На мінулым тыдні дапаможнік быў афіцыйна прэзентаваны глядзець, каб абараніць. Ключы да разумення гвалту над дзецьмі, дзяўчынак і падлеткаў і распрацаваць эфектыўныя меры абароны, што мы распрацавалі мой партнёр Пепа Орно і ё ад Спіраль Кансалтынг Дзеці для Гэта адны з найбольш актуальных выданняў, у якіх я прымаў удзел. Як звычайна с мае публікацыі, сектар ла ручны ўвод глядзець, каб абараніць на гэтым блогу і пашырыць некаторыя адпаведныя аспекты тут.

У дапаможніку ёсць тры элементы, якімі варта падзяліцца тут.

Па-першае, шырока сістэматызуе фундаментальныя паняцці для разумення гвалту. Многія людзі, якія праходзяць тэрапію, павінны разумець, што з імі здарылася і як, і хоць звычайна працэсу акампанементу дастаткова, часам яны просяць у мяне даведку, каб працягваць пашырэнне. Гэта ўручную, хоць ён тэхнічны і разлічаны на спецыялістаў, якія працуюць з дзецьмі, і падлеткаў, можа таксама абслугоўваць людзей з дастатковай тэрапеўтычнай працай.

Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., і пашыраецца на гэтай лініі, дапаможнік таксама карысны для псіхатэрапеўтаў, якія жадаюць абнавіць свае веды і навыкі. З дапамогай мерапрыемстваў, якія прапануюцца ў кожнай з кіраўнікоў, мы можам пашырыць нашу адчувальнасць і нашу здольнасць суправаджаць працэсы, звязаныя з гвалтам і траўмамі і з іх вылячэннем.. Практычная частка прызначана для выхавання дасведчанасці аб нашых умяшаннях.

апошні, важна памятаць пра важнасць цялеснага вымярэння як у насілле, так і ў яго наступствах (асабліва пры траўмах і дысацыяцыі) як пры аднаўленні. Усё кіраўніцтва мае аспекты цела, і асабліва працуе на адчуванне дабрабыту, якое ён спрабуе пабудаваць у прасторах, якія ёсць Бяспечнае і ахоўнае асяроддзе.

Падручнік глядзець, каб абараніць можна спампаваць бясплатна з вэб-сайта ЮНІСЕФ Іспаніі.

Спадзяюся, што вынікі зацікавяць, і мне будзе прыемна даведацца, як вы гэта атрымаеце.

F. Хаўер Рамэа

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці, Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці Спіраль Кансалтынг Дзеці Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці. Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці Гэта адны з найбольш актуальных выданняў, у якіх я прымаў удзел. Гэта адны з найбольш актуальных выданняў, у якіх я прымаў удзел, Гэта адны з найбольш актуальных выданняў, у якіх я прымаў удзел, Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці Пепа Орно Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці Гэта адны з найбольш актуальных выданняў, у якіх я прымаў удзел.

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці. Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў: Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў, Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў. Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў, Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў, Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў.

Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў Гэта адны з найбольш актуальных выданняў, у якіх я прымаў удзел, Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў, Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў, і падлеткаў. Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў.

Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў, Для мяне аспект МІЖАСОБАСНЫЯ зносіны: Для мяне аспект, Для мяне аспект, і падлеткаў. Для мяне аспект, Для мяне аспект: павага, Для мяне аспект, і падлеткаў.

Для мяне аспект, і падлеткаў, Для мяне аспект, Для мяне аспект (Для мяне аспект Для мяне аспект) Для мяне аспект. Для мяне аспект, Для мяне аспект, Для мяне аспект, Для мяне аспект.

Я спадзяюся, што вам спадабаецца і што вам гэта будзе цікава.

F. Хаўер Рамэа

Я спадзяюся, што вам спадабаецца і што вам гэта будзе цікава. Я спадзяюся, што вам спадабаецца і што вам гэта будзе цікава “Гэта адны з найбольш актуальных выданняў, у якіх я прымаў удзел”, Я спадзяюся, што вам спадабаецца і што вам гэта будзе цікава Я спадзяюся, што вам спадабаецца і што вам гэта будзе цікава, Я спадзяюся, што вам спадабаецца і што вам гэта будзе цікава, Я спадзяюся, што вам спадабаецца і што вам гэта будзе цікава (Я спадзяюся, што вам спадабаецца і што вам гэта будзе цікава).

Я спадзяюся, што вам спадабаецца і што вам гэта будзе цікава “Гэта адны з найбольш актуальных выданняў, у якіх я прымаў удзел”, які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей, які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей. які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей, які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей.

які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей, які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей, які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей Факусоўкі, які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей.

які выкарыстоўвае аналогіі паміж мерамі, якія мы прымаем перад абліччам пандэміі, і аспектамі, пра якія мы павінны клапаціцца, суправаджаючы дзяцей.

F. Хаўер Рамэа

[Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове.]

Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. Каардынат.. Як палепшыць умяшанне з дзецьмі-мігрантамі без суправаджэння і разлучанымі з сям'ёй, якія засталіся па-за сістэмай аховы, Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. Пепа Орно, Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. Гэта адны з найбольш актуальных выданняў, у якіх я прымаў удзел і Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове.:

• Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. Каардынат.. Каардынат..
• Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Каардынат.. Як палепшыць умяшанне з дзецьмі-мігрантамі без суправаджэння і разлучанымі з сям'ёй, якія засталіся па-за сістэмай аховы.

Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове.. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. 2019 у Мадрыдзе, Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. (Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове.). аднак, Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове..

Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы. дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы. дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы. дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., і падлеткаў, Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю.. (Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю.).

Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю.. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю. Факусоўкі Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю.. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю.. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі.

асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі. асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі.

F. Хаўер Рамэа

[Прачытайце гэты пост на іспанскай мове].

асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі Каардынат.. Каардынат., асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі Пепа Орно, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі і асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі:

• асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі Каардынат.. Каардынат..
• асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, Каардынат.. Як палепшыць умяшанне з дзецьмі-мігрантамі без суправаджэння і разлучанымі з сям'ёй, якія засталіся па-за сістэмай аховы.

асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі. асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі 2019 асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі (асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі). аднак, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне.

гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне. гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне. гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне. гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне. гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне. (Больш падрабязна пра Больш падрабязна пра).

Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра. Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра Факусоўкі Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра. Больш падрабязна пра. Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра.

Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра. Больш падрабязна пра.

F. Хаўер Рамэа

Справаздача была апублікаваная на мінулым тыдні. Прыбыць своечасова. Дзеці, дзяўчынак і падлеткаў групы рызыкі ў Іспаніі, што было для мяне задавальненнем. Ён збірае вынікі даследаванняў, якія мы праводзім з тых часоў Спіраль Кансалтынг Дзеці у 2018 і 2019 для Як палепшыць умяшанне з дзецьмі-мігрантамі без суправаджэння і разлучанымі з сям'ёй, якія засталіся па-за сістэмай аховы. Хаця адзін ужо ёсць афіцыйны запіс у блогу CI Spirals, Я забіраю публікацыі у якім я таксама ўдзельнічаю ў гэтым блогу.

Можна спампаваць дзве версіі:

• поўны даклад.
• Рэзюмэ.

Асабіста я магу сказаць, што клопат аб тэхнічнай каардынацыі гэтага даследавання і правядзенне часткі збору даных, якая адпавядала мне, прынесла мне новае навучанне..

Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., ведаць новыя канкрэтныя сітуацыі абароны дзяцей, і падлеткаў, рызыкі, з якімі яны сутыкаюцца, і праблемы, якія неабходна вырашаць.

Для іншага, важнасць сеткавага ўзаемадзеяння, бачачы, як муніцыпалітэты, якія маюць унутраныя каардынацыйныя сеткі, прапануюць значна лепшы догляд за дзецьмі, дзяўчынак і падлеткаў, якія жывуць у іх, і іх сем'яў.

І трэцяе, неабходнасць працягваць інфармаванне ўсіх удзельнікаў:

• Муніцыпалітэты і іх палітычныя лідэры, каб яны адэкватна расставілі прыярытэты часткі насельніцтва, што, калі не, не мае рэсурсаў, акрамя тых, што могуць сабе дазволіць сем'і.
• Вашы прафесіяналы, асабліва ў сацыяльных службах, каб яны маглі больш свядома глядзець на сваю працу. У многіх выпадках з перапаўненнем працы і недахопам рэсурсаў, але з вялікай прыхільнасцю да дабрабыту насельніцтва, уважлівы позірк можа дапамагчы ім лепш арганізаваць сваю ўвагу і рэсурсы, і эфектыўна патрабаваць таго, што неабходна.
• Сем'і, каб яны маглі разумець цяжкасці і рызыкі, з якімі сутыкаюцца іх сыны і дочкі, і маглі атрымаць дапамогу, якую ім прапануюць.
• І дзеці, і падлеткаў, каб іх можна было пачуць і надаць належнае ім вядомасць праз адпаведныя каналы ўдзелу.

І заканчваю выказваннем падзякі ўсёй даследчай групе за сумесную працу: Пепа Горна ў якасці генеральнага каардынатара і Віялета Асьега, Іцыяр Фернандэс, Залатыя Ферэрэсы, Лурдес Хуан і Сант'яга Мігес. Гэта быў гонар. А таксама Aldeas Infantiles SOS de España і яе прафесіяналам за тое, што далі нам такую ​​магчымасць.

Я спадзяюся, што гэта даследаванне дапаможа праліць святло на ўсю працу, якую мы яшчэ чакаем, як кажа назва, Прыбыць своечасова клапаціцца пра дзяцей, дзяўчынкі і падлеткі групы рызыкі.

F. Хаўер Рамэа

Як псіхолаг я падзяляю свой прафесійны час на клінічную практыку, якая суправаджае людзей у іх тэрапеўтычных працэсах у Мадрыдзе, і кансультацыйныя і навучальныя арганізацыі, звязаныя з абаронай дзяцей., дзяўчынак і падлеткаў з Spirals Childhood Consulting. Таму для мяне прыемна прадставіць дапаможнік Суправаджаючы раны душы. Траўма ў дзяцінстве і юнацтве, што я падрыхтаваў для рэгіянальнага офіса SOS дзіцячых вёсак у Лацінскай Амерыцы і Карыбскім басейне.

Для больш падрабязнай інфармацыі на гэтым паведамленні, яго змест і ўзаемасувязь з іншымі выданнямі па абароне дзяцей, вы можаце прачытаць гэта паведамленне ў блогу CI Spirals.

Як палепшыць умяшанне з дзецьмі-мігрантамі без суправаджэння і разлучанымі з сям'ёй, якія засталіся па-за сістэмай аховы:

• Суправаджаючы раны душы. Траўма ў дзяцінстве і юнацтве, Як палепшыць умяшанне з дзецьмі-мігрантамі без суправаджэння і разлучанымі з сям'ёй, якія засталіся па-за сістэмай аховы (Як палепшыць умяшанне з дзецьмі-мігрантамі без суправаджэння і разлучанымі з сям'ёй, якія засталіся па-за сістэмай аховы).
• Суправаджаючы раны душы. Траўма ў дзяцінстве і юнацтве, падвойная старонка (падвойная старонка).

У гэтым блогу я павінен толькі дадаць, што тлумачэнне траўмы як працэсу заснавана на мадэль працэсу (Мадэль працэсу) Яўген Гендлін, і аб тлумачэннях афектыўных блокаў, якія я ведаю ад трэнераў і каардынатараў факусоўкі Ann Вайзер Cornell і Барбара МакГэвін. Спасылкі на пэўныя крыніцы можна знайсці на старонках 16-20 тэксту.

Спадзяюся, вы знойдзеце іх карыснымі.

F. Хаўер Рамэа

“адкрыццё, Супольнасць і рост. Тыя словы, якія вы выбіраеце маё цела, каб сімвалізаваць поўны вопыт Нацыянальнага Першае пасяджэнне Засяроджванне Open. Арганізатары іспанскага інстытута Засяроджванне і каардынуецца Севільскі каманды Эксперыментальнага прасторы, сустрэча прайшла 12 аль 15 Кастрычнік у чароўных андалузской гарадах Севілья, на поўдні Іспаніі”.

Так пачынаецца мой артыкул, у якой я апісваю свой вопыт для У фокусе, бюлетэнь Міжнароднага інстытута Засяроджванне лістапада 2017. У прасторы acotaron я паспрабаваў адлюстраваць міжнародная супольнасць для факусіроўка дзейнасці, якія мы сумесна ў Першы Нацыянальны Адкрытае пасяджэнне Засяроджванне, у той час як я хацеў, каб адлюстраваць, у традыцыі Факусоўкі і Эксперыментальная Філасофія, тое, што мой досвед. Адсюль я хачу выказаць сваю ўдзячнасць Іспанскі інстытут Засяроджванне за правядзенне гэтага фантастычнага падзеі, аль Эмпірычная Касмічная каманда на чале з Францыска Sivianes каардынатай і кожны дынамік і кожны ўдзельнік зрабіў магчымым, Гэта быў незабыўны вопыт.

• чытаць артыкул “адкрыццё, Супольнасць і рост. Першы Адкрыты Нацыянальны Засяроджванне канферэнцыі ў Севільі” у арыгінальнай ангельскай версіі.
• Чытайце артыкул перакладзеную на іспанскую мову з назвай “адкрыццё, Супольнасць і рост: Першы Нацыянальны адкрыты Засяроджванне ў Севільі, Іспанія”.

Presentando з Кэтрын Torpey, Выканаўчы дырэктар TIFI. Фотаздымак Francisco Sivianes.

Я пакінуў для гэтага блога больш асабістыя аспекты, як я адчуў гонар Кацярыны Torpey ў стане ўявіць, які прыехаў у Севіллю, каб прадставіць міжнародны аспект Міжнародны інстытут Засяроджванне (ДЗЯЎЧАТЫ) у якасці выканаўчы дырэктар тое ж самае. для мяне, Я супрацоўнічаю з Камітэт па сяброўству больш за год таму, Гэта задавальненне тым, што супольнасць Засяроджванне на Іспанію (таксама ўдзельнікі з іншых краін) вы можаце ўбачыць першую руку Кацярыне, і ўсё, што робіць Міжнародным Засяроджванне інстытута.

мой семінар “Факусоўка па прадухіленні гвалту”. Фотаздымак Francisco Sivianes.

Акрамя таго, была прывілеем, каб забяспечыць маю майстэрню “Факусоўка і дасведчаная праца з гвалтам”, у якіх я мог бы падзяліцца з людзьмі з пяці розных нацыянальнасцяў некаторыя з ключоў выкарыстоўваць цялесныя адчуванні і працэс факусоўкі для выяўлення гвалту ў больш поўным і стварыць бяспеку ў нашым жыцці, уступная версія майго майстэрні “Факусоўкі, Цела і бяспека: Факусоўка па прадухіленні гвалту”.

Ёсць шмат больш успамінаў, бо кожны з семінараў я прысутнічаў, ці Генеральная канферэнцыя, ці людзі, якіх я сустрэў (новы або глыбей)… Вы можаце убачыць больш аб навакольным асяроддзі розных момантаў у фотаздымках, зробленых Францыска Sivianes (Засяроджванне трэнер і дырэктар Эксперыментальнага прасторы): del чацвер 12 Кастрычніка, del Пятніца 13 Кастрычніка і Субота 14 Кастрычніка з 2017.

Гэтая прэзентацыя таксама даступная Ружа Гальяна з фотаздымкамі яго, Францыска Sivianes і іншыя і апублікаваныя ў Міжнародны канал YouTube Засяроджванне інстытут:

Ён быў крыніцай натхнення, і я спадзяюся, што таксама натхніць вас.

F. Хаўер Рамэа

Тэкст на іспанскай мове – японскі – Націсніце тут, каб прачытаць на англійскай мове

La Міжнародная фокусная канферэнцыя ў Кембрыджы (Велікабрытанія) у ліпені 2016 працягвае прыносіць плён.

Сёння маю гонар прадставіць пераклад свайго артыкула “Спалучэнне факусоўкі і негвалтоўных сувязі. Падумайце пра больш глыбокія наступствы” (з'явіўся ў 2014 у Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапіі) на японскі, з навадным назвай “Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -“.

Мадока Кавахара (Кавахара ена).

У Кембрыджы я меў задавальненне сустрэцца з Мадокай Кавахарай (Кавахара ена), псіхатэрапеўт з навучаннем у фокусе, які некаторы час таму пачаў пераклад артыкула, і Мако Хікаса (Мако Хікаса), вядомы каардынатар факусоўкі, які далучыўся да перакладчыцкага праекту на яго завяршальнай фазе. Нашы размовы з той сустрэчы прымусілі праект рухацца наперад, і цяпер ёсць гэты ўважлівы пераклад, які даступны на вэб-сайце Японская асацыяцыя факусоўкі (Японская асацыяцыя факусоўкі), і які я прайграваю тут з яго дазволу.

Адсюль я хачу выказаць глыбокую падзяку за іх намаганні і адданасць (было шмат электронных лістоў, каб растлумачыць паняцці і ўмовы) так што гэты аспект факусіроўкі можа быць вядомы сярод многіх практыкаў і прафесіяналаў факусоўкі ў Японіі.

у глыбокай падзяцы,

Хаўер

японскі

27-я Міжнародная канферэнцыя факусоўкі ў Кембрыджы (Вялікабрытанія)зубы、Прыносіць больш багатыя вынікі。

цяпер、я、паперы"Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -"（«Акадэмічны часопіс для факусоўкі і вопыту працэсуальнай тэрапіі»Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапііТ. 25, No 1、2014Я ганаруся тым, што (апублікавана ў гэтым годзе) быў перакладзены на японскую мову.。

Спадар Кавахара

У Кембрыджы、Дарадца Эн Кавахара, які праходзіць навучанне па факусіроўцы、У мяне была шчаслівая сустрэча са спадарыняй Мако Хікасай, вядомым сертыфікаваным каардынатарам факусоўкі.。Таму што、Спадар Кавахара ўжо працуе над гэтым перакладам、І на завяршальнай стадыі праекта、Мако ХікасаДалучыўся。Пасля міжнароднай канферэнцыі、Мы падтрымліваем сувязь, каб завяршыць пераклад、А цяпер、Дакладны японскі пераклад завершаны。гэта、Сайт Японскай асацыяцыі факусоўкіВы можаце прачытаць на。Ад асацыяцыі、Я атрымаў дазвол апублікаваць спасылку。

Мяне цікавіць іх цікавасць і энтузіязм、Я глыбока ўдзячны。Для ўдакладнення паняццяў і нюансаў、Часты абмен электроннай поштай。Шматлікім сертыфікаваным трэнерам і практыкам у Японіі、Таму што гэта магчымасць пазнаёміцца ​​з гэтым аспектам факусоўкі.。

З удзячнасцю

Хаўер

Тэкст на англійскай мове

Міжнародная фокусная канферэнцыя 2016 у Кембрыджы (Злучанае Каралеўства) працягвае прыносіць больш плёну.

Цяпер я маю гонар прадставіць свой артыкул “Спампаваць артыкул: Разважаючы для больш глыбокіх наступстваў”, што з'явілася ў Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапіі у 2014, перакладзена на японскую мову з назвай “Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -“.

З Мадокай Кавахарай (Кавахара ена).

У Кембрыджы я меў задавальненне сустрэцца з Мадокай Кавахарай (Кавахара ена), псіхатэрапеўт, навучаны ў фокусе, які ўжо пачаў перакладаць некаторы час таму, і Мако Хікаса (Мако Хікаса), вядомы каардынатар факусоўкі, які далучыўся да праекта на яго заключнай стадыі. Размовы, якія мы мелі пасля гэтай сустрэчы, давялі працу да яе завяршэння, і цяпер мы маем гэты дакладны пераклад, што даступна на вэб-сайце Запіс на англійскай мове, які прадстаўляе артыкул (Японская асацыяцыя факусоўкі), прайграны тут з дазволу.

Хачу выказаць шчырую падзяку за іх цікавасць і напружаную працу –было шмат электронных лістоў з удакладненнем паняццяў і нюансаў– каб зрабіць магчымым, каб гэты аспект факусоўкі быў вядомы сярод шматлікіх спецыялістаў і практыкаў факусоўкі ў Японіі.

У падзяку,

Хаўер

Для мяне прыемна падзяліцца публікацыяй Засяроджванне ў клінічнай практыцы. Спампаваць артыкул, апошняя кніга з Ann Вайзер Cornell на іспанскай мове, у дадзеным выпадку перакладзены мной.

У дбайным выданні ўнутры Бібліятэка псіхалогіі de la Рэдакцыя Desclée, гэтая кніга з'яўляецца дзякуючы сумеснай працы многіх людзей, Я дзякую вам адсюль.

Па-першае, Ann Вайзер Cornell быў гатовы да выдання кнігі (які першапачаткова з'явіўся ў прэстыжным амерыканскім выдавецтве псіхічнага здароўя Спампаваць артыкул. Спампаваць артыкул. Нортан), і прысутнічаў у перакладзе ў кожным з нюансаў, адказваць на розныя пытанні і шукаць разам са мной словы, якія найлепш адпавядаюць кожнаму з іх паняццяў і выразаў. Ён таксама спрыяў а цёплы пралог да іспанскага выдання (што можна прачытаць рэкламны буклет), у якім гаворыцца:

У гэтай кнізе я паспрабаваў растлумачыць факусіроўку простым спосабам, але без страты складанасці, якая робіць яго такім асаблівым.. Я паспрабаваў зрабіць гэтую кнігу вельмі практычнай, так што лекар можа неадкладна выкарыстоўваць яго. (П. 18)

Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., імпульс Ісабель Гасконь, Нацыянальны каардынатар факусоўкі і мой настаўнік па факусіроўцы, стварыў кнігу, ад узгаднення з выдавецтвам да поўнага перагляду чарнавікоў і Прэзентацыя для іспанскага выдання што падкрэслівае цікавасць гэтай кнігі ў іспанамоўным свеце (таксама даступны ў рэкламны буклет).

апошні, зацікаўленасць і клопат рэдакцыйнага калектыву ст Скасаваны, які працаваў над стварэннем элегантнай і выразнай кнігі, у адной з самых прэстыжных калекцый псіхалогіі ў Іспаніі.

У наступных публікацыях я буду каментаваць іншыя аспекты гэтай кнігі, якія я лічу карыснымі. На дадзены момант я пакідаю вам індэкс (які павялічаны тут), Я буду каментаваць розныя раздзелы ў іншых паведамленнях у блогу:

• Уводзіны. дзверы, якая адчыняецца.
• 1. Спампаваць артыкул.
• 2. Падрыхтуйце сустрэчу: Як увесці факусіроўку на сеансах з кліентамі.
• 3. Распазнаваць і развіваць пачуцці.
• 4. Дапамажыце кліентам выхоўваць пачуцці.
• 5. Развівайце самапрысутнасць кліента: Важнае асяроддзе для адчування пачуццяў.
• 6. ідучы глыбей: Як палегчыць адчувальныя змены.
• 7. Калі нам цяжэй працаваць з пэўнымі цяжкасцямі кліента.
• 8. Засяроджванне і траўма, залежнасці і дэпрэсіі.
• 9. Інтэграцыя факусоўкі ў розныя тэрапеўтычныя метады.
• 10. Засяроджванне для тэрапеўта.
• Дадатак.

Для мяне гэта свята, што мы можам разлічваць на гэтую практычную і ў той жа час глыбокую кнігу, і я спадзяюся, што вам спадабаецца яго чытаць так жа, як мне падабалася яго перакладаць.

F. Хаўер Рамэа

Нататка:
калі хочаце паспрабаваць фокус-сесія, або пачаць тэрапію, Я маю сваю псіхалагічная кансультацыя ў Мадрыдзе, дзе я суправаджаю хлопчыкаў і дзяўчынак, падлеткі і дарослыя, і я буду рады прыняць вас.