True Connection Meer Op weg naar een
AANSLUITING MEER AUTHENTIEK


Vertalen


 Vertaling bewerken
door Transposh - Vertaalplugin voor Wordpress



Contact:







Mijn publicaties

Dit zijn enkele van de meest relevante publicaties waaraan ik heb deelgenomen, in sommige als de enige of hoofdauteur, in anderen als een team, met directe downloadlinks indien beschikbaar (nieuwste eerst). Ik hoop dat je ze nuttig vindt.

Enlace a Espirales CI Romeo, F. J., en oven, P. (2023). Materiales del Sistema de Protección de la Infancia y Adolescencia de LALIGA (en español). Madrid: LALIGA. erbij betrekken:

  • Política de Protección de la Infancia y Adolescencia.
  • Código de Conducta de Protección de la Infancia y Adolescencia.
  • Protocolo de Actuación para la Protección de la Infancia y Adolescencia.

Descargar las publicaciones de la página web de LALIGA.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.

Enlace a Espirales CI Romeo-Biedma, F. J., en oven, P. (2023). Materials of the Child Safeguarding System of LALIGA (en English). Madrid: LALIGA. erbij betrekken:

  • Child Safeguarding Policy.
  • Child Safeguarding Code of Conduct.
  • Child Safeguarding Action Protocol.

Descargar las publicaciones de la página web de LALIGA.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.

Captura de pantalla de la página oficial del FC Barcelona donde se pueden descargar los materiales del Sistema de Protección de Infancia en inglés Romeo-Biedma, F. J., en oven, P. (2023). Materials of the Child Safeguarding System of FC Barcelona and the Foundation FC Barcelona [“BARÇA FOUNDATION”] (in English). Barcelona: FCBarcelona. erbij betrekken:

  • Child Safeguarding Policy.
  • Guide to the Child Safeguarding System.
  • Action Protocol.
  • Risk Mapping and Protective Measures.
  • Safeguarding Roles and Responsibilities.
  • Recruiting and Employment Standards.
  • Code of Conduct.

Download de publicaties.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.

Captura de pantalla de la página oficial del FC Barcelona donde se pueden descargar los materiales del Sistema de Protección de Infancia Romeo-Biedma, F. J., en oven, P. (2023). Système de Protection de l’Enfance du FC Barcelone et de la Fondation FC Barcelone (“BARÇA”). Barcelona: FCBarcelona. erbij betrekken:

  • Politique de protection de l’enfance.
  • Guide du Système de protection de l’enfance.
  • Protocole d’intervention.
  • Cartographie des risques et des mesures de protection
  • Fonctions et responsabilités de protection.
  • Normes de sélection et de recrutement.
  • Code de conduite.

Download de publicaties.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.

Romeo Biedma, F. J. (2023). Las heridas que pasamos por alto. Doce claves sobre el trauma. In het kader van het initiatief Van binnenuit vernieuwen. Zeven uitdagingen en voorstellen om het kinderbeschermingssysteem in Spanje te verbeteren.
Lees en download de blogpost van “Van binnenuit vernieuwen”.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Romeo-Biedma, F. J., en oven, P. (2022). Kiko y la Mano. Manual de formación para profesionales. Maestras y maestros protectores, niñas y niños protegidos. Formación en Educación Infantil para la prevención del abuso sexual infantil”. Straatsburg – Madrid: Consejo de Europa y Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030.
Download de publicatie.
Entrada descriptiva en Espirales CI con referencias a las versiones en inglés, rumano, ucraniano, esloveno, español, finés y griego (Chipre).
Ministerie van Sociale Rechten en Agenda 2030. (2022). Strategie voor de uitbanning van geweld tegen kinderen en adolescenten. Madrid: Ministerie van Sociale Rechten en Agenda 2030. In samenwerking met Kinderen Spiral Consulting (Pepa Horno en F. Javier Romeo als partneradviseurs en Elda Moreno als externe adviseur).
Download de publicatie.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Romeo, F. J., en oven, P. (2022). Materiaal van het FC Barcelona Child Protection System en de FC Barcelona Foundation (in het Castiliaans). Barcelona: FCBarcelona. erbij betrekken:

  • Kinderbeschermingsbeleid.
  • Gids voor het kinderbeschermingssysteem.
  • Actieprotocol.
  • Risicokartering en beschermingsmaatregelen.
  • Beschermingsrollen en verantwoordelijkheden.
  • Selectie- en wervingsnormen.
  • Gedragscode.
  • Gids voor goede praktijken bij het reizen met kinderen, en adolescenten.

Download de publicaties.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.

Romeo, F. J., en oven, P. (2022). Materiaal van het FC Barcelona Child Protection System en de FC Barcelona Foundation (in het Catalaans). Barcelona: FCBarcelona. erbij betrekken:

  • Kinderbeschermingsbeleid.
  • Gids voor het kinderbeschermingssysteem.
  • Actieprotocol.
  • Risicokartering en beschermingsmaatregelen.
  • Beschermingsfuncties en verantwoordelijkheden.
  • Selectie- en wervingsnormen.
  • Gedragscode.
  • Gids voor goede praktijken bij het reizen met kinderen, nenes en adolescenten.

Download de publicaties.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.

Romeo, F. J. (2021). Weef een web om de wonden van de ziel te helen. Case Management met een benadering van trauma in de kindertijd en adolescentie. Vrede, Bolivia: SOS Kinderdorpen (Regionaal kantoor voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied).
Download de publicatie.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Romeo, F. J. (2020). de wonden van de ziel. Een gids voor trauma voor families en professionals. Vrede, Bolivia: SOS Kinderdorpen (Regionaal kantoor voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied).
Download de publicatie.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Romeo, F. J. (2020). Leren om de wonden van de ziel te zien. Hoe training over trauma in de kindertijd en adolescentie te faciliteren. Vrede, Bolivia: SOS Kinderdorpen (Regionaal kantoor voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied).
Download de publicatie.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Romeo Biedma, F. J., en Goicoechea Oven, P. (2021). zien om te beschermen. Sleutels om geweld tegen kinderen te begrijpen, meisjes en adolescenten en om effectieve beschermingsmaatregelen te ontwikkelen. Madrid: UNICEF Spanje.
Download de publicatie.
Beschrijvend item in deze blog.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Horno Goicoechea, P., en Romeo Biedma, F. J. (2021). Stemmen voor verandering: Methodologische gids voor het raadplegen van kinderen, meisjes en jongeren in residentiële zorg. Madrid: UNICEF Spanje.
Download de publicatie.
Beschrijvend item in deze blog.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Romeo Biedma, F. J. (2021). We begeleiden met de persoon die we zijn. In het kader van het initiatief Van binnenuit vernieuwen. Zeven uitdagingen en voorstellen om het kinderbeschermingssysteem in Spanje te verbeteren.
Lees en download de blogpost van “Van binnenuit vernieuwen”.
Beschrijvend item in deze blog.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Rodriguez González, EEN. (Coördinatie), Mugica Bloemen, J. (Coördinatie), Ferrandis Torres, A., Horno Goicoechea, P., Llauradó Miravall, M., Romeo Biedma, F. J., en Romeo Soriano, F. J. (2021). Van binnenuit vernieuwen. Zeven uitdagingen en voorstellen om het kinderbeschermingssysteem in Spanje te verbeteren.
Download de publicatie.
Beschrijvend item in deze blog.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Romeo-Biedma, F. J., en oven, P. (2020). Kiko en de hand. Handleiding voor trainers. Beschermende Leraren, Beschermde kinderen: Voorschoolse training om seksueel misbruik van kinderen te voorkomen. Straatsburg: Raad van Europa.
Download de publicatie.
Beschrijvend item over CI Spirals in het Engels (post in English with references to the versions in English, Romanian [Republic of Moldova], Ukrainian, Slovenian, Spanish, Finnish and Greek-Cyprus).
Entrada descriptiva en Espirales CI en castellano con referencias a las versiones en inglés, rumano, ucraniano, esloveno, español, finés y griego (Chipre).
UNICEF Spanje en UNICEF Frankrijk. (2020). Beyond Survival. Verbetering van de interventie in Europa met niet-begeleide en gescheiden migrantenkinderen die door het beschermingssysteem vallen. [Auteurs: F. J. Romeo en P. Oven]. Madrid: UNICEF Spanje.
Download de publicatie.
Beschrijvend item over CI Spirals in het Engels (posten in het Engels).
Beschrijvend item in deze blog (posten in het Engels).
  • Spaans vertaalde versie: UNICEF Spanje en UNICEF Frankrijk (2020). Meer dan overleven. Hoe de interventie met niet-begeleide en alleenstaande migrantenkinderen die buiten het beschermingssysteem worden gelaten, kan worden verbeterd. [auteurschap: F. J. Romeo en P.. Oven]. Madrid: UNICEF Spanje.

Download de publicatie.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Beschrijvend item in deze blog.

Oven, P. (Coördinatie), Romeo, F. J. (Coördinatie), Assiego, V., Fernandez, L., Ferreres, A., Juan, L., Miguez, S. (2020). Kom op tijd. Kinderen, meisjes en adolescenten die risico lopen in Spanje. Madrid: SOS Kinderdorpen in Spanje.
Download de publicatie.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Beschrijvend item in deze blog.
Oven, P., en Romeo, F. J., (2020). Voorbij onze kwetsbaarheid. Bied veiligheid aan jongens en meisjes in beschermingshuizen in de noodsituatie en opsluiting door COVID-19. Madrid: UNICEF Spanje.
Download de publicatie.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Oven, P., en Romeo, F. J., (2020). Voorbij onze kwetsbaarheid. Bied veiligheid aan adolescenten in beschermingshuizen in de noodsituatie en opsluiting door COVID-19. Madrid: UNICEF Spanje.
Download de publicatie.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals).
Romeo, F. J., (2019). Begeleidend de wonden van de ziel. Trauma in de kindertijd en adolescentie. Vrede, Bolivia: SOS Kinderdorpen (Regionaal kantoor voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied).
Twee versies van het document:
Begeleidend de wonden van de ziel. Trauma in de kindertijd en adolescentie, een enkele pagina (comfortabele printer voor het printen en het lezen in mobiele of tablet).
Begeleidend de wonden van de ziel. Trauma in de kindertijd en adolescentie, een dubbele pagina (te zien op het grote scherm of voor het afdrukken voor het afdrukken).
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Beschrijvend item in deze blog.
Romeo, F. J., en oven, P. (2018). campagnemateriaal "Seksueel misbruik van kinderen is uit het spel" preventie en opsporing van seksueel misbruik van kinderen in de sport. Madrid: Hogere Sportraad. bevat:

Beschrijvende vermelding op CI Spirals.

Romeo, FJ, en Oven, P. (2018). Materialen voor de campagne "Seksueel misbruik van kinderen is uit het spel" ('Seksueel misbruik van kinderen blijft buitenspel') voor de preventie en opsporing van seksueel misbruik van kinderen in de sport. Madrid: Hogere Sportraad. Vertaald door Victoria Kennedy en F. Javier Romeo. Het bevat:

Beschrijvende post in het Engels in Espirales CI.

Oven, P., Romeo, FJ, Ferreres, A., et al. (2017). Pleegzorg als een levenskans. Referenties van goede praktijken en aanbevelingen voor een ideale aandacht voor kinderen, meisjes en adolescenten in gezins- en residentiële zorg. Madrid: UNICEF Spaans Comité.
Download de publicatie.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Politieke belangenbehartiging en studies Team UNICEF Spaans Comité, gebaseerd op de analyse uitgevoerd door Spiral Consulting for Children, S.L. (2017). Een plaats om te verblijven. aandacht voor kinderen, meisjes en adolescenten in pleeggezinnen in het beschermingssysteem van Spanje. Madrid: UNICEF Spaans Comité.
Download het rapport.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Oven, P., en Romeo, F. J. (2017). Gezinnen die te maken hebben met pesten. Tijdschrift voor Jeugdstudies, 115, 139-152.
Artikel downloaden.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Oven, P. en Romeo, FJ. (2017). Aangetast, grenzen en bewustzijn. Positieve discipline in programma's van SOS Kinderdorpen. San José, Costa Rica: SOS Kinderdorpen (Regionaal kantoor voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied).
Download de gids.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Vertaling: Cornell, EEN. w. (2016). Waarbij in de klinische praktijk. De essentie van de verandering. Bilbao: Desclée De Brouwer. Vertaling van FJ. Romeo Biedma.
Download het officiële fragment uit de redactie, met index en diverse inleidingen.
beschrijvende invoer.
Oven, P., Losovi, L., Waterig, S., Kaplun, D., en Romeo, F. J. (2015). Beschermende gemeenschap. Regionaal onderzoek naar gemeenschapsmechanismen voor bescherming tegen geweld: Kenmerken en uitdagingen. Panama: Internationaal abonnement (Regionaal kantoor voor Amerika).
Download het rapport.
Beschrijvende vermelding op CI Spirals.
Romeo-Biedma, FJ. (2014). Crossing Bundeling en Geweldloze Communicatie: Reflecterende voor diepere implicaties. de Folio. Een dagboek voor focussen en ervaringstherapie, 25(1), 111-123.
Download het artikel in het Engels. / Download het artikel in het Engels.
Engelse inzending waarin het artikel wordt gepresenteerd.
  • Versie vertaald in het Spaans door de auteur: Romeo-Biedma, F. J. (2014). De combinatie van Bundeling en Geweldloze Communicatie: Reflecteer voor diepere implicaties. New York: Het Internationaal Focusing Institute.

Artikel downloaden.
Invoer in het Spaans waarin het artikel wordt gepresenteerd.

Vertaling: Belgrave, B. y Lawrie, G. (2014). NVC-dansvloeren. Oxford (NL): Life Resources. Vertaling van H. Adamson, FJ. Romeo, G. Sanchez en andere medewerkers.
Toelichting op de CNV Dansvloeren).
Oven, P. en Romeo, F. J. (2011). Regel van Kiko. Didactische gids voor opvoeders. Madrid: FAPMI en de Raad van Europa.
Download de gids.
Vermelding op CI Spirals met uitleg over: campagne “een in vijf” preventie van seksueel misbruik van kinderen van de Raad van Europa.
Romeo, F. J. (2011). Kinderen en dood. Onze hoek van 0-6 – ACCENT, 60, 17-21.
Artikel downloaden.
beschrijvende invoer.
Romeo, F. J. (2011). Hoor het "ja" in het "nee"”. Onze hoek van 0-6 – ACCENT, 52, 15-18.
Artikel downloaden.
beschrijvende invoer.
Oven, P., Melenchón, J., en Romeo, FJ. (2010, recensie in 2013). kinderhandel, meisjes en adolescenten voor seksuele uitbuiting: uitgebreide zorg voor slachtoffers. Madrid: ministerie van Gezondheid, Sociaal beleid en gelijkheid.
Candel, C., aardewerk, J., Martin, e., Romeo, F. J. en Serrano, M. M. (2005). Kunst voor integratie. Pedagogische notitieboeken, 351, 31-34.
Romeo, F. J. (1998). Leenwoorden uit het Frans met betrekking tot voertuigen en rijden in het Marokkaans Arabisch. Noord-Afrikaanse en Andalusische dialectografiestudies, 3, 125-137.

Uso de cookies

Deze website maakt gebruik van cookies voor u om de beste gebruikerservaring te hebben. Als u nog steeds u bladeren stemt aan de aanvaarding van de bovengenoemde cookies en acceptatie van onze política de cookies, Klik op de link voor meer informatie.plugin cookies

OK
Cookie waarschuwing