेग इसाबेल Gascón, राष्ट्रिय फोकसिङ संयोजक र फोकसिङ मा मेरो संरक्षक, पुस्तक स्थापना गरेको छ, प्रकाशकसँगको समन्वयदेखि मस्यौदाको पूर्ण परिमार्जनसम्म र स्पेनिश संस्करण को एक प्रस्तुति जसले स्पेनी भाषा बोल्ने संसारमा यस पुस्तकको रुचिलाई हाइलाइट गर्दछ (मा पनि उपलब्ध छ प्रचार पुस्तिका).

पछिल्लो, को सम्पादकीय टोलीको चासो र हेरचाह घटाइएको, जसले एक सुन्दर र स्पष्ट पुस्तक प्राप्त गर्न काम गरेको छ, स्पेन मा सबैभन्दा प्रतिष्ठित मनोविज्ञान संग्रह मध्ये एक मा.

भविष्यका पोष्टहरूमा म यस पुस्तकका थप पक्षहरूमा टिप्पणी गर्नेछु जुन मलाई उपयोगी लाग्छ. यस क्षणको लागि म तपाईंलाई अनुक्रमणिकाको साथ छोड्छु (जसलाई बढाइन्छ यहाँ), म अन्य ब्लग पोस्टहरूमा विभिन्न अध्यायहरूमा टिप्पणी गर्नेछु:

• परिचय. एउटा ढोका जुन खुल्छ.
• 1. परिवर्तनको सार.
• 2. बैठकको तयारी गर्नुहोस्: ग्राहकहरूसँग सत्रहरूमा फोकसिंग कसरी परिचय गर्ने.
• 3. महसुस इन्द्रियहरू पहिचान र खेती गर्नुहोस्.
• 4. ग्राहकहरूलाई महसुस इन्द्रियहरू ल्याउन मद्दत गर्नुहोस्.
• 5. ग्राहकको आत्म-उपस्थिति खेती गर्नुहोस्: महसुस इन्द्रियहरूको लागि आवश्यक वातावरण.
• 6. गहिरो जाँदैछ: महसुस गरिएको परिवर्तनलाई कसरी सहज बनाउने.
• 7. जब हामीलाई केहि ग्राहक कठिनाइहरूसँग काम गर्न गाह्रो हुन्छ.
• 8. फोकस र आघात, लत र अवसाद.
• 9. विभिन्न चिकित्सीय मोडालिटीहरूमा फोकसिङ एकीकृत गर्नुहोस्.
• 10. चिकित्सकको लागि ध्यान केन्द्रित गर्दै.
• परिशिष्ट.

मेरो लागि यो एउटा उत्सव हो कि हामी यो पुस्तकमा यति व्यावहारिक र एकै समयमा गहिरो भरोसा गर्न सक्छौं।, र मलाई आशा छ कि तपाईंले यसलाई पढेर रमाईलो गर्नुभयो जति मैले यसलाई अनुवाद गर्न रमाइलो गरेको छु.

फा. Javier रोमियो

नोट:
यदि तपाईं प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ भने एक फोकस सत्र, वा उपचार सुरु गर्नुहोस्, मसँग मेरो छ म्याड्रिड मा मनोविज्ञान परामर्श, जहाँ म केटा र केटीहरु संग हुन्छु, किशोर र वयस्कहरू र म तपाईंलाई प्राप्त गर्न पाउँदा खुसी हुनेछु.