Задовољство ми је што делим публикацију Фокусирање у клиничкој пракси. Суштина промене, последња књига о Ен Вајзер Корнел на шпанском, у овом случају превео ја.

У пажљивом издању унутар Библиотека психологије из Едиториал Десцлее, ова књига се појављује захваљујући заједничком раду многих људи, Захваљујем се одавде.

Први, Ен Вајзер Корнел је био вољан да се књига објави (који се у почетку појавио у престижном америчком издавачу менталног здравља В. В. Нортон), и био је присутан у преводу у свакој од нијанси, одговарајући на различита питања и тражећи са мном речи које најбоље одговарају сваком од њихових појмова и израза. Такође је допринео а топли пролог шпанског издања (који се може прочитати промотивна књижица), у коме се каже:

У овој књизи покушао сам да објасним фокусирање на једноставан начин, али без губљења сложености која га чини тако посебним.. Покушао сам да ову књигу учиним веома практичном, тако да клиничар може одмах да га употреби. (П. 18)

С друге стране, импулс од Исабел Гасцон, Национални координатор за фокусирање и мој ментор у Фокусирању, поставио књигу, од усаглашавања са издавачем до потпуне ревизије нацрта и презентацију за шпанско издање што истиче интересовање за ову књигу у свету шпанског говорног подручја (такође доступан у промотивна књижица).

До последњег, интересовање и бригу уредничког тима о Десцлеед, који је радио на стварању елегантне и јасне књиге, у једној од најпрестижнијих колекција психологије у Шпанији.

У будућим објавама коментарисаћу више аспеката ове књиге за које сматрам да су корисни. За сада вас остављам са индексом (који је увећан овде), Ја ћу коментарисати различита поглавља у другим постовима на блогу:

• Увод. врата која се отварају.
• 1. Суштина промене.
• 2. Припремите састанак: Како увести фокус у сесије са клијентима.
• 3. Препознајте и негујте осећања.
• 4. Помозите клијентима да подигну чула.
• 5. Негујте клијентову самоприсутност: Основно окружење за чула.
• 6. идући дубље: Како олакшати промену осећања.
• 7. Када нам је теже радити са одређеним потешкоћама клијената.
• 8. Фокусирање и траума, зависности и депресије.
• 9. Интегришите фокусирање у различите терапијске модалитете.
• 10. Фокусирање за терапеута.
• слепо црево.

За мене је славље што можемо да рачунамо на ову књигу која је тако практична и у исто време дубока, и надам се да ћете уживати у читању као што сам ја уживао у преводу.

П. Хавијер Ромео

Белешка:
ако желите да покушате фокус сесија, или започети терапију, Имам мој психолошке консултације у Мадриду, где пратим дечаке и девојчице, адолесценти и одрасли и биће ми драго да вас примим.

Као и све у животу, Фокусирање се учи вежбањем.

Праксе фокусирања су фундаментални простор у учењу фокусирања. Са структуром у три ротирајуће улоге (који се фокусира, који прати и они који посматрају), учите од сваког од њих, са делом Фокусирања и другим делом заједничког коментара, из пријатног и радозналог окружења (битно у фокусирању), и под мојим надзором као тренер. Из коментара сви учимо (Такође), и можемо узети идеје за сопствену праксу Фокусирања, при пратњи и при фокусирању.

Датуми: петак, 25 новембар 2016, од 16:00 a 20:00. (Постоји могућност да се ради само два сата, ако има довољно групе).

Место: Психолошке консултације
В/ Ферраз, 43, 1º Спољна лева
28008 Мадрид

Метро: Аргуеллес (линије 3, 4 и 6) пет минута хода.

аутобуси: 21 и 74 два минута хода. 1, 44, 133 и Ц2 пет минута хода.

Прецио:

• 2 сати, 35 евра.
• 4 сати, 70 евра.

Најмање три учесника, највише шест, да се обезбеди квалитет обуке.

Више информација и регистрација контактирајте ме директно на телефон (+34) 657 680 165 или по емаил.

[Оригинални унос 18 новембар 2016, ажуриран 25 новембар 2016, датум надгледане праксе].

За консолидацију минималне базе у Фокусирање, у овом уносу се нуди Ниво ИИ фокусирања “Вежбајте шест корака” повезан са Нивоом И фокусирања који се може преузети 1 и 2 Октобар 2016, el 15 и 16 Октобар 2016 или 29 и 30 Октобар 2016.

Ниво ИИ пружа основне алате за почетак прате процесе Фокусирања. Вежбаћемо како да пратимо сопствене унутрашње процесе кроз аутофокусирање, посебно Фокусирање у писању. И такође ћемо искусити у пару како да пратимо другу особу, пратећи како кораке методологије тако и основне ставове слушања и присуства.

Курс важи за стицање дипломе фокусирања, препозната од стране Шпански институт за фокусирање како 12 ИИ ниво часова.

Датум: Субота 19 новембар 2016, од 10:00 a 14:00 и 16:00 a 20:00 и недеља 20 новембар 2016 од 10:00 a 14:00.

Место: Психолошке консултације
В/ Ферраз, 43, 1º Спољна лева
28008 Мадрид

Метро: Аргуеллес (линије 3, 4 и 6) пет минута хода.

аутобуси: 21 и 74 два минута хода. 1, 44, 133 и Ц2 пет минута хода.

Прецио: 150 евра. Укључује материјале.

ПОПУСТИ:

• Попуст од 25% за људе који доказују своју ситуацију ученик, незапосленост или одлазак у пензију.
• Попуст од 25% за људе који су урадили Ниво И са мном у 90 дана пре Нивоа ИИ (на пример, el 1 и 2 Октобар 2016, el 15 и 16 Октобар 2016 или 29 и 30 Октобар 2016).
• Попуст од 50% за људе који су већ завршили ниво ИИ и желите да га поновите.
• Ова три попуста се не могу комбиновати један са другим.

Више информација и регистрација контактирајте ме директно на телефон (+34) 657 680 165 или по емаил.

Преузмите документ са свим информацијама о нивоима И и ИИ фокусирања у Мадриду.

[Оригинални унос 20 Септембар 2016, ажуриран 20 новембар 2016, датум обуке].

Дубок осећај части и јасан осећај понизности и стидљивости се јављају у мени док делим овај интервју.. Јасно осећам одговорност да говорим о послу којим се бавим “Фокусирање и како искуствено радити на питањима насиља” (“Фокусирање и како искуствено радити са насиљем”), како наслов разговора каже на енглеском. То је за мене важна тема (Доста радим на томе Спирални Консалтинг Деца, консултантску кућу специјализовану за дечију заштиту чији сам оснивач), а покушај да се пренесу све нијансе је увек изазов.

Тхе Међународни институт за фокусирање (Међународни институт за фокусирање, организација која на међународном нивоу координира активности везане за обуку и ширење Фокусирања) промовише “разговори” (на енглеском) са професионалцима за фокусирање из целог света. Серж Пренгел, тренер за фокусирање и психотерапеут оријентисан на фокусирање кога сам упознао на Међународна конференција за фокусирање 2016 Кембриџ (Уједињено Краљевство), домаћин, и то чини на начин који је врло типичан за Фокусирање – уз емпатичну рефлексију, са паузама, дозвољавајући новим идејама да се појаве и одвијају сопственим темпом –.

У ово “Разговор” видећете да коментаришемо теме као што су следеће:

• Насиље као заустављен процес (“Нешто је морало да се деси да се ситуација унапреди, али се то није догодило, па се процес заглави”).
• Штета дефинише насиље, а штета се доживљава од тела.
• Пронађите а “ручка” (“ручка”) за насиље (идентификовати је) је први корак да се изађе из тога: за ово је неопходно да постанемо свесни културних образаца који нас терају да нормализујемо насиље.
• Улога моћи у насиљу.
• Наклоност у комбинацији са пажњом као начин да се избегне насиље – и телесна димензија која се може постићи фокусирањем –.
• Детекција и интервенција у случајевима насиља у Дечијој заштити.
• Порука наде у погледу могућности лечења и трансформације насиља, и Фокусирање као величанствени алат за то.

А ако желите да доживите како да трансформишете искуство насиља из тела кроз Фокусирање, Ја сам доступан за тачне сесије заустављање психотерапије у Мадриду.

Надам се да можете пронаћи неке идеје да инспиришете свој искуствени рад на насиљу., и волео бих да знам ваше реакције на то.

П. Хавијер Ромео-Биједма

Прочитајте овај пост на енглеском

Дубок осећај части и изразит осећај понизности и стидљивости јављају ми се када поделим овај интервју. Јасно осећам одговорност да причам о послу којим се бавим “Фокусирање и како искуствено радити са насиљем”, како наслов разговора каже. За мене је то важна тема (Доста радим на томе Спирални Консалтинг Деца, међународна консултантска фирма специјализована за заштиту деце чији сам суоснивач), а покушај да се пренесу све његове нијансе је увек изазов.

Међународни институт за фокусирање (организација која координира на међународном нивоу. Фокусирање активности у вези са обуком и дифузијом) храни двомесечно “Разговори” са професионалцима за фокусирање широм света. Серж Пренгел, тренер за фокусирање и психотерапеут оријентисан на фокусирање које сам упознао на Међународна конференција за фокусирање 2016 у Кембриџу (Уједињено Краљевство), делује као домаћин, и то чини на веома фокусиран начин – рефлектујући, са паузама, пуштајући да се нове идеје појаве и развију у своје време.

У ово “Разговор” наћи ћете дискутована питања попут следећих:

• Насиље као заустављен процес (“Требало је нешто да се деси да се ситуација настави, а није се догодило, па се процес заглави”).
• Штета дефинише насиље, а штета се живи од тела.
• Проналажење ручке за насиље (идентификујући га) је први корак из тога: постајући свесни наших културних образаца који нормализују насиље.
• Улога моћи у насиљу.
• Наклоност повезана са бригом као начин да се избегне насиље – и телесна димензија до које се може доћи кроз фокусирање.
• Откривање насиља и интервенција у Дечијој заштити.
• Порука наде о излечењу и трансформацији насиља, и Фокусирање као дивно средство за то.

Надам се да ћете пронаћи идеју или две које би могле да инспиришу ваш сопствени искуствени рад о насиљу, и волећу да чујем од вас о томе.

П. Хавијер Ромео-Биједма

Прочитајте овај унос на шпанском (иако је сам интервју на енглеском).

Подижући нит уноса са потези кистом Међународне конференције о фокусирању који се одржао у Кембриџу (Уједињено Краљевство) оф 20 ал 24 Јул 2016, интересну групу Фокусирање на добробит заједнице (Фокусирање на добробит заједнице) За мене је то био један од врхунаца. Било је то искуство стварања заједнице на заједнички начин кроз слушај, тхе превод, наше бивше заједнице анд тхе фокус став.

Прошло је неколико месеци, и писао сам о својим искуствима (сви уноси се појављују у коначном индексу овог уноса), и добијем топао и нежан осећај када се сетим ове Групе. Свако јутро Конференције група учесника се придружила једној од петнаест интересних група. То су биле групе које су желеле да буду отворен простор за размену личних и професионалних гледишта о фокусирању у одређеним областима.. Био сам у искушењу многим насловима (било је чак и а “Интересна група без посебног интереса”, иако виц боље звучи на енглеском). Веома сам задовољан својим избором, у исто време жалим што нисам могао да се поделим да бих могао да присуствујем многим другим…

Интересна група која се фокусира на добробит заједнице на Међународној конференцији у Кембриџу (РУ), Јул 2016.

Интересна група Фокусирање на добробит заједнице (Фокусирање на добробит заједнице) је координирао Нина Јои Лавренце, Пат Омидиан и Хеидрун Есслер, који је створио контејнерски простор да бисмо могли да учествујемо и, како су већ предвидели, за “увести вештине и ставове фокусирања у наш свакодневни живот иу групе у заједници” – чак и у нашој интересној групи –. Хвала!

Први елемент је био слушај. Било нас је шеснаест учесника из шест различитих земаља (Авганистан, Немачка, Кина, Шпанија, Сједињених Држава и Уједињеног Краљевства), и нису сви течно говорили енглески, тако да је први корак у изградњи наше заједнице био осигурање да сви могу да се изразе и разумеју све што смо рекли: то је значило да смо на крају користили три различита радна језика (енглески језик, кинески и шпански). Шта је могло бити терет (превести, на пример шта је један кинески учесник рекао Енглезима, а одатле на шпански, а затим одговори на енглеском, а затим преведите одговор на кинески и шпански, и тако даље) постао драгоцен дар: могућност слушања сваке особе из дубоког Фокусирајућег става, чак и пре него што су речи преведене. Тако да негујемо начин да будемо у друштву са лежерним ритмом, простор у коме је свака особа слушала друге који говоре на страним језицима и, некако, ал финал, почели смо да схватамо доживљаје говорника пре превода.

друго искуство, што је за мене било посебно дирљиво, била превод У себи. Преводим у различитим ситуацијама и са различитих језика више од две деценије, а врло често и у професионалним окружењима (на пример, превођење страних Фоцусинг тренера овде у Шпанији). Али за мене је превођење разговора у фокусу увек посебан напор., бити свестан превођења и речи и искуства имплицитног у тим изабраним речима.

То ме је одвело на други ниво: чињеница превођења (између енглеског и шпанског, на оба начина) у групи за коју сам се осећао као да ме је заједница подсетила на моје преводе тинејџера имиграната да направим групу у удружењу које више не постоји. Када сам поделио ово двоструко искуство, у једну руку, задовољство што могу да преведу у окружењу заједнице и, за другог, жалост за несталим удружењем, други чланови групе су такође говорили о заједницама које су изгубили са своје стране – и како наше бивше заједнице били су присутни и имали су простора у ономе што смо стварали –.

Током те четири сесије разговарали смо, пробали смо вежбе, коментаришемо… Као што сам поделио у завршној рунди, Дошао сам у групу са главним циљем да добијем идеје, технике и вежбе за стварање заједнице која користи Фокусирање. Међутим, Ја узимам нешто сасвим другачије: а фокус став што фаворизује присуство, то омогућава групи и сваком њеном члану да обрати пажњу на другачији квалитет осећања, очувана веза из тела.

Ово су нека учења која ће ми остати дуго (заправо, већ сам посетио Фоцусинг Инитиативес Интернатионал, организација која помаже у ширењу фокусирања на добробит заједнице, и претплатио сам се на Листа за дискусију која се фокусира на добробит заједнице, маилинг листа извештава о овом стриму, на енглеском), као и дубоку захвалност нашим домаћицама и сваком члану групе. Сада је време “пренети” сва ова искуства стварања заједница које имају ове ставове Фокусирања.

Онима од вас који ме читају желим много дубоких искустава изградње заједнице попут ове.

П. Хавијер Ромео Биедма

Белешка: Слика је објављена уз дозволу чланова групе. Не нуди се никаква права имена из поштовања ваше приватности, осим оних хостеса-модератора који су јавно понудили Интересну групу.

Прочитајте овај пост на енглеском.

Интересна група за фокусирање на добробит заједнице била је за мене један од врхунаца Међународне конференције фокусирања у Кембриџу (Уједињено Краљевство) 20-27. јул 2016. Било је то искуство заједничког стварања заједнице кроз слушање, превод, наше претходне заједнице и Став фокусирања.

Прошло је неколико месеци, и писао сам о својим искуствима на Конференцији (сви постови су индексирани у овом посту на шпанском), и топао и нежан осећај ми се јавља када се сетим ове Групе. Сваког јутра током Конференције сви учесници су се придружили једном од 15 Интересне групе. То су биле групе замишљене да буду отворени простор за дељење личних и професионалних перспектива о фокусирању у одређеним доменима. Био сам у искушењу многим насловима (било је чак и а “Интересна група без интереса”!) и веома сам срећан због свог избора, док ми је жао што нисам могао да се поделим да бих се посветио многим другима…

Интересна група за фокусирање на добробит заједнице на Међународној конференцији за фокусирање, Кембриџ (РУ), Јули 2016.

Фокусну групу за добробит заједнице водили су Нина Јои Лавренце, Пат Омидиан и Хеидрун Есслер, који је створио простор за задржавање за све нас да учествујемо и, како су напредовали, “да унесемо вештине и ставове фокусирања у наш свакодневни живот иу групе у заједници” – укључујући нашу сопствену групу. Хвала вам!

Први елемент је био слушање. Било нас је шеснаест учесника из шест различитих земаља (Авганистан, Кина, Немачка, Спаин, УК и САД), а нису сви течно говорили енглески, тако да је први корак у изградњи наше заједнице био да обезбедимо да свако може да се изрази и разуме све што је речено: то је значило да смо престали да користимо три различита радна језика (енглески језик, кинески и шпански). Шта је могло бити терет (превођење, на пример, шта је један кинески учесник рекао Енглезу, а затим на шпански, а затим одговара на енглеском, а затим превођење на кинески и шпански, и тако даље) постао драгоцен дар: могућност да слушамо једни друге из дубоког става Фокусирања, чак и пре него што су речи преведене. Тако смо гајили спор начин да будемо заједно, простор где су сви слушали људе који говоре на страним језицима и, некако, на крају, почели смо да разумемо међусобно искуство пре превођења.

Друго искуство које је било веома дирљиво за мене је било превод себе. Преводим у различитим окружењима и са различитих језика више од две деценије, и врло обично у професионалним окружењима (на пример, превођење страних Фоцусинг тренера овде у Шпанији). Али за мене превођење разговора са фокусом увек доноси посебан напор, како превести и речи и имплицитно искуство у тим речима.

То ме је одвело на другачији ниво: чињеница да сам преводио (Енглески и шпански, у оба правца) у групи која се осећала као заједница ме је подсетила на то како сам преводио тинејџере имигранте за стварање групе у удружењу које више не постоји. Када сам поделио то искуство и задовољства због могућности да преводим у окружењу и туге због несталог удружења, други чланови су такође говорили о заједницама које су изгубили – и како наше претходне заједнице били присутни и имали простора у ономе што смо стварали.

Током те четири сесије разговарали смо, испробане вежбе, коментарисао, расправљали… Као што сам поделио у последњем реду, Дошао сам у групу са главним циљем да добијем идеје, технике и вежбе за стварање заједнице која користи Фокусирање. Међутим, Однео сам нешто сасвим другачије: a Став фокусирања који подстиче присуство, то омогућава групи и сваком од њених чланова да се посвете различитом квалитету осећања, везу која се чува у телу.

То су нека учења која ће ми остати (у ствари сам посетио Фоцусинг Инитиативес Интернатионал, организација која помаже у ширењу фокусирања на добробит заједнице, и ја сам се придружио Листа за дискусију која се фокусира на добробит заједнице), као и дубоку захвалност нашим домаћинима и сваком члану групе. Сада је време да се сва ова искуства пренесу напред стварајући заједнице са овим ставом фокусирања.

Желим онима од вас који ми читају дубока искуства изградње заједнице попут ове.

П. Хавијер Ромео-Биједма

Белешка: Слика је постављена уз дозволу чланова. Не дају се лична имена ради поштовања њихове приватности, осим домаћина који су јавно понудили Интересну групу.

Прочитајте овај унос на шпанском.

С обзиром на захтеве људи који нису били у могућности да оду у Ниво И од 1 и 2 Октобар 2016, нити да Ниво И од 15 и 16 Октобар 2016, овај позив нуди још један датум за почетак обуке из Фокусирања са почетком академске године.

Тхе Ниво фокусирања И „Увод у фокусирање“ у Мадриду планиран је тако да они који учествују Откријте искуствено како живети процес фокусирања изнутра. У једну руку, потребан нам је теоријски оквир, па ћемо истражити порекло Фокусирања, ваше кључне концепте, принципе процеса и његове могуће примене. С друге стране, да буде практично и искуствено, радићемо вежбе за препознавање искуствено наше Хеартфелт осећања и да се према њима односи из става добродошлице и љубазности, тако да нам наша дубока интелигенција показује своју мудрост. Да бисмо то постигли, такође ћемо вежбати како да припремимо тело за процес и како да очистимо адекватан унутрашњи простор да се унутрашњи процес одвија..

Курс важи за стицање дипломе фокусирања, препозната од стране Шпански институт за фокусирање како 12 Ниво И сати.

Датум: Субота 29 Октобар 2016, од 10:00 a 14:00 и 16:00 a 20:00 и недеља 30 Октобар 2016 од 10:00 a 14:00.

Место: Психолошке консултације
В/ Ферраз, 43, 1º Спољна лева
28008 Мадрид

Метро: Аргуеллес (линије 3, 4 и 6) пет минута хода.

аутобуси: 21 и 74 два минута хода. 1, 44, 133 и Ц2 пет минута хода.

Прецио: 150 евра. Укључује материјале и индивидуалну сесију фокусирања са мном (П. Хавијер Ромео Биедма) између октобра и децембра 2016 (ван радног времена курса, путем скајпа за оне који живе ван Мадрида).

ПОПУСТИ:

• Попуст од 25% за људе који доказују своју ситуацију ученик, незапосленост или одлазак у пензију.
• Попуст од 50% за људе који су већ завршили ниво И (биће потребно доказати) и желите да га поновите. Ова два попуста се не могу комбиновати један са другим.
• Приликом извођења Фокусирање Ниво ИИ 19 и 20 новембар 2016, постоји још једна могућност попуста.

Више информација и регистрација контактирајте ме директно на телефон (+34) 657 680 165 или по емаил.

Преузмите документ са свим информацијама о нивоима И и ИИ фокусирања у Мадриду у октобру и новембру 2016.

[Оригинални унос 18 Октобар 2016, ажурирано од 3. октобра, 2016, последњи датум обуке].

Захвалност, дивљење и понизност – ова осећања се истичу међу свим осталим након што су учествовали на последњем курсу са Џином Гендлином и Ен Вајзер Корнел о фокусирању, Филозофију имплицитног и Гендлиново дело уопште.

Дубоко сам захвалан што сам имао прилику да присуствујем “Разговори са ивице са Џином и Ен” (“Разговори на ивици са Џином и Ен”) током ових последњих недеља септембра и октобра 2016. Ен Вајзер Корнел већ дуже време организује ове “Разговори са ивице са Џином и Ен” неколико пута годишње преко своје платформе, Фокусирање ресурса, у формату курса путем телефона (или компјутером, али само гласом) Џин Гендлин и ње саме у којој смо ми који смо учествовали могли да тражимо шта год желимо: Гене Гендлин одговара на наша питања, идеје за наше предлоге, па чак и да нас је сам Гендлин пратио у процесу фокусирања.

Захвалност, дивљење, скромност… Већ сам чуо Џина Гендлина на аудио и видео снимцима, и сматрао сам да је то веома инспиративно. Али бити у директном телефонском разговору с њим је нешто сасвим друго.. Иако нисам смео ништа да питам током прве три сесије, слушање његове интеракције уживо са другим људима има веома посебан квалитет. Твоје присуство, покреће ме његова отвореност и јасноћа, а Гене своју мудрост дели у малим бисерима и пре свега својом пажњом.

И желео бих да поделим неке од идеја у којима сам највише уживао:

• Концепт “Крст”, сажето ген: “[Процес] укрштање омогућава да се нешто каже и да се то схвати на нов начин изражавањем из новог система, говорећи 'како је (или би могло бити) ово је пример оног другог?'”. Увек можемо нешто рећи изражавајући то са друге тачке гледишта. Метафоре се састоје од говорења једне ствари у смислу друге (“а је, на неки начин, Б”).
• Фасцинантан разговор између Џина и особе о томе како дефинисати фокусирање, и Гендлинов приговор на дефинитивно дефинисање услова “неопходно и довољно” рећи да је нешто Фокусирање. Једна од многих идеја које су се појавиле у “Фокусирање је бити са 'то', чак и када још није наступило олакшање”.
• Фокусирање као начин да слушамо наше унутрашње покрете: “У нама постоји много тога што жели да се чује, а што се још није чуло.. Шта је то у мени што жели да се чује?”.
• Порука пуна наде: “Фокусирање не захтева претходно поверење у процес”, у смислу да можемо започети процес Фокусирања чак и када немамо поверења у нешто у себи, и кроз процес ћемо доћи до поверења.
• Гене деле оно што се сматра “веома пристрасан у корист задржавања доброг у стварима и изостављања лошег”, што значи да више воли да се фокусира на угодне аспекте сваког процеса и да не инсистира на покушају “разумети” (из главе) болне аспекте када их процес реши: “Не морате да улазите тамо”, рекао.
• “Фокусирање је техника, али то није само техника”.
• Фокусирање је увек унутрашњи процес, чак и када радимо Фокусирање са спољним објектима (дрвеће, пејзажа, слике…): увек постоји телесна сензација.
• формулација “Хајде да проведемо минут са његово“, допуштајући реч “његово” садрже сва значења, нема конкретних речи, тако да када се појаве речи, буди нов и свеж.
• Говорећи о томе како култура може обликовати нечија искуства, рече ген: “Свако људско биће је увек много више од своје културе”.
• “Осећани осећај је увек поузданији од саме емоције, логике или разума.”.

И посебно се сећам разговора са Џином о томе како приступам проналажењу упоришта за насиље помоћу Фокусирања., како бисмо то могли открити и спречити, као што обично предајем на својој обуци професионалцима за заштиту деце (социјалног рада, Психологија, Образовање…) и породицама. Подсетник на ваше интересовање и добијање ваше подршке и охрабрења да наставите са истраживањем.

Било је и много других интеракција пуних занимљивих идеја и искустава., уз присуство Џина и Ен. Држим их топлим, и приватно.

Тако да осећам захвалност, дивљење и понизност што сте провели ове сате слушајући Џина Гендлина уживо, својом топлином, на отварању, твоја радозналост, његово велико интересовање за оно што је сваки учесник желео да пита или подели. права лекција. Инспирација. и прослава.

Одавде шаљем своју захвалност Џину што је био доступан и Ен што је то омогућила на свим нивоима..

Са захвалношћу, дивљење и понизност,

П. Хавијер Ромео

Кликните овде да прочитате овај пост на енглеском.

Захвалност, страхопоштовање и понизност – та осећања стоје међу осталима након похађања најновијег курса са Џином Гендлином и Ен Вајзер Корнел о фокусирању, Филозофија имплицитног и Гендлиново дело.

Дубоко сам захвалан што сам имао прилику да се придружим “Разговори на ивици са Џином и Ен” током ових последњих недеља септембра и октобра 2016. Ен Вајзер Корнел је организовао ове “Разговори на ивици са Џином и Ен” неколико пута годишње преко њене платформе Фокусирање ресурса као телефонски курс Џин Гендлин и ње саме у којем учесници могу да питају шта год желе: питања за Џина Гендлина, захтева за идеје, па чак и да их сам Гендлин прати кроз процес фокусирања.

Захвалност, страхопоштовање, понизност… Већ сам слушао аудио и видео фајлове Џина Гендлина, и сматрао сам их веома инспиративним. Али бити с њим у разговору преко телефона нешто је потпуно другачије. Чак и ако нисам смео ништа да питам током прве три сесије, слушање како он уживо комуницира са другим људима има посебан квалитет. Његово присуство, његову отвореност, његова јасноћа су веома дирљива, а своју мудрост дели са неким бисерима свог знања и своје пажње.

И желим да поделим неке од идеја у којима сам највише уживао:

• Концепт прелазећи, сажео Ген: “Укрштање омогућава да се било шта каже и да буде схваћен на неки нови начин говорећи то у новом систему, говорећи „Како је ово (или може бити) пример тога?'” Увек можемо рећи било шта изражавајући то са друге тачке гледишта. Метафора је могућа изговарањем једне ствари у функцији друге: “А је, у извесном смислу, Б.”
• Фасцинантна дискусија између Џина и учесника о томе како дефинисати фокусирање, и његов приговор о дефинисању неопходног и довољног да нешто буде Фокусирање. Једна од многих идеја је да “Фокусирање значи остати са 'оним', чак и кад још нема олакшања.”
• Фокусирање као начин да слушамо наше унутрашње покрете: “У нама има много тога што жели да се чује, а још се није чуло. Шта је у мени што жели да се чује?”
• Светла порука наде: “Фокусирању није потребно поверење [у процесу] унапред,” што значи да можемо започети процес Фокусирања чак и неповерећи нешто у нама, и кроз процес ћемо стићи да му верујемо.
• Гене дељење да он себе сматра “веома пристрасан у корист задржавања добрих ствари и остављања лоших ствари одвојено,” што значи да више воли да остане при пријатним аспектима сваког процеса и да не инсистира и покушава “разумети” (у глави) болни аспекти, када их процес реши: “Не морате ићи тамо,” рекао је.
• “Фокусирање је техника, али не само техника.”
• Фокусирање је увек унутрашњи процес, чак и када се фокусирамо на спољашње објекте (дрвеће, пејзажи, слике…): увек постоји осећај тела.
• Формулација “Останимо минут са то,” пуштајући реч “то” садрже сва значења, без конкретних речи, па кад дођу речи, биће нове и свеже.
• Говорећи о томе како култура може да конфигурише нечија искуства, рекао је Џин: “Свако људско биће је увек више од своје културе.”
• “Осећај је увек поузданији од саме емоције или логике/разлога.”

И посебно се сећам разговора са Џином о мом приступу проналажењу ручке за насиље помоћу Фокусирања, тако да га сви можемо открити и спречити, као што обично предајем на својим обукама за стручњаке за заштиту деце (социјалних радника, психолози, васпитачи, учитељи…) и породице, и осећајући његово интересовање и добијајући његову подршку и охрабрење.

Било је много других интеракција, доста занимљивих идеја и искустава, уз присуство Џина и Ен. Пажљиво их чувам, и приватни.

Тако да осећам захвалност, страхопоштовање и понизност што сте провели ове сате слушајући Џина Гендлина уживо, својом топлином, његову отвореност, његова радозналост, његово дубоко интересовање за оно што је сваки учесник морао да пита или подели. Права лекција. Инспирација. И славље.

Одавде шаљем своју захвалност Џину што је био доступан и Ен што је то омогућила на свим нивоима.

Са захвалношћу, страхопоштовање и понизност,

П. Хавијер Ромео

Кликните овде да прочитате овај унос на шпанском.