ठूलो आनन्द संग म प्रकाशित यो लेख साझेदारी यो ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको संस्थान (न्यूयोर्क मा आधारित अन्तर्राष्ट्रीय ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको संस्थान) मात्रा 25 गर्न संगत 2014 को यो फोलियो. ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र Experiential चिकित्सा लागि जर्नल, सरकारी शैक्षिक पत्रिका. कागज संस्करण पहिले मा देखा 2014, मेरो लेखमा “पार ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र Nonviolent संचार. गहिरो निहितार्थ लागि प्रतिबिम्बित“ यो बस को आधिकारिक वेबसाइट मा पीडीएफ मा मुक्त पहुँच मा अंग्रेजी मा प्रकाशित गरिएको छ यो फोलियो.

अंग्रेजी मा मूल लेखमा डाउनलोड, “पार ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र Nonviolent संचार. गहिरो निहितार्थ लागि प्रतिबिम्बित”.

लेख को स्पेनिश संस्करण डाउनलोड “ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र Nonviolent संचार संयोजन. गहिरो निहितार्थ लागि प्रतिबिम्बित”.

[अद्यावधिक 9 फेब्रुअरी 2017] लेखको जापानी संस्करण डाउनलोड “को ध्यान र गैर-हिंस्रक संचार को चौराहे - यो गहिरो निहितार्थ तिर बताउन-फिर्ता” र हेर्न अनुवाद इतिहास.

अनि म पनि सुरुमा सारांश छोड्न:

सारांश

दुवै रूपमा ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको Nonviolent संचार (CNV) हामी हाम्रो शब्दहरू केही प्रतिबिम्बित गर्दा तिनीहरूले मानिसहरूलाई अंतर्दृष्टि प्राप्त र हाम्रो प्रक्रियाहरू अगाडि लगे छन् भन्ने विचार आधारित छन्. आफु र जो accompanies संग व्यक्ति को प्रतिबिम्ब शक्ति जडान. र प्रतिबिम्ब आफ्नै अस्तित्व गर्न जबकि स्पष्ट पक्षमा खुला गहिरो निहितार्थ वहन र consciously मान्यता छन्.

तथापि, ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र Nonviolent संचार तिनीहरूले मूल संचार विभिन्न पक्षहरू प्रतिबिम्बित जोड. निम्नानुसार ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको हार्दिक भावना नयाँ अर्थ बनाउन नयाँ तरिका शरीर मा. यो Nonviolent संचार यस पाउन खोज्छ आवश्यकता हरेक मानव कार्य मा जन्माउने सार्वभौमिक मानव. ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको र Nonviolent संचार तिनीहरू संयुक्त छन् (पार) विभिन्न तरिकामा (केही संयोजन को एक संक्षिप्त समीक्षा यस लेखमा खोज्नुभयो छन्). आवश्यकताहरूलाई बारेमा एक नयाँ चेतना शुरू द्वारा समृद्ध गर्न सकिन्छ ध्यान केंद्रित, विशेष गरी पारित मा सोध्छन्. र Nonviolent संचार तपाईं को मूल सर्तहरू गर्न नयाँ संवेदनशीलता बढाउन सक्छ व्यक्ति-बस सबै "अनुवाद" गर्न प्रयास, तर पनि रूपकहरुको को एक सेट रूपमा साधारण भाषा valuing.

दुई प्रक्रियाहरू संयुक्त छन् र एक प्रशिक्षक वा चिकित्सक रूपमा श्रोता चेतना दुवै स्तर को पक्षमा झल्काउँछ जब जब, व्यक्ति गहन निहितार्थ निस्कनु गर्न प्रासंगिक परिणाम पुग्यो.

कीवर्ड: ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको, Nonviolent संचार (NVC) / Nonviolent संचार (CNV), समानुभूति, प्रतिबिम्बित, पार/क्रस / मिश्रण.

अंग्रेजी वक्ता लागि, अंग्रेजी मा यो पोस्ट गर्न जाने.

म तिमीलाई यो आनन्द र आफ्नो टिप्पणी पढ्न आनन्दित हुन आशा,

Javier

अपग्रेड 26 सेप्टेम्बर 2014:

म मा प्रदर्शित मेरो लेखमा को क्यास्टिलियन संस्करण को सम्मान थियो न्यूयोर्क को संस्थान ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको स्पेनिश मा पृष्ठ (यो ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको संस्थान). धन्यवाद! धेरै धन्यबाद!

अपग्रेड 9 फेब्रुअरी 2017:

Madoka Kawahara को जापानी अनुवादको लागि धेरै कृतज्ञ (Kawahara येन) वाई Mako Hikasa (Hikasa उप माउन्ट). तिमीलाई धेरै धन्यवाद !!! तपाईं यहाँ está ला अनुवाद इतिहास.