Gehiago Benetako konektatzea Baterantz
CONNECTION Gehiago AUTÉNTICOS


Itzulpen


 Editatu itzulpenak
arabera Transposh - translation plugin for wordpress



Harremanetarako:







Sarrerak Harpidetu







Records




Tags




Bidalketa berriagoak

Mary Hendricks-Gendlin-en oroimenez, fokatze erreferentzia

Mary_Hendricks-Gendlin_Focusing

Mary Hendricks-Gendlin, argazkia Zentratuz Institutuan.

azken 28 Martxoa 2015 Marion hil zen (izenez ezagunagoa “Maria”) N. Hendricks-Gendlin, ezinbesteko erreferentzia Bideratua. Horien artean nago, zuzenean ezagutu gabe, bere lanaren eta bere izpirituaren herentzia jasotzen dugu.

Mary Hendricks-Gendlin fue, bere bizitzako beste alderdi batzuen artean, psikologoa, psychotherapist Orientazioa bideratua, kide fundatzailea Zentratuz Institutuan (Bideratua Institute of New York) eta beraren zuzendaria urte askotan. Gene Gendlinen bikotekidea ere izan da, fokatze-prozesua moldatu zuena eta bizirik dagoena, eta Elisaren ama, komunean zuten alaba.

Niretzat Mary Hendricks-Gendlin erreferentzia batez ere bidez dator Isabel Gascón, Espainiako Focusing koordinatzailea eta nire erreferentziako prestatzailea (ziurtatu ondoren, Harengandik ikasten jarraitzen dut dauzkagun kontaktu guztietan, pertsonala edo profesionala). Isabel Gascón, Focusing-en egindako ibilbide luzeagatik eta nazioarteko gaietarako Espainiako Focusing Institutuan duen ordezkaritzagatik (batez ere presidenteorde gisa), harreman asko izan ditu Maryrekin, azken urteetan ere, Gene eta Mary-ren helbidea utzi dutenean Zentratuz Institutuan (Bideratua Institute of New York). Hain justu, Maria hil baino astebete lehenago, in Fokatze Egun Nazionalak 2015 Miraflores de la Sierra, Larunbata 21, Isabel Gascón Mary eta Generekin izandako esperientzia komentatzen ari zen hainbat parte-hartzaileri, maitasun eta samurtasun handiz, eta biek egin duten guztiaren miresmenetik, elkarri lagunduz. Irakurtzea gomendatzen dut Isabel Gasconi eginiko omenaldi bihozbera bere webgunean.

Zuzenean ezagutu ez dugunongandik jasotzen dugun ondarea forma asko ditu:

  • Eta Focusing Institutua solidoa, Mary eta Genek Focusing-en nazioarteko eta diziplina anitzeko errealitatera egokitutako erakunde berri baterako trantsizioa ekarri dutela..
  • Focusing-en nazioarteko zabalkundea, zuzendari gisa bere garaian oinarrizkoa izan dena. Zure artikulua ezinbestekoa iruditzen zait. “Sentitutako Zentzumenaren Alfabetizazioa” (Gaztelaniaz ere eskuragarri “zentzuzko alfabetizazioa sentitu zuen”), Focusing-aren ikuspegi hunkigarria gizartearen eraldaketarako indar gisa.
  • Talde gisa Focusing-erako alderdi garrantzitsuak sortzeko laguntza “Aldaketak” (“Aldaketak”), Profesionalen arteko truke-taldeak bideratzea.
  • Focusing-aren egungo hainbat arlotan egindako ikerketa, hala nola Fokatze Orientatutako Psikoterapia eta “Ertzean Thinking -TAE” (“Ertzetik pentsatzen – PDB”).
  • Bere kontzeptua “Etenaldi Iraultzailea”, jardun aurretik geure buruari denbora ematean datza, erantzun aurretik, gelditu eta gure gorputzak egoera bakoitza nola bizi duen ikusteko. Horrela erabakien benetakotasun handiagoa lor dezakegu. Bere artikulu zoragarria irakur dezakezu “Bakearen aldeko indar gisa bideratzea: Etenaldi Iraultzailea” (Momentuz ingelesez bakarrik), bertan, lehen lerroak hunkigarriak dira beren sinpletasunagatik eta sakontasunagatik, eta non gainerako testuak ikuspuntu ezberdinetatik garatzen duen kontzeptua “Etenaldi Iraultzailea”.

Hemendik doa Mary Hendricks-Gendlini eskerrak eta bere bizitzari eta lanari egindako omenaldia, horrek ere ukitu didate nire bizitza. Eta nire maitasuna eta arreta Gene Gendlin-i eta Mary maite duten pertsona guztiei, eta ezinbesteko profesional bat ez ezik galdu dutela, baina baita irakasle bati ere, lagun eta lagun maitea, -ren iruzkinak bezala ren omenaldi orria Zentratuz Institutuan.

errespetuz eta arretaz,

Javier

Reviews

Iruzkina ren Javier
29/05/2015

Isabel Gascón, dira bere ohiko jaki eta zaintza isilune une bat proposatzen du larunbatean 30 Maiatza 2015 to 19:00 Espainiako CET, Mary Hendricks-Gendlini New Yorken egindako omenaldiarekin batera: http://isabelgascon.com/focusing/2015/05/29/momento-de-silencio-en-honor-de-mary-hendricks-gendlin

Arratsaldeko PAUSEA Mariaren bizitza eta lana omentzeko modu ederra da.

Eskerrik asko inspirazioagatik, Isabel.

Javier

Pingback ren Gehiago Benetako konektatzea » Gene Gendlin bizitza ospatzen, eta bere heriotzaren omenez
14/08/2017

[…] adin aurreratua izan arren, osasun arazoak eta bere emaztea Mary Hendricks-Gendlin hil zen duela bi urte, Gendlinek aktibo jarraitu zuen bere ahalmenetan, artikuluak idazten eta […]

Idatzi iruzkina





Uso de cookies

Web gune honek cookieak erabiltzen ditu erabiltzaile esperientzia onena izateko aukera ematen dizu. You nabigatzen jarraitzen baduzu daude lehen aipatutako cookies onarpena eta onarpen consenting gure política de cookies, klikatu esteka informazio gehiago lortzeko.plugin cookies

OK
Cookien abisua