[स्पॅनिश मध्ये हे पोस्ट वाचा].

कागदपत्र जगण्याच्या पलीकडे. संरक्षण व्यवस्थेतून येणार्‍या असह्य आणि विभक्त स्थलांतरित मुलांसह युरोपमधील हस्तक्षेप सुधारणे, की Pepa Horno, स्पायरल्स चाइल्डहुड कन्सल्टन्सीमधील माझा सहकारी, आणि मी यासाठी लिहिले आहे युनिसेफ स्पेन आणि युनिसेफ फ्रान्स, नुकतेच प्रकाशित झाले आहे, आणि ते दोन आवृत्त्यांमध्ये उपलब्ध आहे:

• ची मूळ आवृत्ती इंग्रजीत डाउनलोड करा जगण्याच्या पलीकडे. संरक्षण व्यवस्थेतून येणार्‍या असह्य आणि विभक्त स्थलांतरित मुलांसह युरोपमधील हस्तक्षेप सुधारणे.
• स्पॅनिशमध्ये भाषांतर डाउनलोड करा, जगण्याच्या पलीकडे. सोबत नसलेल्या आणि विभक्त झालेल्या स्थलांतरित मुलांमध्ये हस्तक्षेप कसा सुधारायचा ज्यांना संरक्षण प्रणालीपासून दूर ठेवले जाते.

हे एक तांत्रिक प्रकाशन आहे जे बाल संरक्षणाशी संबंधित आहे, सामाजिक हस्तक्षेप आणि मानवी हक्क. खरं तर, डिसेंबरमध्ये एका आंतरराष्ट्रीय कार्यशाळेत आम्ही सुमारे शंभर व्यावसायिकांच्या कल्पना आणि जागरुकतेसह मोजले 2019 माद्रिद मध्ये, की मी सह-सुविधा केली (आम्ही याबद्दल अधिक स्पष्ट करतो Espirales CI मध्ये आमचे ब्लॉग पोस्ट). मात्र, हे माझ्यासाठी एक अतिशय वैयक्तिक दस्तऐवज देखील आहे.

एका बाजूने, सोबत नसलेली आणि विभक्त स्थलांतरित मुले मला खूप प्रिय आहेत. मी मोरोक्कोमध्ये अनेक वर्षे रस्त्यावरील मुलांसोबत काम केले आणि मला तेथील अडचणी माहित आहेत, जे त्यांना चांगल्या भविष्याच्या शक्यतेसाठी त्यांचे जीवन धोक्यात घालते. मी माद्रिदमध्ये अनेक वर्षे जोखीम असलेल्या तरुणांसह काम केले, आणि त्यांच्यापैकी बरीचशी सोबत नसलेली स्थलांतरित मुले होती, त्यामुळे स्पेनमध्ये स्वत:साठी चांगले भविष्य घडवण्याच्या अडचणींमध्ये मी त्यांच्या पावलांना साथ दिली. आणि त्यांच्याशी मोरोक्कन अरबीमध्ये बोलण्यात मला अजूनही आनंद होतो, एक भाषा जी मला खूप आवडते. मला आशा आहे की हा दस्तऐवज इतर व्यावसायिकांना आणि सर्वसामान्यांना या मुलांबद्दल सहानुभूतीपूर्वक वागण्यास मदत करेल, आणि त्यांच्या आरोग्याची काळजी घेणे. (बद्दल अधिक माझ्या लिंक्डइन प्रोफाइलमध्ये माझ्या करिअरचा मार्ग).

दुसरीकडे, हा सध्या अतिशय संवेदनशील मुद्दा आहे, अनेक घटकांमुळे. मुख्य लेखक म्हणून, मी मोठ्या प्रमाणावर वापरले आहे लक्ष केंद्रित करा कल्पनांची रचना करण्याची प्रक्रिया म्हणून स्वतःसह, आणि पुरेशी शब्दरचना शोधण्यासाठी. अधिक संरक्षणात्मक कथनांचे संकेत मूर्त स्वरूपाच्या जागरूकतेतून मिळणे आवश्यक आहे. मला आशा आहे की यामुळे या सर्व विषयावर स्पष्टता येईल आणि सखोल दृष्टीकोन देखील येईल, त्याच्या काही गुंतागुंतींनी थोडे अधिक स्पष्ट केले.

अनुमान मध्ये, हे केवळ व्यावसायिक आव्हानच नाही, पण एक अतिशय वैयक्तिक प्रक्रिया देखील आहे. मला आशा आहे की तुम्ही त्याचा आनंद घ्याल.

परवेझ. Javier रोमिओ