[Postează în spaniolă. Vezi postarea originală în engleză.]
El Focusing a avut întotdeauna în centrul său obiectivul de a îmbunătăți societatea, nu doar indivizi. Gendlin a scris pe larg despre dimensiunea socială și politică a focalizării, întrucât simțul simțit ne oferă o mai bună înțelegere a vieții noastre interioare și a circumstanțelor noastre exterioare. Dintr-o muncă personală profundă, Concentrarea ne invită să intrăm cu forță în relațiile interpersonale și în structurile sociale, flexibilitate și conștientizare, și, de asemenea, să începem să facem schimbările pe care vrem să le vedem în lume.

Pentru toate acestea, este o onoare pentru mine să-mi prezint atelierul “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez?” (titlul original în engleză este “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez”) la a treia conferinţă despre simţul simţit (Alberto Rodriguez), organizat de Instituto Internacional de Focusing online anul acesta 2021 cu accent pe “O eliberare întruchipată: simțul simțit și Justiția Socială” (în limba engleză “Eliberarea întruchipată: Simțul Simțit & Justiție socială”). În atelierul meu intenționez să fac o încrucișare între activitatea de protecție a copilului pe care o dezvolt din consultanța mea, Espirales Consultoría de Infancia, și dimensiunea interioară a focalizării. Al mismo tiempo, Sper să ofer elemente de conștientizare interioară care să fie utile oricărei persoane angajate în Justiția Socială, nu numai cu Protecția Copilului.

Fecha: viernes, 3 de diciembre de 2021, de 11:00 a 13:00 ora New Yorkului (17:00-19:00 ora Madridului, vezi alte intervale orare aici).

Lugar: pe net.

Limba: inglés.

Mai multe informații și de înregistrare: site-ul Conferinței Third Felt Sense (2021).

[Entrada original del 24 Noiembrie 2021, actualizada a 3 de diciembre de 2021, data evenimentului].

Concentrarea a avut întotdeauna în centrul său îmbunătățirea societății, nu doar a indivizilor. Gendlin a scris pe larg despre dimensiunea socială și politică a focalizării, întrucât simțul simțit oferă o mai bună înțelegere a vieții noastre interioare – și a circumstanțelor exterioare. Pornind de la o muncă personală profundă, Concentrarea ne invită să pășim cu forță în relațiile interpersonale și în structurile sociale, flexibilitate și conștientizare și pentru a începe schimbările pe care vrem să le vedem în lume.

Prin urmare, sunt foarte onorat să vă prezint atelierul meu “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez” la Alberto Rodriguez, organizat de Institutul Internațional de Concentrându online anul acesta 2021 cu concentrarea în “Eliberarea întruchipată: Simțul Simțit & Justiție socială”. În atelierul meu plănuiesc să traversez munca în Protecția Copilului pe care o dezvolt de la firma mea de consultanță, Espirales Consultoría de Infancia, cu dimensiunea interioară a focalizării. However, Sper să ofer conștientizare interioară pentru fiecare persoană care se angajează cu Justiția Socială, nu doar în Protecția Copilului.

Data: vineri, 3 decembrie 2021, 11:00-13:00 ora New York-ului (17:00-19:00 ora Madridului, verifică-ți timpul aici).

Loc: pe net.

Limba: Engleză.

Mai multe informații și înscrieri: site-ul web al celei de-a treia conferințe despre simțul simțit (2021).

[Postarea originală din 24 noiembrie 2021, actualizat la 3 decembrie 2021, ziua evenimentului].

[Citiți această intrare în spaniolă].

Sunt foarte fericit că pot facilita un atelier despre “Simțirea simțurilor cu obiecte: o modalitate de a interacționa cu părțile interioare” la Conferință internațională de terapie orientată pe focalizare online care va avea loc online din 21 octombrie. pana pe 25. 2020 (22-26 octombrie. în Asia şi Australasia).

Va fi un workshop experiențial despre Psihoterapie orientată pe focalizare.

“Lucrul cu părțile interioare în terapie poate fi o provocare în multe feluri. Utilizarea obiectelor (figurine, creioane, Plastilină) poate permite o mai bună înțelegere a părților interioare. Procesul de alegere a unuia sau mai multor obiecte poate stimula simțirea fără a explica în exces. În acest fel, putem ajuta clientii – copii dar si adulti – sa asculte fiecare parte, pentru a vedea impulsul de viață în ei și pentru a stabili o relație mai bună cu ei. Acesta va fi un atelier practic, așa că vă rugăm să aduceți câteva obiecte mici pe care le puteți folosi în camera dvs. de terapie (o duzină de creioane colorate vor fi suficiente).

Concluzii:

1) Cinci idei cheie pentru lucrul cu părțile interioare în terapia cu copiii, adolescenti si adulti.

2) Un exemplu de proces de simțire cu obiecte.

3) O scurtă experiență de lucru cu obiecte, pentru a-ți dezvolta stilul personalizat.”

Data: Vineri 23 octombrie 2020, 09:00-11:00 ora New York-ului (15:00-17:00 ora Madridului) (timpul tău aici).

Loc: pe net.

Limba: atelierul va fi în limba engleză, cu traducere simultană în spaniolă.

Mai multe informații și înscrieri: site-ul Conferinței Internaționale de Terapie Orientată pe Focalizare.

[Postare originală din 7 octombrie 2020, actualizat pe 23 octombrie 2020, ziua evenimentului].

[Faceți clic aici pentru a citi această postare în engleză.]

Documentul Dincolo de supraviețuire. Cum să îmbunătățiți intervenția cu copiii migranți neînsoțiți și separați care sunt lăsați în afara sistemului de protecție, ce Pepa Horno, Partenerul meu în Spiral Consulting pentru copii, si am scris pentru UNICEF Spania y UNICEF Franta, tocmai a fost publicat, și este disponibil în două versiuni:

• Descărcați versiunea originală în limba engleză a Dincolo de supraviețuire. Îmbunătățirea intervenției în Europa cu copiii migranți neînsoțiți și separați care trec prin sistemul de protecție.
• Descărcați traducerea în spaniolă, Dincolo de supraviețuire. Cum să îmbunătățiți intervenția cu copiii migranți neînsoțiți și separați care sunt lăsați în afara sistemului de protecție.

Aceasta este o publicație tehnică care are de-a face cu Protecția Copilului, intervenția socială și drepturile omului. De fapt, avem ideile și conștientizarea a aproape o sută de profesioniști într-un atelier internațional în decembrie 2019 în Madrid, pe care l-am ajutat să-l facilitez (explicam mai multe in articolul nostru de blog CI Spirals). Sin embargo, este și un document foarte personal pentru mine.

Pe de o parte,, copii, fetele și adolescentele migrante neînsoțite și separate au un loc cu totul special în inima mea. Am lucrat în Maroc câțiva ani cu copii, fetele și adolescenții străzii și știu dificultățile pe care le au acolo, și ceea ce îi face să-și riște viața pentru posibilitatea unui viitor mai bun. De asemenea, am lucrat câțiva ani la Madrid cu adolescenți expuși riscului social, și mulți dintre ei erau băieți și fete migranți fără referințe de familie, așa că le-am însoțit pașii în dificultățile pe care le-au întâmpinat pentru a-și construi un viitor bun în Spania. Și până în prezent îmi place încă să pot vorbi cu ei în arabă marocană, o limbă care îmi place foarte mult. Sper că acest document va ajuta profesioniștii și, de asemenea, publicul larg să aibă o privire plină de compasiune față de acești copii., niñas y adolescentes, și să-ți pese de bunăstarea ta. (Puteți citi mai multe despre calea mea de carieră pe profilul meu LinkedIn).

Por otro lado, În prezent, aceasta este o problemă foarte sensibilă., din cauza multiplilor factori. În calitate de scriitor principal, Am folosit în mod repetat do Focusing ca proces de structurare a ideilor şi de găsire a formulărilor adecvate. Cheile pentru narațiuni mai protectoare trebuie să vină dintr-o conștientizare ferm înrădăcinată în corp. Sper că acest lucru oferă claritate și, de asemenea, o perspectivă mai profundă asupra întregului subiect., mai ales dacă părțile mai complicate reușesc să fie puțin mai explicite.

In concluzie, Nu a fost doar o provocare profesională, dar și un proces foarte personal. sper sa iti placa.

F. Javier Romeo

[Citiți această intrare în spaniolă].

Documentul Dincolo de supraviețuire. Îmbunătățirea intervenției în Europa cu copiii migranți neînsoțiți și separați care trec prin sistemul de protecție, acea Pepa Horno, colegul meu de la Spirals Childhood Consultancy, iar eu am scris pentru UNICEF Spania și UNICEF Franta, tocmai a fost publicat, și este disponibil în două versiuni:

• Descărcați versiunea originală în engleză a Dincolo de supraviețuire. Îmbunătățirea intervenției în Europa cu copiii migranți neînsoțiți și separați care trec prin sistemul de protecție.
• Descărcați traducerea în spaniolă, Dincolo de supraviețuire. Cum să îmbunătățiți intervenția cu copiii migranți neînsoțiți și separați care sunt lăsați în afara sistemului de protecție.

Aceasta este o publicație tehnică care are legătură cu Protecția Copilului, intervenția socială și drepturile omului. De fapt, am contat cu ideile și conștientizarea a aproape o sută de profesioniști la un Atelier internațional în decembrie 2019 la Madrid, pe care l-am co-facilitat (explicăm mai multe despre asta în postarea noastră de blog în Espirales CI). However, este și un document foarte personal pentru mine.

Pe de o parte, Copiii migranți neînsoțiți și separați îmi sunt foarte dragi. Am lucrat în Maroc câțiva ani cu copii aflați în stradă și știu de dificultățile de acolo, ceea ce îi face să-și riște viața pentru posibilitatea unui viitor mai bun. De asemenea, am lucrat câțiva ani la Madrid cu tineri aflați în pericol, și mulți dintre ei erau copii migranți neînsoțiți, așa că le-am însoțit pașii în dificultățile de a-și construi un viitor bun în Spania. Și încă îmi place să pot vorbi cu ei în arabă marocană, o limbă care îmi place foarte mult. Sper că acest document va ajuta alți profesioniști și publicul larg să aibă o considerație plină de compasiune față de acești copii, și să aibă grijă de bunăstarea lor. (Mai multe despre calea mea de carieră în profilul meu LinkedIn).

Pe de altă parte, aceasta este în prezent o problemă foarte sensibilă, din cauza mai multor factori. Ca scriitor principal, Am folosit pe scară largă Focusing cu mine însumi ca proces de structurare a ideilor, și pentru a găsi formularea adecvată. Indiciile pentru narațiuni mai protectoare trebuie să provină dintr-o conștientizare întruchipată. Sper că acest lucru va aduce claritate și, de asemenea, o perspectivă mai profundă asupra întregului subiect, cu unele dintre complexitățile sale făcute puțin mai explicite.

In concluzie, nu a fost doar o provocare profesională, dar și un proces foarte personal. Sper că vă veți bucura.

F. Javier Romeo

Informații despre masa rotundă privind Crossing Concentrarea și nonviolentă Comunicare (NVC) organizat de Institutul International Concentrându-se prin intermediul Comitetului de membru. Deoarece este un eveniment trecut, informațiile nu mai este disponibil pe site-ul Tifi și a fost editat în consecință.

“descoperire, Comunitare și de creștere. Acestea sunt cuvintele pe care le alegeți corpul meu pentru a simboliza experiența completă a Primei Adunări Naționale Deschis Concentrându. Organizat de Institutul Spaniol Concentrarea și coordonat de echipa sevilian Experientiala Space, Întâlnirea a avut loc în 12 al 15 Octombrie, în orașul andaluz fermecător din Sevilia, în sudul Spaniei”.

Deci, începe articolul meu în care am descrie experiența mea pentru Focalizare, Buletinul Institutului Internațional Concentrându noiembrie 2017. În spațiul acotaron am încercat să reflecte comunitatea internațională pentru concentrarea activitățile pe care le-am utilizate în comun în Prima Întâlnire Națională Deschis de focalizare, în timp ce am vrut de asemenea să reflecte, în tradiția Focusing Filosofie și experientiale, ce a fost experiența mea. De aici, vreau să mulțumesc Instituto Español de Focusing pentru convocarea acestui eveniment fantastic, al Echipa experiential Space condus de Francisco Sivianes prin coordonarea și fiecare difuzor și fiecare participant a făcut posibilă, A fost o experiență de neuitat.

• Citeste articolul “Descoperire, Comunitatea și creștere. 1 Deschideți Național Concentrându Conferința de la Sevilla” în versiunea originală în limba engleză.
• Citiți articolul tradus în limba spaniolă cu titlul “descoperire, Comunitare și de creștere: Prima Întâlnire Națională Open-Concentrându-se în Sevilla, Spania”.

Presentando o Catherine Torpey, Directorul executiv al Tifi. Foto Francisco Sivianes.

Am plecat pentru acest blog mai multe aspecte personale, Am experimentat onoare ca am putea prezenta Catherine Torpey, care a venit la Sevilla să prezinte dimensiunea internațională a Instituto Internacional de Focusing (GIRLS) ca directorul executiv din aceeași. pentru mine, Colaborez cu membru Comitetul pentru mai mult de un an, Este o satisfacție pe care comunitatea Concentrându-se pe Spania (de asemenea, participanți din alte țări) puteți vedea prima mana Catherine și tot ceea ce face International Concentrându Institute.

atelierul meu “Concentrându-se pentru prevenirea violenței”. Foto Francisco Sivianes.

A fost, de asemenea, un privilegiu de a furniza atelierul meu “Concentrându-se și de lucru experiențială cu violență”, în care am putea împărtăși cu oameni de la cinci naționalități diferite, unele dintre cheile de a folosi senzațiile corporale și procesul de focalizare pentru a identifica violența într-un mod mai cuprinzător și de a genera securitate în viața noastră, o versiune introductivă a atelierului meu “Focusing, corp și siguranță: Concentrându-se pentru prevenirea violenței”.

Există mai multe amintiri mai mult, ca fiecare dintre ateliere am participat, sau conferință generală, sau oamenii m-am întâlnit (noi sau mai adânc)… Puteti vedea mai multe despre mediul diferitelor momente în fotografii luate de Francisco Sivianes (Concentrându-antrenor si director al experiențiale Space): del Joi 12 octombrie, del viernes 13 octombrie și sábado 14 octombrie de 2017.

Această prezentare este, de asemenea, disponibil de Rosa Galiano cu fotografii ale sale, Francisco Sivianes și altele și publicată în canal YouTube al Institutului Internațional de Concentrându:

Acesta a fost o sursă de inspirație și de speranță pe care le inspira, de asemenea.

F. Javier Romeo

Text în limba spaniolă – japoneză – Click aici pentru a citi în limba engleză

La Concentrându-se Conferința Internațională din Cambridge (Regatul Unit) în luna iulie 2016 continuă să roade.

Astăzi am onoarea de a prezenta traducerea articolului meu “Combinând focalizare și comunicare nonviolentă. Reflejar para obtener implicaciones más profundas” (a apărut în 2014 en The Folio. A Journal for Focusing and Experiential Therapy) la japonezi, cu titlul sugestiv “Concentrându-se și non-violentă intersecție comunicare - față de implicațiile profunde spune-back -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara cerc).

Cambridge a avut plăcerea de a întâlni Madoka Kawahara (Kawahara cerc), Concentrându-psihoterapeut de formare care a inițiat traducerea articolului o înapoi în timp ce, și Mako Hikasa (Mako Hikasa), Concentrându-coordonator de renume, care au aderat la proiectul de traducere în faza finală. Discuțiile noastre din această reuniune a făcut proiectul înainte a continuat, iar acum există această traducere atentă este disponibilă pe site-ul Concentrându Asociația Japoneză (Japonia Concentrarea de asociere), și l-am reproduc aici cu permisiunea.

De aici, îmi exprim recunoștința mea profundă pentru eforturile și dedicarea lor (au existat mai multe email-uri înainte și înapoi pentru a clarifica concepte și termeni) astfel încât să puteți ști acest aspect focalizări în rândul medicilor și specialiștilor din numeroase Concentrându Japonia.

În apreciere profundă,

Javier

japoneză

Cambridge 27 International Conference Concentrându, care a avut loc în (Marea Britanie)este、Acesta a adus un realizările cele mai abundente。

acum、eu、teză„Intersecția focalizarea și comunicarea non-violentă - implicații mai profunde spre tell-back -“(„Jurnal pentru focalizare și care se confruntă terapie“The Folio. A Journal for Focusing and Experiential TherapyVol. 25, No. 1、2014Sunt onorat să fie postate pe an) a fost tradus în japoneză。

Madoka Kawahara

La Cambridge、Dl consilier Madoka Kawahara în curs de formare cu accent Ya、A existat o întâlnire fericit cu certificare de renume focalizare Coordonator Mako Hikasa。pentru că、Și d-na Madoka Kawahara este deja lucrează la această traducere、Și, în etapa finală a proiectului、Mako HikasaS-a adăugat。După Conferința internațională、Păstrați legătura către noi traducerea finalizată、apoi, acum、Traducerea exactă japoneză a fost finalizată。Acest lucru este、Japonia concentrandu-se site-ul asociațieiPuteți citi în。Decât asociația、Am primit autorizarea link-ul postat。

Pentru mine este un anumit entuziasm și efortul lor de interes、Profund Vă mulțumesc。Pentru a clarifica conceptele și nuanțele、Acesta a fost schimbat în mod frecvent de e-mail。Mulți dintre formatori Concentrându certificate și practicieni din Japonia、Deoarece devine o oportunitate de a cunoaște acest aspect al concentrandu-se。

gratitudine

Javier

Textul în limba engleză

Conferința Internațională Concentrându 2016 în Cambridge (Regatul Unit) continuă să aducă mai multe fructe.

Acum am onoarea de a prezenta articolul meu “Crossing Focusing and Nonviolent Communication: Reflectând pentru implicațiile profunde”, care a apărut în The Folio. A Journal for Focusing and Experiential Therapy în 2014, traduse în japoneză, cu titlul “Concentrându-se și non-violentă intersecție comunicare - față de implicațiile profunde spune-back -“.

Cu Madoka Kawahara (Kawahara cerc).

La Cambridge, am avut plăcerea de a întâlni Madoka Kawahara (Kawahara cerc), un psihoterapeut instruit în Concentrându care au început deja traducerea ceva timp în urmă, și Mako Hikasa (Mako Hikasa), un coordonator de renume Concentrându care sa alăturat proiectului în stadiile finale. Conversațiile le-am avut după această întâlnire au adus lucrările la finalizarea acestuia, iar acum avem această traducere exactă, care este disponibil pe website-ul Japonia Concentrarea de asociere (Japonia Concentrarea de asociere), reprodus aici cu permisiunea.

Vreau să-mi exprim recunoștința profundă pentru interesul lor și munca grea –au existat o mulțime de e-mail-uri pentru a clarifica concepte și nuanțe– pentru a face posibil ca acest aspect al Concentrându-ar putea să fie cunoscut printre numeroasele profesioniști și practicieni Concentrându din Japonia.

În semn de recunoștință,

Javier

Astăzi vreau să împărtășesc acest videoclip publicat de Instituto Internacional de Focusing (Institutul Internațional de Concentrându) de Gene Gendlin, tatăl lui Focusing, în care vorbeşte despre cum “suntem diferiți atunci când interacționăm cu diferiți oameni”. În această înregistrare scurtă, dar plină de conținut, explică Gendlin (cu subtitrare in spaniola, care poate fi pornit și oprit) că aceasta are drept consecinţă că împărtăşind ceva de-al nostru cu o altă persoană, însuși actul de a fi cu cealaltă persoană facilitează schimbarea.

Un videoclip sugestiv și inspirator. Espero que os guste.

Javier

Un sentiment profund de onoare și un sentiment clar de umilință și timiditate apar în mine pe măsură ce împărtășesc acest interviu.. Simt în mod clar responsabilitatea de a vorbi despre munca pe care o fac “Concentrându-se și modul în care să lucreze experimentând cu probleme de violență” (“Concentrându-se și modul în care să lucreze cu violență experiential”), după cum spune titlul conversației în engleză. Este un subiect important pentru mine (Lucrez mult la asta Espirales Consultoría de Infancia, consultanta specializata in Protectia Copilului la care sunt partener fondator), iar încercarea de a transmite toate nuanțele este întotdeauna o provocare.

El Instituto Internacional de Focusing (Institutul Internațional de Concentrându, organizația care coordonează la nivel internațional activitățile legate de formarea și diseminarea Focusing-ului) promovează “conversatii” (în limba engleză) cu profesioniști Focusing din toată lumea. Serge Prengel, un trainer de focalizare și un psihoterapeut orientat spre focalizare pe care l-am întâlnit la Conferință internațională de focalizare 2016 Cambridge (Regatul Unit), gazdă, și face acest lucru într-un mod care este foarte tipic focalizării – cu o reflecție empatică, cu pauze, permițând ideilor noi să apară și să se dezvolte în propriul ritm –.

In acest “Conversaţie” veți descoperi că comentăm subiecte precum următoarele:

• Violența ca proces oprit (“Ar fi trebuit să se întâmple ceva pentru a aduce situația înainte, dar nu s-a întâmplat, deci procesul se blochează”).
• Răul definește violența, iar daunele sunt experimentate din corp.
• Gaseste un “mâner” (“mâner”) pentru violență (identifica-o) este primul pas pentru a ieși din ea: pentru aceasta este necesar să devenim conștienți de tiparele culturale care ne fac să normalizăm violența.
• Rolul puterii în violență.
• Afecțiunea cuplată cu grija ca modalitate de a evita violența – și dimensiunea corporală care poate fi atinsă prin focalizare –.
• Detectarea și intervenția în cazurile de violență în Protecția Copilului.
• Un mesaj de speranță cu privire la posibilitățile de vindecare și transformare a violenței, și focalizarea ca un instrument magnific pentru a face acest lucru.

Și dacă doriți să experimentați cum să transformați experiența violenței din corp prin Focusing, Sunt disponibil pt sesiuni punctuale oprirea psihoterapie la Madrid.

Sper că puteți găsi câteva idei care să vă inspire propria lucrare experiențială despre violență., și mi-ar plăcea să știu reacțiile tale la el.

F. Javier Romeo-Biedma

Citiți această postare în engleză