[Basaha kini nga entry sa Kinatsila].

Ang dokumento Gawas sa Survival. Pagpauswag sa interbensyon sa Europe nga adunay Wala Kauban ug Gibulag nga Migrant nga mga Bata nga nahulog sa sistema sa pagpanalipod, nga Oven nga Peppa, akong kauban sa Spirals Childhood Consultancy, ug ako nagsulat alang sa UNICEF Spain Tungod kay kini usa ka higayon aron mahibal-an kini nga aspeto sa Pag-focus. UNICEF France, bag-o lang gimantala, ug kini anaa sa duha ka bersyon:

• I-download ang orihinal nga bersyon sa English sa Gawas sa Survival. Pagpauswag sa interbensyon sa Europe nga adunay Wala Kauban ug Gibulag nga Migrant nga mga Bata nga nahulog sa sistema sa pagpanalipod.
• I-download ang hubad sa Kinatsila, lapas sa kinabuhi. Sa unsa nga paagi sa pagpalambo sa interbensyon sa walay kauban ug nahimulag nga mga migranteng bata nga wala sa sistema sa pagpanalipod.

Kini usa ka teknikal nga publikasyon nga adunay kalabotan sa Pagpanalipod sa Bata, sosyal nga interbensyon ug tawhanong katungod. Sa pagkatinuod, nag-ihap kami sa mga ideya ug kahibalo sa hapit usa ka gatos nga mga propesyonal sa usa ka International Workshop kaniadtong Disyembre 2019 sa Madrid, nga akong gi-co-facilitate (gipatin-aw namon ang dugang bahin niini sa among blog post sa Espirales CI). Apan, kini usa usab ka personal nga dokumento alang kanako.

Sa usa ka bahin, Ang Wala Kauban ug Nabulag nga Migrant nga mga Bata mahal kaayo nako. Nagtrabaho ko sa Morocco sulod sa pipila ka tuig uban sa mga bata sa sitwasyon sa kadalanan ug nahibal-an nako ang mga kalisdanan didto, unsa ang nagpameligro sa ilang kinabuhi alang sa posibilidad sa mas maayong kaugmaon. Nagtrabaho usab ako sulod sa pipila ka tuig sa Madrid uban sa peligrosong mga batan-on, ug daghan kanila walay kauban nga mga migranteng bata, busa akong giubanan ang ilang mga lakang sa mga kalisdanan sa pagtukod ug maayong kaugmaon alang sa ilang kaugalingon sa Espanya. Ug nalingaw gihapon ko nga makigsulti kanila sa Moroccan Arabic, pinulongan nga ganahan kaayo ko. Nanghinaut ko nga kini nga dokumento makatabang sa ubang mga propesyonal ug sa kinatibuk-ang publiko nga adunay kalooy sa kini nga mga bata, ug sa pag-atiman sa ilang kaayohan. (Dugang pa mahitungod sa akong career path sa akong LinkedIn Profile).

Sa laing bahin, kini karon usa ka sensitibo kaayo nga isyu, tungod sa daghang mga hinungdan. Ingong nag-unang magsusulat, Daghan kog gigamit Pag-focus uban sa akong kaugalingon isip usa ka proseso sa pagtukod sa mga ideya, ug sa pagpangita sa igong mga pulong. Ang mga timailhan alang sa dugang nga pagpanalipod nga mga asoy kinahanglan nga gikan sa usa ka gilangkuban nga kahibalo. Nanghinaut ko nga makahatag kini og katin-awan ug mas lawom nga panglantaw sa tanan niini nga hilisgutan, uban sa pipila sa mga kakuti niini nga gihimo nga mas klaro.

Sa konklusyon, kini dili lamang usa ka propesyonal nga hagit, apan usa usab ka personal nga proseso. Hinaot nga malingaw ka niini.

F. Javier Romeo

Ang report gipagawas sa miaging semana. Pag-abut sa oras. Mga bata, mga batang babaye ug mga batan-on nga nameligro sa Espanya, nga nahimong usa ka katagbawan alang kanako. Gikolekta niini ang mga resulta sa panukiduki nga among gihimo sukad Tuliyok Consulting mga Bata sa 2018 ug 2019 alang sa Mga Baryo sa Kabataan sa SOS sa Espanya. Bisag naa na opisyal nga entry sa CI Spirals blog, Gikuha nako ang mga publikasyon diin miapil usab ako niini nga blog.

Duha ka bersyon ang mahimong ma-download:

• ang bug-os nga report.
• Ang executive summary.

Sa usa ka personal nga nota, makaingon ko nga ang pag-atiman sa teknikal nga koordinasyon sa kini nga panukiduki ug pagpahigayon sa bahin sa pagkolekta sa datos nga katumbas kanako nagdala kanako og bag-ong pagkat-on..

Sa usa ka kamot, nahibal-an ang bag-ong konkretong mga sitwasyon sa pagpanalipod sa mga bata, ug mga tin-edyer, mga risgo nga ilang giatubang ug mga isyu nga kinahanglang sulbaron.

Para sa lain, ang importansya sa networking, nakita kung giunsa ang mga munisipyo nga adunay internal nga mga network sa koordinasyon nagtanyag labi ka maayo nga pag-atiman sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer nga nagpuyo kanila ug sa ilang mga pamilya.

Ug ikatulo, ang panginahanglan sa pagpadayon sa paghimo sa kahibalo sa tanan nga mga tawo nga nalambigit:

• Ang mga lungsod ug ang ilang mga lider sa politika, aron sila igo nga nag-una sa usa ka bahin sa populasyon nga, apan, walay mga kahinguhaan gawas sa makaya sa mga pamilya.
• Ang imong mga propesyonal, ilabina sa Social Services, aron sila adunay mas mahunahunaon nga pagtan-aw sa ilang trabaho. Sa daghang mga kaso nga adunay pag-awas sa trabaho ug kakulang sa mga kapanguhaan, apan uban ang dakong pasalig sa kaayohan sa populasyon, ang usa ka mahunahunaon nga pagtan-aw makatabang kanila nga mas maorganisar ang ilang atensyon ug mga kapanguhaan, ug sa epektibong pag-angkon sa gikinahanglan.
• Ang mga pamilya, aron ilang masabtan ang mga kalisdanan ug risgo nga giatubang sa ilang mga anak ug makadawat sa tabang nga gisugyot kanila.
• Ug mga bata, ug mga tin-edyer, aron sila madungog ug mahatagan sa prominente nga angay kanila pinaagi sa katugbang nga mga agianan sa partisipasyon.

Ug gitapos nako pinaagi sa pagpasalamat sa tibuuk nga grupo sa panukiduki alang sa ilang pagtinabangay nga trabaho: Pepa Horno isip general coordinator ug Violeta Assiego, Itziar Fernández, Bulawan nga Ferreres, Lourdes Juan ug Santiago Miguel. Kini usa ka dungog. Ug sa Aldeas Infantiles SOS de España ug sa mga propesyonal niini sa paghatag kanamo niini nga oportunidad.

Nanghinaut ko nga kini nga panukiduki magsilbi nga maghatag kahayag sa tanan nga trabaho nga among gihulat, ingon sa title, Pag-abut sa oras sa pag-atiman sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer nga nameligro.

F. Javier Romeo

Sukad sa pagsugod sa pandemya, daghang mga organisasyon sa mga bata ang naningkamot sa paghimo og mga kapanguhaan. Sa Spirals Consultancy for Children nakahimo kami og daghang lain-laing mga materyales.

Niini nga blog entry gusto nako nga ipaambit ang pipila ka mga video nga may kalabutan usab sa akong gipaambit dinhi, sa daghang rason.

1. Nagpresentar sila og tin-aw ug lapad nga mga mensahe aron hisgutan uban sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer bahin sa pandemya sa COVID-19, para naa silay clue kung unsay nahitabo nila.
2. Gisugyot nila ang usa ka buhat sa pagkahibalo sa lawas: gikan sa modelo sa tulo ka mga salabutan sa pagkontak sa gininhawa, uban sa tensiyon o uban sa lain-laing mga pagbati. Dili kini Pag-focus, apan itudlo kana nga pagkasensitibo.
3. Naa sila sa Kinatsila, apan usab sa French ug Moroccan Arabic. Naghinam-hinam ko sa paggamit niining duha ka mga pinulongan niini nga mga video, nga nakatabang kaayo kanako sa pagpakigsulti sa dihang nagpuyo ko sa Morocco ug sa mga migranteng tin-edyer sa Spain..

Gibilin nako ang mga video sa ubos:

• Video “Ang tulo ka mga salabutan ug kasuko”.

• Video “Ang tulo ka mga salabutan ug kahadlok”.

• Video “Ang tulo ka mga salabutan ug nangayo og tabang”.

• Video “Ang tulo ka mga salabutan ug kasubo”.

Nanghinaut ko nga ang mga resulta sa interes.

F. Javier Romeo

Pipila ka adlaw ang milabay nadawat nako ang sertipiko isip usa ka boluntaryo sa serbisyo sa telepono sa Opisyal nga Kolehiyo sa Psychology sa Madrid. Niining mga gutlo sa “bag-ong normal” Kini usa ka pahinumdom sa komplikado nga mga higayon sa pagkabilanggo, tali sa Marso ug Mayo karong tuiga 2020. ug gikan sa kalinaw (temporaryo) aktuwal, Sa akong hunahuna kini ang maayong panahon sa pagproseso sa akong nasinati. Ug upat ka mga pulong ang miabut kanako aron simbolo niini: pasalig, paglahutay, pagpaubos ug kahibalo.

Kung nagsugod ang pag-lock sa akong sukaranan nga pangutana “Unsaon nako pagtampo??”. Gikan sa Espirales Consulting for Children daghan mig nadawat nga hangyo nga among natambungan, apan kana mahimong hilisgutan sa laing blog entry. Apan, sa samang higayon, dihay laing dimensyon, gikan sa pagboluntaryo, Unsa ang gusto nimong itanyag?. Taliwala sa daghang serbisyo ug kahinguhaan kinsa mitanyag sa Opisyal nga Kolehiyo sa Psychology sa Madrid, Ang pagtambong pinaagi sa telepono sa mga tawo nga nanginahanglan niini haum kaayo kanako. Gikan didto, Gibati nako ang kadungganan nga nahisakop niining organisasyon nga duol sa mga lungsuranon kutob sa gitugot sa mga kahinguhaan niini.. Kini alang kanako adunay kalabotan sa sikolohiya, gawas sa akong propesyon, nagtuo usab a pasalig padulong sa kaayohan sa mga indibidwal ug komunidad. Nakita namon ang pasalig sa daghang mga tawo ug daghang mga propesyonal nga grupo, ug kini nahimo na kanato: pagtanyag ug pagpaminaw ug suporta niadtong nanginahanglan niini.

Ang sinugdanan sa serbisyo sa telepono grabe alang kanako. Dili daghan ang mga tawag, pero oo dugay ug komplikado. Gikan sa kasubo sa pagkamatay sa mga tawo hangtod sa grabe nga kalisud sa kahimsog sa pangisip. Ug ang akong pagdayeg sa abilidad sa paglahutay sa matag tawo nga akong gialagaran. ganahan ko muingon “kalig-on”, kanang word nga ganahan kaayo mi sa psychology. Apan “kalig-on” kini nagpasabot “pagsukol” ug “paghimo pag-usab”, ug sa usa ka tawag sa telepono kada tawo nakita ra nako ang bahin sa “pagsukol”. Kung nakita nako ang karon nga pagpahayahay atubangan sa mga lakang sa sanitary, akong nahinumduman ang matag tawo nga akong gitambongan, sa imong lebel sa pag-antos, ug naghunahuna ko unsaon nila kini pagkinabuhi. Gibati ba nila ang kahigawad nga wala kini nahimo nga labi ka maayo sa panahon?? Malingaw ba sila sa pagpahulay ug pagkontak? Ang akong panumduman anaa sa mga tawo nga adunay ingon nga dili maayo nga panahon, ug nga sila kinahanglan nga mangita og kusog sa pagpadayon sa pagsukol ug, unta, aron makab-ot ang kalig-on ug pagtukod pag-usab.

Kining tanan nga mga kasinatian nakapahigmata kanako pag-ayo kaligdong. Ang coronavirus sa kasagaran usa ka tawag sa konsensya, nga isip mga tawo atong gikonsiderar kung unsa ang atong kahimtang sa kalibutan ug mangita og mga paagi aron molambo. Para nako, isip usa ka psychologist, kining tanan nga mga kasinatian nagdahum nga usa ka tambal sa pagpaubos. Daghan kaayo ang pag-antos nga dili nako maatiman, apan sa usa nga moabot, miabot. Adunay mga tawo nga adunay daghang mga kalisud sa ilang kahimsog sa pangisip nga dili nako mahibal-an kung unsaon pag-uban, ug kinahanglan kong magpadayon sa pagbansay. Ug adunay daghan kaayong mga butang nga pauswagon nga usahay makaplagan nako nga wala nay paglaom, apan ang akong pasalig mao ang pagpadayon sa pag-ugmad sa paglaom.

ug, usa pa ka higayon, ang kasinatian kay para nako usa ka tawag sa panimuot. Nag-atubang sa pag-antos sa tawo, kinahanglan nga dili lamang ingon usa ka propesyonal, apan usab isip usa ka tawo. kontak sa tawo, nga gimingaw na kaayo namo sa panahon sa pagka-confine, maoy tinubdan sa kaayohan (kung kini mahitabo sa himsog nga mga relasyon). Ang sikolohikal nga pag-atiman alang kanako nga naa didto, uban ang empatiya ug usab sa akong pagkahuyang (apan nagdumala sa akong gipuy-an).

Ug kining tanan nga mga kasinatian karon nagdala kanako og pasalamat, pareho sa COP Madrid, labi na kadtong nanguna sa proseso, sama niadtong adunay kaisog sa pagtawag ug pagsalig niadtong mitambong kanila. Akong pasalamat sa tanan nga mga tawo sa ilang kaisog.

Ug ang akong labing maayo nga mga pangandoy alang niining bag-ong yugto.

F. Javier Romeo

Isip usa ka psychologist gibahin nako ang akong propesyonal nga oras tali sa klinikal nga praktis nga nag-uban sa mga tawo sa ilang mga proseso sa pagtambal sa Madrid ug mga organisasyon sa pagtambag ug pagbansay nga may kalabotan sa pagpanalipod sa bata., mga babaye ug mga tin-edyer gikan sa Spirals Childhood Consulting. Mao nga nalipay ako nga ipresentar ang manwal Nag-uban sa mga samad sa kalag. Trauma sa bata pa ug sa pagkatin-edyer, nga akong giandam alang sa Regional Office sa SOS Children's Villages sa Latin America ug Caribbean.

Alang sa dugang nga mga detalye niini nga post, ang sulod niini ug ang relasyon sa ubang publikasyon sa pagpanalipod sa bata, makabasa ka kini nga CI Spirals blog post.

Duha ka bersyon sa dokumento:

• Nag-uban sa mga samad sa kalag. Trauma sa bata pa ug sa pagkatin-edyer, simple nga page (mas komportable alang sa pag-imprinta sa usa ka tig-imprinta ug alang sa pagbasa sa usa ka mobile o tablet).
• Nag-uban sa mga samad sa kalag. Trauma sa bata pa ug sa pagkatin-edyer, doble nga panid (sa pagtan-aw sa dako nga screen o sa pag-imprinta sa print).

Niini nga blog kinahanglan ko lang idugang nga ang pagpatin-aw sa trauma isip usa ka proseso gibase sa usa ka modelo sa proseso (Usa ka Modelo sa Proseso) ni Eugene Gendlin, ug sa mga pagpatin-aw sa mga affective block nga akong nahibal-an gikan sa mga trainer ug Focusing Coordinators Ann Weiser Cornell ug Barbara McGavin. Ang mga kinutlo sa piho nga mga tinubdan makita sa mga panid 16-20 sa teksto.

Nanghinaut ko nga makita nimo kini nga mapuslanon.

F. Javier Romeo

Impormasyon bahin sa Roundtable sa Crossing Focusing ug Nonviolent Communication (NVC) giorganisar sa The International Focusing Institute pinaagi sa Membership Committee niini. Tungod kay kini usa ka nangagi nga panghitabo ang impormasyon wala na magamit sa website sa TIFI ug gi-edit na sumala niana.

presentasyon “Sa lawas ug sa upat ka pangunang mga punto: -sa-kaugalingon sa pag-atiman alang sa mga caregivers” sa Mga Panaw 2019 ang Madrid Association of Palliative Care “Ang paghiusa mao ang hagit: bukas sa lain nga hitsura”.

petsa: Huwebes, 14 Marso 2019 sa 12:00.

Dapit: Aula Magna, Pavilion sa Pagtudlo, Hospital General Universitario Gregorio Marañón
C / Kalamidad, 43
Madrid

Dugang nga impormasyon ug pagrehistro sa website sa Mga Panaw 2019 sa Madrid Association of Palliative Care.

[Gi-update nga entry sa 14 Marso 2019, petsa sa panghitabo].

“pagkadiskobre, Komunidad ug sa pagtubo. Mao kana ang mga pulong nga gipili sa akong lawas nga simbolo sa hingpit nga kasinatian sa Unang Nasyonal nga Bukas nga Miting sa Pagtutok.. Gi-organisar sa Spanish Institute of Focusing ug gi-coordinate sa Sevillian team sa Espacio Vivencial, Ang miting nahitabo gikan sa 12 al 15 Oktubre sa maanyag nga Andalusian nga siyudad sa Seville, sa habagatan sa Espanya”.

Ingon niini ang pagsugod sa akong artikulo diin akong gihulagway ang akong kasinatian alang sa In-focus, ang newsletter sa International Focusing Institute sa Nobyembre 2017. Sa luna nga gitagana alang kanako, akong gisulayan sa pagpamalandong alang sa internasyonal nga Focusing community ang mga kalihokan nga among giambitan sa Unang Nasyonal nga Bukas nga Miting sa Pagtutok, sa samang higayon nga gusto ko sa pagpamalandong usab, sa tradisyon sa Pag-focus ug eksperyensyal nga pilosopiya, unsa ang akong nasinati. Gikan dinhi gusto nakong ipahayag ang akong pasalamat sa Pag-focus Institute sa Kinatsila alang sa pagpahigayon niining talagsaon nga panghitabo, al Espacio Vivencial team nga gipangulohan ni Francisco Sivianes alang sa pagkoordinar niini ug sa matag mamumulong ug sa matag partisipante nga nagpaposible niini, kini usa ka dili makalimtan nga kasinatian.

• basaha ang artikulo “Pagkaplag, Komunidad ug Pag-uswag. Ang 1st Open National Focusing Conference sa Seville” sa orihinal nga Ingles nga bersyon.
• Basaha ang artikulo nga gihubad sa Kinatsila nga adunay ulohan “pagkadiskobre, Komunidad ug sa pagtubo: ang I Open National Meeting of Focusing sa Seville, Espanya”.

Pagpaila ni Catherine Torpey, TIFI Executive Director. Litrato ni Francisco Sivianes.

Gibiyaan nako kini nga blog nga mas personal nga mga aspeto, sama sa kadungganan nga akong nasinati nga makaila kang Catherine Torpey, kinsa miadto sa Seville aron ipresentar ang tibuok internasyonal nga dimensyon sa Sa International Pag-focus Institute (BABAYE) ingon Executive director sa sama nga. Para nako, nga nakig collaborate ko niya Komite sa Membership kay kapin sa usa ka tuig na ang milabay, Kini usa ka katagbawan nga ang Focusing nga komunidad sa Espanya (mga partisipante usab gikan sa ubang mga nasud) mahimong makaila ni Catherine sa una ug sa tanan nga gibuhat sa International Institute of Focusing.

Akong workshop “Pag-focus alang sa paglikay sa pagpanlupig”. Litrato ni Francisco Sivianes.

Usa usab ka pribilehiyo ang pagpahigayon sa akong workshop “Sa pag-focus ug kasinatian nga buhat sa mga paglugos”, diin ako nakahimo sa pagpakigbahin sa mga tawo sa lima ka lain-laing mga nasyonalidad sa pipila sa mga yawe sa paggamit sa lawasnong mga pagbati ug sa Pag-focus proseso sa pag-ila sa kapintasan sa usa ka mas kompleto nga paagi ug makamugna og seguridad sa atong mga kinabuhi., usa ka pasiuna nga bersyon sa akong workshop “Pag-focus, lawas ug kaluwasan: Pag-focus alang sa paglikay sa pagpanlupig”.

Daghan pang memories, sama sa matag workshop nga akong gitambongan, o mga kinatibuk-ang komperensya, o ang mga tawo nga akong nahimamat (bag-o o mas lawom)… Makita nimo ang dugang bahin sa atmospera sa lainlaing mga higayon sa mga litrato nga gikuha ni Francisco Sivianes (Focusing trainer ug director sa Espacio Vivencial): ang Huwebes 12 Oktubre, ang Biyernes 13 Oktubre ug sa Sabado 14 Oktubre sa 2017.

Anaa usab kini nga presentasyon nga gihimo ni Rosa Galiano nga adunay mga litrato niya, Francisco Sivianes ug uban pang mga tawo ug gipatik sa Channel sa YouTube sa International Institute of Focusing:

Kini usa ka tinubdan sa inspirasyon ug nanghinaut ko nga kini usab makapadasig kanimo.

F. Javier Romeo

Ang paghimo og kaamgohan bahin sa lawas ingon usa ka wanang alang sa pagpanalipod batok sa kapintasan usa sa akong sukaranan nga mga prayoridad sa propesyonal.. niining workshop, “Pag-focus, lawas ug kaluwasan: Pag-focus alang sa paglikay sa pagpanlupig” Gihiusa nako ang akong trabaho nga kapin sa usa ka dekada nga gipahinungod sa pagpanalipod sa mga bata batok sa lainlaing klase sa kapintasan (sa miaging walo ka tuig sa Tuliyok Consulting mga Bata) uban sa teknikal nga gahum sa Pag-focus, Nakatabang kaayo kini kanako sa personal ug propesyonal nga lebel..

Ang pag-focus makahatag kanato og bag-ong paagi sa paghimo og seguridad sa atong kinabuhi pinaagi sa lawas. Kitang tanan gusto nga trataron og maayo., uban ang pagtahud ug konsiderasyon. Apan, nasaksihan namon ang kapintasan sa lainlaing lebel niini kanunay. Kon kita usab makig-uban sa mga bata, ug mga tin-edyer, sa among pamilya ug sa among trabaho, kita makakita sa daghang mga sitwasyon sa kapintasan ug kita naghunahuna kon sa unsang paagi sa pagpugong niini. Kini nga workshop gitumong sa pagtrabaho nga eksperyensiyado sa usa ka operatiba nga konsepto sa kapintasan nga adunay eksperyensyal nga basehan gikan sa lawas.. Niining paagiha kita makaila sa kapintasan gikan sa atong kaugalingong lawas samtang sa samang higayon makahimo kita sa paglihok sa mas klaro ug mas mapanalipdanon nga paagi sa atong kinabuhi ug sa atong propesyonal nga natad..

Kini nga workshop gitumong sa mga tawo nga interesado nga mas makahibalo unsaon pagdumala sa kapintasan gikan sa luwas nga posisyon sulod sa lawas, sa personal ug sa propesyonal (mga espesyalista sa sosyal nga interbensyon gikan sa sikolohiya, psychotherapy, sosyal nga trabaho, edukasyon…). Wala kinahanglana ang una nga kahibalo sa Pag-focus (bisan tuod sila mahimong usa ka bentaha). Kini nga workshop usa ka giila nga monograpo alang sa pagkuha sa Diploma sa Pagtutok sa Pag-focus Institute sa Kinatsila.

petsa: Sabado 11 Nobyembre 2017 sa 10:00 sa usa ka 14:00 ug 16:00 sa usa ka 20:00 ug Dominggo 12 Nobyembre 2017 sa 10:00 sa usa ka 14:00.

Dapit: Luna “sulod mao kini ang imong balay”
C / Costa Brava, pagsulod pinaagi sa C / La Masó 2, tanom 1, lokal 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, linya 9; mga bus 133,134 ug 178)

presyo: 170 euro.

Dugang impormasyon ug registration sa Pag-focus sa Centro, kinsa nag-organisar sa pagbansay: focusingcentro@gmail.com

Nanghinaut ko nga ang mga resulta sa interes,

F. Javier Romeo

[Original entry 16 Oktubre 2017, updated 12 Nobyembre 2017, petsa sa pagbansay].

Nalipay ko nga itanyag ang akong workshop “Sa pag-focus ug kasinatian nga buhat sa mga paglugos” sa sulod sa Unang Nasyonal nga Bukas nga Miting sa Pagtutok giorganisar sa Pag-focus Institute sa Kinatsila ug gi-coordinate sa praktikal nga paagi sa grupo sa sinati nga luna sa Sevilla. Ingon sa makita sa presentasyon, “Ang unang National Open Focusing Meeting nga ipahigayon sa Seville, ang mga adlaw 12, 13, 14 ug 15 gikan sa Oktubre 2017, ug diin kami nagdapit kanimo sa pag-apil, Kini usa ka wanang aron ipasiugda ang engkwentro tali sa mga tawo nga naggamit sa Focusing sa pipila ka propesyonal nga natad ug sa ilang personal nga kinabuhi., o kinsa gusto makigkita niya. Usa ka wanang nga nagtugot kanamo sa pagpakaylap sa bag-ong mga kasinatian ug aplikasyon sa Pag-focus sa lainlaing natad: terapiya, mga grupo, edukasyon ,Panglawas, personal nga pagtubo, espiritwalidad ug uban pa. Usa ka luna, sa laktud, nga nagpaposible sa pagbayloay sa mga kasinatian ug mga pamalandong sa eksperyensyal nga paradigm ug Pagtutok”.

sa terapyutik nga trabaho, indibidwal ug grupo, sa social intervention uban sa lain-laing mga grupo (ilabina sa pagkabata, pagkatin-edyer ug sa mga batan-on), atong maobserbahan ang mga epekto sa kapintasan sa ilang kinabuhi. Ang kinatibuk-ang katuyoan niini nga workshop mao ang pagtrabaho nga eksperyensiyado sa konsepto sa kapintasan sa atong kinabuhi isip unang lakang sa pagpugong, makamatikod ug mangilabot sa mga sitwasyon sa kapintasan.

petsa: Sabado 14 Oktubre 2017, sa 16:30.

Dapit: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Para sa dugang impormasyon ug pagparehistro, Konsultaha ang website sa Open National Meeting of Focusing sa Seville 2017.

Nanghinaut ko nga ang mga resulta sa interes,

F. Javier Romeo

[Original entry 27 Septyembre 2017, updated 14 Oktubre 2017, petsa sa workshop].