Ik ben blij om dit artikel te delen dat Het Focusing Instituut is gepubliceerd in de Folio. Een Journal for Bundeling en Ervaringsgericht Therapy, het wetenschappelijk tijdschrift, in het volume 25 van 2014. mijn papier “Crossing Bundeling en geweldloze Communicatie. Reflecterende voor diepere implicaties“ verscheen begin 2014 en het is net digitaal gepubliceerd met gratis toegang en PDF-formaat op de officiële website van de Folio.

Download het artikel in het Engels, “Crossing Bundeling en geweldloze Communicatie. Reflecterende voor diepere implicaties”.

Download de Spaanse versie van het artikel, “De combinatie van Bundeling en Geweldloze Communicatie. Reflect voor diepere implicaties”.

[Update 9 februari 2017] Download de Japanse versie van het artikel, “Kruising van de focus en de geweldloze communicatie - naar de diepere implicaties tell-back”, en lees de verhaal van de vertaling (in het Spaans) door Madoka Kawahara (Kawahara yen) y Mako Hikasa (Hikasa kind Mount). Thank you so much !!!

Ik laat hier de abstracte:

ABSTRACT

Zowel Bundeling en geweldloze Communicatie (NVC) zijn gebaseerd op het idee dat mensen krijgen inzichten en hun innerlijke processen krijgen overgedragen toen een aantal van hun woorden zijn terug te vinden. Reflectie verbetert de verbinding, zowel met zichzelf en met de begeleider. En reflectie brengt diepere implicaties, zoals impliciet aspecten komen in het leven en bewust worden.

Echter, scherpstellen en geweldloze Communicatie zet de spanning op en weerspiegelt de verschillende aspecten van de oorspronkelijke communicatie. scherpstellen volgt voelde zintuigen in het lichaam als een nieuwe manier om een ​​nieuwe betekenis te creëren. geweldloze Communicatie probeert de universele vinden behoefte aan die aan de kern van ieder menselijk handelen. scherpstellen en geweldloze Communicatie ben geweest gekruiste op verschillende manieren (een korte herziening van een aantal kruisingen wordt onderzocht in dit document). Scherpstellen kan worden verrijkt door de invoering van een nieuw bewustzijn voor de behoeften, vooral wanneer Asking. En geweldloze Communicatie kan worden versterkt door een nieuwe gevoeligheid voor de oorspronkelijke uitingen van de persoon -niet gewoon proberen om "vertalen" alles, maar ook de waardering van de gewone taal als metaforen.

Wanneer beide processen worden gecombineerd en de begeleider / therapeut weerspiegelt aspecten van beide niveaus van bewustzijn, de persoon die behaalt relevante resultaten zo diep implicaties ontstaan.

trefwoorden: Scherpstellen, geweldloze Communicatie (NVC), empathie, reflecteren, Kruispunt.

Voor Spaanstaligen, ga naar deze post in het Spaans.

Ik hoop dat u het zal genieten en ik hou van het lezen van uw commentaar,

Xavier