[Post in het Spaans. Zie het originele bericht in het Engels.]
El Scherpstellen altijd het doel heeft gehad om de samenleving te verbeteren, niet alleen individuen. Gendlin schreef uitgebreid over de sociale en politieke dimensie van Focusing, omdat de felt sense ons een beter begrip geeft van ons innerlijke leven en onze externe omstandigheden. Van een diep persoonlijk werk, Focussen nodigt ons uit om met kracht interpersoonlijke relaties en sociale structuren aan te gaan, flexibiliteit en bewustzijn, en ook om te beginnen met het maken van de veranderingen die we in de wereld willen zien.

Voor dit alles is het een eer voor mij om mijn workshop te presenteren “Is dit geweld?? Geweld benoemen als een vorm van politieke belangenbehartiging?” (de originele Engelse titel is “Is dit geweld?? Geweld benoemen als belangenbehartiging”) op de Derde Conferentie over de Felt Sense (Derde Felt Sense-conferentie), georganiseerd door de Instituto Internacional de Focusing dit jaar online 2021 met de focus op “Een belichaamde bevrijding: de gevoelde zin en sociale rechtvaardigheid” (Engels “Belichaamde Bevrijding: het gevoelde gevoel & Sociale rechtvaardigheid”). In mijn workshop ben ik van plan om een ​​kruising te maken tussen het Kinderbeschermingswerk dat ik vanuit mijn adviesbureau ontwikkel, Kinderen Spiral Consulting, en de innerlijke dimensie van Focusing. Al mismo tiempo, Ik hoop elementen van innerlijk bewustzijn te bieden die nuttig zullen zijn voor iedereen die zich inzet voor sociale rechtvaardigheid, niet alleen met Kinderbescherming.

Fecha: viernes, 3 de diciembre de 2021, van 11:00 a 13:00 New York tijd (17:00-19:00 Madrid tijd, zie hier andere tijdsloten).

Lugar: online.

Taal: Engels.

Meer informatie en aanmelden: Website van de derde Felt Sense-conferentie (2021).

[Entrada original del 24 November 2021, actualizada a 3 de diciembre de 2021, datum van het evenement].

Focussen heeft altijd in de kern de verbetering van de samenleving gehad, niet alleen van individuen. Gendlin schreef uitgebreid over de sociale en politieke dimensie van Focusing, omdat de felt sense ons een beter begrip geeft van ons innerlijk leven – en van externe omstandigheden. Beginnend met diep persoonlijk werk, Focussen nodigt ons uit om met kracht in interpersoonlijke relaties en sociale structuren te stappen, flexibiliteit en bewustzijn en om de veranderingen te starten die we in de wereld willen zien.

Ik ben dan ook zeer vereerd om mijn workshop te mogen presenteren “Is dit geweld?? Geweld benoemen als belangenbehartiging” bij de Derde Felt Sense-conferentie, georganiseerd door Het Internationaal Focusing Institute dit jaar online 2021 met de focus erin “Belichaamde Bevrijding: het gevoelde gevoel & Sociale rechtvaardigheid”. In mijn werkplaats ben ik van plan om het werk in de Kinderbescherming dat ik vanuit mijn adviesbureau ontwikkel, te kruisen, Kinderen Spiral Consulting, met de innerlijke dimensie van Focusing. Echter, Ik hoop innerlijk bewustzijn te bieden aan elke persoon die zich inzet voor Sociale Rechtvaardigheid, niet alleen in de Kinderbescherming.

Datum: Vrijdag, 3 december 2021, 11:00-13:00 New York tijd (17:00-19:00 Tijd in Madrid, controleer je tijd hier).

Plaats: online.

Taal: Engels.

Meer informatie en aanmelden: website van de Third Felt Sense Conference (2021).

[Oorspronkelijke post van 24 november 2021, bijgewerkt op 3 december 2021, dag van het evenement].

[Lees dit bericht in het Spaans].

Ik ben erg blij dat ik er een workshop over kan faciliteren “Viltdetectie met objecten: een manier om met innerlijke delen om te gaan” bij de online internationale focusgerichte therapieconferentie die vanaf 21 oktober online zal plaatsvinden. tot de 25e. 2020 (22-26 oktober. in Azië en Australazië).

Het wordt een ervaringsgerichte workshop over focusgerichte psychotherapie.

“Het werken met innerlijke delen in therapie kan op veel manieren een uitdaging zijn. Objecten gebruiken (beeldjes, potloden, Plasticine) kan zorgen voor een beter begrip van innerlijke delen. Het proces van het kiezen van een of meer objecten kan viltgevoel bevorderen zonder overdreven uitleg. Op deze manier, we kunnen cliënten - kinderen maar ook volwassenen - helpen om naar elk onderdeel te luisteren, om de levensdrang in hen te zien en een betere relatie met hen op te bouwen. Dit wordt een praktische workshop, Breng daarom wat kleine voorwerpen mee die u in uw therapiekamer kunt gebruiken (een dozijn kleurpotloden is voldoende).

Afhaalrestaurants:

1) Vijf sleutelideeën voor het werken met innerlijke delen bij therapie met kinderen, adolescenten en volwassenen.

2) Een voorbeeld van een proces van viltgevoeligheid met objecten.

3) Een korte ervaring met het werken met objecten, om uw persoonlijke stijl te ontwikkelen.”

Datum: Vrijdag 23 oktober 2020, 09:00-11:00 New York tijd (15:00-17:00 Tijd in Madrid) (uw tijd hier).

Plaats: online.

Taal: de workshop is in het Engels met simultane vertaling in het Spaans.

Meer informatie en aanmelden: website van de International Focusing-Oriented Therapy Conference.

[Oorspronkelijke post van 7 oktober 2020, bijgewerkt op 23 oktober 2020, dag van het evenement].

[Klik hier om dit bericht in het Engels te lezen.]

Het document Meer dan overleven. Hoe de interventie met niet-begeleide en alleenstaande migrantenkinderen die buiten het beschermingssysteem worden gelaten, kan worden verbeterd, wat pepa Horno, mijn partner in Childhood Consulting Spirals, en ik heb voor geschreven UNICEF Spanje y UNICEF Frankrijk, zojuist gepost, en is verkrijgbaar in twee versies:

• Download de originele Engelse versie van Beyond Survival. Verbetering van de interventie in Europa met niet-begeleide en gescheiden migrantenkinderen die door het beschermingssysteem vallen.
• Download de Spaanse vertaling, Meer dan overleven. Hoe de interventie met niet-begeleide en alleenstaande migrantenkinderen die buiten het beschermingssysteem worden gelaten, kan worden verbeterd.

Dit is een technische publicatie die te maken heeft met Kinderbescherming, sociale interventie en mensenrechten. in werkelijkheid, We hebben de ideeën en het geweten van ongeveer honderd professionals in de Internationale Workshop in december 2019 in Madrid, die ik hielp faciliteren (we leggen meer uit in onze blogpost over CI Spirals). Sin embargo, het is ook voor mij een heel persoonlijk document.

Enerzijds, kinderen, Niet-begeleide en gescheiden migrantenmeisjes en adolescenten hebben een heel speciaal plekje in mijn hart. Ik heb een aantal jaren in Marokko gewerkt met kinderen, meisjes en adolescenten die op straat leven en ik ken de moeilijkheden die ze daar hebben, en wat maakt dat ze hun leven op het spel zetten voor de mogelijkheid op een betere toekomst. Ik heb ook een aantal jaren in Madrid gewerkt met jongeren met een sociaal risico, en velen van hen waren migrantenjongens en -meisjes zonder familiereferenties, dus ik heb hun stappen begeleid in de moeilijkheden die ze tegenkwamen om een ​​goede toekomst op te bouwen in Spanje. En tot op de dag van vandaag geniet ik er nog steeds van om met hen in het Marokkaans Arabisch te kunnen spreken, een taal die ik erg leuk vind. Ik hoop dat dit document professionals en ook het grote publiek helpt om met mededogen naar deze kinderen te kijken., en adolescenten, en zich zorgen te maken over hun welzijn. (U kunt er meer over lezen mijn carrièrepad op mijn LinkedIn-profiel).

Anderzijds, momenteel is dit een zeer gevoelige kwestie, vanwege meerdere factoren. Als hoofdredacteur, Ik heb herhaaldelijk do Scherpstellen als een proces om ideeën te structureren en de juiste formuleringen te vinden. De sleutels tot meer beschermende verhalen moeten komen van een bewustzijn dat stevig in het lichaam geworteld is. Ik hoop dat dit duidelijkheid en ook een dieper perspectief geeft op dit hele onderwerp., vooral als de meer ingewikkelde delen een beetje explicieter zijn.

Ten slotte, het is niet alleen een professionele uitdaging geweest, maar ook een heel persoonlijk proces. ik hoop dat je ervan geniet.

F. Javier Romeo

[Lees dit bericht in het Spaans].

Het document Beyond Survival. Verbetering van de interventie in Europa met niet-begeleide en gescheiden migrantenkinderen die door het beschermingssysteem vallen, dat pepa Horno, mijn collega bij Espirales Consultoría de Infancia, en ik heb voor geschreven UNICEF Spanje en UNICEF Frankrijk, is zojuist gepubliceerd, en het is verkrijgbaar in twee versies:

• Download de originele versie in het Engels van Beyond Survival. Verbetering van de interventie in Europa met niet-begeleide en gescheiden migrantenkinderen die door het beschermingssysteem vallen.
• Download de vertaling in het Spaans, Meer dan overleven. Hoe de interventie met niet-begeleide en alleenstaande migrantenkinderen die buiten het beschermingssysteem worden gelaten, kan worden verbeterd.

Dit is een technische publicatie die te maken heeft met Kinderbescherming, sociale interventie en mensenrechten. In feite, we telden met de ideeën en het bewustzijn van bijna honderd professionals op een internationale workshop in december 2019 in Madrid, die ik mede heb gefaciliteerd (we leggen er meer over uit in onze blogpost in Espirales CI). Echter, het is ook voor mij een heel persoonlijk document.

Aan de ene kant, Niet-begeleide en gescheiden migrantenkinderen zijn mij erg dierbaar. Ik heb een aantal jaren in Marokko gewerkt met kinderen in de straatsituatie en ik ken de moeilijkheden daar, waardoor ze hun leven op het spel zetten voor de mogelijkheid van een betere toekomst. Ik heb ook een aantal jaren in Madrid gewerkt met risicojongeren, en velen van hen waren niet-begeleide migrantenkinderen, dus begeleidde ik hun stappen in de moeilijkheden om een ​​goede toekomst voor zichzelf op te bouwen in Spanje. En ik vind het nog steeds leuk om met ze in Marokkaans Arabisch te kunnen spreken, een taal die ik erg leuk vind. Ik hoop dat dit document andere professionals en het grote publiek zal helpen om met medeleven om te gaan met deze kinderen, en om voor hun welzijn te zorgen. (Meer over mijn carrièrepad in mijn LinkedIn-profiel).

Aan de andere kant, dit is momenteel een zeer gevoelige kwestie, vanwege verschillende factoren. Als hoofdschrijver, Ik heb veel gebruikt Scherpstellen met mijzelf als proces om de ideeën te structureren, en om de juiste bewoordingen te vinden. De aanwijzingen voor meer beschermende verhalen moeten afkomstig zijn van een belichaamd bewustzijn. Ik hoop dat dit duidelijkheid en ook een dieper perspectief op al dit onderwerp zal brengen, met een aantal van zijn fijne kneepjes iets explicieter gemaakt.

Ten slotte, het was niet alleen een professionele uitdaging, maar ook een heel persoonlijk proces. Ik hoop dat je er plezier aan beleeft.

F. Javier Romeo

Informatie over de Roundtable on Crossing Focusing and Nonviolent Communication (NVC) georganiseerd door The International Focusing Institute via haar Membership Committee. Want het is een gebeurtenis in het verleden is de informatie niet meer beschikbaar op de website van TIFI en is dienovereenkomstig aangepast.

“ontdekking, Gemeenschap en groei. Dat zijn de woorden die mijn lichaam kiest om de volledige ervaring van de eerste nationale open ontmoeting van focussen te symboliseren. Georganiseerd door het Spaanse instituut voor focus en gecoördineerd door het Sevilliaanse team van Espacio Vivencial, de ontmoeting vond plaats vanaf 12 al 15 Oktober in de charmante Andalusische stad Sevilla, in het zuiden van Spanje”.

Zo begint mijn artikel waarin ik mijn ervaring voor hem beschrijf In focus, de nieuwsbrief van het International Focusing Institute van november 2017. In de ruimte die ze mij beperkten, heb ik geprobeerd om voor de internationale gemeenschap van Focusing na te denken over de activiteiten die we hebben gedeeld in de Eerste Nationale Open Focusing Meeting, tegelijkertijd wilde ik ook nadenken, in de traditie van Scherpstellen en ervaringsfilosofie, wat is mijn ervaring geweest. Van hieruit wil ik mijn dank uitspreken aan Instituto Español de Focusing voor het bijeenroepen van dit fantastische evenement, al Living Space-team onder leiding van Francisco Sivianes voor het coördineren ervan en voor elke spreker en elke deelnemer die het mogelijk heeft gemaakt, het was een onvergetelijke ervaring.

• Lees het artikel “Ontdekking, Gemeenschap en groei. De eerste open nationale focusconferentie in Sevilla” in de originele Engelse versie.
• Lees het in het Spaans vertaalde artikel met de titel “ontdekking, Gemeenschap en groei: de I Nationale Open Focusing Meeting in Sevilla, Spanje”.

Introductie van Catherine Torpey, Uitvoerend directeur van TIFI. Foto door Francisco Sivianes.

Ik heb meer persoonlijke aspecten overgelaten aan deze blog, zoals de eer die ik heb ervaren om Catherine Torpey te mogen presenteren, die naar Sevilla kwamen om de hele internationale dimensie van te presenteren Instituto Internacional de Focusing (GIRLS) net zo Uitvoerend directeur van hetzelfde. Voor mij, dat ik met hem samenwerk Comité Lidmaatschap meer dan een jaar geleden, Het is een voldoening dat de Focusing-gemeenschap in Spanje (ook deelnemers uit andere landen) maak kennis met Catherine en alles wat het International Focusing Institute doet uit de eerste hand.

Mijn werkplaats “Scherpstellen voor de preventie van geweld”. Foto door Francisco Sivianes.

Het was ook een voorrecht om mijn workshop te mogen faciliteren “Bundeling en ervaringsgericht werken met geweld”, waarin ik met mensen van vijf verschillende nationaliteiten enkele van de sleutels kon delen om lichamelijke gewaarwordingen en het focusproces te gebruiken om geweld op een completere manier te identificeren en veiligheid in ons leven te creëren, een inleidende versie van mijn workshop “Scherpstellen, body en veiligheid: Scherpstellen voor de preventie van geweld”.

Er zijn veel meer herinneringen, zoals die van elk van de workshops die ik heb bijgewoond, of algemene conferenties, of de mensen die ik ontmoette (nieuw of dieper)… Je kunt meer zien over de sfeer van de verschillende momenten in de foto's gemaakt door Francisco Sivianes (Focustrainer en directeur van Espacio Vivencial): del Donderdag 12 oktober, del viernes 13 oktober en van sábado 14 oktober van 2017.

Ook verkrijgbaar is deze presentatie gemaakt door Rosa Galiano met foto's van haar, door Francisco Sivianes en anderen en gepubliceerd in de YouTube-kanaal van het International Institute of Focusing:

Het is een inspiratiebron geweest en ik vertrouw erop dat het jou ook inspireert.

F. Javier Romeo

Tekst in het Spaans – Japans – Klik hier om te lezen in het Engels

La Scherpstellen internationale conferentie in Cambridge (UK) in juli 2016 blijft vruchten afwerpen.

Vandaag heb ik de eer om de vertaling van mijn artikel presenteren “De combinatie van Bundeling en Geweldloze Communicatie. Reflect voor diepere implicaties” (verscheen in 2014 in de Folio. Een Journal for Bundeling en Ervaringsgericht Therapy) Japans, met de suggestieve titel “Bundeling en geweldloze communicatie kruising van - naar de diepere implicatie tell-back -“.

Met Madoka Kawahara (Kawahara yen).

In Cambridge had ik het genoegen van de vergadering Madoka Kawahara (Kawahara yen), Scherpstellen training psychotherapeut die de vertaling van het artikel een tijdje terug had ingeleid, en Mako Hikasa (Hikasa kind Mount), Scherpstellen befaamde Coordinator, die in de laatste fase vertaling toegetreden tot het project. Onze discussies van deze vergadering maakte het project te gaan, en nu is er deze zorgvuldige vertaling is beschikbaar op de website van de Scherpstellen Japanse Vereniging (Japan Scherpstellen Association), en ik reproduceren hier met zijn toestemming.

Vanaf hier wil ik mijn diepe waardering uitspreken voor hun inzet en toewijding (zijn er veel e-mails heen en weer naar concepten en termen te verduidelijken) dus je kunt dit aspect van focussen onder vele artsen en professionals Scherpstellen Japan weten.

In grote waardering,

Xavier

Japans

Cambridge 27 International Focussen Conference, die werd gehouden in (het Verenigd Koninkrijk)Het is、Het is een rijker resultaat gebracht。

nu、ik、proefschrift"Snijpunt van de focus en de geweldloze communicatie - van diepe implicaties in de richting van tell-back -"("Journal voor het scherpstellen en het ervaren van therapie"de Folio. Een Journal for Bundeling en Ervaringsgericht TherapyVol. 25 No. 1、2014Ik ben vereerd om te worden geplaatst op het jaar) werd vertaald in het Japans。

Madoka Kawahara

in Cambridge、Mr. counselor Madoka Kawahara ondergaan gericht training Ya、Er was een gelukkig ontmoeting met de gerenommeerde certificering gericht Coordinator Mako Hikasa。omdat、We Ms. Madoka Kawahara is al bezig met de vertaling、En in de laatste fase van het project、Mako HikasaHet is toegevoegd。Na de internationale conferentie、Blijf op de hoogte zijn we in de richting van de vertaling voltooiing、dan nu、De exacte Japanse vertaling voltooid。dit is、Japan richten Vereniging van de websiteU kunt lezen in。Dan de vereniging、We kregen toestemming van de link geplaatst。

Voor mij is er enthousiasme en hun interesse inspanning、Diep Dank u。Met het oog op de concepten en nuances te verduidelijken、Was een vaak uitgewisseld e-mail。Voor veel gecertificeerde Focussen trainers en beoefenaars van Japan、Omdat een kans om deze kant van de focusserende kennen。

dankbaarheid

Javier

Engels tekst

De International Conference Scherpstellen 2016 in Cambridge (Verenigd Koningkrijk) blijft het brengen van meer fruit.

Nu heb ik de eer om mijn artikel “Crossing Bundeling en Geweldloze Communicatie: Reflecterende voor Deeper Implicaties”, dat verscheen in de Folio. Een Journal for Bundeling en Ervaringsgericht Therapy in 2014, vertaald in het Japans met de titel “Bundeling en geweldloze communicatie kruising van - naar de diepere implicatie tell-back -“.

Met Madoka Kawahara (Kawahara yen).

In Cambridge had ik het genoegen van de vergadering Madoka Kawahara (Kawahara yen), psychotherapeut opgeleid in Focussen die al de vertaling begonnen was enige tijd geleden, en Mako Hikasa (Hikasa kind Mount), een gerenommeerd Focussen Coördinator dat het project in de eindfase toegetreden. De gesprekken die we hadden na die ontmoeting hebben het werk gesteld om de voltooiing, en nu hebben we deze nauwkeurige vertaling, dat is beschikbaar op de website van de Japan Scherpstellen Association (Japan Scherpstellen Association), gereproduceerd hier met toestemming.

Ik wil mijn diepe dankbaarheid voor hun interesse en het harde werk uit te drukken –zijn er tal van e-mails naar concepten en nuances te verduidelijken geweest– om mogelijk te maken dat dit aspect van focussen bekend zou worden onder de talrijke Focussen professionals en beoefenaars in Japan.

in dankbaarheid,

Xavier

Vandaag wil ik deze video gepost door delen Instituto Internacional de Focusing (Het Internationaal Focusing Institute) de Gene Gendlin, de vader van Scherpstellen, waarin hij praat over hoe “we zijn anders als we omgaan met verschillende mensen”. In deze korte maar volledige inhoud opnemen, Gendlin explica (Spaans met ondertiteling, die kan worden in- en uitgeschakeld) dat heeft tot gevolg dat ons aandeel iets met iemand anders, de handeling van het zijn met de andere persoon zelf faciliteert verandering gebeuren.

Een video suggestieve en inspirerende. Ik hoop dat je.

Xavier

Een diep gevoel van eer en een duidelijk gevoel van nederigheid en verlegenheid ontstaan ​​in mij door het delen van dit interview. Ik kan duidelijk voelen de verantwoordelijkheid om te praten over het werk dat ik doe op “Bundeling en hoe je door ervaring met vraagstukken van geweld” (“Focussen en hoe te experiëntieel werken met geweld”), zoals de titel zegt Engels conversatie. Het is een belangrijk probleem voor mij (veel werk het door Kinderen Spiral Consulting, gespecialiseerd in Children Protection waar ik een van de oprichters consulting), en probeer over te brengen elke nuance is altijd een uitdaging.

El Instituto Internacional de Focusing (Het Internationaal Focusing Institute, de organisatie die de internationale activiteiten met betrekking tot de opleiding en de verspreiding van Scherpstellen coördineert) bevordert “conversaties” (Engels) Scherpstellen professionals wereldwijd. Serge Prengel, Een trainer en psychotherapeut Scherpstellen Scherpstellen Oriented die in de ontmoetten Scherpstellen International Conference 2016 Cambridge (UK), oefent gastheer, en doet dat op een heel eigen manier, met een empathische reflectie Scherpstellen, met pauzes, waardoor nieuwe ideeën en worden ingezet om de eigen ritme-.

in deze “conversatie” je gaat te vinden dat besproken onderwerpen zoals:

• Geweld als een gestopte proces (“Er moest iets zijn gebeurd de situatie uit te voeren, maar het gebeurde niet, zodat het proces geblokkeerd”).
• Schade definieert geweld, en de schade wordt ondervonden van het lichaam.
• zoek een “handvat” (“handvat”) voor geweld (identificeren) Het is de eerste stap van te maken: Dit vereist zich bewust van de culturele patronen die ons normaliseren geweld.
• De rol van de macht in geweld.
• Genegenheid gekoppeld aan de zorg als een manier om te voorkomen dat het geweld-en de korporaal dimensie die kan worden bereikt door Focusing-.
• Opsporing en interventie in gevallen van geweld bij de bescherming van kinderen.
• Een boodschap van hoop over de mogelijkheden om te genezen en te transformeren geweld, Scherpstellen en als een geweldig hulpmiddel om het te realiseren.

En als je wilt ervaren hoe de ervaring van het geweld te transformeren van het lichaam door zich te richten, Ik ben beschikbaar voor specifieke sessies of Psychotherapie in Madrid.

Ik hoop dat je een idee dat je eigen experimentele werk over geweld zal inspireren vinden, en ik zal graag uw reacties te horen om het te.

F. Javier Romeo-Biedma

Lees dit bericht in het Engels