صحيح اتصال أكثر نحو
CONNECTION MORE AUTHENTIC


ترجمة


 تحرير الترجمة
من قبل Transposh - translation plugin for wordpress



اتصال:







الاشتراك في إدخالات







السجلات




العلامات




المشاركات الأخيرة

وجهة نظر شخصية حول "ما وراء البقاء. تحسين التدخل في أوروبا مع الأطفال المهاجرين غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم الذين يخضعون لنظام الحماية ", بواسطة F. خافيير روميو وبيبا هورنو لليونيسف

[قراءة هذا المقال باللغة الإسبانية].

المستند ما بعد البقاء. تحسين التدخل في أوروبا مع الأطفال المهاجرين غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم الذين يخضعون لنظام الحماية, أن بيبا هورنو, زميلي في Espirales Childhood Consulting, وأنا كتبت عنه اليونيسف إسبانيا و يونيسف فرنسا, تم نشره للتو, وهو متوفر في نسختين:

هذا منشور تقني له علاقة بحماية الطفل, التدخل الاجتماعي وحقوق الإنسان. حقيقة, اعتمدنا على أفكار ووعي ما يقرب من مائة متخصص في ورشة عمل دولية في ديسمبر 2019 في مدريد, التي شاركت في تيسيرها (نشرح المزيد عنها في منشور مدونتنا في Espirales CI). لكن, إنها أيضًا وثيقة شخصية جدًا بالنسبة لي.

على يدا واحدة, الأطفال المهاجرون غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم عزيزي علي. لقد عملت في المغرب لعدة سنوات مع أطفال الشوارع وأعرف الصعوبات هناك, ما الذي يجعلهم يخاطرون بحياتهم من أجل مستقبل أفضل. عملت أيضًا لعدة سنوات في مدريد مع الشباب المعرضين للخطر, وكان العديد منهم من الأطفال المهاجرين غير المصحوبين بذويهم, فواكبت خطواتهم في صعوبات بناء مستقبل جيد لأنفسهم في إسبانيا. وما زلت أستمتع بالقدرة على التحدث معهم باللغة العربية المغربية, لغة أحبها كثيرًا. آمل أن تساعد هذه الوثيقة المهنيين الآخرين وعامة الناس على أن يكون لديهم احترام ورحمة لهؤلاء الأطفال, والعناية بصحتهم. (المزيد عن مسار حياتي المهنية في ملفي الشخصي على LinkedIn).

على الجانب الآخر, هذه حاليا قضية حساسة للغاية, بسبب عدة عوامل. ككاتب رئيسي, لقد استخدمت على نطاق واسع تركز مع نفسي كعملية لهيكلة الأفكار, والعثور على الصياغة المناسبة. يجب أن تأتي القرائن لمزيد من السرديات الوقائية من الوعي المتجسد. آمل أن يجلب هذا الوضوح وكذلك منظور أعمق لكل هذا الموضوع, مع بعض تعقيداته بشكل أكثر وضوحا.

ختاماً, لم يكن مجرد تحدٍ احترافي, ولكن أيضًا عملية شخصية جدًا. أتمنى أن تستمتع بها.

F. خافيير روميو


تقرير “الوصول في الموعد. الأطفال, الفتيات والمراهقات المعرضات للخطر في إسبانيا” من صنع CI Spirals لصالح قرى الأطفال SOS في إسبانيا

تم تقديم التقرير الأسبوع الماضي الوصول في الموعد. الأطفال, الفتيات والمراهقات المعرضات للخطر في إسبانيا, الذي كان يرضي. اجمع نتائج البحث الذي قمنا به منذ ذلك الحين الأطفال دوامة استشارات في 2018 و 2019 إلى قرى الأطفال SOS في إسبانيا. على الرغم من وجود واحد بالفعل دخول المدونة الرسمية لـ CI Spirals, التقطت ال المنشورات التي أشارك فيها أيضًا في هذه المدونة.

يمكن تنزيل نسختين:

على المستوى الشخصي ، يمكنني القول إن الاهتمام بالتنسيق الفني لهذا البحث وتنفيذ الجزء الذي يتوافق معي من جمع البيانات قد أتاح لي تعلُّم جديد.

من ناحية, تعرف على المواقف الجديدة الملموسة لحماية الطفل, والمراهقين, المخاطر التي تواجهها والقضايا التي تحتاج إلى معالجة.

لآخر, أهمية التواصل, رؤية كيف تقدم البلديات التي لديها شبكات تنسيق داخلية رعاية أفضل للأطفال, الفتيات والمراهقين الذين يعيشون فيها وفي أسرهم.

والثالث, الحاجة إلى الاستمرار في خلق الوعي لدى جميع الأشخاص المعنيين:

  • البلديات والمسؤولون على المستوى السياسي, بحيث تعطي الأولوية بشكل مناسب لجزء من السكان, لكن, ليس لديه موارد بخلاف ما تستطيع الأسر تحمله.
  • المهنيين الخاصين بك, خاصة في الخدمات الاجتماعية, حتى يتمكنوا من إلقاء نظرة أكثر وعياً على عملهم. في كثير من الحالات مع تجاوز العمل ونقص الموارد, ولكن مع التزام كبير برفاهية السكان, يمكن أن تساعدك النظرة الواعية على تنظيم رعايتك ومواردك بشكل أفضل, والمطالبة بشكل فعال بما هو ضروري.
  • العائلات, حتى يتمكنوا من فهم الصعوبات والمخاطر التي يواجهها أبناؤهم وبناتهم والحصول على المساعدة المقترحة لهم.
  • و الاطفال, والمراهقين, حتى يتم سماعهم وإعطاؤهم الأهمية التي يستحقونها من خلال قنوات المشاركة المقابلة.

وأختم بتوجيه الشكر لفريق البحث بأكمله على العمل التعاوني: بيبا هورنو منسق عام وفيوليتا أسييجو, إتزيار فرنانديز, غولدن فيريرز, لوردس خوان وسانتياغو ميجيز. لقد كان شرفا. وإلى Aldeas Infantiles SOS de España ومحترفيها لمنحنا هذه الفرصة.

آمل أن يؤدي هذا التحقيق إلى تسليط الضوء على جميع الأعمال التي يتعين علينا القيام بها., كما يقول العنوان, الوصول في الموعد لرعاية الأطفال, الفتيات والمراهقات في خطر.

F. خافيير روميو


سلسلة فيديو للأطفال, الفتيات والمراهقات المصنوع من أجل اليونيسف في إسبانيا

منذ بداية الوباء ، بذلت العديد من منظمات الأطفال جهودًا لخلق الموارد. في Spirals Consultancy للأطفال قمنا بإنتاج العديد من المواد المختلفة.

في إدخال المدونة هذا ، أريد مشاركة بعض مقاطع الفيديو ذات الصلة أيضًا بما أشاركه هنا, لأسباب عدة.

  1. يقدمون رسائل واضحة وواسعة بما يكفي لمناقشتها مع الأطفال, الفتيات والمراهقين حول جائحة COVID-19, حتى يكون لديهم أدلة حول ما يحدث لهم.
  2. يقترحون عمل وعي الجسم: من نموذج الذكاءات الثلاثة إلى التواصل مع النفس, مع التوتر أو مع الأحاسيس المختلفة. ليس تركز, لكن أشر إلى تلك الحساسية.
  3. هم باللغة الإسبانية, ولكن أيضا بالفرنسية والعربية المغربية. لقد كنت متحمسًا لاستخدام هاتين اللغتين في مقاطع الفيديو هاتين اللتين ساعدتني كثيرًا على التواصل عندما كنت أعيش في المغرب ومع المراهقين المهاجرين في إسبانيا..

أترك الفيديوهات أدناه:

آمل أن تكون نتائج الاهتمام.

F. خافيير روميو


استمع وكن حاضرا في أوقات الحبس, تجربتي على الهاتف في COP Madrid

قبل أيام قليلة استلمت الشهادة كمتطوع في الخدمة الهاتفية للكلية الرسمية لعلم النفس بمدريد. في هذه اللحظات من “طبيعي جديد” لقد كان تذكيرًا باللحظات المعقدة للحبس, بين مارس ومايو من هذا العام 2020. ومن الهدوء (مؤقت) فِعلي, أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لمعالجة ما مررت به. وتأتي إلي أربع كلمات لترمز إليها: التزام, قدرة التحمل, التواضع والوعي.

عندما بدأ الإغلاق كان سؤالي الأساسي “كيف يمكنني المساهمة؟?”. لقد تلقينا العديد من الطلبات من Espirales Consulting for Children تمكنا من حضورها, لكن هذا سيكون موضوع إدخال مدونة آخر. ولكن, في نفس الوقت, كان هناك بعد آخر, من التطوع, ماذا تريد ان تقدم؟. بين ال العديد من الخدمات والموارد الذي عرض الكلية الرسمية لعلم النفس في مدريد, الحضور عبر الهاتف للأشخاص الذين يحتاجون إليه يناسبني جيدًا. من هناك, لقد شعرت بالفخر للانتماء إلى هذه المنظمة التي كانت قريبة من المواطنين بقدر ما تسمح به مواردها.. هذا بالنسبة لي له علاقة بعلم النفس, بصرف النظر عن كونها مهنتي, يفترض أيضًا أ التزام نحو رفاهية الأفراد والمجتمعات. لقد رأينا التزام العديد من الأشخاص والعديد من المجموعات المهنية, وكان هذا لنا: عرض الاستماع والدعم لمن يحتاجون إليه.

كانت بداية الخدمة الهاتفية مكثفة بالنسبة لي. المكالمات لم تكن كثيرة, لكن نعم طويلة ومعقدة. من الحزن على موت الناس إلى صعوبات الصحة العقلية الخطيرة. وإعجابي بالقدرة على ذلك قدرة التحمل لكل شخص خدمته. أحب أن أقول “المرونة”, تلك الكلمة التي نحبها كثيرًا في علم النفس. ولكن “المرونة” هذا يعني “يقاوم” و “طبعة جديدة”, وفي مكالمة هاتفية واحدة لكل شخص ، تمكنت فقط من رؤية الجزء منها “يقاوم”. عندما أرى الاسترخاء الحالي في مواجهة الإجراءات الصحية ، أتذكر كل شخص كنت أتعامل معه, بمستوى معاناتك, وأتساءل كيف سيعيشون ذلك. هل يشعرون بالإحباط لأنه لم يتم القيام به بشكل أفضل في ذلك الوقت؟? هل سيستمتعون ببعض الراحة والاتصال? ذاكرتي مع أولئك الأشخاص الذين مروا بمثل هذا الوقت السيئ, وأنه سيتعين عليهم إيجاد القوة لمواصلة المقاومة و, إن شاء الله, للوصول إلى المرونة وإعادة البناء.

أيقظتني كل هذه التجارب كثيرًا تواضع. إن فيروس كورونا بشكل عام هو نداء للضمير, أننا كبشر نفكر في أدائنا في العالم ونبحث عن طرق للتحسين. لاجلي, كطبيب نفساني, كل هذه التجارب تفترض علاجًا للتواضع. هناك الكثير من المعاناة التي لن أتمكن من مواجهتها, بل لمن يصل, وصل. هناك أشخاص يعانون من العديد من الصعوبات في صحتهم العقلية لدرجة أنني لا أعرف كيف أرافقهم, ولا بد لي من مواصلة التدريب. وهناك الكثير من الأشياء التي يجب تحسينها وأحيانًا أجدها ميؤوسًا منها, لكن التزامي هو الاستمرار في زرع الأمل.

و, مرة أخرى, كانت التجربة بالنسبة لي دعوة إلى وعي. في مواجهة المعاناة الإنسانية ، من الضروري ألا تكون محترفًا فقط, ولكن أيضًا كشخص. التواصل البشري, أننا فقدنا الكثير أثناء الحبس, مصدر للرفاهية (عندما يحدث في العلاقات الصحية). كانت الرعاية النفسية بالنسبة لي هناك, مع التعاطف وأيضًا مع ضعفي (لكن أتولى مسؤولية ما أعيشه).

وكل هذه التجارب تجلب لي الآن الامتنان, كلاهما إلى COP مدريد, خاصة أولئك الذين قادوا العملية, مثل أولئك الذين تحلوا بالشجاعة للاتصال والثقة بمن حضروا منا. تقديري لكل هؤلاء الناس على شجاعتهم.

وأطيب تمنياتي لهذه المرحلة الجديدة.

F. خافيير روميو


كتيب “المرافق جروح الروح. الصدمات النفسية في مرحلة الطفولة والمراهقة”

كما في علم النفس أقسم وقتي بين المهنية الممارسة السريرية مرافقة الأشخاص في العملية العلاجية في مدريد والمنظمات المشورة والتدريب المتعلقة بحماية الأطفال, والمراهقين من Espirales استشارات الأطفال. لهذا السبب أنا يسرني أن أقدم دليل المرافق جروح الروح. الصدمات النفسية في مرحلة الطفولة والمراهقة, لقد أعدت للمكتب الإقليمي للقرى الأطفال SOS في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

لمزيد من التفاصيل حول هذا المنشور, محتوياته وغيرها من المطبوعات المتعلقة بحماية الطفل, يمكنك أن تقرأ هذا بلوق الدخول Espirales CI.

نسختين من وثيقة:

في هذه بلوق وليس لدي سوى أن أضيف أن التفسير من الصدمة كعملية تقوم على نموذج عملية (A نموذج العملية) يوجين دي Gendlin, وتعليل العقبات العاطفية التي قد التقى المدربين والمنسقين التركيز آن وايزر كورنيل و باربرا ماك غافين. يمكنك العثور على الاستشهادات لمصادر محددة عن الصفحات 16-20 النص.

وآمل أن النتائج جيدة.

F. خافيير روميو


معبر TIFI التركيز مع الاتصالات اللاعنفي (NVC) طاوله دائريه الشكل

معلومات حول المائدة المستديرة حول معبر التركيز واللاعنفي الاتصالات (NVC) نظمته والدولية مع التركيز المعهد من خلال لجنة عضويتها. كما هو حدث سابق المعلومات لم تعد متوفرة على موقع TIFI وتم تحريرها وفقا لذلك.


عرض “الجسم وأربع نقاط أساسية: الرعاية الذاتية لمقدمي الرعاية” في المؤتمر 2019 AMCP في مدريد 14 مسيرة 2019

عرض “الجسم وأربع نقاط أساسية: الرعاية الذاتية لمقدمي الرعاية” في الرحلات 2019 من جمعية مدريد للرعاية التلطيفية “الاندماج هو التحدي: منفتح على مظاهر أخرى”.

تاريخ: الخميس, 14 مسيرة 2019 <تمتد bbox_x = "620" bbox_y = "643" = bbox_w "35" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" أحمر = "51" أخضر = "51" أزرق = "51" ألفا = " 12:00.

مكان: قاعة كبيرة, جناح التدريس, مستشفى جامعة جريجوريو مارانيون العام
ج / إيبيزا, 43
مدريد

مزيد من المعلومات والتسجيل على موقع الويب الخاص بـ الرحلات 2019 من جمعية مدريد للرعاية التلطيفية.

[تم تحديث الدخول إلى 14 مسيرة 2019, تاريخ الحدث].


مقالتي “اكتشاف, المجتمع والنمو” التركيز على الاجتماع الوطنية المفتوحة في إشبيلية 12 إلى 15 أكتوبر 2017

“اكتشاف, المجتمع والنمو. تلك هي الكلمات التي تختارها جسدي يرمز إلى الخبرة الكاملة للاجتماع الوطني الأول التركيز المفتوح. نظمه المعهد الاسباني التركيز ومنسقة من قبل فريق Sevillian الفضاء التجريبي, وعقد الاجتماع 12 إلى 15 أكتوبر في المدينة الأندلسية الساحرة إشبيلية, في جنوب اسبانيا”.

هكذا تبدأ مقالتي التي أصف تجربتي ل في تركيز, النشرة الإخبارية للمعهد الدولي التركيز نوفمبر 2017. في acotaron مساحة لقد حاولت أن تعكس المجتمع الدولي للتركيز على الأنشطة التي قمنا المشتركة في الاجتماع الأول المفتوح الوطنية التركيز, حين أردت أيضا أن تعكس, في تقليد تركز والتجريبي الفلسفة, ما كانت تجربتي. من هنا أود أن أعرب عن تقديري ل الأسبانية المعهد من التركيز لعقد هذا الحدث الرائع, إلى فريق الفضاء التجريبي فرانسيسكو Sivianes أدى من تنسيق ولكل متكلم وكل مشارك جعلت من الممكن, لقد كانت تجربة لا تنسى.

Presentando وكاثرين Torpey, المدير التنفيذي لTIFI. صور فرانسيسكو Sivianes.

تركت لهذا بلوق أكثر الجوانب الشخصية, كما شهدت شرف كاثرين Torpey قادرة على تقديم, الذي جاء إلى إشبيلية لتقديم البعد الدولي لل معهد انترناسيونال دي التركيز (GIRLS) كما المدير التنفيذي نفس. لاجلي, أتعاون مع عضوية اللجان منذ أكثر من سنة, وهو الارتياح أن يركز المجتمع على اسبانيا (أيضا المشاركين من بلدان أخرى) يمكنك أرى بأم عيني لكاثرين وكل ما يجعل التركيز المعهد الدولي.

ورشة عمل بلدي “التركيز للوقاية من العنف”. صور فرانسيسكو Sivianes.

وكان أيضا امتياز لتقديم ورشة عمل بلدي “التركيز والعمل التجريبي مع العنف”, الذي أستطيع أن مشاركتها مع الناس من خمس جنسيات مختلفة بعض المفاتيح لاستخدام الأحاسيس الجسدية وعملية التركيز على تحديد العنف في أكثر اكتمالا وتوفير الأمن في حياتنا, نسخة تمهيدية ورشة عمل بلدي “تركز, الجسم والسلامة: التركيز للوقاية من العنف”.

وهناك العديد من الذكريات, حيث أن كل من ورش العمل حضرت, أو المؤتمر العام, أو الشعب التقيت (جديدة أو أعمق)… يمكنك معرفة المزيد عن البيئة في لحظات مختلفة في الصور التي اتخذت فرانسيسكو Sivianes (يركز المدرب ومدير الفضاء التجريبي ل): من الخميس 12 أكتوبر, من الجمعة 13 أكتوبر و السبت 14 أكتوبر من 2017.

هذا العرض متاح أيضا روزا جاليانو مع صور له, فرانسيسكو Sivianes وغيرها، والتي نشرت في قناة يوتيوب الدولي التركيز المعهد:

لقد كان مصدر إلهام وآمل أن يلهم لك أيضا.

F. خافيير روميو


ورشة “تركز, الجسم والسلامة: التركيز للوقاية من العنف” في مدريد 11 و 12 تشرين الثاني 2017

رفع مستوى الوعي من الجسم كمكان للحماية من العنف هي واحدة من أولوياتي المهنية الرئيسية. ورشة العمل هذه, “تركز, الجسم والسلامة: التركيز للوقاية من العنف” I الجمع بين وظيفتي أكثر من عقد من الزمان تكرس جهودها لحماية الأطفال ضد أنواع مختلفة من العنف (خلال السنوات الثماني الماضية الأطفال دوامة استشارات) مع قوة تقنية تركز, الأمر الذي ساعدني على حد سواء شخصيا ومهنيا ذلك.

التركيز قد توفر طريقة جديدة لتوفير الأمن في حياتنا من خلال الجسم. كل الناس نريد أن يعامل بشكل جيد, مع الاحترام والتقدير. لكن, العنف الشاهد على مختلف المستويات في كثير من الأحيان. إذا نحن أيضا على اتصال مع الأطفال, والمراهقين, سواء في عائلاتنا ومن عملنا, نرى العديد من حالات العنف ونسأل أنفسنا كيفية الوقاية منه. ويهدف هذا رشة العمل vivencial لذلك فإن المفهوم التشغيلي العنف مع قاعدة التجريبية من الجسم. حتى نتمكن من التعرف على العنف من الجسم في حين أننا يمكن أن تعمل بشكل أكثر وضوحا وسيلة وقائية في حياتنا وفي المجال المهني لدينا.

وتهدف هذه الورشة إلى المهتمين بمعرفة المزيد حول كيفية إدارة العنف من وضع آمن داخل الجسم, على حد سواء شخصيا ومهنيا (المتخصصين التدخل الاجتماعي من علم النفس, العلاج النفسي, العمل الاجتماعي, <تمتد bbox_x = "666" bbox_y = "486" = bbox_w "80" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" أحمر = "51" أخضر = "51" أزرق = "51" ألفا = "…). التركيز على علم مسبق لا تكون هناك حاجة إليها (على الرغم من أنها ستكون ميزة). ورشة العمل هذه هي الدراسة المعترف بها للحصول على دبلوم في التركيز من الأسبانية المعهد من التركيز.

تاريخ: السبت 11 نوفمبر 2017 من 10:00 1 14:00 و 16:00 1 20:00 والاحد 12 نوفمبر 2017 من 10:00 1 14:00.

مكان: الفضاء “قضاء هذا هو منزلك”
C / كوستا برافا, دخول بور C / لا ماسو 2, مصنع 1, محلي 8
28031 مدريد
(مترو باكو دي لوسيا, خط 9; الحافلات 133,134 و 178)

السعر: 170 يورو.

لمزيد من المعلومات والتسجيل التركيز سنترو, التدريب المنظم: focusingcentro@gmail.com

وآمل أن المثير للاهتمام,

F. خافيير روميو

[الأصلي دخول ديل 16 أكتوبر 2017, محدث 12 نوفمبر 2017, تاريخ تشكيل].


ورشة “التركيز والعمل التجريبي مع العنف” التركيز على الاجتماع الوطنية المفتوحة في إشبيلية 14 أكتوبر 2017

إنه لمن دواعي سروري لتقديم ورشة عمل بلدي “التركيز والعمل التجريبي مع العنف” ضمن الاجتماع الأول المفتوح الوطنية التركيز التي نظمتها الأسبانية المعهد من التركيز ومنسقة عمليا من قبل فريق الفضاء التجريبي إشبيلية. كما هو مبين في العرض, “الملتقى الوطني الأول التركيز المفتوحة التي ستعقد في إشبيلية, يوم 12, 13, 14 و 15 أكتوبر 2017, ونحن ندعوكم للمشاركة, وهو عبارة عن مساحة لتشجيع اللقاء بين الناس الذين يستخدمون التركيز في المجال المهني والحياة الشخصية, أو الذين يريدون أن يعرفوا. والمساحة التي تسمح لنا لنشر الخبرات والتطبيقات في مختلف المجالات مع التركيز جديدة: علاج, مجموعة, <تمتد bbox_x = "666" bbox_y = "486" = bbox_w "80" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" أحمر = "51" أخضر = "51" أزرق = "51" ألفا = " ,الصحة, نمو الشخصية, الروحانية الخ. فضاء, تمكن في نهاية المطاف تبادل الخبرات والأفكار حول النموذج التجريبي والتركيز”.

في العمل العلاجي, الفردية والجماعية, في العمل الاجتماعي مع مجموعات مختلفة (وخاصة الأطفال, المراهقة والشباب), يمكننا أن نرى آثار العنف في حياتهم. الهدف العام هذه الورشة هو العمل بالخبرة مفهوم العنف في حياتنا كخطوة أولى لمنع, كشف والتدخل في حالات العنف.

تاريخ: السبت 14 أكتوبر 2017, <تمتد bbox_x = "620" bbox_y = "643" = bbox_w "35" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" أحمر = "51" أخضر = "51" أزرق = "51" ألفا = " 16:30.

مكان: فندق NH مجموعة اشبيلية
AVDA. دييغو مارتينيز باريو, 8
41013 اشبيلية

لمزيد من المعلومات والتسجيل, تشاور فتح الموقع الإلكتروني للاجتماع الوطني التركيز في إشبيلية 2017.

وآمل أن المثير للاهتمام,

F. خافيير روميو

[الأصلي دخول ديل 27 سبتمبر 2017, محدث 14 أكتوبر 2017, تاريخ ورشة العمل].


استخدام الكوكيز

هذا الموقع يستعمل الكوكيز لتتمكن من الحصول على أفضل تجربة المستخدم. إذا كنت لا تزال لتصفح انك تعطي موافقتك على قبول ملفات تعريف الارتباط المشار إليها، وقبول لدينا سياسة الكوكيز, اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات.الكوكيز البرنامج المساعد

حسنا
تحذير ملفات تعريف الارتباط