[स्पॅनिश मध्ये पोस्ट. मूळ पोस्ट इंग्रजीत पहा.]
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना लक्ष केंद्रित करा समाज सुधारणेचे ध्येय नेहमीच होते, फक्त व्यक्ती नाही. गेंडलिनने फोकसिंगच्या सामाजिक आणि राजकीय परिमाणांवर विस्तृतपणे लिहिले, अनुभूतीमुळे आपल्याला आपल्या आंतरिक जीवनाची आणि आपल्या बाह्य परिस्थितीची अधिक चांगली समज मिळते. खोल वैयक्तिक कामातून, लक्ष केंद्रित केल्याने आपल्याला परस्पर संबंध आणि सामर्थ्याने सामाजिक संरचनांमध्ये प्रवेश करण्यास आमंत्रित केले जाते, लवचिकता आणि जागरूकता, आणि आपण जगात जे बदल पाहू इच्छितो ते करण्यास सुरुवात करणे.

या सगळ्यासाठी माझी कार्यशाळा सादर करणे हा माझ्यासाठी सन्मान आहे “ही हिंसा आहे? हिंसेला राजकीय वकिलीचा एक प्रकार म्हणून नाव देणे?” (मूळ इंग्रजी शीर्षक आहे “ही हिंसा आहे का?? हिंसेला समर्थन म्हणून नाव देणे”) फील्ट सेन्सवरील तिसऱ्या परिषदेत (थर्ड फेल्ट सेन्स कॉन्फरन्स), द्वारे आयोजित इंटरनॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ लक्ष केंद्रित करा या वर्षी ऑनलाइन 2021 वर लक्ष केंद्रित करून “एक मूर्त प्रकाशन: भावना आणि सामाजिक न्याय” (इंग्रजी “मूर्त मुक्ती: जाणवले & सामाजिक न्याय”). माझ्या कार्यशाळेत मी माझ्या कन्सल्टन्सीमधून विकसित केलेल्या बाल संरक्षण कार्यामध्ये एक क्रॉस बनवण्याची योजना आखत आहे, आवर्त सल्ला मुले, आणि फोकसिंगचे अंतर्गत परिमाण. त्याच वेळी, मला आशा आहे की सामाजिक न्यायासाठी वचनबद्ध असलेल्या प्रत्येकासाठी उपयोगी पडेल असे आंतरिक जागरूकतेचे घटक ऑफर करतील, केवळ बाल संरक्षणासह नाही.

तारीख: शुक्रवारी, 3 डिसेंबर 2021, च्या 11:00 एक 13:00 न्यू यॉर्क वेळ (17:00-19:00 माद्रिद वेळ, इतर वेळ स्लॉट येथे पहा).

ठिकाण: ऑनलाइन.

इंग्रजी: इंग्रजी.

अधिक माहिती आणि नोंदणीसाठी: थर्ड फेल्ट सेन्स कॉन्फरन्सची वेबसाइट (2021).

[मूळ नोंद 24 नोव्हेंबर 2021, अद्यतनित केले 3 डिसेंबर 2021, कार्यक्रमाची तारीख].

लक्ष केंद्रित करणे हे नेहमीच समाजाच्या सुधारणेच्या केंद्रस्थानी असते, केवळ व्यक्तींचे नाही. गेंडलिनने फोकसिंगच्या सामाजिक आणि राजकीय परिमाणाबद्दल विस्तृतपणे लिहिले, जसे की जाणवलेली भावना आपल्या अंतर्गत जीवनाची आणि बाह्य परिस्थितीची चांगली समज प्रदान करते. खोल वैयक्तिक कामापासून सुरुवात, लक्ष केंद्रित केल्याने आपल्याला परस्पर संबंध आणि सामाजिक संरचनांमध्ये सामर्थ्याने पाऊल ठेवण्यास आमंत्रित केले जाते, लवचिकता आणि जागरूकता आणि आपण जगात जे बदल पाहू इच्छितो ते सुरू करण्यासाठी.

त्यामुळे माझी कार्यशाळा सादर करताना मला खूप सन्मान वाटतो “ही हिंसा आहे का?? हिंसेला समर्थन म्हणून नाव देणे” येथे थर्ड फेल्ट सेन्स कॉन्फरन्स, द्वारे आयोजित आंतरराष्ट्रीय लक्ष केंद्रित संस्था या वर्षी ऑनलाइन 2021 मध्ये लक्ष केंद्रित करून “मूर्त मुक्ती: जाणवले & सामाजिक न्याय”. माझ्या कार्यशाळेत मी माझ्या कन्सल्टन्सी फर्मकडून विकसित केलेल्या बाल संरक्षणातील काम पार करण्याची योजना आखत आहे, आवर्त सल्ला मुले, फोकसिंगच्या आतील परिमाणासह. मात्र, मला आशा आहे की सामाजिक न्यायासाठी वचनबद्ध असलेल्या प्रत्येक व्यक्तीसाठी आंतरिक जाणीव निर्माण होईल, फक्त बाल संरक्षणात नाही.

तारीख: शुक्रवार, ३ डिसेंबर 2021, 11:00-13:00 न्यूयॉर्क वेळ (17:00-19:00 माद्रिद वेळ, तुमचा वेळ येथे तपासा).

ठिकाण: ऑनलाइन.

इंग्रजी: इंग्रजी.

अधिक माहिती आणि नोंदणी: थर्ड फेल्ट सेन्स कॉन्फरन्सची वेबसाइट (2021).

[24 नोव्हेंबरची मूळ पोस्ट 2021, 3 डिसेंबर रोजी अद्यतनित केले 2021, कार्यक्रमाचा दिवस].

[स्पॅनिश मध्ये हे पोस्ट वाचा].

बद्दल कार्यशाळा सुलभ करण्यास सक्षम झाल्याबद्दल मला खूप आनंद झाला आहे “वस्तूंसह संवेदना जाणवतात: अंतर्गत भागांशी संवाद साधण्याचा मार्ग” येथे ऑनलाइन आंतरराष्ट्रीय फोकसिंग-ओरिएंटेड थेरपी परिषद जे 21 ऑक्टोबरपासून ऑनलाइन होणार आहे. 25 पर्यंत. 2020 (ऑक्टोबर 22.-26. आशिया आणि ऑस्ट्रेलिया मध्ये).

फोकसिंग-ओरिएंटेड सायकोथेरपीबद्दल ही एक प्रायोगिक कार्यशाळा असेल.

“थेरपीमध्ये अंतर्गत भागांसह कार्य करणे अनेक प्रकारे आव्हानात्मक असू शकते. वस्तू वापरणे (मूर्ती, पेन्सिल, प्लॅस्टिकिन) आतील भाग चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यास अनुमती देऊ शकतात. एक किंवा अधिक वस्तू निवडण्याची प्रक्रिया अधिक स्पष्टीकरण न देता भावना-संवेदना वाढवू शकते. अशा प्रकारे, प्रत्येक भाग ऐकण्यासाठी आम्ही ग्राहकांना-मुले पण प्रौढांनाही मदत करू शकतो, त्यांच्यामधली लाइफ-फॉरवर्ड ड्राइव्ह पाहण्यासाठी आणि त्यांच्याशी चांगले संबंध प्रस्थापित करण्यासाठी. ही एक व्यावहारिक कार्यशाळा असेल, त्यामुळे कृपया काही लहान वस्तू आणा ज्या तुम्ही तुमच्या थेरपी रुममध्ये वापरू शकता (डझनभर रंगीत पेन्सिल पुरेसे असतील).

टेकवेज:

1) मुलांसह थेरपीमध्ये अंतर्गत भागांसह कार्य करण्यासाठी पाच मुख्य कल्पना, किशोर आणि प्रौढ.

2) वस्तूंसह फील-सेन्सिंग प्रक्रियेचे उदाहरण.

3) वस्तूंसोबत काम करण्याचा एक छोटासा अनुभव, तुमची वैयक्तिक शैली विकसित करण्यासाठी.”

तारीख: शुक्रवार 23 ऑक्टोबर 2020, 09:00-11:00 न्यूयॉर्क वेळ (15:00-17:00 माद्रिद वेळ) (तुमचा वेळ इथे).

ठिकाण: ऑनलाइन.

इंग्रजी: कार्यशाळा स्पॅनिशमध्ये एकाचवेळी भाषांतरासह इंग्रजीमध्ये असेल.

अधिक माहिती आणि नोंदणी: आंतरराष्ट्रीय फोकसिंग-ओरिएंटेड थेरपी कॉन्फरन्सची वेबसाइट.

[7 ऑक्टोबर पासून मूळ पोस्ट 2020, 23 ऑक्टोबर रोजी अद्यतनित केले 2020, कार्यक्रमाचा दिवस].

[ही पोस्ट इंग्रजीत वाचण्यासाठी येथे क्लिक करा.]

कागदपत्र जगण्याच्या पलीकडे. सोबत नसलेल्या आणि विभक्त झालेल्या स्थलांतरित मुलांमध्ये हस्तक्षेप कसा सुधारायचा ज्यांना संरक्षण प्रणालीपासून दूर ठेवले जाते, काय Pepa Horno, मुलांसाठी स्पायरल कन्सल्टिंगमधील माझा भागीदार, आणि मी यासाठी लिहिले आहे युनिसेफ स्पेन आणि युनिसेफ फ्रान्स, नुकतेच प्रकाशित झाले आहे, आणि दोन आवृत्त्यांमध्ये उपलब्ध आहे:

• ची मूळ इंग्रजी आवृत्ती डाउनलोड करा जगण्याच्या पलीकडे. संरक्षण व्यवस्थेतून येणार्‍या असह्य आणि विभक्त स्थलांतरित मुलांसह युरोपमधील हस्तक्षेप सुधारणे.
• स्पॅनिश भाषांतर डाउनलोड करा, जगण्याच्या पलीकडे. सोबत नसलेल्या आणि विभक्त झालेल्या स्थलांतरित मुलांमध्ये हस्तक्षेप कसा सुधारायचा ज्यांना संरक्षण प्रणालीपासून दूर ठेवले जाते.

हे एक तांत्रिक प्रकाशन आहे जे बाल संरक्षणाशी संबंधित आहे, सामाजिक हस्तक्षेप आणि मानवी हक्क. खरं, डिसेंबरमध्ये एका आंतरराष्ट्रीय कार्यशाळेत आमच्याकडे जवळपास शंभर व्यावसायिकांच्या कल्पना आणि जागरुकता आहे 2019 माद्रिद, की मी सोय करण्यात मदत केली (आम्ही मध्ये अधिक स्पष्ट करतो आमचे CI Spirals ब्लॉग पोस्ट). मात्र, हे माझ्यासाठी एक अतिशय वैयक्तिक दस्तऐवज आहे.

एक हात वर, मुले, सोबत नसलेल्या आणि विभक्त झालेल्या स्थलांतरित मुली आणि किशोरवयीन मुलांचे माझ्या हृदयात विशेष स्थान आहे. मी मुलांसह मोरोक्कोमध्ये अनेक वर्षे काम केले, रस्त्यावरच्या मुली आणि पौगंडावस्थेतील मुले आणि मला त्यांच्या अडचणी माहित आहेत, आणि चांगल्या भविष्याच्या शक्यतेसाठी त्यांना त्यांचे जीवन धोक्यात आणण्याचे कारण काय आहे. मी माद्रिदमध्ये अनेक वर्षे सामाजिक जोखमीवर किशोरवयीन मुलांसोबत काम केले आहे, आणि त्यांपैकी बरेच जण कौटुंबिक संदर्भ नसलेले स्थलांतरित मुले आणि मुली होते, त्यामुळे स्पेनमध्ये चांगले भविष्य घडवण्यासाठी त्यांना आलेल्या अडचणींमध्ये मी त्यांच्या पावलावर सोबत आहे. आणि आजही मला त्यांच्याशी मोरोक्कन अरबीमध्ये बोलण्यात आनंद होतो, मला खरोखर आवडणारी भाषा. मला आशा आहे की हा दस्तऐवज व्यावसायिकांना आणि सर्वसामान्य लोकांना या मुलांकडे दयाळूपणे पाहण्यास मदत करेल., आणि पौगंडावस्थेतील, आणि तुमच्या कल्याणाची काळजी घेणे. (आपण याबद्दल अधिक वाचू शकता माझ्या लिंक्डइन प्रोफाइलवर माझ्या करिअरचा मार्ग).

दुसरीकडे, हा सध्या अतिशय संवेदनशील मुद्दा आहे., अनेक घटकांमुळे. प्रमुख लेखक म्हणून, मी वारंवार do वापरला आहे लक्ष केंद्रित करा कल्पनांची रचना करण्यासाठी आणि योग्य फॉर्म्युलेशन शोधण्यासाठी प्रक्रिया म्हणून. अधिक संरक्षणात्मक कथनांच्या चाव्या शरीरात दृढपणे रुजलेल्या जागरूकतेतून येणे आवश्यक आहे. मला आशा आहे की हे या संपूर्ण विषयावर स्पष्टता आणि सखोल दृष्टीकोन प्रदान करेल., विशेषत: जर अधिक क्लिष्ट भाग थोडे अधिक स्पष्टपणे व्यवस्थापित केले तर.

अनुमान मध्ये, हे केवळ व्यावसायिक आव्हानच राहिले नाही, पण एक अतिशय वैयक्तिक प्रक्रिया. मला आशा आहे की तुम्ही त्याचा आनंद घ्याल.

परवेझ. Javier रोमिओ

[स्पॅनिश मध्ये हे पोस्ट वाचा].

कागदपत्र जगण्याच्या पलीकडे. संरक्षण व्यवस्थेतून येणार्‍या असह्य आणि विभक्त स्थलांतरित मुलांसह युरोपमधील हस्तक्षेप सुधारणे, की Pepa Horno, स्पायरल्स चाइल्डहुड कन्सल्टन्सीमधील माझा सहकारी, आणि मी यासाठी लिहिले आहे युनिसेफ स्पेन आणि युनिसेफ फ्रान्स, नुकतेच प्रकाशित झाले आहे, आणि ते दोन आवृत्त्यांमध्ये उपलब्ध आहे:

• ची मूळ आवृत्ती इंग्रजीत डाउनलोड करा जगण्याच्या पलीकडे. संरक्षण व्यवस्थेतून येणार्‍या असह्य आणि विभक्त स्थलांतरित मुलांसह युरोपमधील हस्तक्षेप सुधारणे.
• स्पॅनिशमध्ये भाषांतर डाउनलोड करा, जगण्याच्या पलीकडे. सोबत नसलेल्या आणि विभक्त झालेल्या स्थलांतरित मुलांमध्ये हस्तक्षेप कसा सुधारायचा ज्यांना संरक्षण प्रणालीपासून दूर ठेवले जाते.

हे एक तांत्रिक प्रकाशन आहे जे बाल संरक्षणाशी संबंधित आहे, सामाजिक हस्तक्षेप आणि मानवी हक्क. खरं तर, डिसेंबरमध्ये एका आंतरराष्ट्रीय कार्यशाळेत आम्ही सुमारे शंभर व्यावसायिकांच्या कल्पना आणि जागरुकतेसह मोजले 2019 माद्रिद मध्ये, की मी सह-सुविधा केली (आम्ही याबद्दल अधिक स्पष्ट करतो Espirales CI मध्ये आमचे ब्लॉग पोस्ट). मात्र, हे माझ्यासाठी एक अतिशय वैयक्तिक दस्तऐवज देखील आहे.

एका बाजूने, सोबत नसलेली आणि विभक्त स्थलांतरित मुले मला खूप प्रिय आहेत. मी मोरोक्कोमध्ये अनेक वर्षे रस्त्यावरील मुलांसोबत काम केले आणि मला तेथील अडचणी माहित आहेत, जे त्यांना चांगल्या भविष्याच्या शक्यतेसाठी त्यांचे जीवन धोक्यात घालते. मी माद्रिदमध्ये अनेक वर्षे जोखीम असलेल्या तरुणांसह काम केले, आणि त्यांच्यापैकी बरीचशी सोबत नसलेली स्थलांतरित मुले होती, त्यामुळे स्पेनमध्ये स्वत:साठी चांगले भविष्य घडवण्याच्या अडचणींमध्ये मी त्यांच्या पावलांना साथ दिली. आणि त्यांच्याशी मोरोक्कन अरबीमध्ये बोलण्यात मला अजूनही आनंद होतो, एक भाषा जी मला खूप आवडते. मला आशा आहे की हा दस्तऐवज इतर व्यावसायिकांना आणि सर्वसामान्यांना या मुलांबद्दल सहानुभूतीपूर्वक वागण्यास मदत करेल, आणि त्यांच्या आरोग्याची काळजी घेणे. (बद्दल अधिक माझ्या लिंक्डइन प्रोफाइलमध्ये माझ्या करिअरचा मार्ग).

दुसरीकडे, हा सध्या अतिशय संवेदनशील मुद्दा आहे, अनेक घटकांमुळे. मुख्य लेखक म्हणून, मी मोठ्या प्रमाणावर वापरले आहे लक्ष केंद्रित करा कल्पनांची रचना करण्याची प्रक्रिया म्हणून स्वतःसह, आणि पुरेशी शब्दरचना शोधण्यासाठी. अधिक संरक्षणात्मक कथनांचे संकेत मूर्त स्वरूपाच्या जागरूकतेतून मिळणे आवश्यक आहे. मला आशा आहे की यामुळे या सर्व विषयावर स्पष्टता येईल आणि सखोल दृष्टीकोन देखील येईल, त्याच्या काही गुंतागुंतींनी थोडे अधिक स्पष्ट केले.

अनुमान मध्ये, हे केवळ व्यावसायिक आव्हानच नाही, पण एक अतिशय वैयक्तिक प्रक्रिया देखील आहे. मला आशा आहे की तुम्ही त्याचा आनंद घ्याल.

परवेझ. Javier रोमिओ

क्रॉसिंग फोकसिंग आणि अहिंसक संप्रेषणावरील गोलमेज बद्दल माहिती (NVC) द इंटरनॅशनल फोकसिंग इन्स्टिट्यूटने त्यांच्या सदस्यत्व समितीद्वारे आयोजित केले आहे. हा भूतकाळातील कार्यक्रम असल्याने ती माहिती TIFI च्या वेबसाइटवर उपलब्ध नाही आणि त्यानुसार ती संपादित केली गेली आहे.

“शोध, समाज आणि वाढ. तू त्या प्रथम नॅशनल बैठक लक्ष केंद्रित उघडा पूर्ण अनुभव चिन्ह माझे शरीर निवडा शब्द आहेत. स्पॅनिश संस्था लक्ष केंद्रित आयोजित करून Sevillian संघ अनुभवात्मक जागा द्वारे समन्वित, बैठक घडली 12 अल 15 सिविल च्या आकर्षक Andalusian शहरात ऑक्टोबर, दक्षिण स्पेन मध्ये”.

त्यामुळे माझे लेख मी माझ्या अनुभवाचे वर्णन ज्या सुरु इन-फोकस, नोव्हेंबर लक्ष केंद्रित आंतरराष्ट्रीय संस्था वृत्तपत्र 2017. जागा acotaron मध्ये मी मध्ये सामायिक केला आहे हे उपक्रम लक्ष केंद्रित आंतरराष्ट्रीय समुदाय परावर्तित करण्यासाठी प्रयत्न केला आहे प्रथम नॅशनल ओपन बैठक लक्ष केंद्रित, मी देखील प्रतिबिंबित होते, तर, परंपरा लक्ष केंद्रित करा आणि अनुभवात्मक तत्त्वज्ञान, काय माझा अनुभव आहे. येथून मी माझ्या कृतज्ञता व्यक्त करू इच्छित इन्स्टिट्यूट ऑफ स्पॅनिश लक्ष केंद्रित या विलक्षण घटना आयोजित साठी, अल फ्रान्सिस्को Sivianes नेतृत्व अनुभवात्मक जागा संघ प्रत्येक स्पीकर आणि प्रत्येक सहभागी आणि समन्वय करून हे शक्य केले आहे, तो एक अविस्मरणीय अनुभव आहे.

• लेख वाचा “शोध, समुदाय आणि वाढ. सिविल 1 उघडा राष्ट्रीय लक्ष केंद्रित परिषद” मूळ इंग्रजी आवृत्ती मध्ये.
• शीर्षक स्पॅनिश मध्ये अनुवादित लेख वाचा “शोध, समाज आणि वाढ: सिविल लक्ष केंद्रित प्रथम नॅशनल ओपन, स्पेन”.

एक कॅथरीन Torpey Presentando, TIFI कार्यकारी संचालक. फोटो फ्रान्सिस्को Sivianes.

मी हा ब्लॉग अधिक वैयक्तिक पैलू बाकी, मी सादर करण्यासाठी सक्षम कॅथरीन Torpey सन्मान अनुभव म्हणून, आंतरराष्ट्रीय आकारमान सादर सिविल आलेल्या इंटरनॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ लक्ष केंद्रित करा (उद्योग) म्हणून कार्यकारी संचालक त्याच. मला, मी सहयोग समिती सदस्यत्व एक वर्षापूर्वी, समूह स्पेन लक्ष केंद्रित की एक समाधान आहे (इतर देशांतील सहभागी) आपण कॅथरीन प्रथम हात पाहू शकता आणि सर्व आंतरराष्ट्रीय लक्ष केंद्रित संस्था करते.

माझे कार्यशाळा “हिंसा रोखण्यासाठी लक्ष केंद्रित”. फोटो फ्रान्सिस्को Sivianes.

तसेच माझे कार्यशाळा प्रदान करण्यासाठी खूपच आनंद झाला “लक्ष केंद्रित करा आणि हिंसा अनुभवात्मक काम”, जे मी कळा काही अधिक पूर्ण हिंसा ओळखणे आणि आमच्या जीवनात सुरक्षा तयार करण्यासाठी शारीरिक संवेदना आणि लक्ष केंद्रित प्रक्रियेचा वापर पाच विविध देशांचे लोक शेअर शकते, माझे कार्यशाळा एक प्रास्ताविक आवृत्ती “लक्ष केंद्रित करा, शरीर आणि सुरक्षा: हिंसा रोखण्यासाठी लक्ष केंद्रित”.

अनेक आठवणी आहेत, कार्यशाळा प्रत्येक म्हणून मी उपस्थित, किंवा सामान्य परिषद, किंवा लोक मला भेटले (नवीन किंवा सखोल)… आपण फ्रान्सिस्को Sivianes करून घेतलेले छायाचित्रे विविध क्षण वातावरण अधिक पाहू शकता (अनुभवात्मक जागा ट्रेनर आणि दिग्दर्शक लक्ष केंद्रित): अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना गुरुवारी 12 ऑक्टोबर, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना शुक्रवारी 13 ऑक्टोबर आणि शनिवारी 14 ऑक्टोबर च्या 2017.

हे सादरीकरण फोटो सह रोझा Galiano करून देखील उपलब्ध आहे त्याच्या, फ्रान्सिस्को Sivianes आणि इतर आणि मध्ये प्रकाशित आंतरराष्ट्रीय YouTube चॅनेल संस्था लक्ष केंद्रित:

तो एक प्रेरणा आहे आणि मी देखील आपण प्रेरणा आशा.

परवेझ. Javier रोमिओ

स्पॅनिश मध्ये मजकूर – जपानी – इंग्रजी वाचण्यासाठी येथे क्लिक करा

द केंब्रिज येथे आंतरराष्ट्रीय परिषद लक्ष केंद्रित (यूके) जुलै मध्ये 2016 फळ आहे.

आज मी माझा लेख भाषांतर सादर करण्यासाठी सन्मान आहे “लक्ष केंद्रित आणि Nonviolent कम्युनिकेशन यात. सखोल परिणाम प्रतिबिंब” (दिसू लागले 2014 मध्ये फोलिओ. लक्ष केंद्रित आणि अनुभवात्मक थेरपी एक जर्नल) जपानी, सूचक शीर्षक “आणि अहिंसात्मक संवाद छेदनबिंदू लक्ष केंद्रित - सखोल परिणाम दिशेने सांगू परत -“.

Madoka Kawahara सह (Kawahara येन).

केंब्रिज Madoka Kawahara पूर्ण करण्यासाठी आनंद होता (Kawahara येन), एक तर परत लेख भाषांतर सुरू होते प्रशिक्षण मनोचिकित्सक लक्ष केंद्रित, आणि Mako Hikasa (Hikasa उप माउंट), प्रख्यात समन्वयक लक्ष केंद्रित करा, त्याच्या अंतिम टप्प्यात अनुवाद प्रकल्प सामील झाले. बैठक आमचे चर्चा प्रकल्प पुढे केले, आणि आता या सावध अनुवाद संकेतस्थळावर उपलब्ध आहे जपानी असोसिएशन लक्ष केंद्रित करा (जपान लक्ष केंद्रित असोसिएशन), आणि मी त्याचा परवानगी येथे पुनरुत्पादित.

येथून मी त्यांचे प्रयत्न आणि समर्पण माझ्या खोल कृतज्ञता व्यक्त करू इच्छित (तेथे अनेक ईमेल मागे आणि पुढे संकल्पना आणि अटी स्पष्टीकरण केले आहे) त्यामुळे आपण अनेक व्यावसायिक आणि व्यावसायिक जपान लक्ष केंद्रित लोकांमध्ये लक्ष केंद्रित हा पैलू माहित शकता.

सखोल मध्ये,

Javier

जपानी

केंब्रिज 27 आंतरराष्ट्रीय परिषद लक्ष केंद्रित मध्ये (यूके) आयोजित करण्यात आली होती, जेतो आहे、तो एक अधिक मुबलक कृत्ये आणले आहे。

आता、मी、प्रबंध"लक्ष केंद्रित आणि अहिंसात्मक संवाद छेदनबिंदू - सांगा परत दिशेने सखोल परिणाम -"("लक्ष केंद्रित आणि थेरपी येत नियतकालिक"फोलिओ. लक्ष केंद्रित आणि अनुभवात्मक थेरपी एक जर्नलव्हॉ. 25, क्रमांक 1、2014मी वर्षी वर पोस्ट करणे) जपानी मध्ये अनुवादित केले गेले आहे गौरव आहे。

Madoka Kawahara

केंब्रिज मध्ये、श्री सल्लागार Madoka Kawahara लक्ष केंद्रित सुरू प्रशिक्षण होय、प्रख्यात प्रमाणपत्र लक्ष केंद्रित समन्वयक Mako Hikasa एक आनंदी चकमकीत आली。कारण、आणि श्रीमती Madoka Kawahara आधीच हे भाषांतर काम करीत आहे、आणि प्रकल्प अंतिम टप्प्यात、Mako Hikasaतो जोडले गेले आहे。आंतरराष्ट्रीय परिषद केल्यानंतर、पूर्ण अनुवाद वाटचाल संपर्कात रहा、मग आता、अचूक जपानी अनुवाद पूर्ण केले आहे。हे आहे、जपान असोसिएशनच्या वेब साइट लक्ष केंद्रिततुम्ही वाचू शकता。असोसिएशन पेक्षा、आम्ही पोस्ट दुवा प्राधिकृत प्राप्त。

मला एक विशिष्ट उत्साह आणि त्यांच्या व्याज प्रयत्न आहे、गंभीरपणे धन्यवाद。संकल्पना आणि पटकथा लेखन स्पष्टीकरण करण्यासाठी、तो वारंवार ई-मेल अदलाबदल。प्रमाणित लक्ष केंद्रित प्रशिक्षक आणि जपान च्या व्यावसायिकांनी अनेक、संधी होते कारण लक्ष केंद्रित हा पैलू जाणून घेणे。

कृतज्ञता

Javier

इंग्रजी मजकूर

आंतरराष्ट्रीय लक्ष केंद्रित परिषद 2016 केंब्रिज येथे (युनायटेड किंगडम) फळे अधिक चालना ठेवते.

आता मी माझे लेख सादर सन्मान आहे “क्रॉसिंग लक्ष केंद्रित करुन आणि Nonviolent कम्युनिकेशन: सखोल परिणाम साठी परावर्तित”, की मध्ये दिसू लागले फोलिओ. लक्ष केंद्रित आणि अनुभवात्मक थेरपी एक जर्नल मध्ये 2014, शीर्षक जपानी मध्ये अनुवादित “आणि अहिंसात्मक संवाद छेदनबिंदू लक्ष केंद्रित - सखोल परिणाम दिशेने सांगू परत -“.

Madoka Kawahara सह (Kawahara येन).

केंब्रिज मी Madoka Kawahara बैठक आनंद होता (Kawahara येन), काही वेळ पूर्वी आधीच अनुवाद सुरु होते लक्ष केंद्रित प्रशिक्षण एक मनोचिकित्सक, आणि Mako Hikasa (Hikasa उप माउंट), त्याच्या अंतिम टप्प्यात प्रकल्प सामील झाले की एक प्रख्यात लक्ष केंद्रित समन्वयक. संभाषणे आम्ही चकमकीनंतर होते, पूर्ण काम आणले आहे, आणि आता आम्ही या तंतोतंत भाषांतर आहे, त्या संकेतस्थळावर उपलब्ध आहे जपान लक्ष केंद्रित असोसिएशन (जपान लक्ष केंद्रित असोसिएशन), परवानगी येथे पुन:.

मी त्यांच्या व्याज व हार्ड कामासाठी माझे सखोल कृतज्ञता व्यक्त करू इच्छित –संकल्पना आणि पटकथा लेखन हे स्पष्ट करण्यासाठी ई-मेल बरेच आहेत– जपान मध्ये असंख्य लक्ष केंद्रित व्यावसायिक आणि व्यावसायिकांनी आपापसांत ओळखले जाऊ शकते की लक्ष केंद्रित करा या पैलू शक्य करण्यासाठी.

कृतज्ञता मध्ये,

Javier

आज मी द्वारा पोस्ट केलेले हा व्हिडिओ सामायिक करू इच्छित इंटरनॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ लक्ष केंद्रित करा (आंतरराष्ट्रीय लक्ष केंद्रित संस्था) डी जीन Gendlin, वडील लक्ष केंद्रित करा, त्याने याबद्दल बोलतो “आम्ही वेगवेगळ्या लोकांबरोबर संवाद साधता तेव्हा आम्ही भिन्न आहेत”. या लहान पण संपूर्ण सामग्री रेकॉर्डिंग मध्ये, Gendlin explica (उपशीर्षके स्पॅनिश, बंद चालू केला जाऊ शकतो) की वाईट, आहे की कोणीतरी आमच्या शेअर काहीतरी, इतर व्यक्ती स्वतः जात कायदा बदल घडू सुविधा.

एक जागृत करणारा आणि प्रेरणादायी व्हिडिओ. मी तुम्हाला आवडेल अशी आशा आहे.

Javier

सन्मान एक खोल अर्थ, नम्रता व स्वत: ची देहभान स्पष्ट अर्थ या मुलाखतीत सामायिक करून मला उद्भवू. मी स्पष्टपणे मी काम बोलणे जबाबदारी वाटू शकते “लक्ष केंद्रित कसे हिंसा समस्या त्यामागचे काम” (“लक्ष केंद्रित कसे हिंसा त्यामागचे काम”), शीर्षक म्हणतो इंग्रजी संभाषण. तो मला एक महत्वाचा मुद्दा आहे (जास्त काम तो आवर्त सल्ला मुले, जे मी एक संस्थापक भागीदार आहे मुलांचे संरक्षण सल्लागार विशेष), आणि प्रत्येक बारकावे नेहमी एक आव्हान आहे, पोहचविणे प्रयत्न.

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना इंटरनॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ लक्ष केंद्रित करा (आंतरराष्ट्रीय लक्ष केंद्रित संस्था, आणि प्रशिक्षण संबंधित आंतरराष्ट्रीय उपक्रम लक्ष केंद्रित प्रसार सांभाळतो, त्या संस्थेच्या) प्रोत्साहन देते “संभाषणे” (इंग्रजी) जगभरातील व्यावसायिक लक्ष केंद्रित. टिकाऊ लोकरी कापड Prengel, जे भेटले एक ट्रेनर आणि मनोचिकित्सक लक्ष केंद्रित लक्ष केंद्रित आवड आंतरराष्ट्रीय परिषद लक्ष केंद्रित करा 2016 केंब्रिज (यूके), यजमान सक्रिय, आणि लक्ष केंद्रित एक शस्त्रक्रिया प्रतिबिंब, एक अतिशय स्वत: च्या मार्गाने म्हणून नाही, थांबणे सह, परवानगी नवीन कल्पना दिसणे आणि त्याच्या स्वत: च्या rhythm- येथे उलगडणे.

या “संभाषण” आपण जसे विषय चर्चा शोधण्यासाठी जात आहेत:

• एक बंद प्रक्रिया म्हणून हिंसा (“काहीतरी परिस्थिती अमलात आणणे झाले होते, पण ते घडू नाही, प्रक्रिया अवरोधित केले आहे की”).
• नुकसान हिंसा व्याख्या, आणि नुकसान शरीर पासून अनुभव आहे.
• एखादा “handgrip” (“हाताळू”) हिंसा (ओळख) तो बाहेर पहिले पाऊल आहे: हे आम्हाला हिंसा नेहमीसारखा करा की सांस्कृतिक नमुन्यांची जागृत होत आवश्यक.
• हिंसा शक्ती भूमिका.
• प्रेम लिंक टाळण्यासाठी एक मार्ग हिंसा आणि Focusing- करून साध्य करता येतात की शारीरिक आकारमान म्हणून काळजी.
• संरक्षण मुले काही हिंसक घटना मध्ये शोधक व हस्तक्षेप.
• बरे आणि हिंसा परिवर्तन शक्यता बद्दल आशा एक संदेश, लक्ष केंद्रित करा आणि लक्षात एक उत्तम साधन म्हणून.

आणि कसे लक्ष केंद्रित शरीरातून हिंसा अनुभव परिवर्तन अनुभव आपण इच्छुक असल्यास, मी उपलब्ध आहे विशिष्ट सत्र किंवा माद्रिद मानसोपचार.

मी तुम्हाला हिंसा आपल्या स्वत: च्या अनुभवातून काम प्रेरणा की कोणत्याही कल्पना शोधू शकता आशा, आणि मी त्यावर आपल्या प्रतिक्रिया जरूर होईल.

परवेझ. Javier रोमिओ-Biedermann

इंग्रजी हे पोस्ट वाचा